← Back to other subtitles

HEROMAN [MIKron]

[Leopard-Raws] HEROMAN - 02 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Bookman Old Style,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,36,&H00000000,&H000000FF,&HFFA0587F,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,130,150,1
Style: Ending,Calligraph,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00829AB8,&H00DAE6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Times New Roman,30,&H00F3FEF6,&H00F3FEF6,&H64FF0000,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,LegendeC,80,&H00FCDD88,&HFFE8D520,&HFF7FC66F,&HFF1112B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:10.07,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:10.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:16.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Сейчас, по нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:11.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:12.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:24.75,Opening,,0000,0000,0000,,Когда потерян всеми ты
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:29.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,190)}Глаза закрой, представь ты ветра путь
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:42.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}Среди бескрайней темноты
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:47.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.06,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:54.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Сейчас, по нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:50.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:51.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:52.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:53.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мечта воспрянет явью, Roulette
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.45,Opening,,0000,0000,0000,,Не плачь же ты
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:06.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Зачем? Держись, всегда успеем мы
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:02.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:03.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:04.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:10.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Поставим все мы на Roulette
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:16.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Доверь наше будущее Roulette
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:22.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись! Крутись! Крутись!
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:28.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,475)}Доверься свету и крутись!
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:51.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:56.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: Enflout
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не приснилось же мне?..
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:26.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, что там у тебя?
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:29.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни-ничего!
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:32.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно тебе, скажи!
Dialogue: 0,0:03:32.54,0:03:35.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, совсем ничего!
Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:37.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можешь пока уйти?
Dialogue: 0,0:03:37.40,0:03:40.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу! Не надо!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:44.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странно Джой себя ведет...
Dialogue: 0,0:03:50.67,0:03:52.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не пугайся.
Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:56.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Во время грозы полдома разнесла молния.
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:07.90,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(196,80)}Эпизод #02 СТЫЧКА
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:35.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен, вперед!
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что мне делать?
Dialogue: 0,0:05:12.75,0:05:20.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пусть требуется найти наименьшее общее кратное двух алгебраических многочленов.
Dialogue: 0,0:05:20.53,0:05:24.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как и в случае с числами, их требуется разложить на простые сомножители,
Dialogue: 0,0:05:24.31,0:05:27.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,затем взять каждый из сомножителей в наибольшей степени.
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:28.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:05:29.25,0:05:30.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не отвлекайся.
Dialogue: 0,0:05:30.97,0:05:33.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, простите...
Dialogue: 0,0:05:33.14,0:05:36.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рассмотрим предыдущее выражение.
Dialogue: 0,0:05:36.34,0:05:39.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возьмем Х и Х в кубе...
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:41.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сай подрабатывает?
Dialogue: 0,0:05:41.76,0:05:43.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай мне ПО!
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:45.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дай мне БЕ!
Dialogue: 0,0:05:45.69,0:05:50.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Врагам на беду, жду от вас ПОБЕДУ!
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:05:59.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:06:01.91,0:06:03.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:06:04.24,0:06:06.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не бойся, братца рядом нет.
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:09.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, слышал?
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:12.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Той ночью, когда гремела буря, случилось нечто невероятное!
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:19.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы с папой попали в аварию и не могли выбраться из машины.
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:20.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но вдруг...
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:23.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего я об этом не слышал!
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:26.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не знаю!
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:27.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще ни при чем!
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:28.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:06:28.50,0:06:30.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, дел по горло.
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:31.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пора бежать!
Dialogue: 0,0:06:33.72,0:06:35.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой сам не свой...
Dialogue: 0,0:06:46.90,0:06:48.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стряслось чего?
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:55.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем пугать-то?
Dialogue: 0,0:06:55.09,0:06:57.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это кто кого пугает?
Dialogue: 0,0:06:57.58,0:06:59.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пыльным мешком из-за угла огрели?
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:02.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то от меня скрываешь?
