← Back to other subtitles

HEROMAN [MIKron]

[CrunchySubs] Heroman - 07 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Bookman Old Style,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,36,&H00000000,&H000000FF,&HFFA0587F,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,130,150,1
Style: Ending,Calligraph,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00829AB8,&H00DAE6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Times New Roman,30,&H00F3FEF6,&H00F3FEF6,&H64FF0000,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,LegendeC,80,&H00FCDD88,&HFFE8D520,&HFF7FC66F,&HFF1112B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:07.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:10.01,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:10.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:16.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Сейчас, по-нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:11.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:12.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:12.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:24.69,Opening,,0000,0000,0000,,Когда потерян всеми ты
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:29.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,190)}Глаза закрой, представь ты ветра путь
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:42.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}Среди бескрайней темноты
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:47.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:50.00,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Сейчас, по-нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:50.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:51.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:53.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:58.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мечта воспрянет явью, Roulette
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.39,Opening,,0000,0000,0000,,Не плачь же ты
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:06.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Зачем? Держись, всегда успеем мы
Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:02.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:02.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:03.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:04.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:10.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Поставим все мы на Roulette
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:16.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Доверь наше будущее Roulette
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:22.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись! Крутись! Крутись!
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:28.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,475)}Доверься свету и крутись!
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:21.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вилл...
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вилл...
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:28.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:56.06,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(264,80)}Эпизод #7 СОПРОТИВЛЕНИЕ
Dialogue: 0,0:03:16.54,0:03:19.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там же наш дом!
Dialogue: 0,0:03:19.22,0:03:22.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К черту шутки! Она же так мой дом разнесет!
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:24.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правительство вообще что-нибудь будет делать?
Dialogue: 0,0:03:25.24,0:03:27.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разрешите представить вам, мистер Президент.
Dialogue: 0,0:03:27.93,0:03:34.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Директор Дженерас Индастрис, \Nответственный за разработку оружия.
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:35.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Минами.
Dialogue: 0,0:03:36.11,0:03:38.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дженерас, вы сказали?
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:39.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:44.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас он руководит проектом разработки вооружения для армии.
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:49.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно. Теперь я понимаю, кто вы, доктор Минами.
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:51.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте послушаем, что вы хотите сказать.
Dialogue: 0,0:03:51.06,0:03:55.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все очень просто, мистер Президент.
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:04:00.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы отменили ядерный удар!
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:19.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как мы и думали, на их базу не так-то легко будет пробраться.
Dialogue: 0,0:04:25.73,0:04:28.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, сможем ли мы пройти незамеченными?
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:30.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что там у вас, профессор?
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:33.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто так подобраться к ней наверняка невозможно...
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:35.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп, подождите! Тогда что мы...
Dialogue: 0,0:04:38.02,0:04:42.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Именно поэтому я нашел время, чтобы придумать новый план!
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:45.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будь готов ко всему, или как там говорится.
Dialogue: 0,0:04:46.68,0:04:50.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хм, это правильный путь?
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:53.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как-то я {\i1}не{\i0} уверен...
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:56.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно, это здесь! Сюда.
Dialogue: 0,0:04:59.81,0:05:01.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тут тупик.
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:05.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это же наш профессор.
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:07.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Все верно.
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:10.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь сделать?
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот он где!
Dialogue: 0,0:05:16.46,0:05:18.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сначала метро, а теперь канализация!
Dialogue: 0,0:05:18.99,0:05:21.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пробравшись по ней прямо к их базе,
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мы сможем остаться незамеченными!
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:30.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождали.
Dialogue: 0,0:05:31.54,0:05:33.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, пойдемте?
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:44.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они показали довольно интересные способности.
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:48.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не так уж необычно для развивающихся планет.
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:53.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя ясно, что они всего лишь варварские особи...
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:56.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому ими так трудно управлять?
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:59.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. С субъектами возникают трудности,
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:02.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,из-за множества эмоций, сосуществующих с ними.
