← Back to other subtitles

HEROMAN [MIKron]

[Commie] Heroman - 10 [F4594EF2].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Bookman Old Style,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,36,&H00000000,&H000000FF,&HFFA0587F,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,130,150,1
Style: Ending,Calligraph,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00829AB8,&H00DAE6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Times New Roman,30,&H00F3FEF6,&H00F3FEF6,&H64FF0000,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,LegendeC,80,&H00FCDD88,&HFFE8D520,&HFF7FC66F,&HFF1112B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:06.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:09.95,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:10.79,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:09.95,0:00:15.95,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Сейчас, по нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:10.79,0:00:11.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:12.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:12.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:20.29,0:00:24.63,Opening,,0000,0000,0000,,Когда потерян всеми ты
Dialogue: 0,0:00:24.63,0:00:29.84,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,190)}Глаза закрой, представь ты ветра путь
Dialogue: 0,0:00:31.72,0:00:42.65,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}Среди бескрайней темноты
Dialogue: 0,0:00:43.15,0:00:47.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:47.11,0:00:49.94,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:54.57,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Сейчас, по нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:51.56,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:52.15,0:00:53.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:54.62,0:00:58.49,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мечта воспрянет явью, Roulette
Dialogue: 0,0:00:58.54,0:01:01.33,Opening,,0000,0000,0000,,Не плачь же ты
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:06.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Зачем? Держись, всегда успеем мы
Dialogue: 0,0:01:01.41,0:01:02.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.17,0:01:02.92,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.92,0:01:03.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.62,0:01:04.38,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:10.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Поставим все мы на Roulette
Dialogue: 0,0:01:11.72,0:01:15.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Доверь наше будущее Roulette
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:22.02,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись! Крутись! Крутись!
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:28.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,475)}Доверься свету и крутись!
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:01:40.90,0:01:44.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошло три месяца, с тех пор как мы победили скраггов.
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:51.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В город как будто вернулся мир, но все стало немного по-другому.
Dialogue: 0,0:01:52.63,0:01:59.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скрагги оставили глубокие шрамы, и многие люди потеряли дома.
Dialogue: 0,0:02:01.49,0:02:05.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сферы прекратили двигаться, и так и остаются неподвижными.
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:09.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не похоже, что на этой планете есть технологии, способные перезапустить их.
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В новостях сказали, что правительство
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:20.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,закончило строительство исследовательской лаборатории вокруг сферы, рядом с Белым Домом.
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:26.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И хоть многие дома и транспортные сети еще не были полностью восстановлены.
Dialogue: 0,0:02:29.45,0:02:31.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все-таки... Даже так...
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:34.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично, подержи вот так.
Dialogue: 0,0:02:34.09,0:02:35.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо! Без проблем!
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:36.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:37.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз, два, взяли...
Dialogue: 0,0:02:39.61,0:02:44.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все в городе уверенно шагают навстречу завтрашнему дню.
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:48.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И на моей подработке у меня стало куда больше дел!
Dialogue: 0,0:02:49.59,0:02:53.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой! Сегодня у меня куча работы для тебя!
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:55.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо! С удовольствием!
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:03:00.85,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(264,80)}Эпизод #10 ПРИБЛИЖЕНИЕ
Dialogue: 0,0:03:01.38,0:03:03.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Согласно последним докладам,
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:08.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,восстановление территорий, уничтоженных сферами, проходит как и планировалась.
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:12.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что известно об исчезновении скраггов?
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:17.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне жаль, но хоть мы и провели тщательное расследование,
Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:22.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мы все еще ничего не знает об объекте "Призрак", который уничтожил скраггов.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:24.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:30.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Однако во время реконструкции Центр Сити произошли кое-какие происшествия.
Dialogue: 0,0:03:30.58,0:03:31.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Происшествия?
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:35.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то я даже сомневаюсь, что их можно так назвать....
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:39.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ночью исчезли груды обломков,
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:42.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,площадка была выровнена,
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:45.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и построены строительные леса...
Dialogue: 0,0:03:45.28,0:03:49.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, кто-то помогает восстанавливать город.
Dialogue: 0,0:03:49.62,0:03:52.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, кажется, что это все произошло за одну ночь.
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:57.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя даже с использованием тяжелой техники эта работа заняла бы много недель.
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:02.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, вы утверждаете, что этот \N"Мистер Герой" скрывается в этом городе?
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:11.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только вот неизвестно, всегда ли этот герой будет на нашей стороне.
