← Back to other subtitles

HEROMAN [MIKron]

[Commie] Heroman - 06 [B6E036DA].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Bookman Old Style,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,36,&H00000000,&H000000FF,&HFFA0587F,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,130,150,1
Style: Ending,Calligraph,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00829AB8,&H00DAE6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Times New Roman,30,&H00F3FEF6,&H00F3FEF6,&H64FF0000,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,LegendeC,80,&H00FCDD88,&HFFE8D520,&HFF7FC66F,&HFF1112B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:06.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:09.95,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:10.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:15.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Сейчас, по нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:11.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:12.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:12.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:24.63,Opening,,0000,0000,0000,,Когда потерян всеми ты
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:29.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,190)}Глаза закрой, представь ты ветра путь
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:42.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}Среди бескрайней темноты
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:47.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:49.94,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:54.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Сейчас, по нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:51.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:53.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:58.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мечта воспрянет явью, Roulette
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:01.33,Opening,,0000,0000,0000,,Не плачь же ты
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:06.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Зачем? Держись, всегда успеем мы
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:02.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:02.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:03.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:04.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:10.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Поставим все мы на Roulette
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:15.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Доверь наше будущее Roulette
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:22.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись! Крутись! Крутись!
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:28.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,475)}Доверься свету и крутись!
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:01:40.18,0:01:41.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:43.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:01:43.23,0:01:45.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему Вилла превратили во врага?
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:49.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, это... Ник?
Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:55.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:01:56.13,0:01:58.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:17.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ли...на...
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:27.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вилл!
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:28.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:30.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глупая, не надо!
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:31.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:02:31.27,0:02:32.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусти меня!
Dialogue: 0,0:02:32.42,0:02:35.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой братик... Он...
Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:41.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:45.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно уходить отсюда. Это наш шанс.
Dialogue: 0,0:02:45.56,0:02:48.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Я не брошу брата!
Dialogue: 0,0:02:48.13,0:02:49.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы окружены!
Dialogue: 0,0:02:49.57,0:02:51.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы не сбежим сейчас, то нам конец!
Dialogue: 0,0:02:51.78,0:02:52.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:02.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:09.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идем со мной!
Dialogue: 0,0:03:10.55,0:03:11.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:19.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Делать нечего...
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:55.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Испытуемый #01 дал сбой.
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отзовите его и #02 немедленно.
Dialogue: 0,0:03:57.91,0:04:00.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что прикажете делать с остальными?
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У них преимущество на этой территории.
Dialogue: 0,0:04:02.69,0:04:05.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы перегруппируемся и переоценим нашу стратегию.
Dialogue: 0,0:04:05.63,0:04:08.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,До тех пор усильте надзор.
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:09.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:15.55,0:04:20.56,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(264,80)}Эпизод #6 ОТВЕТНЫЙ УДАР
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:37.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина.
Dialogue: 0,0:04:47.82,0:04:49.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:50.19,0:04:52.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Друзья!
Dialogue: 0,0:04:53.61,0:04:54.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:04:54.99,0:04:56.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:04:59.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Серьезные проблемы, друзья!
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:04.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И у нас...
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:31.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все выстрелы достигли цели...
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:33.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никаких повреждений.
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:35.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не единой царапины...
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:37.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть какие-либо изменения?
Dialogue: 0,0:05:37.06,0:05:38.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никак нет.
Dialogue: 0,0:05:38.03,0:05:41.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цель все также продолжает двигаться по прямой.
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:43.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. Команда аналитиков, выдвигайтесь!
Dialogue: 0,0:05:47.43,0:05:50.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ворон-01, мы начинаем анализ.
Dialogue: 0,0:05:59.80,0:06:01.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Определить состав невозможно.
Dialogue: 0,0:06:01.66,0:06:03.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Определить внутреннее строение невозможно.
Dialogue: 0,0:06:05.29,0:06:07.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бесполезно. Я ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:09.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, это...
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:10.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:29.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но что-то было не так!
Dialogue: 0,0:06:31.36,0:06:35.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я считаю, что им всего лишь управляют!
Dialogue: 0,0:06:35.09,0:06:37.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это не все, помнишь?
Dialogue: 0,0:06:37.63,0:06:40.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он дрался на равных с Геройменом!
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:42.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они, должно быть, что-то сделали с его телом.
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:44.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:52.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, я немного понял ситуацию.
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:54.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:06:55.10,0:06:58.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда как вы можете просто сидеть здесь?
Dialogue: 0,0:06:58.79,0:07:02.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы крики могли помочь, я бы тоже так поступил.
Dialogue: 0,0:07:06.30,0:07:10.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для того чтобы справиться с Виллом, мы должны принять какие-нибудь контрмеры.
