← Back to other subtitles

HEROMAN [MIKron]

[CrunchySubs] Heroman - 17 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 30951
Video File: [CrunchySubs] Heroman - 17 [720p].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,20,20,15,1
Style: Presents,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H784A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Main Dialog,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,36,&H00000000,&H000000FF,&HFFA0587F,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,130,150,1
Style: Opening,Comic Sans MS,27,&H14FFFFFF,&H00F3FEF6,&H007B10DC,&H00811ABF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,14,1
Style: Default,LegendeC,80,&H00FCDD88,&HFFE8D520,&HFF7FC66F,&HFF1112B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ending,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00EE77AB,&H00C54F99,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\p1\3c&H69272C&\4c&H65282F&\fscx146.25\fscy117.5\pos(668,341)}m -242 -28 l -254 -61 l -239 -58 l -236 -52 l -243 -53 l -234 -30 m -226 -31 l -236 -57 l -221 -55 l -220 -51 l -226 -51 l -224 -46 l -219 -46 l -217 -42 l -223 -42 l -221 -37 l -215 -37 l -213 -32 m -211 -32 l -218 -54 l -205 -53 b -202 -52 -198 -51 -198 -46 b -197 -43 -198 -41 -203 -41 l -206 -41 l -203 -33 m -193 -37 l -195 -48 b -195 -53 -179 -53 -176 -48 l -175 -37 b -178 -31 -192 -34 -193 -37 m -185 -37 l -183 -37 l -184 -48 l -185 -49 l -186 -48 m -171 -34 l -172 -50 l -164 -50 l -164 -44 l -159 -50 l -152 -50 l -153 -34 l -160 -34 l -160 -40 l -165 -34 m -168 -54 b -167 -52 -159 -48 -155 -54 l -158 -54 b -162 -52 -161 -53 -164 -54 m -150 -34 l -148 -50 l -136 -51 l -135 -44 l -131 -51 l -120 -53 l -126 -32 l -132 -33 l -131 -42 l -135 -33 b -137 -34 -139 -34 -141 -34 l -141 -44 l -143 -34 m -123 -32 l -116 -54 l -101 -55 l -103 -51 l -108 -51 l -110 -46 l -105 -46 l -107 -41 l -112 -41 l -114 -36 l -107 -36 l -109 -31 m -107 -31 l -98 -56 l -89 -58 l -93 -48 l -91 -48 l -87 -59 l -77 -61 l -90 -29 l -97 -30 l -93 -42 l -95 -42 l -99 -30 m -207 -44 l -207 -44 l -204 -44 l -205 -49 l -209 -49
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\a2\b1\i0\pos(431,106)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,103,496,106)\pos(429,130)\1c&HAE7750&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,106,496,109)\pos(429,130)\1c&HBB8D6D&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,109,496,112)\pos(429,130)\1c&HC9A48B&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,112,496,115)\pos(429,130)\1c&HD7BAA9&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,115,496,118)\pos(429,130)\1c&HE4D1C7&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,118,496,121)\pos(429,130)\1c&HEFE2DD&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,121,496,124)\pos(429,130)\1c&HF2E8E5&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,124,496,127)\pos(429,130)\1c&HF6EFED&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,127,496,130)\pos(429,130)\1c&HFAF6F4&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,130,496,133)\pos(429,130)\1c&HFDFCFC&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\fs25\i0\clip(363,133,496,136)\pos(429,130)\1c&HFFFFFF&}представляет
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:12.31,Opening,,0000,0000,0000,,Ты один, и некуда тебе пойти
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:15.98,Opening,,0000,0000,0000,,Неизведанные чувства впереди.
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:21.57,Opening,,0000,0000,0000,,Как ребенок, ветра испугался
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:25.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,180)}и решил из дома ты уйти.
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:34.04,Opening,,0000,0000,0000,,Из окна небо кажется большим таким, и где же ты теперь?
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:36.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(437,466)}Вдалеке...
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:44.09,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь надежды сбудутся мои, Боже, поверь.
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:49.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,310)}Давай сейчас желание мое исполним, как нужно мне!
