[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: DRRR!!

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,32,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Title1,Calibri,32,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Title2,Calibri,32,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Title3,Calibri,32,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Title4,Calibri,32,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Default-no margin,Calibri,32,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Default-normal bottom margin no l-r margins,Calibri,32,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: Title - upper corner,Calibri,32,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,2.5,0,2,150,150,30,1
Style: SignA,Calibri,26,&H002C2E2D,&H000000FF,&H00F3F3F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,20,20,20,0
Style: SignB,Calibri,26,&H00253C31,&H000000FF,&H00D0E8D7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0
Style: SignC,Calibri,26,&H00501619,&H000000FF,&H00D7BB64,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0
Style: SignD,Calibri,26,&H00298175,&H000000FF,&H00989A8D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,1,1,20,0
Style: SignE,Calibri,26,&H00501619,&H000000FF,&H00BBAB82,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,1,1,20,0
Style: SignF,Calibri,24,&H00501619,&H000000FF,&H00BBAB82,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0
Style: SignG,Calibri,26,&H00EEEEEE,&H000000FF,&H00919191,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,10,20,0
Style: SignH,Calibri,26,&H0053534C,&H000000FF,&H00F3EEE8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,20,0
Style: SignI,Calibri,26,&H00AFAFAF,&H000000FF,&H000A0A0A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,20,0
Style: SignJ,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,10,20,10,0
Style: SignK,Calibri,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,6,10,20,10,0
Style: SignL,Calibri,24,&H003C4555,&H000000FF,&H3291ACD4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,20,10,0
Style: SignM,Calibri,26,&H007B00C8,&H000000FF,&H00C0C0C0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,1,1,20,0
Style: SignN,Calibri,24,&H00505758,&H000000FF,&H00BBC5C8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,20,10,0
Style: SignL2,Calibri,24,&H003C4555,&H000000FF,&H3291ACD4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,20,10,0
Style: white,Comic Sans MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: title,Bradley Hand ITC,100,&H00000000,&H000000FF,&H323E3E46,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,-1,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.62,0:00:06.91,title,,0000,0000,0000,,{\fad(1800,0)\pos(424,243)}Durarara!!
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:07.45,title,,0000,0000,0000,,{\pos(424,243)\t(\fs200)}Durarara!!
Dialogue: 0,0:01:00.72,0:01:03.58,white,,0000,0000,0000,,Лидер Долларов - твой любимый лучший друг.
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:05.40,white,,0000,0000,0000,,Рюгаминэ Микадо-кун.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.12,white,,0000,0000,0000,,Отведите меня туда.
Dialogue: 0,0:01:07.12,0:01:09.38,white,,0000,0000,0000,,Хотите войны? Вы получите её.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.38,white,,0000,0000,0000,,Если есть группа среди Долларов, работающая с Чёрным Всадником,
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:14.09,white,,0000,0000,0000,,и они напали на Желтые шарфы...
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:17.55,white,,0000,0000,0000,,Это будет настоящая война банд.
Dialogue: 0,0:01:17.55,0:01:19.51,white,,0000,0000,0000,,Мы вправим ваши мозги на место!
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:20.51,white,,0000,0000,0000,,Мы
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:22.00,white,,0000,0000,0000,,Желтые шарфы!
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:53.03,SignA,,0000,0000,0000,,Подростки были арестованы за вандализм
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:54.03,SignB,,0000,0000,0000,,Я слышал - это были Доллары.
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:55.03,SignB,,0000,0000,0000,,Они забрали мои деньги!
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:56.03,SignB,,0000,0000,0000,,Доллары заставили меня купить дорогое кольцо!
Dialogue: 0,0:01:55.07,0:01:56.03,SignB,,0000,0000,0000,,Я видел граффити на стене "Доллары были здесь"!
Dialogue: 0,0:01:55.63,0:01:58.68,white,,0000,0000,0000,,Я не остановил их.
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:56.55,SignC,,0000,0000,0000,,Доллары
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:01:57.28,SignM,,0000,0000,0000,,Доллары
Dialogue: 0,0:02:01.06,0:02:04.26,white,,0000,0000,0000,,Почему не я?
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:06.29,white,,0000,0000,0000,,Всё в тумане
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:18.30,white,,0000,0000,0000,,Масаоми... Он что-нибудь говорил?
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:19.32,white,,0000,0000,0000,,Кида?
Dialogue: 0,0:02:19.93,0:02:22.31,white,,0000,0000,0000,,Он не приходил.
Dialogue: 0,0:02:23.94,0:02:27.41,white,,0000,0000,0000,,Я не подозреваю тебя.
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:30.54,white,,0000,0000,0000,,Ты ведь никому не говорил, что я из Долларов?
Dialogue: 0,0:02:33.48,0:02:36.49,white,,0000,0000,0000,,Ты не должен, так беспокоится.
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:43.05,white,,0000,0000,0000,,Я покидаю Доллары.
Dialogue: 0,0:02:44.47,0:02:47.60,white,,0000,0000,0000,,{We ain't invisible anymore...}Мы уже не невидимы...
