Sekirei ~Pure Engagement~ [Hollow]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Sekirei PE 13 END
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 43232
Original Script: Misc
Original Translation: Hollow
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] Sekirei ~Pure Engagement~ - 13 END (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ED Rom,Domkrat,56,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,2,8,10,10,13,204
Style: ED Rus,Arial Narrow,52,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H00915E18,&H78FF9C90,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.4,2,2,10,10,12,204
Style: Feather2,Burlak,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00700EB6,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: NextEpisode,Tahoma,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,204
Style: Op RUS,Bookman Old Style,44,&H00EAEAE3,&H00FFECD9,&H006E10CF,&H78EDEBE2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,13,204
Style: Op ROM,Comic Sans MS,60,&H00EAEAE3,&H00CFCFE2,&H144C2AA4,&H00663CC5,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1.8,8,10,10,10,0
Style: Title,Burlak,108,&H007800D0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title2,Monotype Corsiva,56,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008D3EE0,&H00914DD7,-1,0,0,0,120,100,1,0,1,4,2,2,10,10,10,204
Style: sp_main,Trebuchet MS,40,&H00FFDDE2,&H000000FF,&H32270004,&H960A0909,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,1.5,2,10,10,20,204
Style: tokyo,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H8C000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.64,0:00:03.81,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}За ваше волнующее представление позвольте...
Dialogue: 0,0:00:03.81,0:00:07.32,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...наградить всех блестящим финальным аккордом!
Dialogue: 0,0:00:07.32,0:00:09.65,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот о чем паршивка говорила.
Dialogue: 0,0:00:08.27,0:00:12.45,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(629,617)}Назовем-ка его: «Побег из горящей Башни»!
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:12.11,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Надо быстрее до Минато добраться!
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:15.70,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Цукиуми!
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:23.40,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да, если не поспешите, потеряете не только данные, но и жизни!
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:25.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Новые взрывы!
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:28.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Выбора нет, надо идти наверх.
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:31.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Вперед, Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:00:31.92,0:00:32.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 1,0:00:33.37,0:00:36.91,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(636,243)\fad(200,200)}СЭКИРЭЙ
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:36.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\pos(644,568)\fad(200,200)}Честная битва
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:46.97,tokyo,,0000,0000,0000,,Перевод: Hollow (hollow@74.ru)
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:51.23,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(942,490)\fad(0,500)\fs48\bord1.5}Перышко №13
Dialogue: 0,0:00:47.01,0:00:51.23,Feather2,,0000,0000,0000,,{\pos(1012,719)\fad(0,500)\be4\fs80}Истинные узы
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:59.41,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, атака перебором и по словарю не сработает.
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:00.66,sp_main,,0000,0000,0000,,А как вам такое?!
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:04.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Это еще что?!
Dialogue: 0,0:01:04.37,0:01:05.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Скрытая программа?
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:09.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Ма-тян, берегись!
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Весело у вас тут, девчата.
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:19.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо, ты!
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:19.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:21.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Чего тут делаешь?
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:22.94,sp_main,,0000,0000,0000,,Халтурку рублю.
Dialogue: 0,0:01:23.47,0:01:30.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Попросили помочь ломануть и почистить главный сервер МБИ.
Dialogue: 0,0:01:25.23,0:01:26.64,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Отойди, малышка.
Dialogue: 0,0:01:28.81,0:01:31.52,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Достали уже, словно мухи.
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:39.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Давай, используй смарт-ключ ― и ларчик откроется.
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:41.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Тут пароль к главному серверу МБИ?
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:44.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Кто тебя нанял?
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:47.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Хига Идзуми.
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:50.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Слушай, ну все же просто.
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:51.93,sp_main,,0000,0000,0000,,У тебя мозги есть?!
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:55.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Хига черт-те что задумать мог.
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:56.91,sp_main,,0000,0000,0000,,И болт на него.
Dialogue: 0,0:02:02.56,0:02:03.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:02:07.31,0:02:08.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Это ерунда...
Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:11.28,sp_main,,0000,0000,0000,,Пошли, Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:13.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще немного.
Dialogue: 0,0:02:14.63,0:02:15.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:23.07,0:02:24.83,sp_main,,0000,0000,0000,,Начинаем перекачку.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага, приступай.
Dialogue: 0,0:02:28.79,0:02:29.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Получаем.
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:32.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Однозначно с главного сервера МБИ.
Dialogue: 0,0:02:33.36,0:02:34.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Похоже, все идет по плану.
Dialogue: 0,0:02:35.55,0:02:38.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь секреты МБИ в наших руках,
Dialogue: 0,0:02:39.02,0:02:42.47,sp_main,,0000,0000,0000,,...включая данные о Сэкирэй и острове Камикура...
