← Back to other subtitles

HEROMAN [MIKron]

[CrunchySubs] Heroman - 12 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31744

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialog,Bookman Old Style,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,36,&H00000000,&H000000FF,&HFFA0587F,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,130,150,1
Style: Ending,Calligraph,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00829AB8,&H00DAE6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Opening,Times New Roman,30,&H00F3FEF6,&H00F3FEF6,&H64FF0000,&HFF000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,LegendeC,80,&H00FCDD88,&HFFE8D520,&HFF7FC66F,&HFF1112B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,20,20,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.26,0:00:07.05,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:10.01,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:09.96,0:00:10.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:10.01,0:00:16.01,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,470)}Сейчас, по-нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:10.85,0:00:11.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:12.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:12.28,0:00:12.97,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:20.35,0:00:24.69,Opening,,0000,0000,0000,,Когда потерян всеми ты
Dialogue: 0,0:00:24.69,0:00:29.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,190)}Глаза закрой, представь ты ветра путь
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:42.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}Среди бескрайней темноты
Dialogue: 0,0:00:43.21,0:00:47.13,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись-крутись, не переставая, моя Roulette
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:50.00,Opening,,0000,0000,0000,,Давай начнем!
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:54.63,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Сейчас, по-нашему, судьбы момент на нашей стороне
Dialogue: 0,0:00:50.09,0:00:50.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:50.79,0:00:51.62,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Just Now{\b0}
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:53.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}My way{\b0}
Dialogue: 0,0:00:54.68,0:00:58.55,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Мечта воспрянет явью, Roulette
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.39,Opening,,0000,0000,0000,,Не плачь же ты
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:06.10,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Зачем? Держись, всегда успеем мы
Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:02.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:02.98,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Why Not?{\b0}
Dialogue: 0,0:01:02.98,0:01:03.68,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:04.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,150)\b1}Hang on{\b0}
Dialogue: 0,0:01:06.15,0:01:10.15,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Поставим все мы на Roulette
Dialogue: 0,0:01:11.78,0:01:16.03,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Доверь наше будущее Roulette
Dialogue: 0,0:01:16.82,0:01:22.08,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Крутись! Крутись! Крутись!
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:28.46,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,475)}Доверься свету и крутись!
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:34.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы тоже помогаете со строительством города?
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:42.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Городу нужно много рабочих рук, чтобы восстанавливать и отстраивать заново.
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:46.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь сходить со мной куда-нибудь в воскресенье, Джой?
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:52.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня пригласили на свидание!
Dialogue: 0,0:01:52.05,0:01:54.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Героймен?
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:57.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, куда Лина хотела бы пойти?
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:03.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пора за работу.
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:19.77,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(221,80)}Эпизод #12 СТАЛКЕРЫ
Dialogue: 0,0:02:51.00,0:02:51.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой...
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:54.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Джой!
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:58.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось, Джой?
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:00.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-Простите...
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:04.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Волнуешься о чем-то?
Dialogue: 0,0:03:06.15,0:03:07.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-Нет, я не...
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:10.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:03:13.28,0:03:14.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:16.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаете ли вы...
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:21.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6\fs25}[ Джой обращается к Хьюзу как "okyaku-san", дословно - посетитель, гость. Формальное обращение от любого работника сферы обслуживания в Японии ]
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:21.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит, Джой, прекрати уже так называть меня...
Dialogue: 0,0:03:21.92,0:03:24.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Меня зовут Аксел Хьюз.
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:25.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Рад познакомиться.
Dialogue: 0,0:03:25.30,0:03:26.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:32.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, так о чем ты хотел спросить меня?
Dialogue: 0,0:03:34.61,0:03:36.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понимаете, завтра я...
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:38.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Свидание?
Dialogue: 0,0:03:39.32,0:03:41.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты и я пойдем на свидание?
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:43.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да нет же...
Dialogue: 0,0:03:43.38,0:03:45.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я говорю про Джоя.
Dialogue: 0,0:03:45.35,0:03:46.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты пойдешь на свидание с Джоем?
Dialogue: 0,0:03:46.85,0:03:48.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я про Джоя и {\i1}Лину{\i0}!