Dialogue: 0,0:02:49.35,0:02:50.60,white,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:56.14,white,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты тоже...
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:57.73,white,,0000,0000,0000,,из Долларов.
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:57.99,white,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься!
Dialogue: 0,0:03:08.62,0:03:09.67,white,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:03:16.25,0:03:19.51,white,,0000,0000,0000,,В тот день, он сказал...
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:30.81,white,,0000,0000,0000,,{\i1}Но как только ты на другой стороне, - три дня, и {это уже новая действительность} всё уже в порядке вещей.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:32.57,0:03:37.27,white,,0000,0000,0000,,{\i1}Если, правда, хочешь сбежать от повседневности, ты должен постоянно развиваться.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.28,0:03:40.44,white,,0000,0000,0000,,Я решил, развиваться.
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:42.45,white,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:45.47,0:03:47.43,SignD,,0000,0000,0000,,{The Sky Has Fallen}Небеса падут {Небо падших / Упавшее небо}
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:50.58,white,,0000,0000,0000,,Это результат.
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:01.72,white,,0000,0000,0000,,Абонент не отвечает... Попробуйте позже...
Dialogue: 0,0:04:01.74,0:04:03.24,SignE,,0000,0000,0000,,Рюгаминэ Микадо
Dialogue: 0,0:04:04.03,0:04:06.26,white,,0000,0000,0000,,Так, вы не слышали меня?
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.50,white,,0000,0000,0000,,Я сказал вам: "никаких драк".
Dialogue: 0,0:04:11.28,0:04:12.39,white,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:17.77,white,,0000,0000,0000,,Я ведь говорил?
Dialogue: 0,0:04:21.75,0:04:23.37,white,,0000,0000,0000,,Г-Генерал!
Dialogue: 0,0:04:23.37,0:04:25.11,white,,0000,0000,0000,,Вы согласны с этим?!
Dialogue: 0,0:04:29.73,0:04:32.96,white,,0000,0000,0000,,Мы уверены, Всадник без головы из Долларов!
Dialogue: 0,0:04:33.71,0:04:37.21,white,,0000,0000,0000,,Мы не будем ничего делать, и просто будем ждать, пока они свяжутся с нами?
Dialogue: 0,0:04:40.44,0:04:47.18,white,,0000,0000,0000,,Но если мы продолжим, возможно, лидер Долларов покажет себя.
Dialogue: 0,0:04:43.99,0:04:46.09,SignF,,0000,0000,0000,,Рюгаминэ Микадо
Dialogue: 0,0:04:51.61,0:04:55.41,white,,0000,0000,0000,,Я встречусь сам с лидером Долларов.
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:58.48,white,,0000,0000,0000,,Пока мы не знаем наверняка, вы остаетесь на месте.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:00.48,white,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:05:02.79,0:05:06.55,white,,0000,0000,0000,,В любом случае, уже слишком поздно, останавливаться. {остановить это}
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:10.69,white,,0000,0000,0000,,<Сэттон> Понятно.
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:12.84,white,,0000,0000,0000,,Я знаю, ты волнуешься,
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.67,white,,0000,0000,0000,,но нет никаких причин для беспокойства.
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:17.12,white,,0000,0000,0000,,Даже если бы ты ничего не сделала, всё могло произойти также.
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:20.25,white,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:24.26,white,,0000,0000,0000,,Подобные драки, происходили часто в этом городе.
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:28.26,white,,0000,0000,0000,,Это не чья-то вина, что на кого-то из вашей школы напали.
Dialogue: 0,0:05:28.65,0:05:30.27,white,,0000,0000,0000,,Так что не беспокойся об этом.
Dialogue: 0,0:05:30.27,0:05:31.20,white,,0000,0000,0000,,Вы из Долларов, да?
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:32.00,white,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.28,white,,0000,0000,0000,,Не так ли?
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:36.05,white,,0000,0000,0000,,<Сэттон> Поняла?
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:42.85,white,,0000,0000,0000,,Тогда, я выхожу из режима личных сообщений.
Dialogue: 0,0:05:42.85,0:05:43.87,white,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.01,white,,0000,0000,0000,,{\a6}<Сайка>
Dialogue: 0,0:05:52.64,0:05:56.70,white,,0000,0000,0000,,Эй! Сбил меня, и ничего не собираешься сказать?
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:58.54,white,,0000,0000,0000,,Ой?
Dialogue: 0,0:06:00.55,0:06:02.46,white,,0000,0000,0000,,Хэйвадзима...
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:04.01,white,,0000,0000,0000,,Сидзу...
Dialogue: 0,0:06:04.01,0:06:04.73,white,,0000,0000,0000,,Аа?
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:09.96,white,,0000,0000,0000,,Какая хорошая сегодня погодка!
Dialogue: 0,0:06:08.53,0:06:09.96,white,,0000,0000,0000,,Эй, Сидзуо.
Dialogue: 0,0:06:10.89,0:06:12.18,white,,0000,0000,0000,,Йоу. {xDD}
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:15.46,white,,0000,0000,0000,,Я слышал он из Долларов.
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:18.45,white,,0000,0000,0000,,Он был на их встрече 6 месяцев назад.
