← Back to other subtitles

HEROMAN [MIKron]

[Leopard-Raws] HEROMAN - 03 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Bookman Old Style,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,36,&H00000000,&H000000FF,&HFFA0587F,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,130,150,1
Style: Ending,Calligraph,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00829AB8,&H00DAE6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Times New Roman,30,&H00F3FEF6,&H00F3FEF6,&H64FF0000,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,LegendeC,80,&H00FCDD88,&HFFE8D520,&HFF7FC66F,&HFF1112B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:10.07,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:10.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:16.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Сейчас, по нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:11.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:12.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:24.75,Opening,,0000,0000,0000,,Когда потерян всеми ты
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:29.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,190)}Глаза закрой, представь ты ветра путь
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:42.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}Среди бескрайней темноты
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:47.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.06,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:54.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Сейчас, по нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:50.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:51.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:52.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:53.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мечта воспрянет явью, Roulette
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.45,Opening,,0000,0000,0000,,Не плачь же ты
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:06.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Зачем? Держись, всегда успеем мы
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:02.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:03.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:04.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:10.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Поставим все мы на Roulette
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:16.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Доверь наше будущее Roulette
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:22.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись! Крутись! Крутись!
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:28.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,475)}Доверься свету и крутись!
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:51.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:56.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: Enflout
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:12.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:02:12.26,0:02:16.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скраггова... летающая тарелка!
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:43.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здоровенная...
Dialogue: 0,0:02:43.94,0:02:46.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я во что хочешь поверю...
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:54.35,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(196,80)}Эпизод #03 ВТОРЖЕНИЕ
Dialogue: 0,0:03:06.40,0:03:08.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Шеф издевается?
Dialogue: 0,0:03:08.38,0:03:12.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели и правда хочет, чтоб мы эту супницу из наших пукалок сбили?
Dialogue: 0,0:03:12.62,0:03:15.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все равно что на медведя без ружья идти!
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:19.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди... А что вообще творится-то?..
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:21.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все взаправду?
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:23.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хрен знает!
Dialogue: 0,0:03:41.10,0:03:43.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть вести от разведчиков?
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:45.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они не выходили на связь.
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:47.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну и ладно. Начинайте.
Dialogue: 0,0:04:50.21,0:04:53.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поспеши, Джой. Ребята, убегайте скорее!
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:54.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только вот, куда бежать-то?
Dialogue: 0,0:04:57.38,0:05:00.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам говорили в случае чего у мэрии собираться.
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:01.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:05:08.37,0:05:09.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Там же мой дом...
Dialogue: 0,0:05:13.20,0:05:15.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сбегаю, проверю, как там бабушка!
Dialogue: 0,0:05:15.74,0:05:16.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:05:18.09,0:05:19.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тоже пойду.
Dialogue: 0,0:05:19.37,0:05:20.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:21.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все путем.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:27.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этой малышкой я не подкачаю.
Dialogue: 0,0:05:28.79,0:05:29.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все, погнали!
Dialogue: 0,0:05:29.87,0:05:30.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:05:30.70,0:05:31.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я с вами!
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:33.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, за профессором присмотри.
Dialogue: 0,0:05:33.89,0:05:35.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рассчитываем на тебя.
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:38.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:05:40.13,0:05:41.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:47.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты куда намылился?
Dialogue: 0,0:05:47.06,0:05:49.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А тебе какое де...
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:51.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я домой иду.
Dialogue: 0,0:05:52.05,0:05:53.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:56.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я с тобой еще не закончил.
Dialogue: 0,0:05:58.23,0:06:01.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На кой хрен тебе этот робот сдался?
Dialogue: 0,0:06:02.83,0:06:05.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героем хочешь стать?
Dialogue: 0,0:06:05.34,0:06:07.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то не...
Dialogue: 0,0:06:07.37,0:06:09.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну уж нет!
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:12.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черта с два героем ты у меня станешь!
Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:16.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка, хватит!
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:21.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я просто возвращаюсь домой.
Dialogue: 0,0:06:23.64,0:06:24.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:06:26.85,0:06:29.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бежал бы ты подальше, цыпа!
Dialogue: 0,0:06:29.59,0:06:30.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ну, повтори!
Dialogue: 0,0:06:32.57,0:06:35.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слышь! Пошли уже!
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб вас...
Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:01.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?..
Dialogue: 0,0:07:01.81,0:07:03.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Повторите.
Dialogue: 0,0:07:05.43,0:07:08.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перепроверьте. Может, чья-то шутка?