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:50.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, про них.
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:03:57.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что серьезно?!
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я же уже сказал, сколько повторять можно?
Dialogue: 0,0:04:28.90,0:04:29.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина!
Dialogue: 0,0:04:30.41,0:04:32.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:04:32.01,0:04:32.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Долго уже ждешь?
Dialogue: 0,0:04:33.15,0:04:36.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет! Я сама только что пришла!
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:40.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что она говорит? Она ждет уже 30 минут!
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:45.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но все же, Сай... Ты не думаешь, что это вторжение в их личную жизнь?
Dialogue: 0,0:04:45.09,0:04:47.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно нет, профессор.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:49.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они - мои друзья!
Dialogue: 0,0:04:49.02,0:04:52.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я просто присмотрю за ними, и ничего плохого в этом нет.
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:55.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да мы с тобой выглядим как два сталкера!
Dialogue: 0,0:04:55.38,0:04:57.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не орите мне в ухо!
Dialogue: 0,0:04:57.58,0:05:00.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это первое свидание Джоя за всю его жизнь.
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:04.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если не мы поддержим его в такое время, то кто?
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:06.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Первое?
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:11.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В ту же секунду, как мы оставим Джоя одного, все будет испорчено, уж я-то знаю!
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:16.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хоть я и не хочу тратить свои выходные на подобного рода вещи!
Dialogue: 0,0:05:18.10,0:05:20.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ведь за этот день мне никто не заплатит.
Dialogue: 0,0:05:20.65,0:05:23.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что тебе начинает нравиться.
Dialogue: 0,0:05:23.05,0:05:24.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это не смешно.
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:27.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, они куда-то пошли.
Dialogue: 0,0:05:28.82,0:05:31.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Интересно, куда они решили пойти?
Dialogue: 0,0:05:31.85,0:05:33.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поеду вперед!
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:35.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постарайся, чтобы тебя не заметили!
Dialogue: 0,0:05:40.56,0:05:41.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:43.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:05:43.28,0:05:44.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:44.28,0:05:46.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Минуточку!
Dialogue: 0,0:05:48.04,0:05:49.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, Сай.
Dialogue: 0,0:05:49.56,0:05:51.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:05:51.41,0:05:53.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это я тебя хотел спросить!
Dialogue: 0,0:05:54.89,0:05:56.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что {\i1}ты{\i0} здесь делаешь, Холли?
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:05:58.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:06:00.19,0:06:03.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начиная со вчерашнего дня, Джой странно себя ведет.
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:07.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сегодня утром он возился со своими волосами перед зеркалом.
Dialogue: 0,0:06:07.99,0:06:10.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Потом очень тщательно чистил зубы...
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:15.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А затем слинял из дома так, чтобы его не заметили.
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:21.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот я и подумала: "Это {\i1}наверняка{\i0} свидание!"
Dialogue: 0,0:06:21.62,0:06:23.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я, как его старшая сестра, должна поддержать его!
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:25.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я умоляю тебя, не надо!
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:26.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:27.64,0:06:31.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты вмешаешься, то это уже не будет свиданием!
Dialogue: 0,0:06:31.35,0:06:34.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, хорошо. Тогда назовем это как-нибудь по-другому.
Dialogue: 0,0:06:34.76,0:06:36.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я, как его старшая сестра...
Dialogue: 0,0:06:37.16,0:06:38.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...испорчу его свидание в пух и прах!
Dialogue: 0,0:06:38.59,0:06:40.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это еще хуже!
Dialogue: 0,0:06:40.27,0:06:41.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя какие-то проблемы с этим?
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:45.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите, что вмешиваюсь, вы, двое.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:45.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:48.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давайте оставим драку на потом.
Dialogue: 0,0:06:48.08,0:06:50.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так мы Лину и Джоя упустим.
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:53.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они идут куда-то еще!
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:56.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Судя по их направлению это, наверное...
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:12.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как же давно я не была у океана!
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:14.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Джой!
Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:17.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай поплаваем!
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:35.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не верю, что я вот так смогу провести день вместе с Линой!