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:19.57,white,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 0,0:06:19.57,0:06:23.19,white,,0000,0000,0000,,Не шутите с Хэйвадзимой Сидзуо или с негром из Русских Суши. {надеюсь негр - приличное слово, если нет, то уж извините, "черный чувак" или "афроамеринканец" как то не катит}
Dialogue: 0,0:06:23.19,0:06:25.42,white,,0000,0000,0000,,Если конечно не хотите на тот свет.{умереть.}
Dialogue: 0,0:06:35.82,0:06:36.75,white,,0000,0000,0000,,Йоу.
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:42.95,white,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:44.15,white,,0000,0000,0000,,Ты один?
Dialogue: 0,0:06:44.15,0:06:45.81,white,,0000,0000,0000,,Кида не с тобой?
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:48.81,white,,0000,0000,0000,,Что-то случилось с Масаоми?
Dialogue: 0,0:06:49.51,0:06:50.74,white,,0000,0000,0000,,Ничего такого.
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:52.68,white,,0000,0000,0000,,Опасно ходить одному.
Dialogue: 0,0:06:53.26,0:06:55.41,white,,0000,0000,0000,,На студента из Райры напали.
Dialogue: 0,0:06:56.74,0:06:58.02,white,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:07:00.38,0:07:01.38,white,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:03.62,0:07:04.77,white,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:05.27,0:07:08.28,white,,0000,0000,0000,,Всё летит к чёрту, начиная с нападений Потрошителя.
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:13.08,white,,0000,0000,0000,,Я слышал Желтые шарфы {идут за}хотят встречи с Долларами.
Dialogue: 0,0:07:13.87,0:07:16.41,white,,0000,0000,0000,,Доллары не ответили им.
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:19.02,white,,0000,0000,0000,,Лидер не давал никаких указаний.
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:23.32,white,,0000,0000,0000,,Многие, кажется, недовольны этим.
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:26.80,white,,0000,0000,0000,,Ну, это всего лишь слухи.
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:32.32,white,,0000,0000,0000,,Вы из Долларов, Кадота-сан?
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:35.10,white,,0000,0000,0000,,Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:40.95,white,,0000,0000,0000,,Я задавался вопросом, стоит ли Долларам существовать.
Dialogue: 0,0:07:41.57,0:07:45.19,white,,0000,0000,0000,,Действительно ли они необходимы?
Dialogue: 0,0:07:48.29,0:07:49.76,white,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:53.43,SignJ,,0000,0000,0000,,Я не могу пойти в Икэбукуро.\N\N\N\N\N\N\N\NЯ ухожу из Долларов!\N\N\N\N\NПотрошитель, ведь из Долларов?
Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:54.93,SignJ,,0000,0000,0000,,Я ухожу из Долларов!\N\N\N\NПотрошитель, ведь из Долларов?\N\N\N\N\N\N\NМы просто позволим Желтым шарфам делать это с нами?\N\N\N\N\NМы должны задать им!
Dialogue: 0,0:07:54.93,0:07:55.97,SignJ,,0000,0000,0000,,Мы просто позволим Желтым шарфам делать это с нами?\N\N\N\N\NМы должны задать им!\N\N\N\N\N\N\NКакого чёрта, наш лидер делает?\N\NРазве это не самое время для лидера?
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:05.90,white,,0000,0000,0000,,Я не думаю, что насилие является ответом. Не следует ли нам подождать, пока всё успокоится?
Dialogue: 0,0:08:05.94,0:08:07.23,SignI,,0000,0000,0000,,Отослано
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:12.45,SignJ,,0000,0000,0000,,Я получил эмейл только что!\N\N\N\N\N\NЧто за чёрт! И это лидер?\N\N\N\N\NОн предлагает ничего не делать?\N\N\NИ пускай всё само собой наладится с Жёлтыми шарфами!?
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:13.99,SignJ,,0000,0000,0000,,Он предлагает ничего не делать?\N\N\N\N\N\NИ пускай всё само собой наладится с Жёлтыми шарфами!?\N\N\N\N\N\NУдачи!!
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:20.45,white,,0000,0000,0000,,И теперь Микадо... В такое время, как это...
Dialogue: 0,0:08:20.45,0:08:21.93,white,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:27.57,white,,0000,0000,0000,,Ты была Сайкой, когда переписывалась с Сонохарой Анри-чан через приватные сообщения.
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:30.36,white,,0000,0000,0000,,Но независимо от того сколько ты печатала, так и не получила ответа.
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:35.94,white,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что, учитывая все обстоятельства, она сейчас должно быть подавлена.
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:37.99,white,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:37.47,0:08:40.06,SignJ,,0000,0000,0000,,\N\N\N\N\N<Сайка> Да, но...\N\N\N\NВ этом городе много подобных драк?\N\N\N\NТы так думаешь?\N\N\N\NЭтот город в большей опасности.\N\N\NЧто я должна сделать?
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:42.58,white,,0000,0000,0000,,{You can't reach her cell?}Она так и не научилась\N использовать личные сообщения?