Dialogue: 0,0:07:08.34,0:07:09.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:12.26,0:07:14.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господин президент, у нас ЧС.
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ЧС?
Dialogue: 0,0:07:35.11,0:07:37.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Беру слова обратно!
Dialogue: 0,0:07:37.05,0:07:40.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорее, как муравьи на слона врукопашную!
Dialogue: 0,0:07:44.05,0:07:47.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, убежим, пока не поздно?
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:49.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорош шутить...
Dialogue: 0,0:07:54.19,0:07:55.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Войска!
Dialogue: 0,0:08:05.34,0:08:07.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ура, Америка!
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:44.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кошмар...
Dialogue: 0,0:08:45.24,0:08:46.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:51.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:08:57.42,0:08:58.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это они.
Dialogue: 0,0:08:58.81,0:08:59.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:00.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:09:00.88,0:09:02.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пропустим?
Dialogue: 0,0:09:02.74,0:09:05.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или пусть твой перец их прищучит?
Dialogue: 0,0:09:13.52,0:09:16.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я за бабушку волнуюсь. Подождем, пока уйдут.
Dialogue: 0,0:09:16.95,0:09:18.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Окей.
Dialogue: 0,0:10:17.37,0:10:19.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жрите, тараканы толстозадые!
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:30.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:29.51,0:10:30.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:51.09,0:10:52.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:10:53.73,0:10:55.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, Джой!
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:57.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не спи!
Dialogue: 0,0:10:58.63,0:11:00.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:07.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бальзак-1 эскадрилье...
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:09.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бальзак-1 эскадрилье...
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:11.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сохраняйте строй.
Dialogue: 0,0:11:11.35,0:11:16.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Двигаемся на низкой высоте, на отметке до цели в семь миль рассредотачиваемся, набираем высоту и открываем огонь.
Dialogue: 0,0:11:16.72,0:11:17.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:11:18.13,0:11:20.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Носом землю вспахать не вздумайте!
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:22.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принято!
Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:29.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нападаем!
Dialogue: 0,0:11:45.18,0:11:46.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:11:54.85,0:11:56.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уклоняйтесь!
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:11:58.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сменить построение!
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:07.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто ж знал, что они такие хлипкие.
Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:12.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нам нечего бояться.
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:16.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Переходим к следующему пункту плана!
Dialogue: 0,0:13:16.01,0:13:17.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:13:27.20,0:13:28.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не налегайте!
Dialogue: 0,0:13:28.69,0:13:29.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По одному!
Dialogue: 0,0:13:34.46,0:13:36.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все будет хорошо. Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:40.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я во всем виноват...
Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:43.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если б сигнал не посылал,
Dialogue: 0,0:13:44.09,0:13:45.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ничего бы не случилось...
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:49.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка?
Dialogue: 0,0:13:53.89,0:13:54.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:13:55.24,0:13:56.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:57.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братика не видели?
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:13:59.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не знаю, где он.
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:01.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Совсем недавно тут был.
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:03.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так вы вместе пришли?
Dialogue: 0,0:14:03.38,0:14:05.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не сказал, куда направляется?
Dialogue: 0,0:14:05.40,0:14:07.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничегошеньки он не сказал.
Dialogue: 0,0:14:07.71,0:14:09.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У Ника лучше спроси.
Dialogue: 0,0:14:09.81,0:14:12.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да его, кажись, тоже нет.
Dialogue: 0,0:14:27.06,0:14:30.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что делать будем, Вилл?
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:32.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть идеи?
Dialogue: 0,0:14:32.17,0:14:36.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, по-тихому проберемся в летающую кастрюлю?
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:37.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А? Фигушки!
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:42.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты чем смотрел, когда они военных по асфальту тонким слоем размазывали?!
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:43.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот именно.
Dialogue: 0,0:14:43.70,0:14:44.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:48.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пришла мне тут одна мысля в голову.
Dialogue: 0,0:14:50.02,0:14:52.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе не обязательно идти.
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:54.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, я пойду!
Dialogue: 0,0:14:55.01,0:14:59.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Наверняка прославлюсь, если отправлюсь с Виллом.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:03.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Героем стану именно я!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:03.53,0:15:06.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Просто смотрите, Сай, Джой!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:24.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, дом еще стоит.
Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:25.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава богу!
Dialogue: 0,0:15:34.23,0:15:34.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:47.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! А бабусю бросишь?
Dialogue: 0,0:15:47.25,0:15:48.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно их остановить!