Dialogue: 0,0:07:10.92,0:07:12.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какие еще контрмеры?
Dialogue: 0,0:07:12.91,0:07:15.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, я еще не придумал...
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:16.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, Джой...
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:17.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:07:17.32,0:07:19.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто выслушай меня.
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:21.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не просто! Вилл...!
Dialogue: 0,0:07:21.19,0:07:23.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, у нас и так куча проблем!
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:25.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь просто немного успокоиться, хорошо?
Dialogue: 0,0:07:27.29,0:07:28.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немного остыл...
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:35.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все равно вкусно.
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:38.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, профессор.
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:41.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я в порядке, Джой.
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:49.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты послушаешь что я хочу сказать?
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:50.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:51.05,0:07:55.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока вы сражались, я взглянул на нашу проблему с разных сторон,
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:59.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и, в конце концов, я понял кое-что действительно ужасное!
Dialogue: 0,0:07:59.98,0:08:01.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кое-что ужасное?
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:03.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же случится?
Dialogue: 0,0:08:04.61,0:08:06.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это насчет тех сфер...
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:09.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:08:11.82,0:08:14.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы уверены, что мне не нужно педали крутить?
Dialogue: 0,0:08:14.54,0:08:17.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Я собрал батареи, которые можно использовать.
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:28.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На данный момент пять гигантских сфер, которые были выпущены скраггами
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:32.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,продвигаются вперед каждая со скоростью 25 миль в час.
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:35.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из пяти, две исчезли посреди океана,
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:38.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,однако остальные три направляются к континенту Америки.
Dialogue: 0,0:08:38.82,0:08:42.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наши атаки не оказывают никакого эффекта на эти сферы.
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:46.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы также не можем определить их состав или внутреннее строение.
Dialogue: 0,0:08:46.50,0:08:54.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одна из трех сфер не затронет крупные населенные пункты и скоро покинет наши границы.
Dialogue: 0,0:08:54.08,0:08:56.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одна в скором времени войдет в океан.
Dialogue: 0,0:08:58.95,0:09:02.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако последняя из них - это проблема.
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:10.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте. Проблема в том, что эти сферы двигаются по идеально прямым линиям.
Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:12.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:09:12.38,0:09:15.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На первый взгляд кажется, что они просто катятся,
Dialogue: 0,0:09:15.04,0:09:18.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но у каждой из пяти сфер есть свое место назначения.
Dialogue: 0,0:09:18.95,0:09:20.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:21.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляните сами.
Dialogue: 0,0:09:22.73,0:09:28.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это маршруты этих сфер, если они будут также двигаться по прямой.
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:34.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:36.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где это?
Dialogue: 0,0:09:36.27,0:09:40.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Округ Колумбия, Вашингтон, Пенсильвания Авеню 1600...
Dialogue: 0,0:09:41.19,0:09:42.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Белый Дом!
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эта сфера направляется сюда?
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:49.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Ошибки быть не может.
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:55.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы продолжим пути остальных сфер...
Dialogue: 0,0:09:55.40,0:09:56.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Европа,
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:10:01.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}[ в англоязычных странах часть света «Австралия и Океания» чаще называется просто «Океания». ]
Dialogue: 0,0:09:57.60,0:09:59.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Океания,
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:01.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Африка,
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:04.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и Азия...
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:06.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они достигнут каждого из пяти континентов.
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:08.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если мы так их и оставим, то что-нибудь ужасное...
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:09.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ужасно!
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:11.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же уже сказал, что это ужасно!
Dialogue: 0,0:10:13.15,0:10:16.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но эта ситуация довольно тяжелая.
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:20.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они не просто случайно атакуют нас.
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:24.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они хорошо изучили нас, людей,
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:27.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и придумали свой собственный план для атаки!
Dialogue: 0,0:10:35.44,0:10:40.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас ее путь проходит через территорию с относительно низкой плотностью населения.
Dialogue: 0,0:10:44.71,0:10:45.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистер Президент?
Dialogue: 0,0:10:47.17,0:10:48.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:51.27,0:10:54.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы предлагаете мне использовать ядерное оружие?
Dialogue: 0,0:10:56.62,0:11:00.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы больше не можем игнорировать угрозу в Центр Сити.
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:04.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вы задумаетесь о будущем, то это единственное решение...
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:05.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:11:05.43,0:11:07.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько у меня есть времени до запуска?
Dialogue: 0,0:11:08.21,0:11:10.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас 11 часов утра.
Dialogue: 0,0:11:12.58,0:11:14.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас чуть больше 9 часов.