Dialogue: 0,0:08:40.31,0:08:42.56,SignJ,,0000,0000,0000,,{\an6}\N\N\N<Канра> Мм,\Nзнаешь...\N\NТы не правильно используешь\Nрежим личных сообщений, Сайка-сан.
Dialogue: 0,0:08:42.98,0:08:44.87,white,,0000,0000,0000,,{She's got the power off.}Она уже отключилась.
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:52.36,SignJ,,0000,0000,0000,,\N\N\N\N\N<Канра> Ты говоришь\Nпро Икэбукуро?\N\N\N\NЭто и правда плохо.\N\N\NЛюдям достается\Nкаждый день.\N\N\N{Can't read last one}
Dialogue: 0,0:08:46.70,0:08:49.92,white,,0000,0000,0000,,Что случилось с Канра?
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:52.57,white,,0000,0000,0000,,Он просто пугает её!
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:57.45,SignJ,,0000,0000,0000,,\N\N<Сайка> Правда?\N\N<Канра> В любом случае\Nтак думают Желтые шарфы\N.\N\N Они не будут счастливы, до тех пор пока не получат лидера Долларов, и хорошенько не врежут ему.
Dialogue: 0,0:08:53.03,0:08:57.45,SignK,,0000,0000,0000,,\N<Сайка> Простите. Я должна идти.
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:56.62,white,,0000,0000,0000,,{Анри-чан девочка Сонохарадо?}Анри-чан та девочка, из Сонохарадо?
Dialogue: 0,0:08:56.90,0:08:58.08,white,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:58.08,0:09:01.47,white,,0000,0000,0000,,Антикварный магазин, куда мой отец, продал Сайку.
Dialogue: 0,0:09:01.93,0:09:05.67,white,,0000,0000,0000,,Так лидер Долларов её одноклассник,
Dialogue: 0,0:09:05.67,0:09:08.19,white,,0000,0000,0000,,и у неё также есть друзья в Желтых шарфах.
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:13.08,white,,0000,0000,0000,,Анри-чан не знает, что Микадо - лидер Долларов.
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:20.04,white,,0000,0000,0000,,Трое из них друзья, и никто ничего не знает друг о друге.
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:20.87,white,,0000,0000,0000,,Наверно.
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.91,white,,0000,0000,0000,,Я не знаю всех деталей.
Dialogue: 0,0:09:25.36,0:09:26.37,white,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:28.88,white,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ничего не спрашивай.
Dialogue: 0,0:09:28.88,0:09:29.84,white,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:41.31,white,,0000,0000,0000,,И в самом деле, любовный треугольник.
Dialogue: 0,0:09:41.93,0:09:44.62,white,,0000,0000,0000,,Так что ты думаешь делать?
Dialogue: 0,0:09:46.41,0:09:50.77,white,,0000,0000,0000,,Я не могу ничего сказать, пока Анри-чан хочет этого.
Dialogue: 0,0:09:52.14,0:09:54.43,white,,0000,0000,0000,,Мне остается только молиться, чтобы с ними всё было в порядке.
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:57.91,white,,0000,0000,0000,,<Канра> Яху!
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:00.28,white,,0000,0000,0000,,Это Канра-чан!
Dialogue: 0,0:10:00.57,0:10:03.47,white,,0000,0000,0000,,Эй, тут никого нет!
Dialogue: 0,0:10:03.47,0:10:08.32,white,,0000,0000,0000,,Неужели все развлекаются без меня?
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:09.46,white,,0000,0000,0000,,Хм хм!
Dialogue: 0,0:10:09.46,0:10:10.96,white,,0000,0000,0000,,Но всё отлично!
Dialogue: 0,0:10:10.96,0:10:14.55,white,,0000,0000,0000,,Я тоже отлично провожу время!
Dialogue: 0,0:10:15.12,0:10:18.25,white,,0000,0000,0000,,Игра становится интересной, так что я удаляюсь! {выхожу}
Dialogue: 0,0:10:18.25,0:10:19.97,white,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:10:20.30,0:10:23.56,white,,0000,0000,0000,,{\a6}<Канра-сан покинул чат>
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.56,white,,0000,0000,0000,,{\a6}<Никто больше не подключен>
Dialogue: 0,0:10:27.95,0:10:29.46,white,,0000,0000,0000,,Прошло уже несколько дней.
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:33.52,white,,0000,0000,0000,,С того времени я не заходил на сайт Долларов.
Dialogue: 0,0:10:34.47,0:10:37.58,white,,0000,0000,0000,,Ситуация в городе только продолжает ухудшаться.
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:41.82,white,,0000,0000,0000,,Но здесь ничего не изменилось в моей жизни.
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:45.22,white,,0000,0000,0000,,Такэгучи выписался из больницы.
Dialogue: 0,0:10:46.05,0:10:48.33,white,,0000,0000,0000,,Здесь я могу быть спокоен.
Dialogue: 0,0:10:50.22,0:10:52.08,white,,0000,0000,0000,,Это моя повседневная жизнь.
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:55.36,white,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:00.15,white,,0000,0000,0000,,Кида уже ушёл домой.
Dialogue: 0,0:11:05.06,0:11:06.81,white,,0000,0000,0000,,Спасибо что навещал.