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:51.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У бабушки инфаркт случится, если они полгорода разнесут!
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:54.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постарайся, Героймен.
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:55.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Джой!
Dialogue: 0,0:15:56.23,0:15:57.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не тормози!
Dialogue: 0,0:16:04.58,0:16:06.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:16:06.27,0:16:07.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Время вышло!
Dialogue: 0,0:16:11.25,0:16:13.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:16:51.38,0:16:53.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:55.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в бой!
Dialogue: 0,0:17:57.87,0:17:59.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:07.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:18:11.14,0:18:12.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:18:42.07,0:18:43.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:18:45.86,0:18:48.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен, нападем вместе!
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:51.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Одного я тебя не оставлю.
Dialogue: 0,0:18:59.38,0:19:00.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это что?
Dialogue: 0,0:19:09.61,0:19:11.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:13.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жги!
Dialogue: 0,0:20:08.50,0:20:10.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:30.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бабушка!
Dialogue: 0,0:20:39.65,0:20:42.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ого, Джой, Сай... что тут делаете?
Dialogue: 0,0:20:42.71,0:20:44.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это я спросить хотел.
Dialogue: 0,0:20:44.62,0:20:46.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего не заметили?
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:48.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:50.52,0:20:54.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы про то, что сегодня на улице как-то шумно.
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:55.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Случилось чего?
Dialogue: 0,0:20:57.76,0:21:00.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему школу прогуливаете?
Dialogue: 0,0:21:25.39,0:21:29.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушайте внимательно, обитатели планеты.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:33.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушайте внимательно, обитатели планеты.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:38.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Слушайте внимательно, обитатели планеты.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.14,0:21:40.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы - скрагги.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.51,0:21:42.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Властители Вселенной.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:45.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Повторяю.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:45.46,0:21:47.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы - скрагги.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.99,0:21:50.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Властители Вселенной.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.69,0:21:57.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь ваша планета принадлежит нам.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:04.53,0:22:07.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Своего решения мы не изменим.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:10.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}А будете сопротивляться - сотрем в порошок.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.41,0:22:14.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Повторяю.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:14.15,0:22:16.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы - скрагги.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:16.27,0:22:19.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Властители Вселенной!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:33.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}"Слышишь ли ты голос этот?"
Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:37.56,Ending,,0000,0000,0000,,Что зовет тебя всегда
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:41.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}из самой сердца глубины.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:47.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}Даже если ты один совсем,
Dialogue: 0,0:22:47.44,0:22:55.20,Ending,,0000,0000,0000,,то один ли тот, кто рядом?
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:23:00.81,Ending,,0000,0000,0000,,И вместе вы же не одни, двое вас уже, он и ты
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:06.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Знай же, не один ты больше
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:09.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(140,0)}И то, что рядом нет его с тобой, уволь
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:12.36,Ending,,0000,0000,0000,,не значит, что один ты!
Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:17.72,Ending,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь прогонит боль,
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:22.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}что тревожит сердце в поздний час.
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:26.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}И сейчас мы победим, мы выиграем сейчас
Dialogue: 0,0:23:26.47,0:23:30.18,Ending,,0000,0000,0000,,Печали сила никак не остановит нас!
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:33.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}С собой тебя возьму же я!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:37.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)}Ведь решено? Вперед я побегу без остановки, не глядя.
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:41.34,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты, ведь оставить позади я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:41.34,0:23:44.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)}печали, страха, горя вой...
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:49.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(210,0)}В тебя я верю, не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:23:49.66,0:23:53.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Ведь ты со мной!
Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(593,464)}{\kf100}Прислушайся {\kf100}к себе...
Dialogue: 0,0:24:00.85,0:24:02.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее в "Героймене":
Dialogue: 0,0:24:02.70,0:24:03.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:24:03.99,0:24:05.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Большое и круглое...
Dialogue: 0,0:24:05.53,0:24:06.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ежик?!
Dialogue: 0,0:24:06.66,0:24:09.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бабушку Джой с Саем все-таки спасли,
Dialogue: 0,0:24:09.37,0:24:14.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,впрочем, скраггов это не остановило, и они продолжают вторжение!
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:21.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Человечеству же ничего не остается, кроме как противостоять нависшей над ним несокрушимой угрозе.
Dialogue: 0,0:24:22.29,0:24:25.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз! Героймен, эпизод #4: Сфера!
Dialogue: 0,0:24:26.03,0:24:28.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен, в бой!