← Back to other subtitles

HEROMAN [MIKron]

[Leopard-Raws] HEROMAN - 05 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Bookman Old Style,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,36,&H00000000,&H000000FF,&HFFA0587F,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,130,150,1
Style: Ending,Calligraph,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00829AB8,&H00DAE6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Times New Roman,30,&H00F3FEF6,&H00F3FEF6,&H64FF0000,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,LegendeC,80,&H00FCDD88,&HFFE8D520,&HFF7FC66F,&HFF1112B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:07.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:07.15,0:00:10.07,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:10.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.07,0:00:16.07,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Сейчас, по нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:11.58,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:12.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:13.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:24.75,Opening,,0000,0000,0000,,Когда потерян всеми ты
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:29.96,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,190)}Глаза закрой, представь ты ветра путь
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:42.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}Среди бескрайней темноты
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:47.19,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:50.06,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:54.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Сейчас, по нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:50.15,0:00:50.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:50.85,0:00:51.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:51.56,0:00:52.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:52.27,0:00:53.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:54.74,0:00:58.61,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мечта воспрянет явью, Roulette
Dialogue: 0,0:00:58.66,0:01:01.45,Opening,,0000,0000,0000,,Не плачь же ты
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:06.16,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Зачем? Держись, всегда успеем мы
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:02.29,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.29,0:01:03.04,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.04,0:01:03.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.74,0:01:04.50,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:06.21,0:01:10.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Поставим все мы на Roulette
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:16.09,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Доверь наше будущее Roulette
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:22.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись! Крутись! Крутись!
Dialogue: 0,0:01:22.68,0:01:28.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,475)}Доверься свету и крутись!
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:51.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:56.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: Enflout
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:29.40,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(196,80)}Эпизод #05 УБИЙЦЫ
Dialogue: 0,0:01:41.87,0:01:46.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не поддавайся! Надо дать людям эвакуироваться.
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:47.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:57.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:00.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все спаслись!
Dialogue: 0,0:02:05.72,0:02:09.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Откуда у него сила противостоять нам?
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:12.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:02:32.91,0:02:34.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен, пошли!
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:37.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Погоди, Джой.
Dialogue: 0,0:02:38.29,0:02:39.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,План есть?
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:41.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,План?
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:46.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, придется что-нибудь придумать.
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:47.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем вы, профессор?
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:51.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто так эти сферы не разнесешь.
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:55.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже удары Героймена для них не сильнее комариных укусов.
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:57.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кому, как не тебе, об этом знать.
Dialogue: 0,0:02:58.86,0:03:01.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:03:01.23,0:03:04.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кроме того, Героймен поврежден.
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да и ты неважно выглядишь.
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:10.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но руки рано опускать.
Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:13.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому давайте пораскинем мозгами над новым планом.
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:14.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так будет лучше.
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:23.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идет?
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:27.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чтоб их...
Dialogue: 0,0:03:36.15,0:03:38.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слух, Вилл...
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:39.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Че?
Dialogue: 0,0:03:40.38,0:03:43.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж с нами будет...
Dialogue: 0,0:03:44.77,0:03:46.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фиг знает.
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:50.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, нам какое испытание устроят?
Dialogue: 0,0:03:50.07,0:03:53.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Или по блату отпустят?
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:54.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Че-то сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:03:56.19,0:03:58.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выходит, нас казнят?
Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:00.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черта с два.
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:03.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда бы нас не бросили гнить в этом отстойнике.
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, чего ждать-то?!
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:08.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А мне с какого перепоя знать?
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:17.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хрен я сдамся!
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:19.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вернусь домой!
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:20.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:04:31.09,0:04:37.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как неожиданно: на захудалой планетке нашелся такой силач.
Dialogue: 0,0:04:37.95,0:04:40.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но он всего один.
Dialogue: 0,0:04:40.82,0:04:44.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А против нас один в поле не воин.
