Darker Than Black: Ryusei no Gemini - Gaiden OVA [GMC]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 4275
Last Style Storage: Default
Video File: [BSS]_Darker_Than_Black_-_The_Black_Contractor_-_Gaiden_-_01_[35218661].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sylfaen,22,&H008CC1C5,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:12.11,Default,,0000,0000,0150,,{\fad(1200,1200)\be1\blur3}Перевод - St. Ranger
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Ничего личного.
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто зарабатываем на жизнь.
Dialogue: 0,0:01:29.03,0:01:30.62,Default,,0000,0000,0000,,А ты и вправду хорош.
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Но твоя битва только начинается.
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Синдикат...
Dialogue: 0,0:01:54.11,0:01:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:02:01.83,0:02:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:02:52.32,0:02:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:02:56.12,0:02:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Так у вас медовый месяц?
Dialogue: 0,0:03:22.14,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Мои поздравления!
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Если бы вы забронировали номер раньше, то мы бы приготовили вам нашу лучшую комнату.
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Мы просто решили попутешествовать, ничего не планируя.
Dialogue: 0,0:03:47.99,0:03:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:03:51.73,0:03:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:04:03.31,0:04:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот ваша комната.
Dialogue: 0,0:04:06.66,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Располагайтесь.
Dialogue: 0,0:04:40.97,0:04:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Используй духа наблюдателя и будь настороже.
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Я найду для нас корабль.
Dialogue: 0,0:04:46.79,0:04:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Не открывай никому дверь.
Dialogue: 0,0:04:49.39,0:04:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Утром мы отправляемся.
Dialogue: 0,0:04:58.71,0:05:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Как мне добраться до Тайвани?
Dialogue: 0,0:05:02.29,0:05:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужен корабль?
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы можете плыть на корабле, но лучше бы вам воспользоваться самолётом.
Dialogue: 0,0:05:11.04,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Значит, добраться можно.
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:20.28,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор как ушли американцы, у нас хорошие отношения с Китаем.
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, я бы вам не рекомендовала это.
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:05:24.93,0:05:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, то это помойка.
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Для вас, может, это и нормально, но не думаю, что это подойдёт девушке, которая за вами.
Dialogue: 0,0:05:36.40,0:05:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что даже легкий ветерок собьёт её с ног. Напоминает меня в молодости.
Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я не думаю, что она бы хотела туда отправиться.
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Так что советую воспользоваться самолётом.
Dialogue: 0,0:05:50.80,0:05:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь сказал тебе оставаться в комнате!
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Она тоже так говорит.
Dialogue: 0,0:06:00.91,0:06:02.86,Default,,0000,0000,0000,,Это мне решать.
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:06:05.60,0:06:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Где ты взяла эту шляпу?
Dialogue: 0,0:06:07.88,0:06:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина из отеля одолжил её мне.
Dialogue: 0,0:06:10.58,0:06:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорила с ним?
Dialogue: 0,0:06:12.17,0:06:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:14.73,0:06:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Если будешь вести себя так беспечно, то можешь выдать себя.
Dialogue: 0,0:06:19.76,0:06:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь быть уверена, даже в тех, кому доверяешь.
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Больше так не делай. Поняла?
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:31.79,Default,,0000,0000,0000,,И не забудь вернуть шляпу.
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:48.91,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Вам удалось купить билеты?
Dialogue: 0,0:06:52.03,0:06:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Рад слышать это!
Dialogue: 0,0:06:55.34,0:06:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовлю вам ужин, когда закончу с этим.
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,А? Еда тоже включена в стоимость?
Dialogue: 0,0:07:02.23,0:07:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Ваша жена заказала.
Dialogue: 0,0:07:05.89,0:07:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:10.78,0:07:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, вы пока можете принять ванну, если желаете.
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Эх, сколько же работы!
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сказала, когда заказывала ужин?
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.51,Default,,0000,0000,0000,,"Чтобы хватило на десятерых."
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь нас только двое!
Dialogue: 0,0:07:36.17,0:07:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Мы подозрительно выглядим!
Dialogue: 0,0:07:38.54,0:07:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты только и делаешь, что сражаешься с тех пор, как мы покинули Токио.
Dialogue: 0,0:07:44.68,0:07:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Здесь безопасно.
Dialogue: 0,0:07:47.03,0:07:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Так что ешь, не спеши.
Dialogue: 0,0:07:49.13,0:07:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Инь...
Dialogue: 0,0:07:51.02,0:07:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Я буду наблюдать.
Dialogue: 0,0:08:39.18,0:08:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Заходите ещё!
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:48.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:22.01,0:09:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Хэй.
Dialogue: 0,0:09:56.98,0:09:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Я вам завидую.
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Из-за чего?