Dialogue: 0,0:11:40.66,0:11:42.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После анализа записей,
Dialogue: 0,0:11:42.69,0:11:45.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мы считаем, что он получил своего рода шоковое поражение своего модуля хранения памяти.
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:52.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, основной причиной стали повреждения, нанесенные врагом, контроллеру.
Dialogue: 0,0:11:52.97,0:11:54.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это могло вызвать подобное замешательство.
Dialogue: 0,0:12:02.31,0:12:04.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы можете починить его?
Dialogue: 0,0:12:04.02,0:12:05.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:12:05.55,0:12:09.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя его улучшение займет какое-то время.
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:10.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поспешите.
Dialogue: 0,0:12:11.57,0:12:18.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что тот "белый" и испытуемый как-то связаны друг с другом.
Dialogue: 0,0:12:26.11,0:12:28.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Могло ли быть хуже?
Dialogue: 0,0:12:28.87,0:12:34.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже Героймен не сможет сражаться со сферами в пяти разных местах одновременно.
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И кроме того, мы все еще не выгнали скраггов из города.
Dialogue: 0,0:12:40.18,0:12:43.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мы не можем просто забыть о Белом Доме!
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:46.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, тебя не волнует, что случится в Центр Сити?
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:48.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно мне это не нравится...
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:50.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, вы двое.
Dialogue: 0,0:12:50.64,0:12:53.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Во всяком случае, давайте соберем информацию.
Dialogue: 0,0:12:53.05,0:12:56.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так мы будем знать, что нам следует сделать первым!
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:09.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему они движутся по прямой?
Dialogue: 0,0:13:11.23,0:13:14.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, они могут двигаться только так?
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:17.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, потому что им не нужно поворачивать?
Dialogue: 0,0:13:17.02,0:13:17.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:17.77,0:13:21.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди, что ты пытаешься сказать?
Dialogue: 0,0:13:21.30,0:13:25.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда я сражался с ней, у меня было странное ощущение.
Dialogue: 0,0:13:25.73,0:13:29.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто она даже не замечала Героймена перед собой.
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:32.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как будто она не может ничего, кроме как двигаться вперед.
Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:37.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может быть, этими сферами никто и не управляет!
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:38.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:13:41.41,0:13:45.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно! Вот в чем дело!
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:46.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы что-то поняли?
Dialogue: 0,0:13:47.23,0:13:51.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все пять сфер двигаются идеально прямо и с одинаковой скоростью!
Dialogue: 0,0:13:51.99,0:13:55.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И время, когда появились шипы...
Dialogue: 0,0:13:56.95,0:13:57.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно...
Dialogue: 0,0:13:57.94,0:14:00.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...одно и то же!
Dialogue: 0,0:14:00.06,0:14:02.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:14:02.43,0:14:05.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эти сферы - это абсолютно беспилотные машины!
Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что значит, что ими управляют прямо с космического корабля.
Dialogue: 0,0:14:10.18,0:14:12.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И поэтому, если мы что-нибудь сделаем с этим НЛО...
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:14.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:15.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То мы остановим эти сферы!
Dialogue: 0,0:14:16.34,0:14:18.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это то место, где мой брат и Ник!
Dialogue: 0,0:14:19.36,0:14:20.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:14:21.36,0:14:22.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно, так ведь?
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:26.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это так...
Dialogue: 0,0:14:26.60,0:14:29.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Легко сказать, но...
Dialogue: 0,0:14:30.88,0:14:33.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дайте мне еще немного времени.
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:39.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен и мы втроем должны что-то сделать.
Dialogue: 0,0:14:39.05,0:14:39.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:43.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Вчетвером{\i0}!
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:47.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:52.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю, что это опасно, но это и мое дело тоже!
Dialogue: 0,0:14:52.63,0:14:54.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, разрешите мне помочь!
Dialogue: 0,0:15:03.38,0:15:04.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С удовольствием.
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:06.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нужна вся помощь, что мы можем получить, все-таки.
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:09.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:10.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор Дентон!
Dialogue: 0,0:15:10.47,0:15:13.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне нужно время, чтобы подготовиться.
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:16.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вам обоим тоже надо отдохнуть.
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:22.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Действительно... Сколько дней прошло, с тех пор как я по-настоящему высыпался?
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:27.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы отправимся вечером.
Dialogue: 0,0:16:20.05,0:16:22.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны справиться...
Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:26.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты очень сильная, Лина.
Dialogue: 0,0:16:26.38,0:16:30.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все остальные уже эвакуировались из города.
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:32.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне тоже страшно.
Dialogue: 0,0:16:32.92,0:16:37.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И по сравнению с тобой, Джой, я ничего такого не делаю.