Dialogue: 0,0:06:15.67,0:06:19.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Испытуемый #01 и #02, вы слышите меня?
Dialogue: 0,0:06:19.41,0:06:21.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, владыка Гоголь...
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:24.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замечательно слышу вас!
Dialogue: 0,0:06:24.03,0:06:26.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как вы себя чувствуете?
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:29.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:32.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О? Невероятно, говоришь?
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:36.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Я чувствую, как сила струится по моему телу!
Dialogue: 0,0:06:36.74,0:06:38.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу быстрее вступить в бой!
Dialogue: 0,0:06:38.67,0:06:40.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:44.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как только они покажутся, можешь делать с ними все, что хочешь.
Dialogue: 0,0:06:44.51,0:06:48.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодарю вас за это, владыка Гоголь!
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:53.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все-таки что вы имеете в виду, доктор...
Dialogue: 0,0:06:53.60,0:06:54.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Минами.
Dialogue: 0,0:06:54.92,0:06:58.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все так, как я сказал, мистер Президент.
Dialogue: 0,0:06:58.58,0:07:02.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы хоть понимаете, что это значит?
Dialogue: 0,0:07:02.10,0:07:03.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:09.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда вы осознаете, сколько людей погибнет, если мы не используем ядерное оружие?
Dialogue: 0,0:07:10.27,0:07:11.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всего лишь малая часть!
Dialogue: 0,0:07:11.83,0:07:13.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас не время смеяться!
Dialogue: 0,0:07:13.58,0:07:16.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Защитить свою родину - это мой долг!
Dialogue: 0,0:07:16.72,0:07:21.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы думаете, что я могу просто бросить жителей во время кризиса?
Dialogue: 0,0:07:21.69,0:07:23.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это еще не все!
Dialogue: 0,0:07:23.27,0:07:27.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сфера направляется сюда, к Белому Дому!
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:30.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К Белому Дому? Замечательно.
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:32.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Более того - приведем ее сюда.
Dialogue: 0,0:07:33.79,0:07:37.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы сможете отстроить столько Белых Домов, сколько захотите,
Dialogue: 0,0:07:37.06,0:07:40.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а таких орудий во всем мире лишь только пять!
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы утверждаете, что сфера важнее Белого Дома?
Dialogue: 0,0:07:43.66,0:07:46.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, рассуждайте логически.
Dialogue: 0,0:07:46.53,0:07:49.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Баланс мировых сил может резко измениться
Dialogue: 0,0:07:49.43,0:07:52.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в зависимости от того, что случится с этими сферами.
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:54.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве вы не думали, что может произойти,
Dialogue: 0,0:07:54.76,0:07:58.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,если другая страна завладеет сферой, а Соединенные Штаты нет?
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:04.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Соединенные Штаты Америки должны всегда оставаться первыми в этом мире!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:05.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве я не прав?
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:11.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все зависит от вас - считайте это кризисом
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:13.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,или возможностью...
Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Следите за собой!
Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:17.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас есть план?
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:22.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я ждал, когда вы скажите это, мистер Президент!
Dialogue: 0,0:08:37.78,0:08:39.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор...
Dialogue: 0,0:08:39.50,0:08:45.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы же приготовили что-то на этот случай, да? Вы же предусмотрели это, да?
Dialogue: 0,0:08:47.24,0:08:48.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой...
Dialogue: 0,0:08:48.54,0:08:50.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас нам нужен Героймен!
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:09:01.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял? Аккуратно и медленно, и главное сильно не шумите...
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:01.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:05.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... В бой.
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:21.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:25.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не похоже, что нас обнаружили.
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:26.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойдемте дальше.
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:46.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там свет...
Dialogue: 0,0:09:47.46,0:09:48.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тише!
Dialogue: 0,0:09:48.99,0:09:51.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь будьте предельно осторожны.
Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор, идите сюда!
Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:04.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказал же - тише!
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:06.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:10:25.32,0:10:27.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, давайте все проверим.
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:29.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас три цели.
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:32.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сначала, уничтожить систему управления сферами.