Dialogue: 0,0:04:12.39,0:04:18.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Более того если таинственный герой и Призрак - одно и то же лицо,
Dialogue: 0,0:04:18.10,0:04:22.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то Соединенные Штаты не могут закрыть на это глаза.
Dialogue: 0,0:04:22.15,0:04:24.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас есть какие-нибудь доказательства?
Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:25.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только это.
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:34.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это распечатка с городской камеры безопасности.
Dialogue: 0,0:04:34.82,0:04:36.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:41.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот Призрак может стать угрозой Соединенным Штатам.
Dialogue: 0,0:04:48.22,0:04:49.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вызовите Хьюза.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:53.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть он разбирается с этим.
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:05.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С дороги, эй, вы!
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:11.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жалкие муравьи!
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:21.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:05:21.49,0:05:25.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неразумно становиться слишком эмоциональным, доктор Минами.
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:26.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю это!
Dialogue: 0,0:05:26.95,0:05:33.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже. Почему {\i1}я{\i0} должен помогать им здесь, в Центр Сити?
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:37.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очевидно из-за того, что скрагги были уничтожены, до того как вы остановили сферу.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:39.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да знаю я!
Dialogue: 0,0:05:39.51,0:05:47.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, из-за этого мое творение искусства заставили восстанавливать этот маленький городишко!
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:51.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве не было других причин для вовлечения МР-1?
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, конечно, были!
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:56.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все равно я не могу на это смотреть!
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:58.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда, может быть, вам не нужно смотреть?
Dialogue: 0,0:05:58.44,0:06:00.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно же, нет!
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:04.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что я доверю кому-нибудь свое творение?
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:06.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда вы должны смотреть.
Dialogue: 0,0:06:08.44,0:06:11.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверен, он где-то в этом городе...
Dialogue: 0,0:06:11.68,0:06:15.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тот, кто встал на пути моих амбиций...
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:18.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где-то в этом городе!
Dialogue: 0,0:06:22.76,0:06:23.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое, Джой?
Dialogue: 0,0:06:23.97,0:06:25.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плохо выспался?
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:26.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:06:26.87,0:06:28.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:39.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда ты пойдешь, братик?
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:42.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто знает.
Dialogue: 0,0:06:43.81,0:06:46.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но здесь я не могу остаться.
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:51.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этим телом я не смогу жить рядом с людьми.
Dialogue: 0,0:06:51.70,0:06:54.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не смогу остаться с тобой, Лина.
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:55.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не...
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:57.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:04.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будь сильной, Лина.
Dialogue: 0,0:07:08.97,0:07:10.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:17.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С тех пор я его не видела.
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:24.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мама сказала, что он обязательно вернется.
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:29.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А папа, похоже, старается забыть о нем,
Dialogue: 0,0:07:29.19,0:07:31.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,погрузившись с головой в строительство города.
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:48.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:07:48.35,0:07:50.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:50.24,0:07:51.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:07:58.08,0:08:00.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, как дела?
Dialogue: 0,0:08:00.50,0:08:02.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... Так себе, наверное.
Dialogue: 0,0:08:03.01,0:08:03.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит так?
Dialogue: 0,0:08:06.16,0:08:07.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, Лина...
Dialogue: 0,0:08:08.96,0:08:11.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю, что многое случилось и все же...
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:13.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Соберись!
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, можешь рассказать мне.
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:18.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я буду рад выслушать.
Dialogue: 0,0:08:19.13,0:08:20.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:22.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этим-то я смогу справиться.
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:26.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если поговорить об этом, то становится легче, так ведь?
Dialogue: 0,0:08:26.19,0:08:27.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да... Спасибо.
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:38.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда может...
Dialogue: 0,0:08:42.81,0:08:44.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мог бы ты...
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:47.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...со мной на свидание...
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:52.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь сходить со мной...
Dialogue: 0,0:08:51.38,0:08:52.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, Лина!
Dialogue: 0,0:08:53.17,0:08:58.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что с вами случилось? Поторопитесь или опоздаете на урок.
Dialogue: 0,0:08:58.07,0:08:59.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:00.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Побежали!
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:16.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Используя распределительный закон,
Dialogue: 0,0:09:16.03,0:09:20.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,вы можете взять слагаемые многочлена и превратить их в одночлены.
Dialogue: 0,0:09:20.77,0:09:23.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это называется расширением многочлена.
Dialogue: 0,0:09:23.96,0:09:28.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Это обратный процесс к разложению на множители,
Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:29.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда урок закончится, я точно его спрошу!
