← Back to other subtitles

Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]

[Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 12 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 12
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 37855
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 12 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.28,0:00:03.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Могу я тебя попросить?
Dialogue: 0,0:00:04.52,0:00:08.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Позаботишься о моей Тихо?
Dialogue: 0,0:00:08.82,0:00:13.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь слушай, болезнь этой Асикаби не под силу современной медицине.
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:18.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Но вот если получить доступ к Сверхтехнологии...
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:20.84,sp_main,,0000,0000,0000,,МБИ...
Dialogue: 0,0:00:21.30,0:00:23.74,sp_main,,0000,0000,0000,,И искренне желаю помочь вам.
Dialogue: 0,0:00:24.05,0:00:25.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?!
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:26.83,sp_main,,0000,0000,0000,,При условии!
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:33.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ты заберешься на верхушку Главной Башни завтра к полуночи!
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:38.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Тот, кто смело и решительно помешает им,
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.33,sp_main,,0000,0000,0000,,...получит достойную награду ― его пощадят.
Dialogue: 0,0:00:41.48,0:00:46.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Тех, кто победит наглецов, ждет просто невероятный приз!
Dialogue: 0,0:00:46.29,0:00:50.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Приглашаю всех, и неважно, есть у вас победы или нет!
Dialogue: 0,0:00:53.28,0:00:56.03,sp_main,,0000,0000,0000,,М-мы в ловушке...
Dialogue: 1,0:00:57.85,0:01:04.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:04.03,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(623,173)\fad(200,0)\fs75\bord6\be1\fscx246.25\fscy125\clip(203,65,214,210)\t(0,2200,\clip(203,65,1000,189))\3c&H7800D0&}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:04.03,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,655)\fad(400,0)\blur7\clip(408,591,460,673)\t(0,2000,\clip(408,591,902,675))}Честная битва
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:07.46,Op RUS,,0000,0000,0000,,Обещанием горит заря,
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:07.46,Op ROM,,0000,0000,0000,,atarashii yakusoku ga
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.99,Op ROM,,0000,0000,0000,,kokoro wo tsuyoku tsunagu
Dialogue: 0,0:01:07.64,0:01:10.99,Op RUS,,0000,0000,0000,,Свежий ветер нам дует в грудь.
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.46,Op ROM,,0000,0000,0000,,kawaru sekai ni
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.46,Op RUS,,0000,0000,0000,,Крутится мир не зря,
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:17.73,Op ROM,,0000,0000,0000,,kane ga hibiku yukou
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:17.73,Op RUS,,0000,0000,0000,,Колокол зовет в новый путь.
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:21.29,Op ROM,,0000,0000,0000,,owari naki tatakai ga
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:21.29,Op RUS,,0000,0000,0000,,В бесконечной битве на самом краю,
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.85,Op ROM,,0000,0000,0000,,subete wo hikisaitemo
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:24.85,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что ломает судьбы и рвет сердца,
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:27.73,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no hohoemi
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:27.73,Op RUS,,0000,0000,0000,,Буду просто в улыбку твою
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:31.26,Op ROM,,0000,0000,0000,,tada shinjite
Dialogue: 0,0:01:27.88,0:01:31.26,Op RUS,,0000,0000,0000,,Верить до конца!
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.41,Op ROM,,0000,0000,0000,,kimi no yume mamoreru nara
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.41,Op RUS,,0000,0000,0000,,Я защитить твои мечты смогу одна,
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.81,Op ROM,,0000,0000,0000,,itami sae dakishimeyou
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:38.81,Op RUS,,0000,0000,0000,,Никакая боль при этом не страшна.
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:41.98,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasaneau kono omoi
Dialogue: 0,0:01:39.19,0:01:41.98,Op RUS,,0000,0000,0000,,С места я сорвусь и миру поклянусь,
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:44.61,Op ROM,,0000,0000,0000,,mune no chikai
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:44.61,Op RUS,,0000,0000,0000,,Что если полюблю,
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:48.16,Op ROM,,0000,0000,0000,,yuzurenai
Dialogue: 0,0:01:44.90,0:01:48.16,Op RUS,,0000,0000,0000,,То не отступлю!