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:47.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Все тайны, которые Минака хапнул под себя, теперь наши.
Dialogue: 0,0:02:55.18,0:02:56.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Ого, еще один!
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:05.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Защитная система остановлена.
Dialogue: 0,0:03:09.46,0:03:10.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и ну, наконец-то.
Dialogue: 0,0:03:11.19,0:03:12.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, уже не взлетят?
Dialogue: 0,0:03:13.21,0:03:14.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Да не должны.
Dialogue: 0,0:03:14.93,0:03:17.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Осталось только обезвредить заряды по всей башне.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:21.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Что это?! Сэо!
Dialogue: 0,0:03:21.65,0:03:23.70,sp_main,,0000,0000,0000,,Худо дело, Мацу! Это газ!
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:26.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Последняя ловушка, работает при отключении защиты.
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:28.68,sp_main,,0000,0000,0000,,Президент непрост.
Dialogue: 0,0:03:28.68,0:03:30.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Лучший в мире по подобному дерьму.
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:32.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Не время им восхищаться!
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:36.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо, позаботься о Кусаночке.
Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:38.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Ма-тян?
Dialogue: 0,0:03:41.57,0:03:42.31,sp_main,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:44.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Осталось немного. Успеем!
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:49.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет! Я с Ма-тян хочу остаться!
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:49.33,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, лежи спокойно!
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:51.25,sp_main,,0000,0000,0000,,А вы уверены?
Dialogue: 0,0:03:51.25,0:03:53.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Она там вряд ли выживет.
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:57.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Эта подруга так просто не помрет.
Dialogue: 0,0:04:04.26,0:04:04.84,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:05.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:06.47,sp_main,,0000,0000,0000,,Держи ее!
Dialogue: 0,0:04:10.06,0:04:12.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, малявка, чего творит?!
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:13.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Сэо!
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:18.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз такое дело, вся надежда на Мацу остается.
Dialogue: 0,0:04:37.88,0:04:40.09,sp_main,,0000,0000,0000,,Осталось еще 15 зарядов.
Dialogue: 0,0:04:40.67,0:04:42.55,sp_main,,0000,0000,0000,,Если успею их отключить...
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусаночка! Почему?!
Dialogue: 0,0:04:51.55,0:04:54.10,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку хочет сражаться рядом с Ма-тян!
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусаночка...
Dialogue: 0,0:05:03.10,0:05:04.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Еще не всё...
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:08.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Кусаночка!
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:13.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь все взрывные устройства отключатся.
Dialogue: 0,0:05:21.13,0:05:23.75,sp_main,,0000,0000,0000,,Т-третья стадия?!
Dialogue: 0,0:05:24.80,0:05:29.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Так все было задумано... с самого начала?
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:31.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик...
Dialogue: 0,0:05:36.20,0:05:37.08,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:38.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Я... почувствовал...
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:48.32,sp_main,,0000,0000,0000,,А? Тебе не кажется, что взрывы прекратились?
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:51.20,sp_main,,0000,0000,0000,,Так Мацу-сан их точно остановила!
Dialogue: 0,0:05:51.95,0:05:53.74,sp_main,,0000,0000,0000,,Остался последний пролет.
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:55.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Поднажмем, Минато-сан!
Dialogue: 0,0:05:55.59,0:05:56.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:07.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Па-па-па-па!
Dialogue: 0,0:06:10.76,0:06:12.80,sp_main,,0000,0000,0000,,37 секунд до срока.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:06:16.20,0:06:17.51,sp_main,,0000,0000,0000,,О, президент!
Dialogue: 0,0:06:17.78,0:06:19.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Привет, Мусуби-кун.
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:22.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Гляжу, весела и энергична, как всегда.
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:24.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Да! Здоровье в порядке!
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Рад это слышать.
Dialogue: 0,0:06:28.08,0:06:32.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Я знал, что у тебя получится, Сахаси Минато-кун.
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:33.99,sp_main,,0000,0000,0000,,С-спасибо...
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Как насчет обещания?
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.61,sp_main,,0000,0000,0000,,А, чуть не забыл.
Dialogue: 0,0:06:38.89,0:06:40.86,sp_main,,0000,0000,0000,,Что обещал ― лежит вон там.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, забирай и пользуйся.
Dialogue: 0,0:06:47.02,0:06:47.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь мы сможем...
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Тихо-сан точно сможем вылечить?
Dialogue: 0,0:06:51.76,0:06:55.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Разумеется! МБИ веников не вяжет!