Dialogue: 0,0:10:32.57,0:10:34.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Затем спасти Вилла и Ника.
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:37.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И, наконец, уничтожить фабрику.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:43.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочу напомнить, что мы не обязаны \Nвыполнить все три задачи.
Dialogue: 0,0:10:43.23,0:10:46.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Справиться с чем-то одним - уже будет замечательно.
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:50.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все же есть кое-что, что вы, надеюсь, поймете.
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:56.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас не так много времени, пока сфера достигнет Белого Дома.
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:11:00.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому наша первая цель - это \Nуничтожить систему управления.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:06.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Другими словами, это наш единственный шанс.
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:08.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:08.02,0:11:10.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы совершим диверсию.
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:14.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока Джой и Героймен создадут переполох на фабрике,
Dialogue: 0,0:11:14.26,0:11:18.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мы, не привлекая внимания, отправимся к управлению.
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:19.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:11:19.22,0:11:19.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:20.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:21.69,0:11:24.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, но сначала...
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:25.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рации.
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:28.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если что-то случится, немедленно свяжитесь.
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:31.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:33.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же, вперед.
Dialogue: 0,0:11:33.33,0:11:35.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Устроим здесь вечеринку!
Dialogue: 0,0:11:37.12,0:11:38.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все в порядке?
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держитесь крепче, хорошо?
Dialogue: 0,0:11:50.11,0:11:51.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:54.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы пойдем этим путем.
Dialogue: 0,0:11:54.39,0:11:56.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой... Вы идите здесь.
Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:59.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо! Героймен, сюда!
Dialogue: 0,0:11:59.41,0:12:01.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потом увидимся, Джой.
Dialogue: 0,0:12:01.28,0:12:03.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:04.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И ты тоже!
Dialogue: 0,0:12:05.70,0:12:08.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина-кун, быстрее пойдем!
Dialogue: 0,0:12:11.52,0:12:13.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, куда ты пошла?
Dialogue: 0,0:12:13.53,0:12:15.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пойду с Джоем!
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:17.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:12:17.05,0:12:20.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, подожди! Лина!
Dialogue: 0,0:12:21.17,0:12:22.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина?
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:26.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик и Ник обязательно придут за тобой!
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:34.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, разреши пойти с тобой!
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:36.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:39.69,0:12:41.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:45.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если нас обнаружат, то план полетит к чертям.
Dialogue: 0,0:12:45.73,0:12:47.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть Джой сам разбирается.
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:49.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:53.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ох, женщины...
Dialogue: 0,0:12:56.00,0:12:59.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Владыка Гоголь, "белый" появился.
Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:01.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где он?
Dialogue: 0,0:13:01.05,0:13:05.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Внутри фабрики. Под землей.
Dialogue: 0,0:13:05.55,0:13:07.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:08.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:08.72,0:13:13.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что они и, правда, проберутся к нам на базу.
Dialogue: 0,0:13:14.20,0:13:16.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Покажите им, как они ошиблись!
Dialogue: 0,0:13:22.57,0:13:23.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это они!
Dialogue: 0,0:13:33.58,0:13:35.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:13:36.33,0:13:38.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:51.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, идем!
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:02.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:14:02.49,0:14:04.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперед, #02.
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:07.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я возьму на себя того белого.
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты их.
Dialogue: 0,0:14:12.36,0:14:14.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик, Ник!
Dialogue: 0,0:14:21.82,0:14:23.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, Героймен!
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:25.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не трогай их!
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:31.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекратите вы, оба!
Dialogue: 0,0:14:31.94,0:14:33.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:14:39.43,0:14:41.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор Дентон!
Dialogue: 0,0:14:41.51,0:14:44.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой? Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:46.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они появились!
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:49.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как? Тогда действуй по плану!
Dialogue: 0,0:14:49.14,0:14:50.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял, Джой?
Dialogue: 0,0:14:50.59,0:14:51.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:54.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пойдем, Лина.
