← Back to other subtitles

HEROMAN [MIKron]

[CrunchySubs] Heroman - 16 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34507

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,20,20,15,1
Style: Presents,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H784A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Main Dialog,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,36,&H00000000,&H000000FF,&HFFA0587F,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,130,150,1
Style: Opening,Comic Sans MS,27,&H14FFFFFF,&H00F3FEF6,&H007B10DC,&H00811ABF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,14,1
Style: Default,LegendeC,80,&H00FCDD88,&HFFE8D520,&HFF7FC66F,&HFF1112B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ending,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00EE77AB,&H00C54F99,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\p1\3c&H69272C&\4c&H65282F&\fscx146.25\fscy117.5\pos(668,341)}m -242 -28 l -254 -61 l -239 -58 l -236 -52 l -243 -53 l -234 -30 m -226 -31 l -236 -57 l -221 -55 l -220 -51 l -226 -51 l -224 -46 l -219 -46 l -217 -42 l -223 -42 l -221 -37 l -215 -37 l -213 -32 m -211 -32 l -218 -54 l -205 -53 b -202 -52 -198 -51 -198 -46 b -197 -43 -198 -41 -203 -41 l -206 -41 l -203 -33 m -193 -37 l -195 -48 b -195 -53 -179 -53 -176 -48 l -175 -37 b -178 -31 -192 -34 -193 -37 m -185 -37 l -183 -37 l -184 -48 l -185 -49 l -186 -48 m -171 -34 l -172 -50 l -164 -50 l -164 -44 l -159 -50 l -152 -50 l -153 -34 l -160 -34 l -160 -40 l -165 -34 m -168 -54 b -167 -52 -159 -48 -155 -54 l -158 -54 b -162 -52 -161 -53 -164 -54 m -150 -34 l -148 -50 l -136 -51 l -135 -44 l -131 -51 l -120 -53 l -126 -32 l -132 -33 l -131 -42 l -135 -33 b -137 -34 -139 -34 -141 -34 l -141 -44 l -143 -34 m -123 -32 l -116 -54 l -101 -55 l -103 -51 l -108 -51 l -110 -46 l -105 -46 l -107 -41 l -112 -41 l -114 -36 l -107 -36 l -109 -31 m -107 -31 l -98 -56 l -89 -58 l -93 -48 l -91 -48 l -87 -59 l -77 -61 l -90 -29 l -97 -30 l -93 -42 l -95 -42 l -99 -30 m -207 -44 l -207 -44 l -204 -44 l -205 -49 l -209 -49
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\a2\b1\i0\pos(431,106)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,103,496,106)\pos(429,130)\1c&HAE7750&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,106,496,109)\pos(429,130)\1c&HBB8D6D&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,109,496,112)\pos(429,130)\1c&HC9A48B&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,112,496,115)\pos(429,130)\1c&HD7BAA9&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,115,496,118)\pos(429,130)\1c&HE4D1C7&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,118,496,121)\pos(429,130)\1c&HEFE2DD&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,121,496,124)\pos(429,130)\1c&HF2E8E5&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,124,496,127)\pos(429,130)\1c&HF6EFED&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,127,496,130)\pos(429,130)\1c&HFAF6F4&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,130,496,133)\pos(429,130)\1c&HFDFCFC&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\fs25\i0\clip(363,133,496,136)\pos(429,130)\1c&HFFFFFF&}представляет
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:12.31,Opening,,0000,0000,0000,,Ты один, и некуда тебе пойти
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:15.98,Opening,,0000,0000,0000,,Неизведанные чувства впереди.
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:21.57,Opening,,0000,0000,0000,,Как ребенок, ветра испугался
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:25.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,180)}и решил из дома ты уйти.
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:34.04,Opening,,0000,0000,0000,,Из окна небо кажется большим таким, и где же ты теперь?
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:36.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(437,466)}Вдалеке...
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:44.09,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь надежды сбудутся мои, Боже, поверь.
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:49.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,310)}Давай сейчас желание мое исполним, как нужно мне!
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:55.69,Opening,,0000,0000,0000,,Слышу голос твой, и поняла, не хватает мне тебя,
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:01:00.32,Opening,,0000,0000,0000,,Завтра новый день наступит, знаю я!
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:05.86,Opening,,0000,0000,0000,,Время против нас, но что поделать, не отступим мы.