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:17.82,white,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:11:18.90,0:11:21.30,white,,0000,0000,0000,,Здесь мы разойдемся.
Dialogue: 0,0:11:21.99,0:11:22.70,white,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:23.33,0:11:24.23,white,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:24.23,0:11:25.20,white,,0000,0000,0000,,До завтра!
Dialogue: 0,0:11:32.18,0:11:33.90,white,,0000,0000,0000,,Ты из Долларов, да?
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:35.43,white,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:38.27,white,,0000,0000,0000,,Конечно да!
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:48.94,white,,0000,0000,0000,,Беги отсюда.
Dialogue: 0,0:11:53.74,0:11:55.34,white,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:12:01.12,0:12:02.95,white,,0000,0000,0000,,Вы предали нас?
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:06.28,white,,0000,0000,0000,,Мама сказала нам.
Dialogue: 0,0:12:08.08,0:12:11.99,white,,0000,0000,0000,,Мама сказала нам остановить вас.
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:24.39,white,,0000,0000,0000,,Если Желтые шарфы собираются напасть на Долларов, пожалуйста, остановите их.
Dialogue: 0,0:12:25.24,0:12:27.04,white,,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял,
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:27.93,white,,0000,0000,0000,,Мама.
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:29.10,white,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:12:29.10,0:12:30.32,white,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:42.61,white,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:12:44.03,0:12:46.31,white,,0000,0000,0000,,Это моя вина Кида-кун...
Dialogue: 0,0:12:48.61,0:12:53.43,white,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь из Желтых шарфов, слышит меня?
Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:54.80,white,,0000,0000,0000,,Хоть кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:12:56.77,0:12:57.96,white,,0000,0000,0000,,Я должна что-то сделать...
Dialogue: 0,0:13:01.51,0:13:03.97,white,,0000,0000,0000,,Я должна что-то сделать...
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:09.30,white,,0000,0000,0000,,Привет?
Dialogue: 0,0:13:09.74,0:13:12.06,white,,0000,0000,0000,,Перемести "королеву" на C-Ke-6.
Dialogue: 0,0:13:12.44,0:13:14.70,white,,0000,0000,0000,,Черный на G-6.
Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:19.20,white,,0000,0000,0000,,Отлично, отлично.
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:20.98,white,,0000,0000,0000,,Становится интересно.
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:24.92,white,,0000,0000,0000,,Долой его!
Dialogue: 0,0:13:25.97,0:13:28.74,white,,0000,0000,0000,,Я-я правда не знаю, о чем ты говоришь. Честно...
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:31.70,white,,0000,0000,0000,,Я не слышу тебя.
Dialogue: 0,0:13:32.07,0:13:33.94,white,,0000,0000,0000,,Так ты не можешь вспомнить?
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:35.46,white,,0000,0000,0000,,Свернуть тебе башку!?
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:40.07,white,,0000,0000,0000,,Это правда! Клянусь!
Dialogue: 0,0:13:41.43,0:13:43.31,white,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:13:43.31,0:13:45.67,white,,0000,0000,0000,,Но мы должны показать пример...
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:55.00,white,,0000,0000,0000,,Вы, правда, ничего не помните?
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:58.12,white,,0000,0000,0000,,Единственное, что я помню, так это что все словно с ума посходили...
Dialogue: 0,0:13:58.12,0:13:59.14,white,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:13:59.14,0:14:00.23,white,,0000,0000,0000,,Правда...
Dialogue: 0,0:14:02.20,0:14:04.15,white,,0000,0000,0000,,Гипноз, что ли?
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:07.28,white,,0000,0000,0000,,Ты становишься сонным... Очень сонным!
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.17,white,,0000,0000,0000,,Типо того?
Dialogue: 0,0:14:08.17,0:14:12.24,white,,0000,0000,0000,,Если честно, то вполне возможно.
Dialogue: 0,0:14:12.58,0:14:15.51,white,,0000,0000,0000,,Так ведь...
Dialogue: 0,0:14:16.55,0:14:20.56,white,,0000,0000,0000,,У Долларов есть Всадник без головы. Так почему у них не может быть гипнотизера?
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:22.46,white,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:23.61,white,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:23.61,0:14:25.17,white,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:25.17,0:14:28.00,white,,0000,0000,0000,,Я видел их с девочкой.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:29.16,white,,0000,0000,0000,,С девочкой?
Dialogue: 0,0:14:29.16,0:14:30.95,white,,0000,0000,0000,,Если подумать...
Dialogue: 0,0:14:30.95,0:14:32.52,white,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:37.01,white,,0000,0000,0000,,Я думаю, они стали такими, сразу после того, как увидели ту девочку.
Dialogue: 0,0:14:37.01,0:14:38.10,white,,0000,0000,0000,,Как она выглядела?
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:47.61,white,,0000,0000,0000,,Она была одета в форму академии Райры, в очках, и у неё большая грудь.
Dialogue: 0,0:14:48.61,0:14:51.91,white,,0000,0000,0000,,Девушка с Всадником без головы, также была в очках.