Dialogue: 0,0:14:54.50,0:14:55.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:55.24,0:14:59.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор сказал, что разумом Вилла и Ника кто-то управляет.
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:00.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны помешать им.
Dialogue: 0,0:15:02.18,0:15:05.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ими обоими управляют через их шлемы.
Dialogue: 0,0:15:05.29,0:15:06.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты сама видела, Лина.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:10.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ради этого шанса мы должны притвориться, что убегаем!
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:13.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:25.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:15:37.45,0:15:40.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой! Похоже, мы сможем тут пройти.
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:57.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они преследуют нас!
Dialogue: 0,0:15:58.46,0:15:59.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:07.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:07.81,0:16:09.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, смотри!
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:13.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь они создают сферы?
Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:20.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, спрячься там!
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:21.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:34.29,0:16:37.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У друга "белого" тоже есть своя сила...
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:43.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все равно нам вы не ровня!
Dialogue: 0,0:17:18.21,0:17:20.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:24.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:17:31.84,0:17:36.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, Вилл! Стань... Стань прежним!
Dialogue: 0,0:17:38.90,0:17:41.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не заставляй Лину грустить!
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:43.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:45.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вилл!
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:54.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик, братик!
Dialogue: 0,0:17:54.00,0:17:55.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:17:56.42,0:17:57.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сними шлем!
Dialogue: 0,0:18:01.48,0:18:02.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик...
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:06.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:18:06.70,0:18:08.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Умоляю тебя, очнись!
Dialogue: 0,0:18:11.01,0:18:14.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик! Братик...
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:20.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:18:23.30,0:18:26.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ник, теперь все в порядке. Приди в себя!
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:31.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я в порядке...
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:34.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет проблем... совсем!
Dialogue: 0,0:18:41.09,0:18:42.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:48.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, теперь я вспомнил!
Dialogue: 0,0:18:48.57,0:18:50.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебя зовут Джой!
Dialogue: 0,0:18:51.27,0:18:53.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А меня Ник!
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:55.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ник... Почему?
Dialogue: 0,0:18:55.15,0:18:56.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:59.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скрагги же всего лишь управляли вами!
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:00.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:19:00.48,0:19:03.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь, Джой?
Dialogue: 0,0:19:03.00,0:19:05.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне дали силу!
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:07.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я, наконец, свободен!
Dialogue: 0,0:19:10.92,0:19:14.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мною всегда кто-то помыкал...
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:19.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и когда меня замечали, я всегда почему-то пугался!
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:22.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но теперь меня это больше не волнует!
Dialogue: 0,0:19:22.92,0:19:24.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И знаешь почему?
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:26.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Из-за силы!
Dialogue: 0,0:19:26.92,0:19:28.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:29.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сила!
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:32.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока я силен, я могу делать, что захочу!
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:36.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не нужно беспокоиться из-за всякой раздражающей чепухи!
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:40.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я, наконец-то, стал свободным!
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:44.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты такой же как я, верно?
Dialogue: 0,0:19:44.36,0:19:45.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:45.22,0:19:47.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, хотя неважно.
Dialogue: 0,0:19:47.75,0:19:50.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты должен исчезнуть!
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:50.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:51.79,0:19:54.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так поступать нельзя!
Dialogue: 0,0:19:54.36,0:19:56.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь это, Ник?
Dialogue: 0,0:19:56.09,0:19:57.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекратить?
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:19:59.54,0:20:00.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати уже это, Ник!
Dialogue: 0,0:20:00.92,0:20:05.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замолчи! Не приказывай мне!
Dialogue: 0,0:20:05.97,0:20:07.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:20:10.53,0:20:11.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вилл!
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:12.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:20:12.61,0:20:14.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, стой тут.
Dialogue: 0,0:20:14.77,0:20:16.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очнись, Ник!
Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:19.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не приказывайте мне!
Dialogue: 0,0:20:19.02,0:20:21.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все еще изображаешь главного?
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ник, ты...
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:25.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь!
