← Back to other subtitles

HEROMAN [MIKron]

[CrunchySubs] Heroman - 26 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 32066

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Bookman Old Style,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,7,20,20,15,1
Style: Presents,Impact,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H784A4A4A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Main Dialog,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,0
Style: Title,Arial Black,36,&H00000000,&H000000FF,&HFFA0587F,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,40,130,150,1
Style: Opening,Comic Sans MS,27,&H14FFFFFF,&H00F3FEF6,&H007B10DC,&H00811ABF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,14,1
Style: Default,LegendeC,80,&H00FCDD88,&HFFE8D520,&HFF7FC66F,&HFF1112B4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ending,Comic Sans MS,27,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00EE77AB,&H00C54F99,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,14,1
Style: Insert,Calligraph,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00829AB8,&H00DAE6F0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\p1\3c&H69272C&\4c&H65282F&\fscx146.25\fscy117.5\pos(668,341)}m -242 -28 l -254 -61 l -239 -58 l -236 -52 l -243 -53 l -234 -30 m -226 -31 l -236 -57 l -221 -55 l -220 -51 l -226 -51 l -224 -46 l -219 -46 l -217 -42 l -223 -42 l -221 -37 l -215 -37 l -213 -32 m -211 -32 l -218 -54 l -205 -53 b -202 -52 -198 -51 -198 -46 b -197 -43 -198 -41 -203 -41 l -206 -41 l -203 -33 m -193 -37 l -195 -48 b -195 -53 -179 -53 -176 -48 l -175 -37 b -178 -31 -192 -34 -193 -37 m -185 -37 l -183 -37 l -184 -48 l -185 -49 l -186 -48 m -171 -34 l -172 -50 l -164 -50 l -164 -44 l -159 -50 l -152 -50 l -153 -34 l -160 -34 l -160 -40 l -165 -34 m -168 -54 b -167 -52 -159 -48 -155 -54 l -158 -54 b -162 -52 -161 -53 -164 -54 m -150 -34 l -148 -50 l -136 -51 l -135 -44 l -131 -51 l -120 -53 l -126 -32 l -132 -33 l -131 -42 l -135 -33 b -137 -34 -139 -34 -141 -34 l -141 -44 l -143 -34 m -123 -32 l -116 -54 l -101 -55 l -103 -51 l -108 -51 l -110 -46 l -105 -46 l -107 -41 l -112 -41 l -114 -36 l -107 -36 l -109 -31 m -107 -31 l -98 -56 l -89 -58 l -93 -48 l -91 -48 l -87 -59 l -77 -61 l -90 -29 l -97 -30 l -93 -42 l -95 -42 l -99 -30 m -207 -44 l -207 -44 l -204 -44 l -205 -49 l -209 -49
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)\a2\b1\i0\pos(431,106)}Dreamers Team
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,103,496,106)\pos(429,130)\1c&HAE7750&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,106,496,109)\pos(429,130)\1c&HBB8D6D&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,109,496,112)\pos(429,130)\1c&HC9A48B&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,112,496,115)\pos(429,130)\1c&HD7BAA9&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,115,496,118)\pos(429,130)\1c&HE4D1C7&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,118,496,121)\pos(429,130)\1c&HEFE2DD&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,121,496,124)\pos(429,130)\1c&HF2E8E5&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,124,496,127)\pos(429,130)\1c&HF6EFED&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,127,496,130)\pos(429,130)\1c&HFAF6F4&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\clip(363,130,496,133)\pos(429,130)\1c&HFDFCFC&}представляет
Dialogue: 0,0:00:03.75,0:00:05.79,Presents,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\fs25\i0\clip(363,133,496,136)\pos(429,130)\1c&HFFFFFF&}представляет
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:12.31,Opening,,0000,0000,0000,,Ты один, и некуда тебе пойти
Dialogue: 0,0:00:13.31,0:00:15.98,Opening,,0000,0000,0000,,Неизведанные чувства впереди.
Dialogue: 0,0:00:15.98,0:00:21.57,Opening,,0000,0000,0000,,Как ребенок, ветра испугался
Dialogue: 0,0:00:21.57,0:00:25.20,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,180)}и решил из дома ты уйти.