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:55.69,Opening,,0000,0000,0000,,Слышу голос твой, и поняла, не хватает мне тебя,
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:01:00.32,Opening,,0000,0000,0000,,Завтра новый день наступит, знаю я!
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:05.86,Opening,,0000,0000,0000,,Время против нас, но что поделать, не отступим мы.
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:08.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,220)\pos(434,466)}Еще раз бы...
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:14.20,Opening,,0000,0000,0000,,Хоть люблю тебя так сильно, слишком поздно, все равно,
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:19.00,Opening,,0000,0000,0000,,Не могу забыть свои мечты,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:24.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(428,466)}Ничего не выйдет, против воли не смогу, лишь...
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:28.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Еще бы раз улыбнулся ты.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:01:45.20,0:01:47.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как два пальца об асфальт...
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:48.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:03.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, притормози-ка.
Dialogue: 0,0:02:03.95,0:02:06.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хочешь тут пройти, живо отдавай все, что у тебя есть.
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:09.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возражения есть, а?
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:21.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это с тобой?
Dialogue: 0,0:02:21.97,0:02:23.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Испугался?
Dialogue: 0,0:02:23.34,0:02:24.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда давай я...
Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:25.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:27.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:29.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...опасен.
Dialogue: 0,0:02:52.59,0:02:57.60,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(220,80)\c&H000000&}Эпизод #17 НАСЛЕДИЕ
Dialogue: 0,0:03:03.96,0:03:07.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, Джой, и как там Холли поживает?
Dialogue: 0,0:03:07.96,0:03:10.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Она совсем свихнулась на Героймене.
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:14.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мой герой!
Dialogue: 0,0:03:14.60,0:03:16.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Надеюсь, я скоро его увижу!
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:17.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот как-то так.
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:19.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И так каждый день.
Dialogue: 0,0:03:19.94,0:03:23.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, рассказать ей что-либо еще не самое лучшее решение.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:24.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:28.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну, такие мелочи - это признак того, что вернулись старые добрые мирные деньки.
Dialogue: 0,0:03:28.89,0:03:31.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но даже сейчас кто-то...
Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:35.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,...пытается разрушить эту мирную идиллию!
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:37.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор?
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:38.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:43.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше расскажу вам все после школы.
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:46.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда занятия закончатся, встретимся у меня в лаборатории.
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:48.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Снова эта троица...
Dialogue: 0,0:03:50.46,0:03:53.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Опять что-то замышляют.
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:03.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, уверена, что тебе не надо на тренировку?
Dialogue: 0,0:04:03.27,0:04:07.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да! У меня еще есть время, так что не переживайте. Продолжайте.
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:09.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:04:09.49,0:04:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С чего бы нам начать?
Dialogue: 0,0:04:12.05,0:04:15.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что? Опять что-то плохое приключилось?
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:19.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,К-К-Конечно, нет!
Dialogue: 0,0:04:19.23,0:04:21.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я б-бы никогда...
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:21.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:04:23.15,0:04:25.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говорите все, как есть...
Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:26.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:29.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну тогда я...
Dialogue: 0,0:04:32.17,0:04:33.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда я начну.
Dialogue: 0,0:04:33.84,0:04:38.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Окончательно я все понял лишь сегодня утром.
Dialogue: 0,0:04:38.66,0:04:43.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошлой ночью напали на исследовательскую лабораторию одной фармацевтической кампании.
Dialogue: 0,0:04:43.90,0:04:45.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Фармацевтической кампании?
Dialogue: 0,0:04:45.60,0:04:48.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем кому-то нападать на нее?
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:50.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это еще не все.
Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:52.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда я копнул поглубже, то понял,
Dialogue: 0,0:04:52.45,0:04:57.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что за последние несколько недель уже много предприятий подверглось нападению.
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:01.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь везде произошли нападения?
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:02.86,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:02.86,0:05:05.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто-то атаковал университет,
Dialogue: 0,0:05:05.36,0:05:10.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,промышленный военный завод, государственную фабрику, продуктовые склады, и так далее...