Dialogue: 0,0:07:36.28,0:07:38.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое, Джой?
Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:41.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну же! Давай быстрее!
Dialogue: 0,0:07:41.23,0:07:43.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-Конечно, уже иду!
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:48.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, кто эта девчонка?
Dialogue: 0,0:07:48.25,0:07:51.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина. Она из группы поддержки, учится в одном классе с Джоем.
Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:54.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Заносчивая богатенькая девушка?
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:57.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сколько смотрю, никак не могу поверить, что они вместе.
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:01.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому мы и помогаем ему, понятно?
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:03.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. А ты кто, старик?
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:04.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Старик?
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:07.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это профессор Дентон.
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:09.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он научный руководитель в нашей школе.
Dialogue: 0,0:08:09.02,0:08:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Много воды утекло, и теперь мы почти как друзья.
Dialogue: 0,0:08:13.25,0:08:15.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Боже, ребята, что с вами стало.
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:16.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы дружите с преподом?
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:20.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А кто эта не умеющая подбирать выражения леди?
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:24.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это Холли, сестра Джоя. Она такая грубая от рождения.
Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:27.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, он почти прав. Будем знакомы.
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я рад знакомству.
Dialogue: 0,0:08:37.20,0:08:41.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Прекрати, Джой!
Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:44.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чем больше ты кричишь, тем больше тебе нравится, верно?
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:46.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, ну теперь держись!
Dialogue: 0,0:08:47.06,0:08:48.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина контратакует!
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня...
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:54.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вам весело, ребята?
Dialogue: 0,0:08:54.40,0:08:55.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скука!
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:59.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У них все идет так гладко.
Dialogue: 0,0:08:59.55,0:09:01.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, похоже, что мы не нужны?
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:04.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же хорошо, да?
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:05.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор Дентон?
Dialogue: 0,0:09:07.23,0:09:08.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Миссис Коллинс!
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:11.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А что вы здесь забыли?
Dialogue: 0,0:09:11.22,0:09:12.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы шпионим.
Dialogue: 0,0:09:20.05,0:09:22.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой и Лина?
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:26.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это не... вторжение в личную жизнь?
Dialogue: 0,0:09:26.84,0:09:29.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что плохого в том, что старшая сестра волнуется о маленьком братике?
Dialogue: 0,0:09:29.43,0:09:32.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что плохого в том, что друг волнуется о нем?
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:35.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лично я, хоть я и учитель, не думаю, что мы делаем что-то...
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:38.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Даже так вы не правы!
Dialogue: 0,0:09:40.33,0:09:41.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они куда-то идут?
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:47.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где? Где? Я вообще не вижу ни Лину, ни Джоя!
Dialogue: 0,0:09:53.12,0:09:56.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-Прощу прощения...
Dialogue: 0,0:09:59.48,0:10:02.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы, правда, должны так поступать?
Dialogue: 0,0:10:03.33,0:10:06.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели... Они хотят пойти обедать?
Dialogue: 0,0:10:10.97,0:10:13.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу... Не могу!
Dialogue: 0,0:10:13.83,0:10:16.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они и правда идут к ресторану.
Dialogue: 0,0:10:18.85,0:10:22.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это плохо! Это очень плохо!
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:44.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что в этом такого плохого?
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:47.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой никогда не был в таких дорогих ресторанах!
Dialogue: 0,0:10:47.49,0:10:50.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А Лина же чертовски богата!
Dialogue: 0,0:10:50.70,0:10:55.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой попадет в неловкую ситуацию, если не сможет ничего заказать!
Dialogue: 0,0:10:55.96,0:10:57.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, так оставь их.
Dialogue: 0,0:10:57.73,0:10:59.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они все равно друг другу не подходят.
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:01.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу! Не могу!
Dialogue: 0,0:11:01.80,0:11:03.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не переживайте.
Dialogue: 0,0:11:03.18,0:11:06.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я предусмотрел подобную ситуацию, и дал ему совет на этот случай.
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:07.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:11:07.13,0:11:09.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не входить в дорогие рестораны.
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:14.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но они же вошли!
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:16.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, это странно.