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:34.04,Opening,,0000,0000,0000,,Из окна небо кажется большим таким, и где же ты теперь?
Dialogue: 0,0:00:34.25,0:00:36.21,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(437,466)}Вдалеке...
Dialogue: 0,0:00:38.21,0:00:44.09,Opening,,0000,0000,0000,,Ведь надежды сбудутся мои, Боже, поверь.
Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:49.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,310)}Давай сейчас желание мое исполним, как нужно мне!
Dialogue: 0,0:00:50.18,0:00:55.69,Opening,,0000,0000,0000,,Слышу голос твой, и поняла, не хватает мне тебя,
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:01:00.32,Opening,,0000,0000,0000,,Завтра новый день наступит, знаю я!
Dialogue: 0,0:01:00.69,0:01:05.86,Opening,,0000,0000,0000,,Время против нас, но что поделать, не отступим мы.
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:08.28,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,220)\pos(434,466)}Еще раз бы...
Dialogue: 0,0:01:08.57,0:01:14.20,Opening,,0000,0000,0000,,Хоть люблю тебя так сильно, слишком поздно, все равно,
Dialogue: 0,0:01:14.41,0:01:19.00,Opening,,0000,0000,0000,,Не могу забыть свои мечты,
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:24.34,Opening,,0000,0000,0000,,{\pos(428,466)}Ничего не выйдет, против воли не смогу, лишь...
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:28.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Еще бы раз улыбнулся ты.
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:41.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: MIKron
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:34.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, я победил.
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:42.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:01:43.79,0:01:47.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь единственный, кто сдерживал меня, мертв.
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:50.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И все, что осталось, это поглотить эту планету!
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:01.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разве все так и кончится?
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:03.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:04.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,проиграл.
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:07.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:08.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:10.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этого быть не может!
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:12.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это же неправда, Героймен?!
Dialogue: 0,0:02:24.39,0:02:27.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О, какой славный у тебя взгляд...
Dialogue: 0,0:02:27.93,0:02:32.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебе испытать то унижение, через которое прошел я...
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:34.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:35.21,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:41.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:48.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скоро с этой невзрачной планетой, которую вы пытались защитить, будет покончено!
Dialogue: 0,0:03:13.91,0:03:15.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:03:15.13,0:03:16.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ответь, Джой!
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.84,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:03:23.46,0:03:28.46,Title,,0000,0000,0000,,{\3a&H00&\3c&H000000&\pos(180,80)\c&H000000&}Эпизод #26 ВЕРА
Dialogue: 0,0:03:29.66,0:03:31.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой и Героймен...
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне жаль, но мы приостанавливаем операцию по спасению Президента.
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:39.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пока мы не узнаем, живы ли Джой и Героймен,
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:41.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,нельзя сказать, можно ли продолжить операцию.
Dialogue: 0,0:03:42.45,0:03:46.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас НРУ подчиняется \Nнепосредственно вице-президенту.
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:51.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Кроме этого, Гоголь начал зачем-то бурить землю.
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:55.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,{\fs25\a6}мантия - один из слоев планеты.
Dialogue: 0,0:03:51.17,0:03:55.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, он высасывает огромное количество энергии из мантии.
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:59.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вполне вероятно, что если в течение пары часов ничего не предпринять,
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:01.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,эту планету ждет ужасная участь.
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:03.29,0:04:07.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Каждая страна в мире ввела особое положение,
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:11.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,а на экстренном собрании мировых лидеров было решено пойти на чрезвычайные меры.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:15.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В худшем случае, если они сойдутся во мнении...
Dialogue: 0,0:04:15.51,0:04:18.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вашингтон, а вместе с ним и базу скраггов, сравняют с землей!
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:04:25.78,0:04:30.37,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы держались от Гоголя... нет, от Вашингтона как можно дальше.
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Идите вы!
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:35.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:38.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой не настолько слаб!
Dialogue: 0,0:04:38.24,0:04:41.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не помню, чтобы разрешала ему проигрывать!
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:42.80,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверена, они в порядке!
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,И Джой, и Героймен!