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:55.06,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa sora no haruka hate made
Dialogue: 0,0:01:49.53,0:01:55.06,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, дайте мне два расправить крыла!
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:59.75,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou kakete yuku yo na
Dialogue: 0,0:01:56.57,0:01:59.75,Op RUS,,0000,0000,0000,,К краю небес улететь хочу,
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:03.42,Op ROM,,0000,0000,0000,,kasoku shiteku jounetsu
Dialogue: 0,0:01:59.91,0:02:03.42,Op RUS,,0000,0000,0000,,Сила страсти поддержит в долгом пути.
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:09.09,Op ROM,,0000,0000,0000,,aa donna unmei datte
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:09.09,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ах, что бы судьба нам ни принесла,
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.41,Op ROM,,0000,0000,0000,,sou tataku koeteku
Dialogue: 0,0:02:10.43,0:02:13.41,Op RUS,,0000,0000,0000,,Просто выше тогда взлечу,
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:20.47,Op ROM,,0000,0000,0000,,makenai yuuki kureta kara
Dialogue: 0,0:02:13.66,0:02:20.47,Op RUS,,0000,0000,0000,,Ты отвагу мне дал все перенести!
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:26.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(631,188)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:26.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(643,586)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:36.93,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:40.96,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(952,490)\fad(0,500)\fs48\bord1.5}Перышко №12
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:40.96,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(962,719)\fad(0,500)\be4\fs80}Башня Беспредела
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:46.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошие у них тут занавески.
Dialogue: 0,0:02:47.41,0:02:50.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Ха, они ждут, что мы трусливо побежим?
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:52.01,sp_main,,0000,0000,0000,,А вот еще...
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:54.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж так тихо?
Dialogue: 0,0:02:55.73,0:02:58.18,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Может, и правда выходной?
Dialogue: 0,0:03:04.52,0:03:11.00,sp_main,,0000,0000,0000,,На мне ― электромагнитный щит, нас не засекут, пока не подойдем на 2 метра.
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:16.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Привет, друзья!
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:18.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака?!
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:23.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора уже нам начать веселье!
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:28.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот только я чуток занят, долго развлекаться не могу.
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:32.83,sp_main,,0000,0000,0000,,И решил играть лишь по часу в день.
Dialogue: 0,0:03:33.22,0:03:40.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Если сможете дойти до верха башни за 60 минут, я с радостью выполню ваше желание.
Dialogue: 0,0:03:39.34,0:03:40.77,sp_main,,0000,0000,0000,,За 60 минут?!
Dialogue: 0,0:03:41.34,0:03:43.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что удачи вам!
Dialogue: 0,0:03:47.17,0:03:50.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Лифт не работает, да и не ждали.
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:53.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Делать нечего, пойдем по лестнице...
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:01.29,sp_main,,0000,0000,0000,,И совсем не прикольно было.
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:05.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Да вы что!
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:16.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Такое раньше часто бывало, когда сила вырывалась на волю...
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:20.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Однако сейчас я овладел пламенем.
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:26.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому что он спас меня.
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:29.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Худо дело!
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:32.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы так быстро изжаримся!
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:38.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Надо временно отступить!
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:48.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Скорее найти Мацу...
Dialogue: 0,0:04:51.06,0:04:52.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Таками-сан?
Dialogue: 0,0:04:52.25,0:04:53.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:54.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты все еще снаружи?
Dialogue: 0,0:04:55.46,0:04:56.58,sp_main,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:04:57.93,0:05:00.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Толку нет. Здесь сигнал не проходит.
Dialogue: 0,0:05:00.89,0:05:03.74,sp_main,,0000,0000,0000,,С братиком все будет хорошо?
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:08.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Надо верить в Минатика и скорее найти местную аппаратную.
Dialogue: 0,0:05:08.79,0:05:11.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Ма-тян, сюда кто-то идет.
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:17.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Странно как...
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:19.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Думал, мы их быстро догоним.