Dialogue: 0,0:09:28.07,0:09:34.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}которое мы изучали раньше, поэтому с помощью этого процесса вы можете проверить ваш ответ.
Dialogue: 0,0:09:29.38,0:09:33.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я быстро и мило спрошу его, до того как кто-нибудь мне помешает, то все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:39.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На сегодня все.
Dialogue: 0,0:09:41.47,0:09:42.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:09:42.38,0:09:43.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, Лина...
Dialogue: 0,0:09:43.85,0:09:45.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, вообще-то...
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:46.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:50.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой Джонс!
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:52.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:55.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:56.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:02.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:12.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это было удивительно...
Dialogue: 0,0:10:14.96,0:10:17.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вчера весь день...
Dialogue: 0,0:10:21.64,0:10:24.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что же то такое!
Dialogue: 0,0:10:28.85,0:10:30.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:30.85,0:10:34.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кажется, что я слышал голос Лины.
Dialogue: 0,0:10:35.47,0:10:37.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наверное, показалось.
Dialogue: 0,0:10:45.68,0:10:48.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этот-то раз я точно спрошу его!
Dialogue: 0,0:10:48.03,0:10:50.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И неважно кто встанет на пути.
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В любом случае я заставлю его пообещать...
Dialogue: 0,0:10:53.48,0:10:55.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:55.09,0:10:56.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:10:57.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина.
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:59.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаешь, я хотела кое о чем поговорить.
Dialogue: 0,0:10:59.40,0:11:02.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не займет много времени. Ты не против?
Dialogue: 0,0:11:02.18,0:11:04.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое? Я мешаю?
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Мешаешь.
Dialogue: 0,0:11:06.47,0:11:08.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-Что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:09.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто помолчи!
Dialogue: 0,0:11:09.62,0:11:11.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо, понял я.
Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:13.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойдем, Джой.
Dialogue: 0,0:11:13.90,0:11:15.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо...
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:17.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А сколько сейчас времени?
Dialogue: 0,0:11:19.59,0:11:21.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Половина четвертого.
Dialogue: 0,0:11:21.62,0:11:25.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, Лина! Мне нужно бежать на мою подработку!
Dialogue: 0,0:11:25.38,0:11:28.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все в порядке. Я побегу с тобой!
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:30.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:11:30.86,0:11:31.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я побегу с тобой!
Dialogue: 0,0:11:32.18,0:11:34.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Х-Хорошо...
Dialogue: 0,0:11:35.66,0:11:37.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда пойдем.
Dialogue: 0,0:11:37.23,0:11:38.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:43.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:11:44.21,0:11:45.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:46.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, не могу.
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:48.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас я...
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:50.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:50.10,0:11:50.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:11:51.50,0:11:53.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, я побежал.
Dialogue: 0,0:11:53.46,0:11:54.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:11:54.81,0:11:57.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, это я не тебе.
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:04.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что же тут творится?
Dialogue: 0,0:12:23.88,0:12:25.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не принесешь мне еще одну чашечку кофе?
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:28.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:30.71,0:12:32.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь и мне налить немного?
Dialogue: 0,0:12:32.47,0:12:34.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:37.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:38.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да не за что.
Dialogue: 0,0:12:43.86,0:12:46.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неплохо. Здешний кофе один из самых вкусных.
Dialogue: 0,0:12:46.98,0:12:49.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Лучший растворимый кофе, что можно купить!
Dialogue: 0,0:12:49.75,0:12:50.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что сказал?
Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:52.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не чувствуешь разницы, можешь выметаться отсюда.
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:54.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости-прости... Мне еще одну.
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:13:00.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А те, кто здесь, тоже помогают со строительством?
Dialogue: 0,0:13:00.62,0:13:02.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:07.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Городу нужно много рабочих рук, чтобы восстанавливать и отстраивать заново.
Dialogue: 0,0:13:08.09,0:13:10.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И благодаря этому у нас много работы.
Dialogue: 0,0:13:10.47,0:13:12.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно. Вам везет.
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:13.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:13.11,0:13:14.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати говоря, ты...
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:15.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой.
Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно. Ну, Джой.
Dialogue: 0,0:13:17.72,0:13:20.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты уже слышал слухи?
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:21.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за слухи?
Dialogue: 0,0:13:21.79,0:13:24.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О том, что есть какой-то герой, который
Dialogue: 0,0:13:24.73,0:13:28.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,по ночам помогает с восстановлением города, сам по себе.