Dialogue: 0,0:05:10.96,0:05:12.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они никак не связаны между собой, но...
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:45.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я предполагаю, что нападения совершил один и тот же человек.
Dialogue: 0,0:05:46.31,0:05:48.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как вы узнали это?
Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:51.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Перед тем как я объясню, взгляните-ка на это.
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:54.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На это?
Dialogue: 0,0:05:54.40,0:06:00.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это исследовательские лаборатории, которые закрылись ввиду происшествий или еще по каким-то причинам.
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:01.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, они связаны?
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:04.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На публике об этом не говорили,
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:07.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но подозреваю, что они пострадали от рук того же преступника.
Dialogue: 0,0:06:07.85,0:06:09.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И?
Dialogue: 0,0:06:09.05,0:06:12.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая связь между этими случайными лабораториями?
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:15.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно в этом-то все дело!
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все эти происшествия связаны меж собой.
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:19.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И это...
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:21.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:06:23.42,0:06:25.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наследие скраггов!
Dialogue: 0,0:06:28.11,0:06:30.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сопротивление бесполезно!
Dialogue: 0,0:06:30.05,0:06:31.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Немедленно сдавайся!
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:32.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты не...
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:47.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:06:57.09,0:07:01.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может быть, все эти предприятия и были заняты в разных отраслях,
Dialogue: 0,0:07:01.05,0:07:04.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,но именно они занимались исследованием остатков скраггов, их оружием и обломками.
Dialogue: 0,0:07:05.80,0:07:07.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я и подытожил.
Dialogue: 0,0:07:07.96,0:07:08.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:10.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Звучит разумно.
Dialogue: 0,0:07:10.20,0:07:12.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но кто стоит за этим?
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:15.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну так далеко я не загадывал...
Dialogue: 0,0:07:15.28,0:07:18.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас есть предположения, куда он нанесет следующий удар?
Dialogue: 0,0:07:18.33,0:07:20.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну пока нет...
Dialogue: 0,0:07:20.66,0:07:23.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда что вы вообще знаете?
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:26.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:29.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вот как...
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:32.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотя бы скажите, чтобы мы были осторожны.
Dialogue: 0,0:07:32.61,0:07:33.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:34.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне надо идти на тренировку!
Dialogue: 0,0:07:36.38,0:07:38.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята, увидимся позже!
Dialogue: 0,0:07:39.42,0:07:40.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:42.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока...
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:48.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор, это все, что вы хотели сказать?
Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:49.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:52.88,0:07:54.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь я перейду к хорошим новостям.
Dialogue: 0,0:07:56.41,0:07:59.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не хотел говорить это при Лине, но есть еще кое-что.
Dialogue: 0,0:07:59.70,0:08:02.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто не хотелось вовлекать ее.
Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:04.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы солгали?
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:05.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ложь во спасение.
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:07.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Взгляните на это.
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это та карта, верно?
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:13.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если соединить их в том порядке, в котором произошли нападения...
Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:20.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это почти как карта со следами нашего преступника.
Dialogue: 0,0:08:20.30,0:08:23.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он движется из центральной Америки в сторону западного побережья.
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:25.47,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И правда...
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:28.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И я думаю, его следующая цель...
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:35.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Центр Сити.
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:44.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда нам лучше начать патрулировать Центр Сити.
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:48.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может нам еще рассказать все старику из НРУ?
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:49.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:54.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разумнее всего будет попросить мистера Хьюза приглядеть за теми местами, где исследуют скраггов.
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:55.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, дайте мне сказать...
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:56.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:08:58.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй вы, двое!
Dialogue: 0,0:08:59.93,0:09:01.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Послушайте же меня!
Dialogue: 0,0:09:01.64,0:09:06.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вообще-то я уже знаю, куда он направляется.
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:08.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 0,0:09:09.22,0:09:10.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:09:10.19,0:09:12.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, прям сюда.
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы сохранили их?
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:26.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да уж, нехорошо вышло...
Dialogue: 0,0:09:26.02,0:09:29.71,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы хотите, чтобы мы защищали мусор, который вы насобирали?