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:26.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:30.31,0:05:32.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, Мацу идет в аппаратную Башни...
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Это зря.
Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:35.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:36.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Там слишком опасно.
Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:41.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Я дурня Минаку постараюсь придержать.
Dialogue: 0,0:05:42.15,0:05:44.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Хомура, иди скорее за Мацу и Кусано.
Dialogue: 0,0:05:45.85,0:05:47.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Хоть бы успеть...
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:55.62,sp_main,,0000,0000,0000,,У меня хватит сил добежать... до 120 этажа..
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:02.33,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Где тут лестница?
Dialogue: 0,0:06:02.73,0:06:04.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Вон там, Минато-сан.
Dialogue: 0,0:06:15.57,0:06:17.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то мы теряем много времени.
Dialogue: 0,0:06:20.23,0:06:21.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, берегись!
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:24.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:31.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан!
Dialogue: 0,0:06:32.10,0:06:35.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот в какие игры мы играем.
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:38.15,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан, все нормально?
Dialogue: 0,0:06:38.32,0:06:41.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Просто отлично! Справитесь дальше без меня?
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:47.61,sp_main,,0000,0000,0000,,А то... со мной тоже поиграть хотят.
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:02.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и малый босс появился.
Dialogue: 0,0:07:02.62,0:07:08.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, молодежь! Одолейте все преграды и дойдите до меня!
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:13.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан, там что, кто-то есть?!
Dialogue: 0,0:07:14.02,0:07:14.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:07:15.46,0:07:17.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Да все нормально. Идите уже!
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:18.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Т-ты что!
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:21.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты ей обещал или нет?
Dialogue: 0,0:07:24.23,0:07:26.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Прошу. Обещай мне.
Dialogue: 0,0:07:27.53,0:07:30.49,sp_main,,0000,0000,0000,,У тебя есть задача поважнее, так?
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:32.45,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&HC77118&}Аква-Плюс!
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:34.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Без толку.
Dialogue: 0,0:07:35.20,0:07:36.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Вообще не берет...
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:41.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда пошли.
Dialogue: 0,0:07:41.49,0:07:42.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:42.39,0:07:44.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Но ведь Кадзэхана-сан там...
Dialogue: 0,0:07:44.49,0:07:45.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:48.04,sp_main,,0000,0000,0000,,...в Кадзэхану-сан...
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:50.03,sp_main,,0000,0000,0000,,...во всех своих Сэкирэй...
Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:51.93,sp_main,,0000,0000,0000,,...верю!
Dialogue: 0,0:07:55.27,0:07:56.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:07:56.90,0:07:59.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Если так считаешь, возражений нет.
Dialogue: 0,0:08:00.17,0:08:02.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Мсууби тоже верит в Кадзэхану-сан.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:05.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан! Не забудь догнать нас потом!
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:08.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:13.45,sp_main,,0000,0000,0000,,И правда... мальчик стал мужчиной.
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:17.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Нечего тут  о ерунде думать!
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:24.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Блин, не порти мне лирическое настроение.
Dialogue: 0,0:08:25.64,0:08:27.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда посмотрим, насколько тебе его хватит.
Dialogue: 0,0:08:37.24,0:08:40.12,sp_main,,0000,0000,0000,,В замкнутом пространстве ветра не бывает.
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:43.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Твои навыки теперь просто бесполезны.
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:44.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:46.94,sp_main,,0000,0000,0000,,А ты все продумала.
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:49.93,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&HC77118&}Водяные Стрелы!
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:54.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Все нормально, Минато-сан?
Dialogue: 0,0:08:54.54,0:08:55.81,sp_main,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:08:55.96,0:08:57.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Короче, не стоит расслабляться.
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:08:59.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми, оглянись!
Dialogue: 0,0:09:01.09,0:09:04.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Здесь ваш путь... окончится.
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:08.81,sp_main,,0000,0000,0000,,А вот и второй мелкий босс явился.
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:14.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:15.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Попахивает...
Dialogue: 0,0:09:20.69,0:09:21.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Неужели Хомура...