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:08.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,220)\pos(434,466)}Еще раз бы...
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:14.20,Opening,,0000,0000,0000,,Хоть люблю тебя так сильно, слишком поздно, все равно,
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:19.00,Opening,,0000,0000,0000,,Не могу забыть свои мечты,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:24.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(428,466)}Ничего не выйдет, против воли не смогу, лишь...
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:28.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Еще бы раз улыбнулся ты.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:01:32.53,0:01:34.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Минами?
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:39.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да. Тот, кто предложил остановить сферу скраггов.
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:46.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О! Доктор Минами, который работает вместе с НРУ, чтобы поймать Призрака, так?
Dialogue: 0,0:01:46.15,0:01:51.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, он воспользовался этим, чтобы взять под контроль пару подразделений военных.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:53.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:57.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хьюз заметил это первым, и, кажется, попытался вернуть командование, но...
Dialogue: 0,0:01:57.97,0:02:00.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас доктор Минами отказывается подчиняться.
Dialogue: 0,0:02:02.01,0:02:04.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Позвольте представить вам!
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:07.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Само искусство в действии!
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:10.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,МР-1!
Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:12.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,МР-1?
Dialogue: 0,0:02:12.61,0:02:15.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я знаю! Знаю!
Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:18.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Знаю все твои слабости!
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:22.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь атаковать на таком расстоянии!
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:27.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока я не буду подпускать тебя к себе, мне не о чем волноваться!
Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:29.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:38.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:02:39.46,0:02:42.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Достаточно, доктор Минами!
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:44.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немедленно сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас же закончите бой!
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:51.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял. Как скажешь...
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:54.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я закончу этот бой немедленно!
Dialogue: 0,0:03:03.48,0:03:08.49,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(210,80)\c&H000000&}Эпизод #16 РЕШЕНИЕ
Dialogue: 0,0:03:15.23,0:03:16.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:03:21.34,0:03:24.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то! Наконец-то я сделал это!
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:29.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот оно, доказательство, что мой М1-Р сильнейший во всей вселенной!
Dialogue: 0,0:03:29.40,0:03:36.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Больше ничто не способно \Nпротивостоять моему изобретению!
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:52.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:54.29,0:03:56.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен берет свои силы от электричества.
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:00.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Той ночью рождению Героймена послужил удар молнии.
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:04.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И до сих пор все его техники используют электричество!
Dialogue: 0,0:04:11.07,0:04:14.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неважно, насколько сильна была та атака...
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:17.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...если она использует электричество...
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:20.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...ей ни за что не победить Героймена!
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:23.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:25.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:28.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:35.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для Героймена это идеальная дистанция!
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:37.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:50.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:04:58.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Чрезвычайное отступление!
Dialogue: 0,0:05:04.35,0:05:05.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь, что сбежишь?
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:08.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:11.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Магнето!
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:29.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ах ты, маленький...
Dialogue: 0,0:05:35.10,0:05:36.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я попал по нему?
Dialogue: 0,0:05:44.03,0:05:45.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты посмел!
Dialogue: 0,0:06:01.10,0:06:03.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь ты не убежишь!
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:19.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо! Я принимаю твой вызов!
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:24.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стерев тебя в порошок в так любом тобой ближнем бою,
Dialogue: 0,0:06:24.30,0:06:29.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я сделаю победу МР-1 еще более красочной и убедительной!
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:38.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начнем, Призрак!
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:46.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Минами, остановитесь немедленно.
Dialogue: 0,0:06:46.30,0:06:49.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекратите сражение и сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:50.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сдаться?
Dialogue: 0,0:06:50.51,0:06:55.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Вы обвиняетесь в измене!
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:58.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Изображать невиновность - это вам не может!
Dialogue: 0,0:06:58.97,0:07:00.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вам лучше приготовиться к последствиям.
Dialogue: 0,0:07:01.15,0:07:04.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, понимаю. Ну тогда простите меня.
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:10.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что, правда, ждали, что скажу нечто подобное?!
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:13.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Минами, ублюдок!
Dialogue: 0,0:07:13.27,0:07:15.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хватит уже разговоров!
Dialogue: 0,0:07:15.02,0:07:18.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вам бы лучше немного помолчать!
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:20.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Секретарь!
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:21.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:27.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт! Всем, немедленно, маневры уклонения!
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:37.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистер Хьюз!