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:32.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но разве это нам не на руку?
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:34.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С помощью этого мы заманим нашего преступника!
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:37.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У вас есть доказательства, что он идет именно к вам?
Dialogue: 0,0:09:38.47,0:09:39.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,С этим проблем нет.
Dialogue: 0,0:09:40.49,0:09:42.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подумай сам.
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:46.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все лаборатории, которые подверглись \Nнападению, были совершенно секретны.
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:49.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но он узнал о них!
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это значит...
Dialogue: 0,0:09:53.19,0:09:54.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:09:54.94,0:09:59.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У него должна быть способность, позволяющая определять место!
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:03.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он всегда нападает ночью.
Dialogue: 0,0:10:03.83,0:10:06.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но до этого нам надо подготовиться.
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:07.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,- Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:06.34,0:10:07.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,- Понятно.
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:24.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Актовый зал?
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:26.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему здесь?
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:32.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь мы не подвергнем опасности посторонних.
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:35.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я отправил записку в школу, что мы будем проводить здесь эксперимент.
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:38.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому за охранников можно не волноваться.
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:41.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы никак не будем маскироваться?
Dialogue: 0,0:10:41.80,0:10:42.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:47.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вокруг школы я установил датчики движения.
Dialogue: 0,0:10:47.16,0:10:51.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если преступник вломится на ее \Nтерриторию, мы получим сигнал.
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:54.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, все что остается - это ждать?
Dialogue: 0,0:10:55.42,0:10:56.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:07.55,0:11:09.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, мне надо одну!
Dialogue: 0,0:11:13.51,0:11:15.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор, делайте уже свой ход.
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:24.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он здесь!
Dialogue: 0,0:11:25.05,0:11:25.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:27.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:11:27.29,0:11:27.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:11:28.27,0:11:29.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Во-первых, надо успокоится.
Dialogue: 0,0:11:30.73,0:11:32.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы бы сами успокоились для начала.
Dialogue: 0,0:11:32.62,0:11:34.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что будем делать теперь?
Dialogue: 0,0:11:34.50,0:11:35.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:38.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пойду!
Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:41.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не хочу рушить школу...
Dialogue: 0,0:11:41.93,0:11:44.15,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если что-нибудь случится, я свяжусь с вами.
Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:45.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:11:45.36,0:11:46.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только не надо безумствовать.
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:48.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:17.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... Запуск!
Dialogue: 0,0:12:41.23,0:12:42.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я почти на месте...
Dialogue: 0,0:12:43.20,0:12:44.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поверну за угол и...
Dialogue: 0,0:12:54.47,0:12:57.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы поймем его, а затем заставим все рассказать!
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:06.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это вы...
Dialogue: 0,0:13:19.60,0:13:20.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой?
Dialogue: 0,0:13:22.27,0:13:24.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Миссис Коллинс?
Dialogue: 0,0:13:24.83,0:13:27.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь, Джой?
Dialogue: 0,0:13:28.11,0:13:30.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И что еще у тебя за игрушка.
Dialogue: 0,0:13:31.52,0:13:32.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:32.67,0:13:37.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Постойте... Так вы, миссис Коллинс, преступница?
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:38.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Преступница?
Dialogue: 0,0:13:38.34,0:13:39.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:42.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну о скраггах...
Dialogue: 0,0:13:42.80,0:13:48.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поняла, что вы что-то замышляете и пришла остановить вас, вот и все.
Dialogue: 0,0:13:48.51,0:13:53.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ваша троица всегда проводит странные эксперименты или шныряет по округе...
Dialogue: 0,0:13:53.28,0:13:54.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,По крайней мере, на сегодня хватит!
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:58.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От вас всегда одни проблемы.
Dialogue: 0,0:13:58.45,0:14:02.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сказала тебе прекратить, а ты \Nотказался слушаться... Почему?
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:05.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ведь профессор Дентон взрослый человек...
Dialogue: 0,0:14:05.34,0:14:07.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ему нужно перестать выкидывать подобные фокусы.