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:57.12,white,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, этого не может быть.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:55.15,white,,0000,0000,0000,,У неё также была большая грудь.
Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:58.11,white,,0000,0000,0000,,Удивительно! Ты заметил это, во время боя.
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:14:59.74,white,,0000,0000,0000,,Хороша!
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:00.98,white,,0000,0000,0000,,Мы поймаем её и потом...
Dialogue: 0,0:15:00.98,0:15:02.25,white,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:15:02.25,0:15:05.62,white,,0000,0000,0000,,Я сказал вам. Никаких драк!
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:08.67,white,,0000,0000,0000,,Но если мы поймаем её...
Dialogue: 0,0:15:13.79,0:15:15.22,white,,0000,0000,0000,,Надеюсь, остальные тоже поняли?
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:19.10,white,,0000,0000,0000,,Ничего не делать, пока я так сказал.
Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:26.63,white,,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:15:27.23,0:15:28.54,white,,0000,0000,0000,,Просто не может...
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:30.49,white,,0000,0000,0000,,Потому что...
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:33.37,white,,0000,0000,0000,,Потому что она...
Dialogue: 0,0:15:33.85,0:15:35.20,white,,0000,0000,0000,,Анри...
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:40.84,white,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:43.04,white,,0000,0000,0000,,Тогда я дам тебе мои тетрадки.
Dialogue: 0,0:15:46.42,0:15:49.44,white,,0000,0000,0000,,Они бесполезны!
Dialogue: 0,0:15:48.50,0:15:50.88,white,,0000,0000,0000,,Э? Что такое?
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:52.18,white,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:55.15,white,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:57.74,white,,0000,0000,0000,,Масаоми и Сонохара-сан ушли. {are gone}
Dialogue: 0,0:15:58.72,0:16:02.27,white,,0000,0000,0000,,Когда ты один, то понимаешь, насколько в действительности огромен город.
Dialogue: 0,0:16:03.07,0:16:06.80,white,,0000,0000,0000,,Первый раз, когда я приехал сюда, я помню, как хотел вернуться домой.
Dialogue: 0,0:16:06.80,0:16:12.19,white,,0000,0000,0000,,Но когда Масаоми показал мне всё. Я встретил много людей,
Dialogue: 0,0:16:12.19,0:16:14.62,white,,0000,0000,0000,,и я испытал уйму вещей.
Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:18.11,white,,0000,0000,0000,,Я почувствовал, словно город был моим.
Dialogue: 0,0:16:19.35,0:16:23.71,white,,0000,0000,0000,,Но я уверен, что кто-то из них мог быть из Долларов.
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:32.99,white,,0000,0000,0000,,Рюгаминэ-кун?
Dialogue: 0,0:16:35.19,0:16:37.09,white,,0000,0000,0000,,Хорошо, что я тебя встретила!
Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.60,white,,0000,0000,0000,,Эй, мы хотели поговорить с тобой.
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:52.89,white,,0000,0000,0000,,Э-это, Харима-сан?
Dialogue: 0,0:16:52.89,0:16:54.75,white,,0000,0000,0000,,Так о чём ты хотела поговорить со мной?
Dialogue: 0,0:16:55.33,0:16:56.37,white,,0000,0000,0000,,А! Точно, точно.
Dialogue: 0,0:16:56.37,0:16:58.86,white,,0000,0000,0000,,Это об Анри-чан.
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:00.45,white,,0000,0000,0000,,Что с ней случилось?
Dialogue: 0,0:17:00.78,0:17:03.49,white,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:17:03.94,0:17:06.76,white,,0000,0000,0000,,Ты не заметил?
Dialogue: 0,0:17:07.43,0:17:08.59,white,,0000,0000,0000,,Заметил что?
Dialogue: 0,0:17:08.59,0:17:11.51,white,,0000,0000,0000,,Она словно о чём-то обеспокоена.
Dialogue: 0,0:17:12.41,0:17:15.78,white,,0000,0000,0000,,Я волновалась за неё, поэтому спросила её,
Dialogue: 0,0:17:15.78,0:17:19.89,white,,0000,0000,0000,,но она настаивала, что с ней всё в порядке.
Dialogue: 0,0:17:20.27,0:17:23.69,white,,0000,0000,0000,,Она всегда была такой.
Dialogue: 0,0:17:21.86,0:17:23.91,white,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ничего не заметил...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:24.89,white,,0000,0000,0000,,Я волновалась.
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:30.84,white,,0000,0000,0000,,Поэтому я подумала, может тебе известно что-нибудь.
Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:33.15,white,,0000,0000,0000,,Нет, я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:35.15,white,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:37.21,white,,0000,0000,0000,,Я спрошу у неё для вас.
Dialogue: 0,0:17:37.21,0:17:38.00,white,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:38.00,0:17:39.70,white,,0000,0000,0000,,Если узнаешь что-нибудь, дай мне знать.
Dialogue: 0,0:17:40.66,0:17:41.80,white,,0000,0000,0000,,Это всё.
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:43.84,white,,0000,0000,0000,,Пошли, Сэйдзи-сан!
Dialogue: 0,0:17:49.99,0:17:51.30,white,,0000,0000,0000,,Рюгаминэ.