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:49.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, остается только одно.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:54.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Забей ты уже.
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:59.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отсюда никак не выбраться.
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:00.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:04.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Должен быть выход!
Dialogue: 0,0:05:04.47,0:05:05.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Должен...
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:12.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ник!
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:15.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:17.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебя тоже касается.
Dialogue: 0,0:05:26.98,0:05:31.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... мы к вам правда без всякой задней мысли на огонек заглянули!
Dialogue: 0,0:05:31.80,0:05:32.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ник...
Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:35.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, кстати, с нами будет?
Dialogue: 0,0:05:35.61,0:05:38.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все сойдет, но интересно же!
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:39.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ник!
Dialogue: 0,0:05:39.92,0:05:41.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что еще делать?
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:43.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты во всем виноват, Вилл.
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:44.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Че?
Dialogue: 0,0:05:44.68,0:05:45.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молчать!
Dialogue: 0,0:05:45.61,0:05:47.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Простите!
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:49.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я нем как рыба!
Dialogue: 0,0:06:43.38,0:06:46.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С Геройменом все хорошо?
Dialogue: 0,0:06:46.31,0:06:47.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вроде.
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:49.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сломанные детали я заменил.
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:53.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, сам-то ты как?
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:54.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нормалек.
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:07:00.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только странно... Когда Героймен вырос, в сон клонить начало.
Dialogue: 0,0:07:00.74,0:07:02.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но сейчас все путем.
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:06.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, профессор, что теперь делать будем?
Dialogue: 0,0:07:06.13,0:07:09.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раз электричества нема, значит, ничего.
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:10.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не падать духом!
Dialogue: 0,0:07:10.74,0:07:15.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для подобных случаев у меня тут свой энергогенератор имеется.
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:19.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кстати, Джой... ты точно себя хорошо чувствуешь?
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:21.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно! Полон сил!
Dialogue: 0,0:07:21.71,0:07:23.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот и отлично!
Dialogue: 0,0:07:31.17,0:07:33.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Велотренажер?
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:37.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну-с, покрутишь педали?
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:44.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Молодец, Джой. Не сбавляй обороты!
Dialogue: 0,0:07:45.36,0:07:46.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:50.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор, что делать собрались?
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:52.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,План продумывать.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:55.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только без информации это дохлый номер.
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это понятно.
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:00.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А чем именно заняться решили?
Dialogue: 0,0:08:08.44,0:08:11.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прослушкой и взломом, ясен пень!
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:18.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Двадцать первая танковая дивизия докладывает.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.45,0:08:21.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Заняли оборонительную позицию у окраин города.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:24.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Обеспечиваем эвакуацию мирных жителей.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:26.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}На текущий момент все тихо.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:26.99,0:08:27.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:41.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Связь с седьмой дивизией потеряна!
Dialogue: 0,0:08:41.44,0:08:43.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прикрывайте пути эвакуации!
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:44.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Приготовиться к бою!
Dialogue: 0,0:08:44.39,0:08:45.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Целься!
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:46.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:09:16.79,0:09:17.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бесполезно...
Dialogue: 0,0:09:18.07,0:09:19.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже не поцарапали!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.90,0:09:21.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Не сдаваться!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:21.22,0:09:22.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Продолжать огонь!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:25.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Надвигается... Отступаем!..{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.17,0:09:44.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что там, профессор?
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:46.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Попрошу не торопить!
Dialogue: 0,0:09:46.17,0:09:48.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужны еще данные!
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:55.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы сейчас на окраине Центр-Сити.
Dialogue: 0,0:09:56.31,0:09:59.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы только поглядите на это!
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:08.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пять огромных сфер, полностью игнорируя сопротивление военных, покатились каждая в своем направлении.
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:14.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Судя по всему, инопланетяне начали планомерно разносить город.
Dialogue: 0,0:10:14.10,0:10:17.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каковы же истинные цели скраггов?