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:45.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:45.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:45.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:04:49.35,0:04:53.92,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А пока с ними все хорошо, \Nмы не прекратим операцию!
Dialogue: 0,0:04:55.51,0:04:56.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы спятили?!
Dialogue: 0,0:04:56.95,0:05:00.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В случае неудачи вы погибнете!
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:02.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я верю в них, а остальное неважно.
Dialogue: 0,0:05:02.91,0:05:03.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это само собой!
Dialogue: 0,0:05:05.90,0:05:07.03,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:10.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вас понял.
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:12.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я продолжу обеспечивать поддержку.
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:13.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Конец связи.
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:21.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А теперь вперед! К Джою!
Dialogue: 0,0:05:23.91,0:05:25.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:05:25.63,0:05:28.43,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У меня нет намерений заставлять вас.
Dialogue: 0,0:05:28.43,0:05:30.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это мое собственное решение.
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:35.85,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я пока еще не могу до конца поверить в него.
Dialogue: 0,0:05:36.14,0:05:39.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я верю в вас.
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:42.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:50.87,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ничтожные букашки!
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:54.62,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Энергия этой планеты станет моей силой!
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:58.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я снова отправлюсь в небеса!
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:04.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А вы будете уничтожены вместе с этой планетой!
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:08.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно так он и сказал...
Dialogue: 0,0:06:08.13,0:06:11.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скрагг предрекает конец света!
Dialogue: 0,0:06:11.42,0:06:16.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случится с Белым Домом... нет, что будет со всем человечеством?!
Dialogue: 0,0:06:16.89,0:06:20.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, Кейша, военные прибыли.
Dialogue: 0,0:06:20.59,0:06:23.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так нас может затянуть в самое пекло...
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:25.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому нужно убираться отсюда!
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас почти кончилось топливо!
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:28.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Улетаем!
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:41.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты не убежал?
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:44.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел быть как отец.
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:46.60,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быть героем, который всех спасет.
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:49.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я не смог.
Dialogue: 0,0:06:49.47,0:06:51.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:06:52.48,0:06:53.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:55.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:06:57.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:06:59.87,0:07:02.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наконец-то ты очнулся...
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:04.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уилл!
Dialogue: 0,0:07:06.67,0:07:07.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:09.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не пойми все не так.
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:13.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это потому что я был тебе должен.
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:19.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он пришел на Землю, чтобы целиком поглотить ее.
Dialogue: 0,0:07:20.24,0:07:25.93,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже некому его остановить, поэтому, когда он закончит есть, он выкинет тарелку, и только его и видели.
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:31.42,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А когда с десертом будет покончено,\N этой планете наступит конец!
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:34.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем... это ты?
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:41.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неохота признавать, но ты единственный, кто еще что-то сможет сделать в такой ситуации.
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:44.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Н-Но Героймен...
Dialogue: 0,0:07:46.11,0:07:48.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А я...
Dialogue: 0,0:07:48.22,0:07:50.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не будь так наивен!
Dialogue: 0,0:07:50.90,0:07:54.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Твой же отец никогда не сдавался?
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:05.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уилл!
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:11.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вижу цель!
Dialogue: 0,0:08:11.25,0:08:13.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Цельтесь в верхнюю часть!
Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:25.48,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Глупцы.
Dialogue: 0,0:08:32.29,0:08:33.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:35.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если повернете направо, то там МР-1 сможет проехать.
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:38.24,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вперед нельзя - там большая воронка!
Dialogue: 0,0:08:38.24,0:08:41.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поедем дальше и у нас не останется выбора - нас тоже втянут в бой.
Dialogue: 0,0:08:41.90,0:08:43.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если это не поможет, они немедленно отзовут войска.
Dialogue: 0,0:08:43.90,0:08:45.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нужно проехать еще дальше.
Dialogue: 0,0:08:45.57,0:08:48.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Говард, ты еще не обнаружил Джоя?
Dialogue: 0,0:08:48.45,0:08:49.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Простите,
Dialogue: 0,0:08:49.64,0:08:53.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я провел все типы сканирования, но \Nразрушения слишком велики, чтобы...