Dialogue: 0,0:06:55.60,0:06:56.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:06:57.10,0:07:00.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Однако не тормози, а то живым отсюда не уйдешь.
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:06.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Взрывы прекратились, но башня еле-еле держится.
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:08.03,sp_main,,0000,0000,0000,,Еле-еле?!
Dialogue: 0,0:07:08.36,0:07:13.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Если честно, взрывчатку в здание вовсе не ради вас заложили.
Dialogue: 0,0:07:14.83,0:07:20.66,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы тут реконструкцию задумали, так что все одно взрывать бы пришлось.
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:24.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Но вы, ребята, настолько сурово отожгли,
Dialogue: 0,0:07:24.79,0:07:27.09,sp_main,,0000,0000,0000,,...что я не смог удержаться и дернул рубильник.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:32.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Так что счастливого вам возвращения!
Dialogue: 0,0:07:34.42,0:07:35.53,sp_main,,0000,0000,0000,,П-погоди!
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:42.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:57.87,sp_main,,0000,0000,0000,,У-улетел...
Dialogue: 0,0:08:01.54,0:08:04.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян, и нам уже пора уходить!
Dialogue: 0,0:08:04.58,0:08:05.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:16.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Раз уж работал над спасательной капсулой...
Dialogue: 0,0:08:16.72,0:08:18.60,sp_main,,0000,0000,0000,,...надо ее хоть немного испытать!
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:22.24,sp_main,,0000,0000,0000,,А Таками-кун все ворчала, что не пригодится!
Dialogue: 0,0:08:22.85,0:08:24.32,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну и... дурень...
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:27.23,sp_main,,0000,0000,0000,,Главная Башня...
Dialogue: 0,0:08:27.94,0:08:29.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Значит, Северные победили.
Dialogue: 0,0:08:29.82,0:08:31.82,sp_main,,0000,0000,0000,,Мы все теперь свободны!
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:33.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Свобода!
Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:38.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Только, ребятки, не слишком ли дорогой ценой?
Dialogue: 0,0:08:42.96,0:08:46.37,sp_main,,0000,0000,0000,,И не верю я, что игре пришел конец.
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:52.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Теперь МБИ уже в прошлом.
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:55.26,sp_main,,0000,0000,0000,,Поглядим.
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:08:59.01,sp_main,,0000,0000,0000,,О, вот это да!
Dialogue: 0,0:08:59.60,0:09:01.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Что там такое случилось?
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:04.44,sp_main,,0000,0000,0000,,Эх, стоило нам сразу сюда прийти.
Dialogue: 0,0:09:05.10,0:09:08.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Юкари-сан... возможно, не стоило...
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:12.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Та девушка... если не ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:09:12.28,0:09:13.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Какие-то проблемы?
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:16.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет, никаких.
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:25.29,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, мы сейчас прыгнем.
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:58.02,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, с тобой все нормально?!
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:01.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Вроде... как-то мы уцелели.
Dialogue: 0,0:10:09.21,0:10:10.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:10.75,0:10:14.42,sp_main,,0000,0000,0000,,Ничего... просто этот пейзаж я уже видел...
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:18.13,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми!
Dialogue: 0,0:10:19.05,0:10:19.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Кадзэхана-сан!
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:21.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Кагари-сан!
Dialogue: 0,0:10:21.35,0:10:22.43,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:24.35,sp_main,,0000,0000,0000,,И Ку-тян тоже!
Dialogue: 0,0:10:25.04,0:10:26.81,sp_main,,0000,0000,0000,,M-Минато, ты?
Dialogue: 0,0:10:27.37,0:10:29.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Цукиуми-сан, так ты живая?
Dialogue: 0,0:10:29.46,0:10:30.60,sp_main,,0000,0000,0000,,К-как хорошо!
Dialogue: 0,0:10:31.06,0:10:33.11,sp_main,,0000,0000,0000,,Нет... сюда не ходи...
Dialogue: 0,0:10:33.11,0:10:33.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Стойте же!
Dialogue: 0,0:10:42.99,0:10:43.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Йо.
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:45.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Карасуба-сама!
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:48.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Я долго ждала, Му-тян.
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.54,sp_main,,0000,0000,0000,,Но зачем здесь Наказующие?!
Dialogue: 0,0:10:51.04,0:10:52.53,sp_main,,0000,0000,0000,,Разве все не кончилось?!
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:55.57,sp_main,,0000,0000,0000,,А я так и не смогла развлечься...
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:57.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Р-развлечься?
Dialogue: 0,0:10:57.68,0:11:00.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Да. Так, Му-тян?
Dialogue: 0,0:11:00.63,0:11:01.80,sp_main,,0000,0000,0000,,С Мусуби-то?