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:25.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Привет. Какая встреча, Муцу.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:28.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Этот голос... неужели?!
Dialogue: 0,0:09:28.60,0:09:29.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Да кто она?
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:32.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, все же ты.
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:35.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, что такое, Ма-тян...
Dialogue: 0,0:09:36.29,0:09:37.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 4.
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:39.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Четвертая?
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:42.56,sp_main,,0000,0000,0000,,Глава Наказаующих? Зачем она здесь?
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:44.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Отойди назад, Микогами.
Dialogue: 0,0:09:45.24,0:09:48.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то наши мечи давно не сталкивались.
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:55.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Внизу слишком опасно.
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Тихо уходим по вентиляции.
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:03.08,sp_main,,0000,0000,0000,,И атмосфера в башне мне не нравится.
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:09.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Здесь все из старого отряда Наказующих, кроме Первой.
Dialogue: 0,0:10:24.39,0:10:26.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Я ее слегка займу!
Dialogue: 0,0:10:26.26,0:10:27.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби тоже будет драться!
Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:28.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:30.59,sp_main,,0000,0000,0000,,У вас не больше минуты форы.
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:33.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Твой долг ― идти наверх и защищать Минато!
Dialogue: 0,0:10:33.88,0:10:34.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан!
Dialogue: 0,0:10:35.20,0:10:36.25,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&HC77118&}Аква-Плюс!
Dialogue: 0,0:10:39.73,0:10:41.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Вперед, Минато!
Dialogue: 0,0:10:41.84,0:10:43.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми...
Dialogue: 0,0:10:45.58,0:10:48.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо. Разберись тут сама!
Dialogue: 0,0:10:48.32,0:10:51.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, смотри, доведи его до самого верха.
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:53.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Уж постарайся.
Dialogue: 0,0:10:53.16,0:10:54.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:56.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан, будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:11:00.07,sp_main,,0000,0000,0000,,И глядите, не увлекайтесь там сильно вдвоем!
Dialogue: 0,0:11:00.30,0:11:00.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:01.10,0:11:03.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Вы чего несете в подобный момент...
Dialogue: 0,0:11:06.95,0:11:08.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Нам пора, Минато-сан.
Dialogue: 0,0:11:08.37,0:11:09.17,sp_main,,0000,0000,0000,,А-ага.
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:12.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь мне незачем сдерживаться...
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:15.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 9, Цукиуми, в бой!
Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:18.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот-{\alpha&HFFF&}и-мы!
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:19.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот-и-{\alpha&HFFF&}мы!
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:20.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот-и-мы!
Dialogue: 0,0:11:20.81,0:11:23.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Так! Кто еще смелый?!
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:29.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Больно ж... твою мать!
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, хозяин...
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:34.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Прямо горит...
Dialogue: 0,0:11:34.49,0:11:36.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому что я горячий и классный пацан!
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:38.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Да не ты, хозяин, а парк...
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:40.53,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Пожар, что ли?!
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй! Там ведь парк горит, верно?
Dialogue: 0,0:11:42.59,0:11:43.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Это их рук дело?
Dialogue: 0,0:11:43.84,0:11:46.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Ясно. Они там уже зажгли.
Dialogue: 0,0:11:46.55,0:11:47.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:47.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:12:01.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Если победим Наказующих, я стану еще круче и известнее!
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:02.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:03.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут легко сказать.
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:12.15,sp_main,,0000,0000,0000,,А, блин! Чего ты тормозишь?!
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:14.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Вижу, силы ты не утратила.
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:18.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Слугой Асикаби быть куда интереснее, верно?
Dialogue: 0,0:12:20.24,0:12:22.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Уж всяко лучше, чем псом хозяйским.
Dialogue: 0,0:12:25.20,0:12:27.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну почему всегда так сложно?
Dialogue: 0,0:12:31.59,0:12:36.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака, твою ж... Это даже не смешно...
Dialogue: 0,0:12:37.48,0:12:41.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Лишь бы успеть догнать Мацу до аппаратной...
Dialogue: 0,0:12:41.80,0:12:44.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Ведь там их тоже ждет ловушка...