Dialogue: 0,0:07:02.52,0:07:05.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет... Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:08.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бабушка, представь на мгновение,
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:13.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что к тебе явился настоящий герой,
Dialogue: 0,0:07:13.20,0:07:18.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,которому все по плечу. О чем бы ты его...
Dialogue: 0,0:07:18.17,0:07:19.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,попросила?
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:22.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не захворал?
Dialogue: 0,0:07:22.96,0:07:26.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорю же, просто представь.
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:28.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:07:29.39,0:07:33.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас, наверное, газончик попросила бы подстричь.
Dialogue: 0,0:07:43.05,0:07:45.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такие вот дела.
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:47.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Сай?
Dialogue: 0,0:07:48.64,0:07:50.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-ка притормози.
Dialogue: 0,0:07:50.33,0:07:54.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не понимаю, к чему ты клонишь.
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:56.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:07:56.07,0:07:58.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели нечто подобное могло случиться?
Dialogue: 0,0:07:59.32,0:08:06.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То есть этот твой Героймен вдруг вырос и спас Лину?
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:11.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получается, Героймен невероятно силен...
Dialogue: 0,0:08:11.52,0:08:12.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:13.69,0:08:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что мне прикажешь делать?
Dialogue: 0,0:08:17.35,0:08:22.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего, что у меня такой всемогущий робот есть?
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:25.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, спрятать его где или закопать...
Dialogue: 0,0:08:26.42,0:08:28.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скажи-ка, Джой.
Dialogue: 0,0:08:28.04,0:08:31.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что Героймен значит для тебя?
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:37.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:42.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вот, сначала ответь на мой вопрос, а потом решай, что с ним делать.
Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:46.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты на других не смотри. Своей головой думай.
Dialogue: 0,0:08:47.95,0:08:49.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушай, Сай...
Dialogue: 0,0:08:50.80,0:08:53.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что бы ты сделал на моем месте?
Dialogue: 0,0:08:55.89,0:08:58.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выспался бы как следует.
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:01.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб потом проснуться окончательно.
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:12.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен, что мне делать?
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:26.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Привет, привет вам, таинственные друзья и соседи!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:26.48,0:09:32.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Я эмиссар третьей планеты Солнечной системы, Мэтью Дентон.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:32.23,0:09:36.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы, земляне, желаем установить с вами контакт.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:36.73,0:09:39.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу, ответьте!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.71,0:09:44.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Привет, привет вам, таинственные друзья и соседи!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:49.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Я эмиссар третьей планеты Солнечной системы, Мэтью Дентон.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:58.50,0:09:59.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:06.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:35.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты, пришельцы!
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:37.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Очередная телевизионная утка?
Dialogue: 0,0:10:37.54,0:10:39.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А чего на мою машину-то?
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:07.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фильм! Наверняка фильм снимают!
Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:09.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, народ!
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:13.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотите фильм снимать - получите сперва разрешение!
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:41.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, что там?
Dialogue: 0,0:11:42.06,0:11:44.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приключилось чего?..
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:47.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего все расшумелись?
Dialogue: 0,0:11:50.13,0:11:51.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Посмотрим!
Dialogue: 0,0:11:51.51,0:11:53.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постой, Вилл!
Dialogue: 0,0:12:06.02,0:12:07.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни с места!
Dialogue: 0,0:12:08.11,0:12:10.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бросьте оружие и сдайтесь немедленно!
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:13.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы окружены!
Dialogue: 0,0:12:13.77,0:12:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:12:15.14,0:12:17.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бросьте оружие и сдайтесь!
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:22.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если предупреждения вам недостаточно, мы применим силу!
Dialogue: 0,0:12:22.91,0:12:24.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бросайте оружие!
Dialogue: 0,0:12:36.17,0:12:37.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь! Огонь!
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:48.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ёлы... Это что, шутка?
Dialogue: 0,0:12:48.75,0:12:51.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Оружие... бесполезно!