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:09.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты слушаешь, Джой?
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:10.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:14:11.19,0:14:12.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:13.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты что-то прячешь?
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:16.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, совсем ничего!
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:18.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты так нервничаешь?
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:21.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Здесь же ничего нет.
Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:25.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А, ну да, конечно!
Dialogue: 0,0:14:25.95,0:14:27.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты странно себя ведешь, Джой.
Dialogue: 0,0:14:36.45,0:14:38.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это за шум?
Dialogue: 0,0:14:38.09,0:14:39.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это эксперимент!
Dialogue: 0,0:14:39.67,0:14:44.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор захотел показать нам, как связаны между собой актовый зал и 25-ый кадр!
Dialogue: 0,0:14:44.06,0:14:47.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Только вот, кажется, это немного опасно, поэтому я побежал, остановлю его!
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:49.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:14:49.33,0:14:50.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо, я тоже...
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:51.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:53.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это опасно!
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:56.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда тем более я не могу отпустить тебя одного!
Dialogue: 0,0:14:56.73,0:15:00.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, я хотел сказать это опасно для {\i1}вас!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:01.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Для меня?
Dialogue: 0,0:15:01.98,0:15:05.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все равно я возьму всю ответственность на себя и приведу их сюда!
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:08.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Миссис Коллинс, ждите здесь!
Dialogue: 0,0:15:08.78,0:15:10.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо?!
Dialogue: 0,0:15:10.97,0:15:12.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пошел!
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:23.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,От них одни неприятности.
Dialogue: 0,0:15:29.80,0:15:30.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В-Вот он!
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, кто ты такой?
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:40.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй! Ты слышишь меня?
Dialogue: 0,0:15:42.66,0:15:44.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие...
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:46.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:15:46.18,0:15:47.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скрагг?
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:49.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор?
Dialogue: 0,0:15:49.25,0:15:49.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:51.85,0:15:53.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Всегда бей первым!
Dialogue: 0,0:15:55.93,0:15:59.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:07.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:08.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:08.95,0:16:11.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он пришел за ним!
Dialogue: 0,0:16:12.29,0:16:14.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не дай ему заполучить его!
Dialogue: 0,0:16:20.81,0:16:22.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор!
Dialogue: 0,0:16:50.07,0:16:52.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, чего так долго!
Dialogue: 0,0:16:54.05,0:16:55.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прости, немного отвлекли.
Dialogue: 0,0:17:01.41,0:17:03.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:06.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В бой!
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:41.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:17:48.84,0:17:49.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:18:11.89,0:18:13.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:16.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уилл!
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:18.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:20.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я думал, ты стал прежним...
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:25.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где ты был все это время?
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:27.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все переживали за тебя!
Dialogue: 0,0:18:27.12,0:18:28.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Особенно Лина!
Dialogue: 0,0:18:34.95,0:18:36.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:18:43.10,0:18:44.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:18:48.65,0:18:49.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уилл...
Dialogue: 0,0:18:54.91,0:18:58.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты сомневаешься?
Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:03.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я больше не человек!
Dialogue: 0,0:19:03.12,0:19:04.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:04.62,0:19:06.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уилл!
Dialogue: 0,0:19:28.18,0:19:29.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:29.65,0:19:31.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты делаешь это?
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:34.27,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Зачем тебе нападать на людей?
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:37.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Где тот Уилл, которого мы знали?
Dialogue: 0,0:19:37.66,0:19:39.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты вообще понимаешь?
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:45.66,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вам было так весело, когда вы играли в героев.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:47.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Играли в героев?
Dialogue: 0,0:19:48.05,0:19:50.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вам придется смириться с реальностью.
Dialogue: 0,0:19:50.61,0:19:56.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда ты вынужден драться, даже если знаешь, что ждет тебя потом...
Dialogue: 0,0:19:56.17,0:19:57.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:01.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я сражаюсь, чтобы защитить то, что мне дорого!
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:07.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если вы луч света, тогда я тьма.
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:12.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, что было создано не человеком, то, что породила тьма...