Dialogue: 0,0:20:25.43,0:20:27.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы больше не люди!
Dialogue: 0,0:20:27.92,0:20:30.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы скрагги!
Dialogue: 0,0:20:32.45,0:20:33.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты...
Dialogue: 0,0:20:33.41,0:20:35.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, отойди!
Dialogue: 0,0:20:43.23,0:20:45.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братик, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:47.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, Лина...
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:50.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но... Теперь все хорошо.
Dialogue: 0,0:20:50.92,0:20:52.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:20:52.61,0:20:57.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В результате оказалось, что контроль над разумом не идеален.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:59.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-Да, похоже на то...
Dialogue: 0,0:21:03.61,0:21:06.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не прощаю неудачи.
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:08.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это касается и вас.
Dialogue: 0,0:21:09.02,0:21:12.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперед! Сокрушите их все вместе!
Dialogue: 0,0:21:12.44,0:21:13.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:17.29,0:21:20.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я больше не позволю! Не позволю!
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:23.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы для меня ничего больше не значите!
Dialogue: 0,0:21:23.51,0:21:26.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не буду никого слушать!
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:30.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И все это началось с тебя, Вилл!
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:32.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это твоя вина!
Dialogue: 0,0:21:32.39,0:21:34.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это все твоя вина!
Dialogue: 0,0:21:37.21,0:21:39.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Корни?
Dialogue: 0,0:21:39.32,0:21:40.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:47.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сфера!
Dialogue: 0,0:21:47.55,0:21:49.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я свободен!
Dialogue: 0,0:21:49.91,0:21:53.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я свободен!!
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:54.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ник!
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:55.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ник!
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:21:57.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь опасно!
Dialogue: 0,0:22:11.83,0:22:14.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой... Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:16.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!!
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:23.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}"Слышишь ли ты голос этот?"
Dialogue: 0,0:22:23.97,0:22:27.56,Ending,,0000,0000,0000,,Что зовет тебя всегда
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:31.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}из самой сердца глубины.
Dialogue: 0,0:22:34.19,0:22:37.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}Даже если ты один совсем,
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:45.20,Ending,,0000,0000,0000,,то один ли тот, кто рядом?
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:50.81,Ending,,0000,0000,0000,,И вместе вы же не одни, двое вас уже, он и ты
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:56.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Знай же, не один ты больше
Dialogue: 0,0:22:57.01,0:22:59.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(140,0)}И то, что рядом нет его с тобой, уволь
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.36,Ending,,0000,0000,0000,,не значит, что один ты!
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:07.72,Ending,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь прогонит боль,
Dialogue: 0,0:23:07.72,0:23:12.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}что тревожит сердце в поздний час.
Dialogue: 0,0:23:13.02,0:23:16.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}И сейчас мы победим, мы выиграем сейчас
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:20.18,Ending,,0000,0000,0000,,Печали сила никак не остановит нас!
Dialogue: 0,0:23:20.18,0:23:23.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}С собой тебя возьму же я!
Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:27.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)}Ведь решено? Вперед я побегу без остановки, не глядя.
Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:31.34,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты, ведь оставить позади я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:34.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)}печали, страха, горя вой...
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:39.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(210,0)}В тебя я верю, не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Ведь ты со мной!
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(593,464)}{\kf100}Прислушайся {\kf100}к себе...
Dialogue: 0,0:23:51.10,0:23:53.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее в "Героймене":
Dialogue: 0,0:23:53.61,0:23:56.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это... Гоголь?
Dialogue: 0,0:23:56.83,0:24:00.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Группа Джоя прорвалась в самый центр фабрики.
Dialogue: 0,0:24:00.78,0:24:06.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но перед ними, наконец, появился лидер скраггов, Гоголь.
Dialogue: 0,0:24:06.89,0:24:11.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И занавес будет поднят над этой решающей битвой.
Dialogue: 0,0:24:12.35,0:24:15.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз! Героймен #8: "Поединок".
Dialogue: 0,0:24:15.97,0:24:18.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... В бой!