Dialogue: 0,0:11:16.12,0:11:18.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы должны что-то сделать!
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:19.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если так и пойдет, то Джой...
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:22.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:30.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это довольно хороший ресторан.
Dialogue: 0,0:11:32.10,0:11:33.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будешь, Джой?
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, какое совпадение!
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:43.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тут вышла на пробежку и совершенно случайно наткнулась на вас!
Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:44.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Миссис Коллинс!
Dialogue: 0,0:11:44.51,0:11:47.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В-В этом ресторане...
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:49.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я бы порекомендовала взять салат с икрой и суп с моллюсками,
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:53.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6\fs25}[ панна котта (итал. panna cotta — «варёные сливки») — северо-итальянский десерт из сливок, сахара и ванили ]
Dialogue: 0,0:11:49.22,0:11:53.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,на первое лобстера, а на десерт - панна котта.
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:07.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сырые устрицы вкусные, правда?
Dialogue: 0,0:12:07.99,0:12:09.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:09.28,0:12:12.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты все это заказала, Лина.
Dialogue: 0,0:12:12.78,0:12:16.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз попробуем то, что посоветовала миссис Коллинс.
Dialogue: 0,0:12:17.95,0:12:19.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и знал, они тут.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звучит неплохо, верно?
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:23.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-Конечно!
Dialogue: 0,0:13:09.51,0:13:10.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина.
Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:12.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-Да?
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:13.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Побежали!
Dialogue: 0,0:13:15.36,0:13:16.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он заметил нас?
Dialogue: 0,0:13:16.37,0:13:17.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Д-Джой, что случилось?
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:20.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:13:20.73,0:13:21.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тормозишь!
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:25.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу! Не могу!
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну тогда не идите с нами!
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:30.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу! Не могу я так поступить!
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:34.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тормозишь!
Dialogue: 0,0:13:45.69,0:13:47.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мисс Джонс!
Dialogue: 0,0:13:48.26,0:13:49.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где Джой?
Dialogue: 0,0:13:52.07,0:13:53.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где Джой?
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:55.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я его упустила.
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:59.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Маленький гаденыш всегда быстро убегал.
Dialogue: 0,0:14:04.14,0:14:05.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Снаружи все будет в порядке.
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:07.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В порядке? Почему?
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:12.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему мы так неожиданно побежали?
Dialogue: 0,0:14:12.03,0:14:13.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,П-Прости.
Dialogue: 0,0:14:13.94,0:14:15.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как бы объяснить...
Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:17.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне, правда, очень жаль!
Dialogue: 0,0:14:17.40,0:14:18.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Давай вместо...
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:21.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы прерываем выпуск новостей.
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:27.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получено сообщение, что используемый на стройке робот вышел из-под контроля.
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(420,383)}Это Кейша, с места происшествия.
Dialogue: 0,0:14:29.82,0:14:34.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(420,383)}Робот Дженерас Индастрис, МР-1, направляется из центрального района Центр Сити...
Dialogue: 0,0:14:35.47,0:14:37.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(420,383)}Наведи камеру!
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:40.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(420,383)}Согласно сообщениям...
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:43.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Плохо, он направляется сюда!
Dialogue: 0,0:14:44.24,0:14:47.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что наше свидание закончилось. Жаль...
Dialogue: 0,0:14:48.62,0:14:51.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе надо идти, я права?
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:53.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я хотела сказать...
Dialogue: 0,0:14:53.78,0:14:54.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Иди!
Dialogue: 0,0:14:54.87,0:14:56.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты герой, Джой!
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:58.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:14:59.20,0:15:02.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все в порядке! За меня не переживай.
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:03.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сегодня замечательно провела день.
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:05.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда я вернусь, мы пойдем в парк аттракционов!
Dialogue: 0,0:15:06.25,0:15:07.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э? В парк аттракционов?
Dialogue: 0,0:15:08.66,0:15:12.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я вернусь, обещаю. Ты подождешь меня?
Dialogue: 0,0:15:15.95,0:15:19.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо. Прокатимся потом на чертовом колесе?
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:19.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:22.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сделай всех.
Dialogue: 0,0:15:23.34,0:15:24.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пошел.