Dialogue: 0,0:07:38.40,0:07:40.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь? Выровняй нас уже!
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:44.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не могу! Вся электроника погорела!
Dialogue: 0,0:07:44.86,0:07:46.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Снова та ракета?
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:52.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может быть, на Призраке она не сработает, но вам и ее хватило.
Dialogue: 0,0:07:52.76,0:07:57.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь, когда нам никто не мешает, я могу вдоволь насладиться сражением!
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:10.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Смотри, дым!
Dialogue: 0,0:08:10.44,0:08:12.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, похоже, там что-то творится.
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:15.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Э-Эй, это не оно?
Dialogue: 0,0:08:21.93,0:08:23.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не выйдет!
Dialogue: 0,0:08:24.48,0:08:27.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас ты немного полетаешь!
Dialogue: 0,0:08:35.93,0:08:39.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не думай, что какой-то цепи хватит, чтобы победить меня!
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:43.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Господа, видите ли вы, что происходит?
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:50.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6\fs25}All American Network - реально существующая информационная организация.
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:50.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этот репортаж - это сенсация века, транслируемый эксклюзивно Олл Американ Нэтвок!
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:54.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призрак, стоящий за вчерашними происшествиями,
Dialogue: 0,0:08:54.95,0:08:57.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,и созданный в военных целях робот
Dialogue: 0,0:08:57.72,0:09:00.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(424,430)}вступили в ожесточенный бой!
Dialogue: 0,0:09:04.74,0:09:05.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:09.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глупости! Я считал, что мы запретили прессе...!
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:12.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это телевидение?
Dialogue: 0,0:09:12.69,0:09:14.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пресса?
Dialogue: 0,0:09:15.13,0:09:16.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:21.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сокрушу тебя так, что все это увидят!
Dialogue: 0,0:09:24.45,0:09:27.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, обратите внимание на человека внизу вертолета!
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:30.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведущий эксперт робототехники, доктор Минами!
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:38.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А это значит, что этот робот с гигантскими руками - это и есть МР-1, созданный доктором Минами!
Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:44.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Военные привлекли МР-1, для того чтобы остановить сферу скраггов.
Dialogue: 0,0:09:44.51,0:09:48.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но перед тем как его использовали, сфера остановилась.
Dialogue: 0,0:09:48.60,0:09:52.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Затем его привлекли к восстановлению Центр Сити!
Dialogue: 0,0:09:52.73,0:09:57.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас этот робот был перестроен для ведения
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:09:59.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,, боевых действий, и он безумствует!
Dialogue: 0,0:09:59.55,0:10:04.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С другой стороны Призрак, появившийся в Центр Сити и помогавший с восстановлением,
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:07.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,которого почти все жители города считают защитником справедливости!
Dialogue: 0,0:10:08.00,0:10:12.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но благодаря недавним выпускам "новостей", возникло заблуждение...
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:19.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! Благодаря тому недавнему выпуску новостей со стройки!
Dialogue: 0,0:10:24.64,0:10:28.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бегать туда-сюда - это не приведет к чему-либо ни меня, ни Героймена.
Dialogue: 0,0:10:28.52,0:10:29.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:00.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы выбрали забавное место, не правда ли?
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:03.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь решится исход нашего боя.
Dialogue: 0,0:11:12.35,0:11:13.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Беги, беги!
Dialogue: 0,0:11:13.69,0:11:17.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скоро бежать будет некуда!
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:19.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что он...
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:20.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:24.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:26.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистер Хьюз!
Dialogue: 0,0:11:27.09,0:11:28.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы ранены?
Dialogue: 0,0:11:28.06,0:11:30.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не переживай. Всего лишь царапина.
Dialogue: 0,0:11:30.65,0:11:35.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости. Я не смог остановить Минами.
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:40.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все хорошо. Теперь же военные больше не будут преследовать меня, да?
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:42.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все благодаря вам, мистер Хьюз.
Dialogue: 0,0:11:45.68,0:11:51.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Минами ни о чем не думает, кроме как о победе своего робота над Геройменом.
Dialogue: 0,0:11:52.50,0:11:58.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Минами задумывал все так, чтобы его М1-Р был официально поставлен на вооружение в армию.
Dialogue: 0,0:11:58.72,0:12:03.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен победил скраггов, до того как ему выпал шанс столкнуться с ними.