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:30.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слышал об этом?
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:32.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-Нет! Я...
Dialogue: 0,0:13:32.21,0:13:37.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это, наверное, просто городская легенда.
Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:40.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы расследуете эти слухи?
Dialogue: 0,0:13:41.35,0:13:46.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Просто интересно, что ты думаешь об этом.
Dialogue: 0,0:13:46.51,0:13:48.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думаю, что это Божья помощь.
Dialogue: 0,0:13:48.87,0:13:50.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он нас очень выручает.
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:53.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь? У меня же так совсем работы не останется!
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:14:00.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, что надо перестать так сильно светиться...
Dialogue: 0,0:14:07.72,0:14:09.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:10.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда... Начали!
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... Вперед!
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:41.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:44.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакуй!
Dialogue: 0,0:14:47.71,0:14:48.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:50.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идеально.
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:14:58.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор, что это?
Dialogue: 0,0:15:01.29,0:15:04.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сила Героймена идет от электричества.
Dialogue: 0,0:15:04.33,0:15:10.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Электричество - это основа магнетизма, а он может притягивать и отталкивать предметы.
Dialogue: 0,0:15:12.16,0:15:16.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что за эти три месяца вы стали намного лучше.
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:19.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кроме того ваша командная работа продвинулась далеко вперед.
Dialogue: 0,0:15:19.37,0:15:21.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И у вас появились новые приемы.
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:26.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скраггов больше нет, зачем я это делаю?
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:31.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь? Скрагги не единственное, что угрожает миру, ты же знаешь.
Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:37.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это очевидно, что в следующий раз мы должны быть максимально готовы.
Dialogue: 0,0:15:37.40,0:15:41.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все же изучение строительства более полезно для города...
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:46.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как правильно заливать бетон, или как построить стальные перекрытия...
Dialogue: 0,0:15:54.05,0:15:55.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор?
Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:59.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой. Ты единственный, кто может использовать Героймена.
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:03.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если не ты, то кто тогда?
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:15.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я больше не хочу видеть Героймена таким, как тогда...
Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:20.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, вы правы.
Dialogue: 0,0:16:20.82,0:16:22.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, в этом все дело.
Dialogue: 0,0:16:25.06,0:16:27.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаете, профессор Дентон...
Dialogue: 0,0:16:27.94,0:16:28.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:28.99,0:16:32.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня на моей подработке я услышал слухи о Героймене.
Dialogue: 0,0:16:33.15,0:16:35.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О той работе, что вы добровольно делаете по ночам?
Dialogue: 0,0:16:35.67,0:16:36.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:16:37.52,0:16:44.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если подумать, то я слышал слухи о том, что люди из правительства затевают расследование.
Dialogue: 0,0:16:44.02,0:16:45.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да ладно, все в порядке.
Dialogue: 0,0:16:45.95,0:16:50.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Никто и не подумает, что твоя игрушка - это герой справедливости или что-то такое.
Dialogue: 0,0:16:52.53,0:16:56.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот что я тебе скажу: старайся думать о последствиях своих действий.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:58.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем вы?
Dialogue: 0,0:17:45.15,0:17:46.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:17:51.15,0:17:52.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто это еще?
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:17:58.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:17:58.28,0:17:59.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой! Это Джой, да?
Dialogue: 0,0:17:59.78,0:18:01.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:18:01.39,0:18:03.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости за сегодня. Моя работа...
Dialogue: 0,0:18:03.81,0:18:05.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все равно, а где ты сейчас?
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:08.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что тебе сказа...
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:11.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина? Лина?
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:12.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:14.32,0:18:15.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина...
Dialogue: 0,0:18:19.28,0:18:20.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же...
Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:37.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:38.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:43.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Веди себя тише!
Dialogue: 0,0:18:43.14,0:18:44.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости нас, принцесса.
Dialogue: 0,0:18:44.98,0:18:47.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будешь вести себя тихо, и мы не будем пачкать свои руки.
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:50.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По крайней мере, пока...
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:53.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если хочешь кого-нибудь винить, то вини своего папочку!
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:58.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы поняли, что он, должно быть, чертовски богат, после того как начал заниматься всей этой благотворительностью.
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:02.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же очевидно, что его дочке может грозить опасность, так ведь?
Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:05.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:19:05.72,0:19:08.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как только твой отец заплатит нам, мы будем с тобой полегче.
Dialogue: 0,0:19:08.93,0:19:10.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А пока будь послушной девочкой.