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:04.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Именно, Мусуби.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты ведь поиграешь со мной, да?
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:10.31,sp_main,,0000,0000,0000,,С-сейчас вам нет причины драться!
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаешь, мне нужна причина?
Dialogue: 0,0:11:14.72,0:11:16.73,sp_main,,0000,0000,0000,,А не захочешь меня утешить...
Dialogue: 0,0:11:18.61,0:11:21.78,sp_main,,0000,0000,0000,,...придется взамен попросить вот этих девочек.
Dialogue: 0,0:11:23.49,0:11:26.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, Мусуби? Что выберешь?
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:31.00,sp_main,,0000,0000,0000,,Номер 88, Мусуби, принимает вызов!
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:32.12,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:12:10.07,0:12:11.25,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби, сверху!
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:16.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби!!!
Dialogue: 0,0:12:20.38,0:12:22.30,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тя-ян!
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:38.37,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты и правда стала чуток сильнее...
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:40.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Но неужели это все?
Dialogue: 0,0:12:40.82,0:12:42.34,sp_main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:12:42.61,0:12:44.77,sp_main,,0000,0000,0000,,Я разочарована, Мусуби.
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:46.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Минатик.
Dialogue: 0,0:12:47.06,0:12:47.78,sp_main,,0000,0000,0000,,Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:50.58,sp_main,,0000,0000,0000,,Бери Мусуби и бегите...
Dialogue: 0,0:12:51.41,0:12:55.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Сейчас Мусуби Четвертой не соперница.
Dialogue: 0,0:13:00.20,0:13:01.24,sp_main,,0000,0000,0000,,Не-ет!
Dialogue: 0,0:13:02.01,0:13:02.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:05.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Стой, хватит уже!
Dialogue: 0,0:13:07.30,0:13:09.97,sp_main,,0000,0000,0000,,Отойди, Минато-сан... не мешай мне!
Dialogue: 0,0:13:10.06,0:13:10.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:13:11.13,0:13:11.85,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан!
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:15.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Я обязался защищать всех вас!
Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:17.77,sp_main,,0000,0000,0000,,И теперь точно с места не сойду!
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:19.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, так нельзя!
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:22.18,sp_main,,0000,0000,0000,,Вижу. Где-то он прав.
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:27.70,sp_main,,0000,0000,0000,,И если умрет, я смогу увидеть твою истинную силу.
Dialogue: 0,0:13:32.77,0:13:34.22,sp_main,,0000,0000,0000,,Она и Сахаси убить собралась?!
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:35.62,sp_main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:37.17,Feather2,,0000,0000,0000,,{\3c&HC77118&}Аква-Плюс!
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:43.63,sp_main,,0000,0000,0000,,Я не позволю... сотворить подобное!
Dialogue: 0,0:13:44.28,0:13:45.15,Feather2,,0000,0000,0000,,Танец Цветов!
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:51.40,sp_main,,0000,0000,0000,,Не лезли бы.
Dialogue: 0,0:13:51.97,0:13:52.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Козочки...
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:55.81,sp_main,,0000,0000,0000,,О нет. Девчата!
Dialogue: 0,0:14:14.08,0:14:15.95,sp_main,,0000,0000,0000,,Верь в эти узы...
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:17.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Какие узы?
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:22.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Ее ядро Сэкирэй... засияло?
Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:25.92,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян?
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:29.59,sp_main,,0000,0000,0000,,Истинная вера обратится силой...
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:34.73,sp_main,,0000,0000,0000,,Истинные узы позволят отбросить страх.
Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:41.19,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан.
Dialogue: 0,0:14:41.69,0:14:43.61,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян, чего?
Dialogue: 0,0:14:44.57,0:14:47.90,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато-сан, дай мне... свою силу.
Dialogue: 0,0:15:00.58,0:15:01.38,sp_main,,0000,0000,0000,,Молитва...
Dialogue: 0,0:15:02.23,0:15:06.76,sp_main,,0000,0000,0000,,{\c&H8E32E5&}Кулак нашей клятвы, смети преграды на пути моего Асикаби!
Dialogue: 0,0:15:18.18,0:15:21.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Я счастлива, Мусуби!
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:36.91,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты прикоснулась к истинной мощи.
Dialogue: 0,0:15:39.58,0:15:41.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Но сила ее молитвы...
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:45.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Сила моя... уходит...
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:49.01,sp_main,,0000,0000,0000,,Мусуби-тян!
Dialogue: 0,0:16:11.99,0:16:13.07,sp_main,,0000,0000,0000,,Девчата!
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:17.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Не смей презирать наши узы!