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:08.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому он думает, что победа над тем, кто уничтожил скраггов, станет лучшей демонстрацией.
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:12.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так поэтому он выставил Героймена злодеем?
Dialogue: 0,0:12:12.73,0:12:15.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но не только поэтому.
Dialogue: 0,0:12:15.45,0:12:20.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он люто ненавидит Героймена за то, что тот отнял его славу.
Dialogue: 0,0:12:20.72,0:12:22.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:12:23.19,0:12:26.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой... Нет, Джозеф Картер Джонс...
Dialogue: 0,0:12:26.80,0:12:28.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня есть просьба.
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:32.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это официальная просьба НРУ от лица Президента.
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:36.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Останови вышедшего из-под контроля доктора Минами.
Dialogue: 0,0:12:36.47,0:12:41.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы хотим, что вы уничтожили МР-1, до того как появится жертвы.
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:44.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:12:47.10,0:12:48.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:51.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:09.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тебя на кусочки разнесу!
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:14.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В этот раз я...
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:25.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:13:29.73,0:13:30.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:35.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:13:39.65,0:13:41.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О-Они упали!
Dialogue: 0,0:13:42.65,0:13:44.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен, я уже иду!
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:50.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:54.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели... Его энергия...
Dialogue: 0,0:13:54.15,0:13:55.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да что же про...
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:00.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось, Джой?
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:03.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистер Хьюз, прошу вас!
Dialogue: 0,0:14:24.13,0:14:26.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каким-то образом Призрак уцелел!
Dialogue: 0,0:14:26.44,0:14:30.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В это время МР-1 все еще под водой, и его не видно!
Dialogue: 0,0:14:30.26,0:14:32.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели битва окончена?
Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:36.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Минами следит за полем боя.
Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:38.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сообщения об уроне: проверка.
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:40.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стабилизаторы перенастроены.
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:41.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Запасное питание включено.
Dialogue: 0,0:14:42.88,0:14:45.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,МР-1, перезапуск!
Dialogue: 0,0:14:59.33,0:15:02.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Начать атаку!
Dialogue: 0,0:15:06.49,0:15:09.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И снова начался бой!
Dialogue: 0,0:15:09.30,0:15:10.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:11.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дело плохо, Джой!
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:23.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Дамба! Дамба начинает рушиться от атак МР-1!
Dialogue: 0,0:15:23.31,0:15:25.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нехорошо... Если так пойдет...
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:15:45.08,0:15:46.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:58.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Призрак закрывает собой дамбу от копий МР-1!
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:02.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глупец! Даже если ты спасешь дамбу,
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:05.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ты станешь историей!
Dialogue: 0,0:16:09.63,0:16:11.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:15.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:16:15.32,0:16:18.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем думает доктор Минами?
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:20.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если уничтожить дамбу,
Dialogue: 0,0:16:20.09,0:16:23.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,очевидно, что множество людей пострадает от наводнения!
Dialogue: 0,0:16:23.58,0:16:29.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Несмотря на это доктор Минами продолжает вести безостановочный огонь из оружия, что он создал,
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:32.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,в то время как Призрак, заклейменный всем миром как "зло",
Dialogue: 0,0:16:32.91,0:16:36.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,делает все, чтобы защитить дамбу!
Dialogue: 0,0:16:36.35,0:16:40.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это прямая трансляция, которая ни кем не была смонтирована!
Dialogue: 0,0:16:40.32,0:16:44.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что же все чувствуют, когда смотрят это?
Dialogue: 0,0:16:44.40,0:16:47.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Можно понять лишь одно!
Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:50.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он не тот, кто угрожает человечеству!
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:55.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он тот, кто здесь и сейчас защищает нас, словно наш щит!
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:57.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, это так, он наш...
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:03.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...новый герой!
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:09.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт. Боеприпасы закончились.
Dialogue: 0,0:17:27.56,0:17:29.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:35.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ч-Что такое?
Dialogue: 0,0:17:43.42,0:17:47.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой... Сейчас электрогенератор работает на полной мощности.
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:17:49.62,0:17:52.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, правда ли, это...
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:55.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймену нужно подкрепиться.
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:57.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уровень мощности...
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:58.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нехорошо...
Dialogue: 0,0:17:58.93,0:18:00.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это очень нехорошо!