Dialogue: 0,0:08:55.19,0:08:56.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что-то сказать, верно?
Dialogue: 0,0:08:56.75,0:08:57.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:57.83,0:09:02.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но, даже если он в порядке, у нас нет выхода из...
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:05.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Выход есть.
Dialogue: 0,0:09:06.51,0:09:07.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой?
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.13,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Слава богу...
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:15.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистер Хьюз... Тот светящийся шар, что держит Гоголь...
Dialogue: 0,0:09:15.35,0:09:16.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:16.53,0:09:19.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он высасывает энергию из ядра Земли.
Dialogue: 0,0:09:19.99,0:09:21.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так я и знал.
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:23.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Атаки военных ему словно комариные укусы.
Dialogue: 0,0:09:24.21,0:09:27.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если до этого дойдет, то мне сообщили,
Dialogue: 0,0:09:27.19,0:09:30.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,что мировые лидеры нацелили свои \Nбаллистические ракеты на Вашингтон...
Dialogue: 0,0:09:30.65,0:09:32.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скорее всего, это не поможет.
Dialogue: 0,0:09:32.18,0:09:33.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:09:33.72,0:09:37.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наше оружие бессильно против скраггов.
Dialogue: 0,0:09:37.71,0:09:39.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, никуда не уходи.
Dialogue: 0,0:09:39.53,0:09:41.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы сейчас же тебя подберем.
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:43.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет. Прошу вас, уходите, мистер Хьюз.
Dialogue: 0,0:09:43.81,0:09:45.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:48.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уничтожу этот шар и Гоголя вместе с ним.
Dialogue: 0,0:09:48.67,0:09:50.14,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:52.40,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ведь Героймен уже...
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:54.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мистер Хьюз...
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:58.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уже решил, что больше сомневаться не буду.
Dialogue: 0,0:09:59.61,0:10:00.41,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:10:01.61,0:10:02.78,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой?
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:04.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я чувствую ее.
Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:07.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это моя собственная сила.
Dialogue: 0,0:10:07.90,0:10:10.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я смогу взорвать эту силу внутри шара...
Dialogue: 0,0:10:11.13,0:10:12.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уничтожу его.
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:14.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, что ты задумал?
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:15.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ответь, Джой!
Dialogue: 0,0:10:16.89,0:10:19.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если этим я защищу будущее своих друзей,
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:23.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,я сделаю это, и неважно какой ценой.
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:26.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Как и мой отец!
Dialogue: 0,0:10:26.64,0:10:27.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:29.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подожди, Джой!
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:41.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что вы сказали?!
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:43.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я уверен в этом!
Dialogue: 0,0:10:43.72,0:10:45.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой собирается пожертвовать собой!
Dialogue: 0,0:10:45.04,0:10:46.36,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:47.88,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Он оборвал связь.
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:50.94,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сейчас вы ближе всех к нему!
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:53.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Остановите Джоя!
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:57.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Холли!
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:02.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Эй, что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:11:07.70,0:11:09.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я поеду вперед!
Dialogue: 0,0:11:16.80,0:11:17.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:17.82,0:11:19.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы поедем вместе.
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:27.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не виновата, если ты об этом пожалеешь.
Dialogue: 0,0:11:29.31,0:11:30.46,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Холли!
Dialogue: 0,0:11:32.29,0:11:34.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Держи!
Dialogue: 0,0:11:35.85,0:11:38.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, ты и правда немного крут!
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:45.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой...
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:51.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ой, черт!
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:52.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:11:56.02,0:11:58.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Не смей!
Dialogue: 0,0:12:01.08,0:12:03.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему ты не убежал?
Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:06.99,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хотел быть как мой отец.
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:09.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Быть героем, который спасет всех.
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:13.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но в тот раз я не смог.
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:15.96,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Какая дерзость...
Dialogue: 0,0:12:15.96,0:12:17.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты все еще жив?
Dialogue: 0,0:12:26.93,0:12:28.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:41.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас...
Dialogue: 0,0:12:52.14,0:12:54.04,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас!..
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:12.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас я!..