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:20.35,sp_main,,0000,0000,0000,,Хватит лезть к братику и Му-тян!
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:23.33,sp_main,,0000,0000,0000,,Да вы же стоять еле можете.
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:26.04,sp_main,,0000,0000,0000,,Да неужели? Как, Мацу?
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:29.84,sp_main,,0000,0000,0000,,По моим оценкам, если сейчас атакуем все сразу...
Dialogue: 0,0:16:29.84,0:16:32.72,sp_main,,0000,0000,0000,,...как минимум сможем разойтись вничью!
Dialogue: 0,0:16:46.94,0:16:48.48,sp_main,,0000,0000,0000,,Тогда на сегодня все.
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:52.78,sp_main,,0000,0000,0000,,В следующий раз развлеките меня получше.
Dialogue: 0,0:17:10.42,0:17:11.76,sp_main,,0000,0000,0000,,Ты молодец, Мусуби.
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:13.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Ц-Цукиуми!
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:15.88,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, Мусуби честно старалась!
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:19.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Но вот только...
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:21.50,sp_main,,0000,0000,0000,,Минато!
Dialogue: 0,0:17:21.81,0:17:23.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Сколько еще собрался Мусуби лапать?!
Dialogue: 0,0:17:24.52,0:17:27.69,sp_main,,0000,0000,0000,,Ах, да ты у нас горячий джигит!
Dialogue: 0,0:17:27.69,0:17:30.16,sp_main,,0000,0000,0000,,Эй! Я тебе его лапать не разрешала!
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:34.10,sp_main,,0000,0000,0000,,И правда всё... вроде так?
Dialogue: 0,0:17:34.47,0:17:38.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну, что хотели, то получили, так что на сегодня точно все.
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:40.93,sp_main,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:41.03,0:17:41.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Ку-тян!
Dialogue: 0,0:17:42.91,0:17:45.64,sp_main,,0000,0000,0000,,Сестренка Тихо теперь сможет ходить?
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:48.05,sp_main,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 0,0:17:50.71,0:17:54.80,sp_main,,0000,0000,0000,,Удзумэ-сан, я все же сдержал обещание.
Dialogue: 0,0:18:05.85,0:18:07.85,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Осторожнее там разбирайте!
Dialogue: 0,0:18:08.60,0:18:10.77,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Девиз МБИ ― безопасность!
Dialogue: 0,0:18:10.77,0:18:14.99,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Хотя шок от падения Башни по неизвестной причине все еще силен,
Dialogue: 0,0:18:14.99,0:18:18.92,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...частная армия МБИ ведет работы в высоком темпе.
Dialogue: 0,0:18:24.62,0:18:28.79,sp_main,,0000,0000,0000,,Гляди, теперь я, наконец, могу ходить.
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:34.71,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, ты бы удивилась, увидев меня нынешнюю...
Dialogue: 0,0:18:35.88,0:18:41.19,sp_main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Когда-нибудь мы вместе увидим и моря, и горы, и даже бескрайнее небо.
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:44.89,sp_main,,0000,0000,0000,,Я буду ждать, Удзумэ-тян.
Dialogue: 0,0:18:45.80,0:18:46.45,sp_main,,0000,0000,0000,,Вечно.
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:49.31,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne
Dialogue: 0,0:18:47.20,0:18:49.31,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой,
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:53.77,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:18:49.44,0:18:53.77,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:57.06,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:18:54.68,0:18:57.06,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:19:02.04,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:18:57.17,0:19:02.04,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке финиша одной, мил человек!
Dialogue: 0,0:18:58.11,0:19:01.95,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Если падение башни было сигналом для следующей стадии...
Dialogue: 0,0:19:02.12,0:19:03.24,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Дзинки...
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:04.54,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Минака придет...
Dialogue: 0,0:19:05.36,0:19:06.29,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мацу-сан!
Dialogue: 0,0:19:09.18,0:19:10.33,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ми-Минатик?!
Dialogue: 0,0:19:11.96,0:19:13.84,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Раны не болят?
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:15.84,ED Rom,,0000,0000,0000,,mada dare ni mo hakken sarete
Dialogue: 0,0:19:13.10,0:19:15.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,А давай-ка поедем неторным путем
Dialogue: 0,0:19:14.21,0:19:16.96,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Д-да это просто ерунда!
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:19.11,ED Rom,,0000,0000,0000,,inai michi no tairiku ni sou
Dialogue: 0,0:19:16.10,0:19:19.11,ED Rus,,0000,0000,0000,,Новый мир открывать через зной и пургу!