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:55.05,white,,0000,0000,0000,,Послушай... Ты ведь любишь Сонохару?
Dialogue: 0,0:17:57.56,0:17:59.23,white,,0000,0000,0000,,Чч-чего?
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:00.55,white,,0000,0000,0000,,Не пытайся обмануть меня.
Dialogue: 0,0:18:00.55,0:18:02.17,white,,0000,0000,0000,,Я могу сказать это, только посмотрев на тебя.
Dialogue: 0,0:18:03.23,0:18:06.31,white,,0000,0000,0000,,Если ты и правда, любишь её, не отворачивайся, чтобы не случилось.
Dialogue: 0,0:18:06.92,0:18:09.36,white,,0000,0000,0000,,Независимо оттого, что ты видишь, или оттого, что ты знаешь о ней,
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:10.44,white,,0000,0000,0000,,не отворачивайся.
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:13.48,white,,0000,0000,0000,,{Once you've got her in your embrace,\Ndon't let go.}Как только она будет в твоих объятиях, не отпускай её.
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:16.57,white,,0000,0000,0000,,Как только ты поймешь, что любишь\N кого-то - это твоя {\i1}обязанность{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:26.22,white,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:18:27.15,0:18:30.54,white,,0000,0000,0000,,Я буду тоже выполнять свою {\i1}обязанность{\i0} любить тебя!
Dialogue: 0,0:18:31.34,0:18:34.00,white,,0000,0000,0000,,Ягири-кун таинственный парень.
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.25,white,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:36.42,0:18:38.42,white,,0000,0000,0000,,я думал - ему нет дела до других.
Dialogue: 0,0:18:39.78,0:18:41.93,white,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что с этим козлом?
Dialogue: 0,0:18:42.32,0:18:45.44,white,,0000,0000,0000,,Маленький ублюдок, отрывается на всех...
Dialogue: 0,0:18:45.44,0:18:47.78,white,,0000,0000,0000,,Это странно, не правда ли?
Dialogue: 0,0:18:48.69,0:18:50.23,white,,0000,0000,0000,,Хорода-сан!
Dialogue: 0,0:18:51.65,0:18:52.90,white,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:18:57.45,0:18:59.48,white,,0000,0000,0000,,Униформа Райры...
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:02.09,white,,0000,0000,0000,,Очки...
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:24.62,white,,0000,0000,0000,,Не важно, что я знаю, не важно, что я вижу, не отворачивайся.
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:25.72,white,,0000,0000,0000,,Обязанность...
Dialogue: 0,0:19:28.93,0:19:33.23,white,,0000,0000,0000,,Я даже не заметил, что её что-то беспокоит.
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:37.86,white,,0000,0000,0000,,Масаоми... Заметил ли Масаоми?
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:43.13,white,,0000,0000,0000,,Я наверно был так обеспокоен собственными проблемами, что не заметил её.
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:46.79,white,,0000,0000,0000,,Не Сонохары-сан или Долларов.
Dialogue: 0,0:19:48.89,0:19:53.17,white,,0000,0000,0000,,Что я знаю о Долларах?
Dialogue: 0,0:19:53.67,0:19:58.04,white,,0000,0000,0000,,Почему я не покинул Доллары тогда?
Dialogue: 0,0:20:22.56,0:20:24.00,white,,0000,0000,0000,,Я ухожу из Долларов.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.18,white,,0000,0000,0000,,Народ, хватит писать об этом.
Dialogue: 0,0:20:25.18,0:20:26.64,white,,0000,0000,0000,,Я порву всех из Желтых шарфов!
Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:28.82,white,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь, лидер.
Dialogue: 0,0:20:28.82,0:20:30.58,white,,0000,0000,0000,,В любом случае, кто-нибудь видел лидера?
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:37.84,white,,0000,0000,0000,,Есть ли смысл Долларам существовать?
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:43.03,white,,0000,0000,0000,,В них нет больше никакой необходимости.
Dialogue: 0,0:20:43.03,0:20:44.55,white,,0000,0000,0000,,Я сказал, я ухожу.
Dialogue: 0,0:20:44.55,0:20:46.60,white,,0000,0000,0000,,Да хватит уже писать это.
Dialogue: 0,0:20:46.60,0:20:48.57,white,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы они исчезли.
Dialogue: 0,0:20:48.57,0:20:50.79,white,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы лидер что-то предпринял.
Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:53.77,white,,0000,0000,0000,,Он создал Доллары, поэтому это его {\i1}обязанность{\i0}.
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:55.73,white,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:20:55.73,0:20:59.65,white,,0000,0000,0000,,Никакой иерархии. Каждый сам по себе. Это то чем являются Доллары, да?
Dialogue: 0,0:20:59.78,0:21:02.28,white,,0000,0000,0000,,Не полагайтесь только на лидера, когда всё плохо.
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:06.37,white,,0000,0000,0000,,Я уже видел подобный комент раньше,
Dialogue: 0,0:21:07.81,0:21:11.60,white,,0000,0000,0000,,"Почему бы нам не сделать из\NДолларов хорошую группу?"