Dialogue: 0,0:19:22.59,0:19:24.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:19:26.80,0:19:28.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:30.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас здесь какой-то странный парень...
Dialogue: 0,0:19:30.61,0:19:31.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:19:33.87,0:19:35.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Игнорируешь меня?
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:37.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:42.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:44.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, братишка...
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:58.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-Чудовище!
Dialogue: 0,0:19:58.40,0:20:00.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-Не подходи!
Dialogue: 0,0:20:05.57,0:20:07.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:20:08.22,0:20:09.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атакуй!
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:21.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина... Лина!
Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:26.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь все в порядке.
Dialogue: 0,0:20:28.86,0:20:30.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой...
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:32.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:33.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:35.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я так испугалась...
Dialogue: 0,0:20:37.25,0:20:41.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я знала, что ты придешь за мной...
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:53.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо. Дальше я сама.
Dialogue: 0,0:20:53.34,0:20:55.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, я тогда пойду.
Dialogue: 0,0:20:55.25,0:20:56.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:58.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:21:00.57,0:21:02.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо за сегодня.
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:06.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Лина.
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:14.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я совсем забыла спросить его о свидании!
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:24.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну почему же я не спросила?
Dialogue: 0,0:21:24.14,0:21:26.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же так легко...
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:33.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь сходить со мной куда-нибудь в воскресенье, Джой?
Dialogue: 0,0:21:35.67,0:21:39.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-Просто... Т-Ты забыла...
Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:45.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот так мы наконец-то договорились сходить на свидание!
Dialogue: 0,0:21:48.09,0:21:49.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что мы такого сделали?
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:51.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нас подставили!
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:53.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На нас напало чудовище!
Dialogue: 0,0:21:53.20,0:21:54.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:56.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не сделали ничего плохого!
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:21:58.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как минимум вы попались на незаконном ношении оружия!
Dialogue: 0,0:21:58.88,0:21:59.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оно не наше!
Dialogue: 0,0:21:59.96,0:22:01.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да вы шутите!
Dialogue: 0,0:22:04.88,0:22:07.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это специальный агент Хьюз.
Dialogue: 0,0:22:08.39,0:22:11.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сообщите президенту.
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:15.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призрак... существует.
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:23.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}"Слышишь ли ты голос этот?"
Dialogue: 0,0:22:23.97,0:22:27.56,Ending,,0000,0000,0000,,Что зовет тебя всегда
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:31.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}из самой сердца глубины.
Dialogue: 0,0:22:34.19,0:22:37.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}Даже если ты один совсем,
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:45.20,Ending,,0000,0000,0000,,то один ли тот, кто рядом?
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:50.81,Ending,,0000,0000,0000,,И вместе вы же не одни, двое вас уже, он и ты
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:56.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Знай же, не один ты больше
Dialogue: 0,0:22:57.01,0:22:59.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(140,0)}И то, что рядом нет его с тобой, уволь
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.36,Ending,,0000,0000,0000,,не значит, что один ты!
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:07.72,Ending,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь прогонит боль,
Dialogue: 0,0:23:07.72,0:23:12.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}что тревожит сердце в поздний час.
Dialogue: 0,0:23:13.02,0:23:16.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}И сейчас мы победим, мы выиграем сейчас
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:20.18,Ending,,0000,0000,0000,,Печали сила никак не остановит нас!
Dialogue: 0,0:23:20.18,0:23:23.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}С собой тебя возьму же я!
Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:27.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)}Ведь решено? Вперед я побегу без остановки, не глядя.
Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:31.34,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты, ведь оставить позади я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:34.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)}печали, страха, горя вой...
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:39.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(210,0)}В тебя я верю, не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Ведь ты со мной!
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(593,464)}{\kf100}Прислушайся {\kf100}к себе...
Dialogue: 0,0:23:50.89,0:23:52.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее в "Героймене":
Dialogue: 0,0:23:52.63,0:23:55.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего вы боитесь больше всего в этом мире?
Dialogue: 0,0:23:55.94,0:23:57.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:23:58.30,0:24:01.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Расследование Хьюза подбирается к истине все ближе,
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но у Джоя есть проблемы посерьезнее.
Dialogue: 0,0:24:05.15,0:24:11.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прямо на входе, по мнению Джоя, его ждет величайшее зло, что заставляет трястись и плакать от ужаса!
Dialogue: 0,0:24:12.35,0:24:15.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз! Героймен #11: "Угроза".
Dialogue: 0,0:24:15.89,0:24:18.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... В бой!