Dialogue: 0,0:19:19.24,0:19:21.94,ED Rom,,0000,0000,0000,,ichiban saki ni fumidasu you na
Dialogue: 0,0:19:19.24,0:19:21.94,ED Rus,,0000,0000,0000,,На дороге любви приключения найдем,
Dialogue: 0,0:19:20.43,0:19:22.68,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Мацу-сан, что с Минакой?
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:24.93,ED Rom,,0000,0000,0000,,bouken na no kono koi wa kitto
Dialogue: 0,0:19:22.01,0:19:24.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,Это вам обещать я конкретно могу!
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:26.35,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}А, думаю, вышел на околоземную орбиту.
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:29.96,ED Rom,,0000,0000,0000,,shinjitsu da yo kanjiteru koto subete
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:29.96,ED Rus,,0000,0000,0000,,Знаю наперед, что любовь не пропадет,
Dialogue: 0,0:19:26.81,0:19:31.52,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Когда я обнаружила спасательную капсулу, кое-что подправила.
Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:35.68,ED Rom,,0000,0000,0000,,sono koe ga ima yonde iru kara
Dialogue: 0,0:19:30.17,0:19:35.68,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо голос твой зовет меня украдкой
Dialogue: 0,0:19:32.44,0:19:34.44,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Где... это я?
Dialogue: 0,0:19:34.70,0:19:38.36,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну, от космотуризма точно не помрет.
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:37.37,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:19:35.81,0:19:37.37,ED Rus,,0000,0000,0000,,Сладко-сладко!
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:40.27,ED Rom,,0000,0000,0000,,mubou da to wakattetemo
Dialogue: 0,0:19:37.56,0:19:40.27,ED Rus,,0000,0000,0000,,И даже если перспективы мрачны,
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:43.45,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni tameshitai no
Dialogue: 0,0:19:40.57,0:19:43.45,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мы стараться будем однозначно!
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:50.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:50.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:19:44.37,0:19:48.62,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, у нас точно беглецов или иных отморозков нету?
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:55.31,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Президент наш... улизнул... Наказующим... отгул...
Dialogue: 0,0:19:51.63,0:19:56.21,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:19:51.63,0:19:56.21,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я в мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:59.67,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да я скоро заржавею от этого купания.
Dialogue: 0,0:19:56.51,0:20:02.24,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:19:56.51,0:20:02.24,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:20:00.17,0:20:04.34,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Пока новую Башню не построят, будем просто отдыхать.
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:06.03,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:20:03.78,0:20:06.03,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:06.72,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Не так, Нацуо.
Dialogue: 0,0:20:06.21,0:20:09.08,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:20:06.21,0:20:09.08,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:20:06.87,0:20:08.39,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Пока ты со мной,
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:12.10,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...что в башне, что в доме, что в шалаше...
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:14.25,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:20:09.24,0:20:14.25,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:20:12.10,0:20:14.10,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}...я буду счастлива!
Dialogue: 0,0:20:15.44,0:20:20.07,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Скажи, Карасуба, не хочешь заказать новый?
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:27.45,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}А-а, кругом полный облом!
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:28.09,ED Rom,,0000,0000,0000,,fushigi da kedo kimi no hitomi
Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:28.09,ED Rus,,0000,0000,0000,,Поглядевши в глаза, отошла я едва,
Dialogue: 0,0:20:27.95,0:20:31.00,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Хоть бы дали еще разок так повеселиться.
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:31.36,ED Rom,,0000,0000,0000,,mitsumeteru to nandaka kou
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:31.36,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ведь от радости тоже приходит конец!
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:34.50,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Слушай, так какой нас ждал главный приз?
Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:34.19,ED Rom,,0000,0000,0000,,joushiki to ka kutsugaeseru
Dialogue: 0,0:20:31.49,0:20:34.19,ED Rus,,0000,0000,0000,,Здравый смысл в любви надо сдать на дрова,
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:37.18,ED Rom,,0000,0000,0000,,ki ga shichau kono yume ni motto
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:37.18,ED Rus,,0000,0000,0000,,И, конечно, мечта не для слабых сердец!
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:37.96,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Блин.
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:42.21,ED Rom,,0000,0000,0000,,te wo nobashite adoritsuketara soko wa
Dialogue: 0,0:20:37.32,0:20:42.21,ED Rus,,0000,0000,0000,,Руку протяни, мою песню подтяни,
Dialogue: 0,0:20:38.67,0:20:41.92,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, хозяин. Это что, конец?
Dialogue: 0,0:20:41.92,0:20:43.68,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Конец нам только снится!