Dialogue: 0,0:15:24.56,0:15:25.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:15:25.89,0:15:26.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Обязательно!
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:36.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:15:36.83,0:15:39.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Притворяться, будто он вышел из-под контроля?
Dialogue: 0,0:15:39.09,0:15:41.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Репутация нашей компании будет подмочена.
Dialogue: 0,0:15:41.26,0:15:44.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Репутация? Вы что уже забыли?
Dialogue: 0,0:15:44.67,0:15:47.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,План с выходом из строя МР-1 придумали
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:51.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в агентстве, стоящем выше армии и подчиняющемся напрямую Президенту!
Dialogue: 0,0:15:52.18,0:15:54.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В НРУ!
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:59.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, так вы приняли это безумное предложение?
Dialogue: 0,0:15:59.19,0:16:03.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они хотят, чтобы мы стали наживкой для Призрака и схватили его с помощью МР-1, верно?
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:05.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:16:05.79,0:16:09.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Близится черед нашей мести!
Dialogue: 0,0:16:09.52,0:16:13.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы докажем, что у нас есть абсолютное оружие
Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:16.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,во всей Северной Америке, если сможем победить Призрака.
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:18.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А затем если армия возьмет его на вооружение,
Dialogue: 0,0:16:18.97,0:16:21.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,то наша мировая известность станет вопросом времени.
Dialogue: 0,0:16:21.82,0:16:24.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чего вы тут прохлаждаетесь?
Dialogue: 0,0:16:24.36,0:16:26.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будьте начеку!
Dialogue: 0,0:16:26.03,0:16:27.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:32.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:38.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно поторопиться, прежде чем он разрушит город.
Dialogue: 0,0:16:43.15,0:16:44.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тот парень может снова появиться.
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:52.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все равно, сейчас я должен остановить робота!
Dialogue: 0,0:16:58.07,0:17:01.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... Запуск!
Dialogue: 0,0:17:20.81,0:17:24.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты пришел, Призрак!
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:27.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я мечтал познакомиться, ублюдок!
Dialogue: 0,0:17:27.98,0:17:32.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот момент войдет в историю!
Dialogue: 0,0:17:34.31,0:17:36.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проверь все данные, что сможешь.
Dialogue: 0,0:17:36.21,0:17:38.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не упусти ни секунды!
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:39.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю!
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:48.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:17:48.00,0:17:49.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь сбежать?
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:55.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:17:56.24,0:17:58.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В новостях сказали, что он вышел из-под контроля,
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:01.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но, похоже, его кто-то контролирует.
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:03.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и знал. Ловушка!
Dialogue: 0,0:18:05.78,0:18:07.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это все что ты можешь?
Dialogue: 0,0:18:07.21,0:18:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это все что ты можешь, да?
Dialogue: 0,0:18:20.95,0:18:23.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за белая штуковина?
Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:28.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(420,383)}Это станет сенсацией!
Dialogue: 0,0:18:29.70,0:18:31.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот вертолет...
Dialogue: 0,0:18:31.12,0:18:34.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я волнуюсь, видели ли они Героймена?
Dialogue: 0,0:18:34.03,0:18:35.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно быстрее все закончить.
Dialogue: 0,0:18:59.32,0:19:00.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В корпус?
Dialogue: 0,0:19:00.03,0:19:02.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... В бой!
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:07.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он разрывает корпус!
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:17.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перевернулся!
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:19.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:19:21.81,0:19:24.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя большие проблемы, если ты недооцениваешь...
Dialogue: 0,0:19:24.27,0:19:27.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...верх моей технологии!
Dialogue: 0,0:19:27.53,0:19:28.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор!
Dialogue: 0,0:19:31.94,0:19:35.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... Добей!
Dialogue: 0,0:19:59.42,0:20:02.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда? Куда пропал "белый"?
Dialogue: 0,0:20:26.84,0:20:27.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, что задержался!
Dialogue: 0,0:20:28.53,0:20:30.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Город в безопасности?
Dialogue: 0,0:20:30.49,0:20:32.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Мы как-то остановили его.
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:34.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:20:36.25,0:20:38.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что парк уже закрыт...