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:49.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусаночка, сильно устала?
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:52.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку в полном порядке.
Dialogue: 0,0:12:52.36,0:12:55.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще немного. Давай поднажмем!
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:57.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Да без проблем, Ма-тян!
Dialogue: 0,0:12:57.99,0:12:58.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:13:19.19,0:13:20.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:23.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Куда она делась?
Dialogue: 0,0:13:42.24,0:13:44.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Малость попала, а?
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:46.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, открывай, Минака!
Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:48.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит играть в свои дурацкие игры...
Dialogue: 0,0:13:48.77,0:13:50.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Уж извини, Таками-кун.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:54.36,sp_main,,0000,0000,0000,,Не люблю, когда за игрой отвлекают.
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:02.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, не успели мы вовремя...
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:05.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Все входы в Башню надежно заперты.
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:07.51,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт, так мы ничего...
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:09.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Секунду.
Dialogue: 0,0:14:09.38,0:14:10.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:13.13,sp_main,,0000,0000,0000,,А зачем нам Северных мочить?
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:16.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут всяких Сэкирэй и так хватает...
Dialogue: 0,0:14:16.33,0:14:20.16,sp_main,,0000,0000,0000,,И от лишних сразу избавимся... так?
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Опять дерутся?
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:32.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:39.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну ты как, Минато-сан?
Dialogue: 0,0:14:40.18,0:14:42.46,sp_main,,0000,0000,0000,,А... более-менее...
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.85,sp_main,,0000,0000,0000,,М-Мусуби-тян, сверху!
Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:47.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Берегись, берегись!
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:48.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Все путем!
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:56.36,sp_main,,0000,0000,0000,,К-круто...
Dialogue: 0,0:14:57.79,0:14:59.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот это я понимаю, жестко.
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:03.33,sp_main,,0000,0000,0000,,А иначе до главного прикола бы не дошли.
Dialogue: 0,0:15:03.91,0:15:08.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, верь ― и мы станем еще сильнее.
Dialogue: 0,0:15:09.25,0:15:10.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:14.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Да! Асикаби и Сэкирэй неразрывно связаны.
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:16.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Как мы с тобой...
Dialogue: 0,0:15:17.58,0:15:21.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Потому... Мусуби и наши не проиграют!
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:24.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, тяжелей, чем думала...
Dialogue: 0,0:15:25.28,0:15:28.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Я-то хотела разобраться с Номером 88.
Dialogue: 0,0:15:29.20,0:15:32.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого? А Номер 2 чем не нравится?
Dialogue: 0,0:15:32.16,0:15:35.90,sp_main,,0000,0000,0000,,У меня к ней счет больше, вот и все. Черт.
Dialogue: 0,0:15:36.28,0:15:38.57,sp_main,,0000,0000,0000,,У тебя счет к Мусуби-тян?
Dialogue: 0,0:15:44.04,0:15:46.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Муцу ничего сделать не может...
Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:48.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Она что ― чудовище?
Dialogue: 0,0:15:50.29,0:15:53.60,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, гады, не надоело еще?!
Dialogue: 0,0:15:58.88,0:16:00.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Застряла, что ли?
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:03.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Это конец! Прощай!
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:08.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Ч-что это?
Dialogue: 0,0:16:08.62,0:16:09.39,sp_main,,0000,0000,0000,,О-о?
Dialogue: 0,0:16:13.46,0:16:15.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Остановилось?
Dialogue: 0,0:16:15.44,0:16:17.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего? Моя приставка...
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:19.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз, раз!
Dialogue: 0,0:16:20.34,0:16:24.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Над Токио безоблачное небо! Минатик, слышишь меня?
Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:25.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:28.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы захватили Главную Башню.
Dialogue: 0,0:16:29.19,0:16:30.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:31.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян!
Dialogue: 0,0:16:32.07,0:16:35.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас я отключу все ловушки.
Dialogue: 0,0:16:41.16,0:16:44.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора сыграть в обратку, Досочка.
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:17:01.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Поспешим, Мусуби-тян! Осталось только добраться!