Dialogue: 0,0:20:13.73,0:20:17.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не могу позволить следам скраггов остаться на этой планете.
Dialogue: 0,0:20:17.73,0:20:22.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому я их все уничтожу!
Dialogue: 0,0:20:22.88,0:20:24.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:28.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,То, что видят ваши глаза, это еще не все.
Dialogue: 0,0:20:28.32,0:20:32.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Все уже начинает всплывать на поверхность.
Dialogue: 0,0:20:32.28,0:20:33.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:36.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз, когда вы встанете на моем пути...
Dialogue: 0,0:20:36.01,0:20:38.50,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кем бы вы ни были, я не отступлюсь!
Dialogue: 0,0:20:38.82,0:20:40.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хорошенько запомните это!
Dialogue: 0,0:21:11.91,0:21:14.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно, вот что...
Dialogue: 0,0:21:15.20,0:21:17.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кто бы подумал, что за всем стоит Уилл.
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:19.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что нам теперь делать?
Dialogue: 0,0:21:20.09,0:21:24.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если так и оставить его, еще кто-нибудь пострадает.
Dialogue: 0,0:21:24.95,0:21:30.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да, но сражаться против него будет на так уж легко.
Dialogue: 0,0:21:30.95,0:21:35.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не можем бросить его, но и \Nсражаться против Уилла тоже нельзя.
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:39.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это дилемма.
Dialogue: 0,0:21:40.26,0:21:42.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но одно мы знаем наверняка.
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:47.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы не отступим.
Dialogue: 0,0:22:28.98,0:22:35.45,Ending,,0000,0000,0000,,Друг друга пытались понять, не знали, что думаем по-разному,
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:41.75,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}Ведь если бы был ты здесь, то со всеми своими улыбками и слезами.
Dialogue: 0,0:22:41.79,0:22:49.05,Ending,,0000,0000,0000,,Боли я не боюсь, если вместе мы, мы не уступим никому.
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:54.55,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,260)}Ты показал мне, что можно быть с друзьями,
Dialogue: 0,0:22:54.63,0:23:02.80,Ending,,0000,0000,0000,,Ты каждый раз шептал, радость дарить - наша судьба.
Dialogue: 0,0:23:02.80,0:23:07.60,Ending,,0000,0000,0000,,Неопределенность исчезает, и сила моя не уступит бедам.
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:14.82,Ending,,0000,0000,0000,,Благодарю, начнем, когда увидим знак, известный только нам.
Dialogue: 0,0:23:14.82,0:23:20.04,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,220)}Не заменить минуты эти, да!
Dialogue: 0,0:23:20.45,0:23:28.38,Ending,,0000,0000,0000,,Я не смогу забыть место то, и не буду отступать, ведь я живу там,
Dialogue: 0,0:23:28.38,0:23:33.05,Ending,,0000,0000,0000,,Хочу я защитить тех, кому пообещал тогда.
Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:40.39,Ending,,0000,0000,0000,,Благодарю, начнем, когда увидим знак, известный только нам.
Dialogue: 0,0:23:40.39,0:23:46.27,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Не заменить минуты эти, да!
Dialogue: 0,0:23:50.83,0:23:52.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Далее в "Героймене":
Dialogue: 0,0:23:52.62,0:23:53.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Море!
Dialogue: 0,0:23:53.39,0:23:55.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А там где море, там солнце!
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:56.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А где солнце, там и лето!
Dialogue: 0,0:23:56.57,0:23:58.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А там где лето...
Dialogue: 0,0:24:00.04,0:24:05.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Благодаря Хьюзу Джоя и остальных пригласили на частный правительственный пляж.
Dialogue: 0,0:24:05.33,0:24:07.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Летние воспоминания...
Dialogue: 0,0:24:07.04,0:24:09.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Роскошные летние каникулы...
Dialogue: 0,0:24:09.38,0:24:11.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но что поджидает их там?
Dialogue: 0,0:24:12.28,0:24:15.98,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В следующий раз! Героймен #18: "Разлука".
Dialogue: 0,0:24:15.98,0:24:18.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... В бой!