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:47.93,ED Rom,,0000,0000,0000,,zetsubou no hate aozora ni naru
Dialogue: 0,0:20:42.42,0:20:47.93,ED Rus,,0000,0000,0000,,Чтобы в небе канула тоска красиво
Dialogue: 0,0:20:43.68,0:20:45.51,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Сможем еще поиграть?
Dialogue: 0,0:20:45.51,0:20:46.55,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Однозначно!
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:49.76,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Наша очередь придет очень скоро!
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:49.62,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:20:48.06,0:20:49.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,В синем-синем!
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:52.14,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Хозяин, ты крут!
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:52.52,ED Rom,,0000,0000,0000,,kireigoto nanka ja nakutte
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:52.52,ED Rus,,0000,0000,0000,,И пусть сначала выйдет неудачно,
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:55.70,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni kanaetai no
Dialogue: 0,0:20:52.82,0:20:55.70,ED Rus,,0000,0000,0000,,Победим мы вместе однозначно!
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:58.02,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Расшифровка данных МБИ наконец-то завершена.
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:21:02.26,ED Rom,,0000,0000,0000,,nanimo iranai nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:21:02.26,ED Rus,,0000,0000,0000,,Мне не надо ничего, лишь улыбку повидать твою.
Dialogue: 0,0:20:58.27,0:20:59.27,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Хорошо.
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:08.47,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:08.47,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я в мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:21:06.03,0:21:08.45,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Эй, умно ли мы поступили?
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:14.50,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:21:08.77,0:21:14.50,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:11.49,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Кинуть Хигу с данными?
Dialogue: 0,0:21:11.49,0:21:14.08,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ага. Ты ведь сможешь, верно?
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:17.71,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Сейчас Хига вряд ли счастлив.
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.29,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuiteiku dokomademo
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.29,ED Rus,,0000,0000,0000,,Приведет нас путь любой
Dialogue: 0,0:21:17.71,0:21:20.00,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}А нам и аванса надолго хватит!
Dialogue: 0,0:21:18.47,0:21:21.34,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:21:18.47,0:21:21.34,ED Rus,,0000,0000,0000,,К точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:21.67,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Так!
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:26.51,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:21:21.50,0:21:26.51,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:21:21.67,0:21:25.22,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Давно я с хором девушек и медведями не гулял!
Dialogue: 0,0:21:28.64,0:21:32.93,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Из-за разборок число Сэкирэй резко уменьшилось, так?
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:35.31,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}С Ку-тян все должно быть нормально.
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:41.15,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ку нашла свое счастье в столице.
Dialogue: 0,0:21:41.82,0:21:44.11,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Уж в этом я уверен.
Dialogue: 0,0:21:45.61,0:21:47.07,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот, Ку-тян.
Dialogue: 0,0:21:48.53,0:21:49.53,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Больше не болит?
Dialogue: 0,0:21:49.33,0:21:54.49,ED Rom,,0000,0000,0000,,sorezore ga negau aihan shiteru mirai
Dialogue: 0,0:21:49.53,0:21:50.41,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Не-а.
Dialogue: 0,0:21:49.60,0:21:54.49,ED Rus,,0000,0000,0000,,Коль желать всерьез, будущее ― не вопрос,
Dialogue: 0,0:21:50.87,0:21:51.87,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Дальше у нас...
Dialogue: 0,0:21:52.87,0:21:54.29,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Рука почти зажила.
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:57.17,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Минато-сан отличный целитель!
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:22:00.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,dakedo hora sono kotae wa hitotsu
Dialogue: 0,0:21:54.90,0:22:00.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,Ибо лишь в борьбе ответ узнаем нужный
Dialogue: 0,0:21:57.17,0:21:58.50,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Минато!
Dialogue: 0,0:21:58.50,0:21:58.92,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Да!
Dialogue: 0,0:21:59.29,0:22:02.34,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}У меня колено все еще болит!
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:02.10,ED Rom,,0000,0000,0000,,itsudemo
Dialogue: 0,0:22:00.54,0:22:02.10,ED Rus,,0000,0000,0000,,Дружно-дружно!
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:05.00,ED Rom,,0000,0000,0000,,zenryoku de butsukariatte
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:05.00,ED Rus,,0000,0000,0000,,И куда пойдет удар кулачный,
Dialogue: 0,0:22:02.34,0:22:04.71,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}А, понял. Погоди.
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:08.97,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Минато-кун, сестрице так больно!
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:08.18,ED Rom,,0000,0000,0000,,issho ni mitsuketai no
Dialogue: 0,0:22:05.30,0:22:08.18,ED Rus,,0000,0000,0000,,Вместе мы узнаем однозначно!
Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:10.43,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}П-понял!