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:40.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не переживай!
Dialogue: 0,0:20:46.50,0:20:48.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:20:48.43,0:20:52.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости. Я вообще-то хотел \Nпрокатиться внутри кабинки...
Dialogue: 0,0:20:52.68,0:20:54.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:20:54.42,0:20:57.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все-таки подобное не каждый день испытываешь.
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:01.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:26.39,0:21:28.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо, Хьюз-сан.
Dialogue: 0,0:21:29.18,0:21:32.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо заморачиваться на том, чтобы свидание "прошло хорошо".
Dialogue: 0,0:21:32.24,0:21:35.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не думай об этом, просто будь собой, как обычно.
Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:41.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:21:41.75,0:21:45.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Девушки любят ночной вид. Я бы сказал больше всего.
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:50.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодаря Хьюз-сану, у нас было чудесное свидание!
Dialogue: 0,0:21:58.37,0:21:59.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:03.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Агент Хьюз.
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:06.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы что-то обнаружили?
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:10.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Тут мальчик рядом с Призраком.
Dialogue: 0,0:22:14.21,0:22:16.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой Джонс.
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:23.97,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}"Слышишь ли ты голос этот?"
Dialogue: 0,0:22:23.97,0:22:27.56,Ending,,0000,0000,0000,,Что зовет тебя всегда
Dialogue: 0,0:22:27.56,0:22:31.65,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,450)}из самой сердца глубины.
Dialogue: 0,0:22:34.19,0:22:37.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(160,0)}Даже если ты один совсем,
Dialogue: 0,0:22:37.44,0:22:45.20,Ending,,0000,0000,0000,,то один ли тот, кто рядом?
Dialogue: 0,0:22:45.20,0:22:50.81,Ending,,0000,0000,0000,,И вместе вы же не одни, двое вас уже, он и ты
Dialogue: 0,0:22:50.81,0:22:56.06,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,250)}Знай же, не один ты больше
Dialogue: 0,0:22:57.01,0:22:59.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(140,0)}И то, что рядом нет его с тобой, уволь
Dialogue: 0,0:22:59.88,0:23:02.36,Ending,,0000,0000,0000,,не значит, что один ты!
Dialogue: 0,0:23:02.36,0:23:07.72,Ending,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь прогонит боль,
Dialogue: 0,0:23:07.72,0:23:12.88,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}что тревожит сердце в поздний час.
Dialogue: 0,0:23:13.02,0:23:16.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)}И сейчас мы победим, мы выиграем сейчас
Dialogue: 0,0:23:16.47,0:23:20.18,Ending,,0000,0000,0000,,Печали сила никак не остановит нас!
Dialogue: 0,0:23:20.18,0:23:23.80,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}С собой тебя возьму же я!
Dialogue: 0,0:23:23.95,0:23:27.52,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(220,0)}Ведь решено? Вперед я побегу без остановки, не глядя.
Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:31.34,Ending,,0000,0000,0000,,Туда, где ты, ведь оставить позади я не боюсь
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:34.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,290)}печали, страха, горя вой...
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:39.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(210,0)}В тебя я верю, не сдаюсь!
Dialogue: 0,0:23:39.66,0:23:43.47,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Ведь ты со мной!
Dialogue: 0,0:23:44.59,0:23:49.88,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(593,464)}{\kf100}Прислушайся {\kf100}к себе...
Dialogue: 0,0:23:51.36,0:23:53.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее в "Героймене":
Dialogue: 0,0:23:53.71,0:23:58.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, прощайте. Я покидаю город.
Dialogue: 0,0:23:58.85,0:24:01.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Раскрыв себя НРУ,
Dialogue: 0,0:24:01.66,0:24:05.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джою, Дентону, и даже Саю приходится бежать.
Dialogue: 0,0:24:05.93,0:24:08.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Полностью и бесповоротно окруженные,
Dialogue: 0,0:24:08.42,0:24:11.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,смогут ли Джой и остальные ускользнуть?
Dialogue: 0,0:24:12.29,0:24:15.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз! Героймен #13: "Проход"!
Dialogue: 0,0:24:15.99,0:24:19.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... В бой!