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:24.90,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:29.76,Main Dialog,,0000,0000,0000,,защищу всех!
Dialogue: 0,0:13:35.22,0:13:36.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:52.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен?
Dialogue: 0,0:14:05.92,0:14:07.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен!
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:09.32,0:14:11.30,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты тоже еще жив?
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:13.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему вы не можете просто сдохнуть?!
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:16.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Уже слишком поздно останавливать меня!
Dialogue: 0,0:14:16.18,0:14:21.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто сидите тихо и взирайте на то, как ваш мир будет уничтожен!
Dialogue: 0,0:14:32.46,0:14:34.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:45.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:45.65,0:14:46.52,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:14:47.86,0:14:49.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не надо!
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:53.06,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты не должен жертвовать собой!
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:55.34,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина, почему...
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:15:01.07,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мне что, каждый раз тебя бить, когда ты собираешься очередную глупость сделать?!
Dialogue: 0,0:15:01.78,0:15:04.89,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестра... О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:15:04.89,0:15:08.31,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если бы я так не поступил, то вся планета и вы вместе с ней погибли бы.
Dialogue: 0,0:15:08.83,0:15:11.08,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если я не...
Dialogue: 0,0:15:11.26,0:15:12.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я должен...
Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:15.69,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Если ты, сделав это, спасешь всех, то...
Dialogue: 0,0:15:15.69,0:15:20.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Жизнь в мире, где не будет тебя, уже не сделает меня счастливой!
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:25.20,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты все еще не понял?
Dialogue: 0,0:15:25.20,0:15:28.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отец никогда не сдавался лишь ради нас!
Dialogue: 0,0:15:28.45,0:15:30.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лишь потому что мы, его семья, были с ним!
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:32.53,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому он старался вернуться домой живым!
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:35.28,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:37.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лишь ради вас я никогда не сдавался.
Dialogue: 0,0:15:39.99,0:15:44.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой, ты помнишь тот день, когда мы впервые встретились?
Dialogue: 0,0:15:46.81,0:15:49.32,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Может, ты уже забыл.
Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:52.05,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но я все очень хорошо помню!
Dialogue: 0,0:15:52.69,0:15:55.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ты защитил меня.
Dialogue: 0,0:15:58.98,0:16:00.18,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я помню.
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:03.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не смог защитить тебя, Лина.
Dialogue: 0,0:16:04.18,0:16:08.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В тот день тебя спасла моя сестра.
Dialogue: 0,0:16:11.33,0:16:12.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:15.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я была так рада...
Dialogue: 0,0:16:16.17,0:16:19.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Тогда все мои друзья сбежали.
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:21.77,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Они бросили меня одну.
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:26.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А ты остался со мной, Джой...
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:29.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я была так рада!
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:34.11,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу всегда быть рядом с тобой, Джой!
Dialogue: 0,0:16:35.99,0:16:37.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лина...
Dialogue: 0,0:16:37.81,0:16:39.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы тоже так думаем!
Dialogue: 0,0:16:46.43,0:16:47.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сай!
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:49.02,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор Дентон!
Dialogue: 0,0:16:49.02,0:16:51.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну что еще за понурый вид?
Dialogue: 0,0:16:51.19,0:16:53.10,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы же твои друзья, верно?
Dialogue: 0,0:16:53.10,0:16:57.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда у героев неприятности, их друзья должны спасать их, верно?
Dialogue: 0,0:16:58.25,0:17:00.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Геро...и?
Dialogue: 0,0:17:00.49,0:17:02.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:03.17,0:17:05.12,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У нас не один герой.
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:07.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,В одиночку нельзя быть героем.
Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:11.73,Main Dialog,,0000,0000,0000,,У тебя есть Героймен, Джой.
Dialogue: 0,0:17:12.43,0:17:17.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Лишь потому что у тебя есть Героймен и твои друзья, ты можешь быть героем.
Dialogue: 0,0:17:17.88,0:17:23.01,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Именно поэтому вы наши герои!
Dialogue: 0,0:17:28.89,0:17:30.23,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:34.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вот в чем дело...
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:47.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Ну а теперь начнем!
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:55.68,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен, прости.