Dialogue: 0,0:18:52.27,0:18:53.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:18:55.65,0:18:56.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:18:57.36,0:18:59.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Черт тебя побери!
Dialogue: 0,0:19:09.65,0:19:11.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Устроил дымовую завесу?
Dialogue: 0,0:19:11.71,0:19:17.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глупец! Даже если сверху ничего не видно, МР-1 я-то увижу!
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:23.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты там!
Dialogue: 0,0:19:27.78,0:19:29.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Доктор Минами, сверху.
Dialogue: 0,0:19:35.05,0:19:37.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:19:39.65,0:19:41.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взрыв!
Dialogue: 0,0:20:26.85,0:20:29.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он справился! Призрак победил!
Dialogue: 0,0:20:37.71,0:20:40.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:46.83,0:20:48.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистер Герой...
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:03.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так мы перестали быть беглецами.
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:08.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодаря мистеру Хьюзу все обвинения были сняты.
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:11.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И спасибо той прямой трансляции за то,
Dialogue: 0,0:21:11.13,0:21:16.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что Героймена из злодея сделали защитником справедливости за одну ночь.
Dialogue: 0,0:21:16.61,0:21:21.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\fs27\clip(0,434,667,475)\move(450,470,18,470)}Неизвестность царит в правительстве и Дженерас Индастрис
Dialogue: 0,0:21:16.71,0:21:18.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(424,400)}Как доктор Минами связан с правительством?
Dialogue: 0,0:21:18.74,0:21:20.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\pos(424,400)}Правительство действительно преследовало Призрака?
Dialogue: 0,0:21:19.53,0:21:21.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\a6}Без комментариев! Без комментариев!
Dialogue: 0,0:21:22.77,0:21:26.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что до сумасшедшего доктора Минами и его сообщников...
Dialogue: 0,0:21:35.61,0:21:40.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я вернулся к своей обычной, повседневной жизни!
Dialogue: 0,0:21:43.49,0:21:46.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, можно мне еще чашечку кофе?
Dialogue: 0,0:21:46.53,0:21:47.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:51.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:21:52.49,0:21:55.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Привет, Джой. А ты совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:21:56.22,0:21:57.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистер Хьюз!
Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:02.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Угостишь кофе?
Dialogue: 0,0:22:07.70,0:22:08.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:22:28.98,0:22:35.45,Ending,,0000,0000,0000,,Друг друга пытались понять, не знали, что думаем по-разному,
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:41.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}Ведь если бы был ты здесь, то со всеми своими улыбками и слезами.
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:49.05,Ending,,0000,0000,0000,,Боли я не боюсь, если вместе мы, мы не уступим никому.
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:54.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,260)}Ты показал мне, что можно быть с друзьями,
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:23:02.80,Ending,,0000,0000,0000,,Ты каждый раз шептал, радость дарить - наша судьба.
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:07.60,Ending,,0000,0000,0000,,Неопределенность исчезает, и сила моя не уступит бедам.
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:14.82,Ending,,0000,0000,0000,,Благодарю, начнем, когда увидим знак, известный только нам.
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:20.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,220)}Не заменить минуты эти, да!
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:28.38,Ending,,0000,0000,0000,,Я не смогу забыть место то, и не буду отступать, ведь я живу там,
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:33.05,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу я защитить тех, кому пообещал тогда.
Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:40.39,Ending,,0000,0000,0000,,Благодарю, начнем, когда увидим знак, известный только нам.
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:46.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не заменить минуты эти, да!
Dialogue: 0,0:23:50.82,0:23:52.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее в "Героймене":
Dialogue: 0,0:23:53.10,0:23:55.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быть свободным - это нечто!
Dialogue: 0,0:23:55.41,0:23:56.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет ничего лучше тишины и покоя!
Dialogue: 0,0:23:56.90,0:23:59.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,После проведенных в бегах дней,
Dialogue: 0,0:23:59.20,0:24:02.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой и остальные наслаждаются коротким мгновением покоя.
Dialogue: 0,0:24:02.30,0:24:06.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но в тени поджидает новая опасность.
Dialogue: 0,0:24:06.37,0:24:09.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой и остальные неожиданно встречают существо,
Dialogue: 0,0:24:09.40,0:24:11.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,которое предостерегает их...
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:15.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз! Героймен #17: "Наследие".
Dialogue: 0,0:24:15.95,0:24:18.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... В бой!