Dialogue: 0,0:12:51.60,0:12:52.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чертовы чудища!
Dialogue: 0,0:12:59.43,0:13:01.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Владыка Гоголь, докладываю.
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:07.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их уровень развития невысок, а войска не представляют особой угрозы.
Dialogue: 0,0:13:07.41,0:13:11.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атмосфера вполне пригодна для существования.
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:13:12.57,0:13:14.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но информации недостаточно.
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:19.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Найдите и приведите ко мне того, кто послал сигнал.
Dialogue: 0,0:13:19.95,0:13:23.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будет у нас в качестве образца.
Dialogue: 0,0:13:23.11,0:13:24.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:26.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы уже засекли его.
Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:29.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не разочаруйте меня.
Dialogue: 0,0:13:34.82,0:13:38.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это точно не сон?
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:40.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вилл, драпать надо!
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:42.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Драпать?
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:43.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:45.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будем тормозить - нас тоже схватят!
Dialogue: 0,0:13:48.85,0:13:51.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}По имеющимся данным теракт на перекрестке{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.38,0:13:54.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}совершила неизвестная группировка.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:55.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:54.56,0:13:56.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}По сообщениям очевидцев{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.68,0:13:59.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}в деле замешаны... пришельцы?!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.80,0:14:00.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришельцы?!
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:04.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сумел-таки войти в контакт с инопланетянами!
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:06.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:14:07.23,0:14:09.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дело пахнет керосином, Джой.
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:12.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Джой! Ты куда?
Dialogue: 0,0:14:25.88,0:14:27.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор Дентон!
Dialogue: 0,0:14:27.86,0:14:29.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:30.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего запыхался?
Dialogue: 0,0:14:30.87,0:14:33.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не иначе как что-то стряслось...
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:38.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаю, звучит бредово, но {\i1}они{\i0} уже прилетели!
Dialogue: 0,0:15:00.18,0:15:02.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так это ты?
Dialogue: 0,0:15:02.89,0:15:04.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорит!
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:07.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы скрагги.
Dialogue: 0,0:15:07.41,0:15:11.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это ты посылал межпланетный сигнал?
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:14.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Это я!
Dialogue: 0,0:15:14.21,0:15:19.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вы получили его и потому явились?
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:20.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:15:20.63,0:15:25.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы приняли твою передачу и прилетели.
Dialogue: 0,0:15:26.01,0:15:29.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как представитель человеческой расы рад пожать вам палец!
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:32.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Радоваться не обязательно.
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:34.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потому что
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:43.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,мы собираемся высосать все соки из вашей планеты и уничтожить ее.
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:48.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уничтожить... нашу планету?
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:53.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты, человек, отправишься с нами.
Dialogue: 0,0:15:55.13,0:16:00.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы вытянем из твоей памяти всю необходимую информацию.
Dialogue: 0,0:16:01.53,0:16:02.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что вы...
Dialogue: 0,0:16:02.65,0:16:05.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай и второго в качестве образца заберем.
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:08.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем больше сдадим, тем лучше.
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:10.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня?
Dialogue: 0,0:16:14.47,0:16:17.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотрю, еще один образец пожаловал.
Dialogue: 0,0:16:22.65,0:16:24.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:16:24.08,0:16:26.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Таков мой долг!
Dialogue: 0,0:16:26.87,0:16:30.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты нам этой штукой угрожаешь?
Dialogue: 0,0:16:37.17,0:16:38.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, беги!
Dialogue: 0,0:16:40.67,0:16:45.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты на других не смотри. Своей головой думай.
Dialogue: 0,0:16:48.89,0:16:51.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое? Беги уже, Джой!
Dialogue: 0,0:16:51.79,0:16:53.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, не побегу.
Dialogue: 0,0:16:56.95,0:16:59.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я... могу...
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:01.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Он{\i0} может с ними разобраться!
Dialogue: 0,0:17:26.61,0:17:28.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:30.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в бой!