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:40.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неправда, я ничего такого...
Dialogue: 0,0:16:42.39,0:16:44.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь, почему все это случилось?
Dialogue: 0,0:16:46.00,0:16:49.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Еще мгновение назад мы как обычно шли в школу,
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:54.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я как обычно тренировалась с группой поддержки, как обычно играла с моими друзьями...
Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:01.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:17:03.38,0:17:04.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина...
Dialogue: 0,0:17:05.30,0:17:08.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я обязательно... Я обязательно верну Вилла...
Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:15.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они нашли нас!
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:23.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:28.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:17:47.74,0:17:48.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:03.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, спрячься здесь!
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:05.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:07.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже должен драться!
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:23.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:18:38.47,0:18:39.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:55.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:57.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрыв!
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:02.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны рассказать профессору и Саю, что нас обнаружили, быстрее!
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:04.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возвращаемся, Героймен!
Dialogue: 0,0:20:04.74,0:20:07.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:20:08.12,0:20:09.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:20:20.47,0:20:26.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь, так как они знают, что мы здесь - пути назад нет!
Dialogue: 0,0:20:28.80,0:20:30.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все готовы?
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы идем!
Dialogue: 0,0:21:06.24,0:21:07.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:07.41,0:21:08.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистер Президент.
Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:11.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Генерал Уоткинс срочно хочет встретиться с вами.
Dialogue: 0,0:21:12.58,0:21:13.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уоткинс?
Dialogue: 0,0:21:14.91,0:21:16.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть зайдет.
Dialogue: 0,0:21:20.24,0:21:21.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу простить за вторжение.
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:24.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое, Уоткинс?
Dialogue: 0,0:21:24.16,0:21:28.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я надеюсь, что вы нашли способ, исключающий применение ядерного оружия.
Dialogue: 0,0:21:28.27,0:21:30.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Насчет этого...
Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:34.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Мистер Президент.
Dialogue: 0,0:21:34.62,0:21:39.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть решение проблемы, с которой вы столкнулись.
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:43.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я попросил генерала привести меня сюда.
Dialogue: 0,0:21:43.95,0:21:45.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто вы такой?
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:49.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, простите, что не представился.
Dialogue: 0,0:21:49.70,0:21:52.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня зовут Минами.
Dialogue: 0,0:21:52.24,0:21:55.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Минами.
Dialogue: 0,0:21:55.54,0:21:57.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смиренно рад познакомиться с вами.
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:23.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}"Слышишь ли ты голос этот?"
Dialogue: 0,0:22:23.97,0:22:27.56,Ending,,0000,0000,0000,,Что зовет тебя всегда
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:31.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}из самой сердца глубины.
Dialogue: 0,0:22:34.19,0:22:37.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}Даже если ты один совсем,
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:45.20,Ending,,0000,0000,0000,,то один ли тот, кто рядом?
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:50.81,Ending,,0000,0000,0000,,И вместе вы же не одни, двое вас уже, он и ты
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:56.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Знай же, не один ты больше
Dialogue: 0,0:22:57.01,0:22:59.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(140,0)}И то, что рядом нет его с тобой, уволь
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.36,Ending,,0000,0000,0000,,не значит, что один ты!
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:07.72,Ending,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь прогонит боль,
Dialogue: 0,0:23:07.72,0:23:12.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}что тревожит сердце в поздний час.
Dialogue: 0,0:23:13.02,0:23:16.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}И сейчас мы победим, мы выиграем сейчас
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:20.18,Ending,,0000,0000,0000,,Печали сила никак не остановит нас!
Dialogue: 0,0:23:20.18,0:23:23.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}С собой тебя возьму же я!
Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:27.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)}Ведь решено? Вперед я побегу без остановки, не глядя.
Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:31.34,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты, ведь оставить позади я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:34.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)}печали, страха, горя вой...
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:39.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(210,0)}В тебя я верю, не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Ведь ты со мной!
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(593,464)}{\kf100}Прислушайся {\kf100}к себе...
Dialogue: 0,0:23:50.95,0:23:52.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее в "Героймене":
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:56.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не делай этого, Ник! Ты не прав! Ты сильно ошибаешься!
Dialogue: 0,0:23:56.91,0:24:00.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтобы остановить пять сфер, которые направляются к пяти разным континентам,
Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:06.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и спасти Вилла и Ника, Джой и остальные проникают на вражескую территорию.
Dialogue: 0,0:24:06.67,0:24:12.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все что ждет их там - это печальная реальность.
Dialogue: 0,0:24:12.21,0:24:15.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз! Героймен #7: "Сопротивление".
Dialogue: 0,0:24:15.94,0:24:18.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... В бой!