Dialogue: 0,0:17:01.48,0:17:02.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:02.49,0:17:04.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь идите спокойно!
Dialogue: 0,0:17:08.11,0:17:10.44,sp_main,,0000,0000,0000,,У меня появились другие дела.
Dialogue: 0,0:17:10.51,0:17:13.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Было здорово, Муцу. До встречи.
Dialogue: 0,0:17:14.71,0:17:15.95,sp_main,,0000,0000,0000,,А мне вот не очень.
Dialogue: 0,0:17:16.14,0:17:18.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Почему ее не преследуешь?
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:21.64,sp_main,,0000,0000,0000,,С такой связываться вообще бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:21.89,0:17:23.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошли, Микогами.
Dialogue: 0,0:17:23.81,0:17:25.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Э? А как же приз?
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:28.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Черт, я все же не успел!
Dialogue: 0,0:17:28.92,0:17:33.08,sp_main,,0000,0000,0000,,В аппаратной есть собственная защитная система уничтожения захватчиков.
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:35.42,sp_main,,0000,0000,0000,,И если Минака ее запустит!..
Dialogue: 0,0:17:36.19,0:17:39.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот и разобрались со всеми преградами.
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:41.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Даже Мацу с таким не справится.
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:49.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй. За читерство у нас бьют по рыжей морде, знаете ли...
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:17:57.72,sp_main,,0000,0000,0000,,Ма-тян!
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:17:59.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Что тако...
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:10.12,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&HC77118&}Аква-Плюс!
Dialogue: 0,0:18:15.26,0:18:16.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Убегаешь?!
Dialogue: 0,0:18:20.64,0:18:21.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Хайханэ?
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:23.18,sp_main,,0000,0000,0000,,А ну, стой!
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:24.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана!
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:26.64,sp_main,,0000,0000,0000,,А, ты еще живая.
Dialogue: 0,0:18:26.97,0:18:27.90,sp_main,,0000,0000,0000,,А как еще?
Dialogue: 0,0:18:28.11,0:18:29.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Зачем ты убегаешь?
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:33.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Приказ. «Когда ловушки обезврежены...»
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:35.12,sp_main,,0000,0000,0000,,А, точно ведь...
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:37.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Хотела побыстрее ее прикончить...
Dialogue: 0,0:18:37.93,0:18:39.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего там лепечешь?!
Dialogue: 0,0:18:40.62,0:18:43.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Все... ребята... отбегались.
Dialogue: 0,0:18:43.94,0:18:44.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:44.43,0:18:45.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Скоро узнаешь «чего».
Dialogue: 0,0:18:46.84,0:18:48.52,Feather2,,0000,0000,0000,,Клинок Ярости!
Dialogue: 0,0:18:54.59,0:18:55.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Все же сбежали?
Dialogue: 0,0:18:55.68,0:18:56.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:59.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Но о чем они говорили?
Dialogue: 0,0:19:00.37,0:19:02.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, независимая защитная система...
Dialogue: 0,0:19:03.48,0:19:07.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Но старого хакера так просто не возьмешь!
Dialogue: 0,0:19:07.83,0:19:09.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусаночка, отожги!
Dialogue: 0,0:19:14.09,0:19:15.87,sp_main,,0000,0000,0000,,А я попробую отключить!
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:18.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Держись пока, Кусаночка!
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Все ясно! Ку постарается!
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:26.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Иного не ожидал от своих Сэкирэй!
Dialogue: 0,0:19:26.77,0:19:27.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:30.88,sp_main,,0000,0000,0000,,...как насчет... такого?
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:39.49,sp_main,,0000,0000,0000,,Ма-тян!
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:43.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще чуток! Сейчас их точно остановлю!
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:48.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Вся система блокирована, это плохо!
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:53.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то я совсем заскучал.
Dialogue: 0,0:19:54.18,0:19:56.73,sp_main,,0000,0000,0000,,И есть охота... Поехали.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:04.17,sp_main,,0000,0000,0000,,Дурень, это же рубильник!..