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:03.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:18:09.71,0:18:11.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:11.38,0:18:13.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не ранены?
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:14.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неа...
Dialogue: 0,0:18:15.15,0:18:16.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:17.99,0:18:19.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот робот...
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:24.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:18:32.87,0:18:34.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нарываешься?
Dialogue: 0,0:18:48.63,0:18:49.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:18:54.74,0:18:55.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:19:15.42,0:19:16.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:19:19.57,0:19:21.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:22.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой?
Dialogue: 0,0:19:22.33,0:19:23.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Побудь здесь.
Dialogue: 0,0:19:24.66,0:19:27.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Во мне тоже бурлит сила!
Dialogue: 0,0:19:37.18,0:19:39.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты со мной, Героймен?!
Dialogue: 0,0:19:47.78,0:19:50.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, ты как?
Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:52.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой... Джой...
Dialogue: 0,0:19:53.77,0:19:55.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:20:14.73,0:20:16.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб я сдох!
Dialogue: 0,0:20:17.80,0:20:18.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:20:29.24,0:20:30.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:20:30.44,0:20:31.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:51.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:54.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,добей!
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:17.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:22.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получилось, Джой!
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:23.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:23.38,0:21:26.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен - наш герой!
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:27.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:30.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вовсе нет, Джой.
Dialogue: 0,0:21:31.41,0:21:33.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы оба - герои!
Dialogue: 0,0:21:33.70,0:21:35.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы оба?
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:46.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какого...
Dialogue: 0,0:21:47.48,0:21:49.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой...
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:33.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}"Слышишь ли ты голос этот?"
Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:37.56,Ending,,0000,0000,0000,,Что зовет тебя всегда
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:41.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}из самой сердца глубины.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:47.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}Даже если ты один совсем,
Dialogue: 0,0:22:47.44,0:22:55.20,Ending,,0000,0000,0000,,то один ли тот, кто рядом?
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:23:00.81,Ending,,0000,0000,0000,,И вместе вы же не одни, двое вас уже, он и ты
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:06.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Знай же, не один ты больше
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:09.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(140,0)}И то, что рядом нет его с тобой, уволь
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:12.36,Ending,,0000,0000,0000,,не значит, что один ты!
Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:17.72,Ending,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь прогонит боль,
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:22.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}что тревожит сердце в поздний час.
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:26.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}И сейчас мы победим, мы выиграем сейчас
Dialogue: 0,0:23:26.47,0:23:30.18,Ending,,0000,0000,0000,,Печали сила никак не остановит нас!
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:33.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}С собой тебя возьму же я!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:37.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)}Ведь решено? Вперед я побегу без остановки, не глядя.
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:41.34,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты, ведь оставить позади я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:41.34,0:23:44.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)}печали, страха, горя вой...
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:49.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(210,0)}В тебя я верю, не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:23:49.66,0:23:53.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Ведь ты со мной!
Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(593,464)}{\kf100}Прислушайся {\kf100}к себе...
Dialogue: 0,0:24:00.77,0:24:02.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an8}Далее в "Героймене":
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:04.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an8}О нет, профессор Дентон!
Dialogue: 0,0:24:04.59,0:24:06.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an8}Гигантская тарелка скраггов!
Dialogue: 0,0:24:06.50,0:24:09.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an8}Похоже, Героймену удалось отбросить первую волну захватчиков,
Dialogue: 0,0:24:09.99,0:24:13.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an8}но настоящие сражения еще впереди!
Dialogue: 0,0:24:13.33,0:24:16.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an8}Скрагги наступают, владыка Гоголь их ведет,
Dialogue: 0,0:24:16.04,0:24:21.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an8}Земля под ними проседает, уже вторжение идет!
Dialogue: 0,0:24:22.34,0:24:25.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an8}В следующий раз! Героймен, эпизод #3: Вторжение!
Dialogue: 0,0:24:25.97,0:24:29.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\an8}Героймен, в бой!