Dialogue: 0,0:10:18.29,0:10:21.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы будем внимательно следить за их передвижением.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.75,0:10:23.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И держать вас в курсе про...
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:26.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверьте...
Dialogue: 0,0:10:28.44,0:10:31.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только что мы получили срочное сообщение.
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:35.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\i1}Положение дел в Центр-Сити изменилось.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.14,0:10:38.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я веду репортаж с крыши здания напротив завода.
Dialogue: 0,0:10:38.64,0:10:42.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Войска скраггов покидают захваченное ими здание.
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Их целый легион!
Dialogue: 0,0:10:43.61,0:10:48.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно так: войска скраггов смещаются с захваченных позиций!
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:54.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скрагги сделали следующий ход.
Dialogue: 0,0:10:54.23,0:10:58.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дело труба. Что же они задумали?
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:10:59.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:07.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже педали пинать!
Dialogue: 0,0:11:07.71,0:11:09.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой...
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:10.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:14.59,0:11:15.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:11:15.94,0:11:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нельзя этот беспредел скраггам с рук спускать!
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:20.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:11:20.37,0:11:24.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хоть внимание их на себя отвлеку.
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:25.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:11:25.06,0:11:26.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сай!
Dialogue: 0,0:11:28.57,0:11:31.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы, ребята, дело говорите.
Dialogue: 0,0:11:31.94,0:11:36.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как раз хотел заняться планом по изничтожению сфер...
Dialogue: 0,0:11:42.54,0:11:43.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Гитара?
Dialogue: 0,0:11:43.70,0:11:45.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И для чего она вам, профессор?
Dialogue: 0,0:11:45.81,0:11:48.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотите зарок-н-роллить их до смерти?
Dialogue: 0,0:11:48.44,0:11:52.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перед вами и правда гитара, вот только не простая.
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:55.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С обычным усилителем?
Dialogue: 0,0:11:55.94,0:11:58.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет-нет, не обычным.
Dialogue: 0,0:11:58.20,0:12:03.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот сюда я приспособил устройство, которое использовалось в инопланетном оружии.
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:05.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем вы?
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:08.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты вспомни...
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,какой мощный воздушный поток их пушка создавала практически из ничего!
Dialogue: 0,0:12:14.45,0:12:19.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С таким-то усилителем мы получим...
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:23.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,всем звукам звук!
Dialogue: 0,0:12:23.40,0:12:25.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну... очуметь...
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:29.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но на кой черт вообще с этим заморачиваться?
Dialogue: 0,0:12:29.30,0:12:31.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Правомерный вопрос.
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:34.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт, как говорится, есть, да еще какой.
Dialogue: 0,0:12:37.01,0:12:39.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно, это лишь догадки,
Dialogue: 0,0:12:39.36,0:12:44.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но, похоже, пришельцы общаются друг с другом при помощи высокочастотных сигналов.
Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:46.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Еще есть вероятность,
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:51.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что диапазон их звукового восприятия намного шире, чем у людей.
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:53.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Такая вот теория!
Dialogue: 0,0:12:53.74,0:12:56.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И к чему вы клоните?
Dialogue: 0,0:12:56.82,0:13:02.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В борьбе со скраггами эта гитарка сослужит лучшую службу...
Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:06.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,чем пушки с ракетницами!
Dialogue: 0,0:13:11.04,0:13:14.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Справитесь? А я продолжу изучение сфер.
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:17.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы уж берегите себя.
Dialogue: 0,0:13:17.54,0:13:18.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стремная затея.
Dialogue: 0,0:13:18.77,0:13:19.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:13:23.16,0:13:24.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выбора у нас нет.
Dialogue: 0,0:13:25.96,0:13:26.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:02.56,0:14:03.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Готов, Джой?
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:06.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Действуем по принципу "ударил - отступил".