Dialogue: 0,0:20:04.17,0:20:11.40,sp_main,,0000,0000,0000,,...системы самоуничтожения. Ускорим немного процесс. Все путем, Таками-кун!
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:15.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты что натворил...
Dialogue: 0,0:20:16.97,0:20:17.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:19.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Эвакуация в безопасное место.
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:21.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Да мне все равно!
Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:23.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Таков приказ президента.
Dialogue: 0,0:20:24.39,0:20:27.52,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то тут стало жарковато, а?
Dialogue: 0,0:20:27.65,0:20:29.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Таками-кун, давай, уходи скорее.
Dialogue: 0,0:20:29.58,0:20:31.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака, сволота!
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:33.39,sp_main,,0000,0000,0000,,В-взрывы?
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:34.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Это внизу.
Dialogue: 0,0:20:36.04,0:20:37.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Что тут творится?
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Ребята, послушайте меня!
Dialogue: 0,0:20:39.89,0:20:43.70,sp_main,,0000,0000,0000,,В здании запущена система самоуничтожения.
Dialogue: 0,0:20:43.85,0:20:45.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Самоуничтожения?!
Dialogue: 0,0:20:46.96,0:20:48.50,sp_main,,0000,0000,0000,,А меня слышите?!
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:49.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Президент?!
Dialogue: 0,0:20:49.55,0:20:56.64,sp_main,,0000,0000,0000,,За ваше волнующее представление позвольте наградить всех блестящим финальным аккордом!
Dialogue: 0,0:20:56.64,0:21:00.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Назовем-ка его: «Побег из горящей Башни»!
Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:05.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Так, если не поспешите... потеряете жизнь!
Dialogue: 0,0:21:06.12,0:21:09.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Минака... козел, когда наиграешься?!
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:12.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Можно снять блокировку, если узнать пароль...
Dialogue: 0,0:21:13.03,0:21:16.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Но времени уже не осталось!
Dialogue: 0,0:21:21.83,0:21:24.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Б-братик!
Dialogue: 0,0:21:34.34,0:21:34.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:21:34.97,0:21:37.81,sp_main,,0000,0000,0000,,Что-то... мне не нравится, а?
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:58.07,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:21:55.96,0:21:58.07,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:02.53,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:21:58.20,0:22:02.53,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.82,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:22:03.44,0:22:05.82,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:10.80,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:22:05.93,0:22:10.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:24.60,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:24.60,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:27.87,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi no tairiku ni sou
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:27.87,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:30.70,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:30.70,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:33.69,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:22:30.77,0:22:33.69,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:38.72,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:22:33.83,0:22:38.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:44.44,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:22:38.93,0:22:44.44,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:46.13,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:22:44.57,0:22:46.13,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:49.03,ED Rom,,0000,0000,0000,,mubou da to wakattetemo
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:49.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:52.21,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:22:49.33,0:22:52.21,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:58.76,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:22:52.82,0:22:58.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:04.97,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:04.97,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я в мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:11.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:11.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:14.79,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:23:12.54,0:23:14.79,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:17.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:17.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.01,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:23.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:39.71,NextEpisode,,0000,0000,0000,,{\pos(194,51)}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:26.57,0:23:30.63,sp_main,,0000,0000,0000,,«Проект Сэкирэй» наконец-то завершил вторую фазу!
Dialogue: 0,0:23:30.74,0:23:33.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Ждет ли наш хороший или плохой конец?
Dialogue: 0,0:23:33.60,0:23:38.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Да какая разница, конец ― он и в Африке конец!
Dialogue: 0,0:23:41.41,0:23:45.90,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(640,252)\fs60}Перышко №13
Dialogue: 0,0:23:41.41,0:23:45.90,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(645,538)\be2}Узы истины
Dialogue: 0,0:23:40.76,0:23:42.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Перышко последнее: Узы истины.
Dialogue: 0,0:23:43.13,0:23:45.56,sp_main,,0000,0000,0000,,И не покидайте нас, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:55.88,0:24:00.00,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(785,719)\fs60\3c&H700EB6&}Ребята, все ждите последнюю серию «Узы истины»!