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:15.33,ED Rom,,0000,0000,0000,,kiseki ga okoru yo nee kimi ga warau tabi
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:15.33,ED Rus,,0000,0000,0000,,Словно чудо из чудес, я улыбку видела твою.
Dialogue: 0,0:22:12.26,0:22:14.27,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}И чуть подальше.
Dialogue: 0,0:22:15.68,0:22:17.23,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Т-ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:22:16.96,0:22:21.54,ED Rom,,0000,0000,0000,,ikiteru sono imi wa tokiakasarete
Dialogue: 0,0:22:16.96,0:22:21.54,ED Rus,,0000,0000,0000,,Только так я в мире зыбком радость узнаю.
Dialogue: 0,0:22:17.52,0:22:19.48,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Рану обрабатываю!
Dialogue: 0,0:22:20.36,0:22:23.44,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Ай-яй-яй, Кадзэхана.
Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:27.57,ED Rom,,0000,0000,0000,,unmei nante ne zenbu ne kimi shidai
Dialogue: 0,0:22:21.84,0:22:27.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,Наш удел ― быть с тобой, мы судьбой связаны навек.
Dialogue: 0,0:22:23.44,0:22:27.40,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Хочешь, уход за лежачей больной организуем?
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:28.70,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Л-лежачей...
Dialogue: 0,0:22:29.11,0:22:31.36,ED Rom,,0000,0000,0000,,setsunai hodo minna
Dialogue: 0,0:22:29.11,0:22:31.36,ED Rus,,0000,0000,0000,,Одолевши путь любой,
Dialogue: 0,0:22:29.82,0:22:31.53,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Шутила я, шутила!
Dialogue: 0,0:22:31.54,0:22:34.41,ED Rom,,0000,0000,0000,,onnaji kimochi wo
Dialogue: 0,0:22:31.54,0:22:34.41,ED Rus,,0000,0000,0000,,В точке выбора одной,
Dialogue: 0,0:22:32.91,0:22:34.54,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Прямо мыльная опера.
Dialogue: 0,0:22:34.57,0:22:39.58,ED Rom,,0000,0000,0000,,tsuyoi kimochi wo kakaete
Dialogue: 0,0:22:34.57,0:22:39.58,ED Rus,,0000,0000,0000,,Силу чувства там открой, мил человек!
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:37.96,sp_main,,0000,0000,0000,,{\an8}Прости, Мия, одни проблемы от нас.
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:40.21,sp_main,,0000,0000,0000,,Ну что с вами поделаешь...
Dialogue: 0,0:22:42.21,0:22:47.67,sp_main,,0000,0000,0000,,Думаю, способности Сэкирэй... на деле не имеют границ.
Dialogue: 0,0:22:49.09,0:22:54.31,sp_main,,0000,0000,0000,,А источник их силы ― связь между Асикаби и Сэкирэй.
Dialogue: 0,0:22:54.31,0:22:55.06,sp_main,,0000,0000,0000,,Связь...
Dialogue: 0,0:22:56.02,0:23:00.14,sp_main,,0000,0000,0000,,Предлагаю испытать это на себе.
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:05.98,sp_main,,0000,0000,0000,,Что ж, совсем скоро время обеда.
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:07.65,sp_main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:12.57,sp_main,,0000,0000,0000,,Вот не свезло, блин. Думал, тут, на орбите, и помру.
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:16.87,sp_main,,0000,0000,0000,,Еле-еле смог управиться.
Dialogue: 0,0:23:17.29,0:23:20.46,sp_main,,0000,0000,0000,,Короче, надеюсь, никто пока не успел наложить на них руку.
Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:24.75,sp_main,,0000,0000,0000,,А значит, основная игра только-только началась.
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:26.96,sp_main,,0000,0000,0000,,Пора вернуться...
Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:29.59,sp_main,,0000,0000,0000,,В мою любимую столицу!
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:33.39,sp_main,,0000,0000,0000,,Я должен приготовить сцену следующего акта.
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:36.99,sp_main,,0000,0000,0000,,Не расслабляться, народ!
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:45.94,sp_main,,0000,0000,0000,,{\pos(993,602)\fad(200,0)\be2\shad3\bord1\4c&H8E32E5&\3c&H8E32E5&}Продолжение следует
Dialogue: 0,0:23:45.97,0:23:55.81,tokyo,,0000,0000,0000,,До встречи в новом сезоне!\NВаш Hollow
Dialogue: 0,0:23:55.85,0:24:00.38,tokyo,,0000,0000,0000,,{\pos(1000,615)}Следует...
Dialogue: 0,0:23:55.85,0:24:00.38,tokyo,,0000,0000,0000,,{\an8}Дзинки ― «сосуд богов»