Dialogue: 0,0:14:06.41,0:14:09.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В лоб с такой толпой не справиться.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:12.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому будем выносить по одному и исчезать незаметно.
Dialogue: 0,0:14:12.92,0:14:15.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Главное, им свое местоположение не выдавать.
Dialogue: 0,0:14:15.99,0:14:18.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда сможем конкретно потрепать вражеские силы.
Dialogue: 0,0:14:18.38,0:14:19.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:14:26.56,0:14:28.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:30.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идем.
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:00.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Его работа!
Dialogue: 0,0:15:01.82,0:15:03.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:15:08.46,0:15:10.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зажигай!
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:23.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О? Вот это да.
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:26.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессорская поделка сработала.
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:28.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:41.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы подверглись нападению.
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:43.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Белый обнаружен.
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:46.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отлично. Отправьте подкрепление.
Dialogue: 0,0:15:46.46,0:15:48.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прихлопнем гада.
Dialogue: 0,0:15:48.60,0:15:50.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выведите координаты.
Dialogue: 0,0:15:50.38,0:15:51.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:15:51.67,0:15:53.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я весь внимание.
Dialogue: 0,0:15:54.09,0:15:56.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они скрываются в разрушенных зданиях
Dialogue: 0,0:15:56.41,0:15:59.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и подземных переходах, поэтому выследить их почти невозможно.
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:03.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точное расположение противника пока неизвестно.
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:05.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-нибудь еще?
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:10.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наши потери составляют более четырнадцати единиц.
Dialogue: 0,0:16:10.39,0:16:13.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В прятки с нами поиграть вздумали?
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:16.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ж, отплатим им той же монетой.
Dialogue: 0,0:16:30.24,0:16:31.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:16:33.24,0:16:34.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:39.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что здесь забыла?
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:42.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лучше убегай, пока совсем жарко не стало!
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:46.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка пропал куда-то, поэтому...
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:51.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, просто спрячься где-нибудь.
Dialogue: 0,0:16:51.14,0:16:54.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда бой утихнет, я за тобой вернусь.
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:55.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:16:56.77,0:16:58.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу, Джой...
Dialogue: 0,0:16:58.57,0:17:00.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возьми меня с собой.
Dialogue: 0,0:17:00.37,0:17:01.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:05.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да тут нигде нормально не спрячешься.
Dialogue: 0,0:17:05.63,0:17:09.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому безопаснее всего держаться поближе к тебе и Героймену, не находишь?
Dialogue: 0,0:17:09.83,0:17:11.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:11.31,0:17:14.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И вообще я братишку найти хотела!
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:15.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так что...
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:17.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,не откажи!
Dialogue: 0,0:17:21.94,0:17:23.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сказал же, нельзя.
Dialogue: 0,0:17:23.15,0:17:24.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Еще в беду попадешь.
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:28.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если попаду, ты меня не спасешь?
Dialogue: 0,0:17:31.33,0:17:33.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоп. Где Джой?
Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:37.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слышь, Джой, ты чего...
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:38.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина?
Dialogue: 0,0:17:38.75,0:17:40.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сай, и ты здесь!
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот здорово!
Dialogue: 0,0:17:41.72,0:17:43.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С вами мне нечего бояться.
Dialogue: 0,0:17:43.43,0:17:45.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, пошли?
Dialogue: 0,0:18:01.31,0:18:02.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперед.
Dialogue: 0,0:18:07.97,0:18:09.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:18:11.39,0:18:12.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в бой!
Dialogue: 0,0:18:23.07,0:18:24.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:25.36,0:18:27.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,какой-то не такой скрагг.
Dialogue: 0,0:18:27.79,0:18:29.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:18:29.66,0:18:30.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:32.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Со всеми не справишься!
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:35.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:18:56.73,0:18:58.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем задумался, Джой?
Dialogue: 0,0:18:59.63,0:19:01.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, да так.
Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:04.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно, тогда продолжим партизанить!
Dialogue: 0,0:19:18.58,0:19:20.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:27.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, Сай!
Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:31.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Блин, путь к отступлению отрезан!
Dialogue: 0,0:19:43.98,0:19:48.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и знал... они другие.
Dialogue: 0,0:20:07.50,0:20:09.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:11.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в бой!
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:34.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, сзади!
Dialogue: 0,0:20:45.27,0:20:47.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этим займусь я!
Dialogue: 0,0:20:47.22,0:20:49.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы разберитесь со вторым!
Dialogue: 0,0:20:49.63,0:20:50.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:51.47,0:20:54.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:55.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,жги!
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:13.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Принять удар решил?
Dialogue: 0,0:21:18.72,0:21:20.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:21:20.41,0:21:21.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,добей!
Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:46.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Геройменский выпад...
Dialogue: 0,0:21:46.10,0:21:47.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,отразил.
Dialogue: 0,0:22:03.84,0:22:06.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:23.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Братишка?!
Dialogue: 0,0:22:30.39,0:22:33.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}"Слышишь ли ты голос этот?"
Dialogue: 0,0:22:33.97,0:22:37.56,Ending,,0000,0000,0000,,Что зовет тебя всегда
Dialogue: 0,0:22:37.56,0:22:41.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}из самой сердца глубины.
Dialogue: 0,0:22:44.19,0:22:47.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}Даже если ты один совсем,
Dialogue: 0,0:22:47.44,0:22:55.20,Ending,,0000,0000,0000,,то один ли тот, кто рядом?
Dialogue: 0,0:22:55.20,0:23:00.81,Ending,,0000,0000,0000,,И вместе вы же не одни, двое вас уже, он и ты
Dialogue: 0,0:23:00.81,0:23:06.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Знай же, не один ты больше
Dialogue: 0,0:23:07.01,0:23:09.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(140,0)}И то, что рядом нет его с тобой, уволь
Dialogue: 0,0:23:09.88,0:23:12.36,Ending,,0000,0000,0000,,не значит, что один ты!
Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:17.72,Ending,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь прогонит боль,
Dialogue: 0,0:23:17.72,0:23:22.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}что тревожит сердце в поздний час.
Dialogue: 0,0:23:23.02,0:23:26.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}И сейчас мы победим, мы выиграем сейчас
Dialogue: 0,0:23:26.47,0:23:30.18,Ending,,0000,0000,0000,,Печали сила никак не остановит нас!
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:33.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}С собой тебя возьму же я!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:37.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)}Ведь решено? Вперед я побегу без остановки, не глядя.
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:41.34,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты, ведь оставить позади я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:41.34,0:23:44.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)}печали, страха, горя вой...
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:49.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(210,0)}В тебя я верю, не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:23:49.66,0:23:53.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Ведь ты со мной!
Dialogue: 0,0:23:54.59,0:23:59.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(593,464)}{\kf100}Прислушайся {\kf100}к себе...
Dialogue: 0,0:24:00.77,0:24:02.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее в "Героймене":
Dialogue: 0,0:24:02.71,0:24:05.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но... мы все равно должны сражаться!
Dialogue: 0,0:24:05.65,0:24:09.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как выяснилось, убийцами оказались брат Лины Вилл и его друг Ник.
Dialogue: 0,0:24:09.91,0:24:14.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Против их новоприобретенных тел Джой с ребятами оказались бессильны.
Dialogue: 0,0:24:14.29,0:24:16.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плохое предчувствие преследует Джоя,
Dialogue: 0,0:24:16.79,0:24:21.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но скраггов остановить надо, и вместе с друзьями он решается на отчаянный шаг.
Dialogue: 0,0:24:22.22,0:24:26.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз! Героймен, эпизод #6: Ответный удар!
Dialogue: 0,0:24:26.01,0:24:27.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:24:27.65,0:24:29.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в бой!