Dialogue: 0,0:21:11.60,0:21:14.57,white,,0000,0000,0000,,"Здесь есть некоторые плохие участники,\Nно не волнуйтесь о них".
Dialogue: 0,0:21:16.98,0:21:18.11,SignJ,,0000,0000,0000,,{\a6}Почему бы нам не сделать из Долларов хорошую группу?\N\NВозможно, стоит сделать что-то хорошее, чтобы свести\N на нет плохие впечатления для тех, кто уже покинул группу?
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:21.88,SignJ,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не сделать из Долларов хорошую группу?\N\NВозможно, стоит сделать что-то хорошее, чтобы свести\N на нет плохие впечатления для тех, кто уже покинул группу?
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:26.81,white,,0000,0000,0000,,Лидер ничего не может сделать с этим.
Dialogue: 0,0:21:26.81,0:21:28.69,white,,0000,0000,0000,,Это верно! Доллары не принадлежат кому-то одному.
Dialogue: 0,0:21:28.69,0:21:30.04,white,,0000,0000,0000,,{It's all of ours!}Всё это из нас!
Dialogue: 0,0:21:30.04,0:21:31.14,white,,0000,0000,0000,,Неудачники.
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:33.42,white,,0000,0000,0000,,Мы должны просто делать то, что мы можем.
Dialogue: 0,0:21:33.42,0:21:34.37,white,,0000,0000,0000,,Умри.
Dialogue: 0,0:21:34.37,0:21:37.91,white,,0000,0000,0000,,Согласен! Давайте все защищать город от Желтых шарфов!
Dialogue: 0,0:21:37.91,0:21:40.11,white,,0000,0000,0000,,Мы все ходим по кругу?
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:43.09,white,,0000,0000,0000,,Мы невидимы. Они не знают кто мы...
Dialogue: 0,0:21:40.93,0:21:42.30,white,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:44.28,white,,0000,0000,0000,,Это верно!
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:47.78,white,,0000,0000,0000,,Тогда, тоже...
Dialogue: 0,0:21:50.76,0:21:54.46,SignJ,,0000,0000,0000,,\N\N\N\NНа девочку напали\Nиз Желтых шарфов.\N\N\N\N\NГде?\N\N\N\N\N\NНапротив Veloce.\NОни потащили её куда-то.
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:21:55.60,SignJ,,0000,0000,0000,,\N\NГде?\N\N\NНапротив Veloce.\NОни потащили её куда-то.\N\N\NКак она выглядила?\N\N\N\NПохоже она была одета в форму Райры.\NУниформа Райры и в очках.
Dialogue: 0,0:21:57.35,0:21:58.73,white,,0000,0000,0000,,{\a6}И огромные "колотушки" LOL
Dialogue: 0,0:22:02.28,0:22:04.32,white,,0000,0000,0000,,{\a6}Я думаю это форма Райры...
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:07.01,white,,0000,0000,0000,,Райра... Очки... "Колотушки"... LOL
Dialogue: 0,0:22:04.32,0:22:05.49,white,,0000,0000,0000,,{\a6}Она была в форме Райры и в очках.
Dialogue: 0,0:22:05.65,0:22:06.99,white,,0000,0000,0000,,{\a6}И огромные "колотушки" LOL
Dialogue: 0,0:22:09.10,0:22:09.97,white,,0000,0000,0000,,Этого не может быть!
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:14.01,white,,0000,0000,0000,,Сонохара-сан...
Dialogue: 0,0:22:15.80,0:22:19.34,white,,0000,0000,0000,,Королева окружена чёрными.
Dialogue: 0,0:22:23.58,0:22:24.97,white,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:22:25.63,0:22:26.76,white,,0000,0000,0000,,Этого не может быть.
Dialogue: 0,0:22:27.40,0:22:29.40,white,,0000,0000,0000,,Просто не может...
Dialogue: 0,0:22:29.40,0:22:35.74,white,,0000,0000,0000,,{\a6\fad(500,500)}Перевел для вас и себя: kotakota
Dialogue: 0,0:23:58.33,0:23:59.96,white,,0000,0000,0000,,Все события и персонажи вымышленные, любые совпадения случайны.
Dialogue: 0,0:23:59.96,0:24:15.42,white,,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии в Durarara!!
Dialogue: 0,0:23:59.96,0:24:15.42,white,,0000,0000,0000,,{\a6}Декларация расформирования
Dialogue: 0,0:24:01.24,0:24:02.79,white,,0000,0000,0000,,Это сон?
Dialogue: 0,0:24:02.79,0:24:06.25,white,,0000,0000,0000,,Это не так! Его руки дали мне знать, поэтому...
Dialogue: 0,0:24:06.71,0:24:10.55,white,,0000,0000,0000,,{When you realize something's important, why's it already gone?}Почему всегда слишком поздно,\N когда ты осознаешь что-то важное?
Dialogue: 0,0:24:11.57,0:24:12.47,white,,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:24:12.47,0:24:14.32,white,,0000,0000,0000,,Декларация расформирования
Dialogue: 0,0:24:14.32,0:24:16.32,white,,0000,0000,0000,,