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:02.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я чуть было не бросил тебя одного.
Dialogue: 0,0:18:04.60,0:18:06.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы всегда будем вместе.
Dialogue: 0,0:18:07.71,0:18:08.79,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:12.61,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вместе мы своими руками создадим будущее!
Dialogue: 0,0:18:24.99,0:18:28.35,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наша страна полностью готова!
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:31.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы готовы открыть огонь даже без согласия Америки!
Dialogue: 0,0:18:31.82,0:18:34.38,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Просто забудьте уже про Вашингтон!
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:37.44,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Но мы все еще не знаем о состоянии Президента...
Dialogue: 0,0:18:37.44,0:18:40.57,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хотите сказать, что Белый Дом важнее целой планеты?
Dialogue: 0,0:18:41.13,0:18:42.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Вице-президент!
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:45.97,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Скрагги достигли ядра планеты!
Dialogue: 0,0:18:45.97,0:18:47.95,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Значит, они все-таки...
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:50.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Похоже, что Президент...
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:52.59,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:53.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Хьюз!
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:56.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Прошу вас, отложите запуск ракет!
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:58.19,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:18:58.54,0:19:00.70,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Наши герои снова с нами.
Dialogue: 0,0:19:01.75,0:19:04.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настала пора прощаться!
Dialogue: 0,0:19:04.25,0:19:08.45,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь этой планете конец!
Dialogue: 0,0:19:08.45,0:19:11.16,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Нет, мы не позволим этому случиться.
Dialogue: 0,0:19:11.16,0:19:12.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:24.18,0:19:27.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Мы всегда сражались вместе!
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:32.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неважно, что происходило, с помощью друзей мы всегда превозмогали все невзгоды!
Dialogue: 0,0:19:34.35,0:19:36.91,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Будьте вы прокляты!
Dialogue: 0,0:19:36.91,0:19:40.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Это снова вы?!
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:44.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Поэтому мы не сдаемся!
Dialogue: 0,0:19:44.67,0:19:46.83,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Неважно, что случится!
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:52.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Так мы всегда сражаемся!
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:19:59.00,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Невозможно!
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:02.72,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен... Вперед!
Dialogue: 0,0:20:10.54,0:20:14.56,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Настоящий герой не заставит никого грустить.
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:17.81,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Этому ты и ребята научили меня.
Dialogue: 0,0:20:18.56,0:20:20.74,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я не буду выбирать, кого спасать!
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:26.49,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я спасусь сам... и защищу всех!
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:35.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,На этот раз тебе конец!
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:37.58,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:20:37.58,0:20:38.63,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:20:38.63,0:20:39.67,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:40.75,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:44.26,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Джой!!!
Dialogue: 0,0:20:45.13,0:20:48.55,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Героймен...
Dialogue: 0,0:20:49.82,0:20:52.22,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Искра!
Dialogue: 0,0:21:50.72,0:21:54.29,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Теперь мне кажется, что кое-что я понял.
Dialogue: 0,0:21:54.29,0:21:55.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,О чем это вы?
Dialogue: 0,0:21:55.51,0:21:58.54,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Почему вы с Геройменом встретились.
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:22:02.25,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Когда скрагги положили свой глаз на эту планету,
Dialogue: 0,0:22:02.25,0:22:09.51,Main Dialog,,0000,0000,0000,,ее волей был выбран тот, кто хотел стать героем, и она же помогла родиться Героймену.
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:14.17,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Другими словами, ваша встреча - это судьба!
Dialogue: 0,0:22:14.17,0:22:17.39,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Профессор, разве вы не должны были дать всему научное объяснение?
Dialogue: 0,0:22:17.39,0:22:19.09,Main Dialog,,0000,0000,0000,,А по мне так профессор всегда так говорит!
Dialogue: 0,0:22:29.46,0:22:30.65,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Сестра.
Dialogue: 0,0:22:32.72,0:22:35.33,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Возьми его, сестра.
Dialogue: 0,0:22:37.18,0:22:38.64,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы он был у тебя.
Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:44.82,Main Dialog,,0000,0000,0000,,Отличная работа, господа.