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:05.99,Default,,0000,0000,0000,,У вас медовый месяц, и вы можете продлить ваше пребывание здесь, если захотите.
Dialogue: 0,0:10:06.59,0:10:08.75,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки такое бывает только раз в жизни.
Dialogue: 0,0:10:09.70,0:10:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Желаете снять комнату?
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:10:35.02,0:10:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Я могу вам чем-то помочь?
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения! Здесь жарко, голова закружилась!
Dialogue: 0,0:10:43.32,0:10:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:10:44.88,0:10:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Пойдём.
Dialogue: 0,0:10:59.69,0:11:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:03.35,Default,,0000,0000,0000,, Запах, конечно, довольно резкий,
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:07.88,Default,,0000,0000,0000,,но с нашим секретным карри вы насладитесь приятным мягким вкусом.
Dialogue: 0,0:11:07.88,0:11:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Советую попробовать это блюдо хотя бы один раз.
Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я буду это, это и...
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:17.65,Default,,0000,0000,0000,,это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Прошу вас немного подождать.
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда, киса.
Dialogue: 0,0:11:40.51,0:11:43.14,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже почти поладили.
Dialogue: 0,0:11:50.20,0:11:51.34,Default,,0000,0000,0000,,А где ваша жена?
Dialogue: 0,0:11:52.66,0:11:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Извините, я не знала в каких вы отношениях, поэтому спросила у администратора.
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Она готовится к прогулке.
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Куда вы идетё сегодня?
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Никуда конкретно.
Dialogue: 0,0:12:06.34,0:12:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, потому что здесь не на что смотреть.
Dialogue: 0,0:12:10.09,0:12:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Раньше я проводила здесь много времени с моим знакомым.
Dialogue: 0,0:12:17.09,0:12:18.59,Default,,0000,0000,0000,,И где же он?
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Разве нормально спрашивать такое?
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощение.
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Лучше уж сказать, чем держать внутри себя.
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, он сейчас занят отношениями с незнакомыми девушками.
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Хэй.
Dialogue: 0,0:12:48.09,0:12:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Хэй.
Dialogue: 0,0:12:52.92,0:12:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ой, кажется я ставлю вас в неловкое положение?
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Хэй...
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:14:01.05,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты? Не пугай меня так!
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Что ты искала?
Dialogue: 0,0:14:21.71,0:14:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Она не Амбер.
Dialogue: 0,0:14:24.91,0:14:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Только выглядит как она.
Dialogue: 0,0:14:27.50,0:14:28.84,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Она контрактор.
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:37.94,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно скорее покинуть это место.
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Верь мне.
Dialogue: 0,0:14:49.03,0:14:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Хэй...
Dialogue: 0,0:14:50.39,0:14:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже должна мне верить.
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:14:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не оставлю тебя одну.
Dialogue: 0,0:15:00.81,0:15:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты врёшь.
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:15:16.77,0:15:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы решили так внезапно уехать?
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:23.15,Default,,0000,0000,0000,,Просто так захотелось.
Dialogue: 0,0:15:23.15,0:15:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Тогда всё в порядке.
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что вчера другой наш посетитель тоже уехал в спешке.
Dialogue: 0,0:15:33.25,0:15:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Здесь останавливался мужчина?
Dialogue: 0,0:15:37.31,0:15:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Разве я вам не говорил?
Dialogue: 0,0:15:41.91,0:15:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь это была женщина.
Dialogue: 0,0:15:44.91,0:15:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Я точно уверен, что это был мужчина.
Dialogue: 0,0:15:49.99,0:15:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Иллюзия?
Dialogue: 0,0:15:53.59,0:15:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Сэр?
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:15:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы уходим!
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Инь?
Dialogue: 0,0:16:03.22,0:16:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Инь!
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Сэр! Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:24.66,0:16:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Сэр! Сэр?
Dialogue: 0,0:16:26.84,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:16:31.98,0:16:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Сэр, что...
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Беги!
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:16:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Где Инь?
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было воспользоваться самолётом.
Dialogue: 0,0:17:13.56,0:17:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу связаться со зданием у восточных ворот.
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Как долго?
Dialogue: 0,0:17:17.56,0:17:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Уже пять минут.
Dialogue: 0,0:17:19.53,0:17:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Значит, до них уже добрались.
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:24.07,Default,,0000,0000,0000,,Перегруппироваться!
Dialogue: 0,0:17:24.07,0:17:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Придется убить черного Бога Смерти в другой раз.
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Для начала нам нужно доставить эту куклу.
Dialogue: 0,0:17:29.79,0:17:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Мы забираем куклу и уходим. Немедленно!
Dialogue: 0,0:17:36.13,0:17:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю сколько людей войдет в вертолет! Полечу я и кукла.
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты разберёшься остальным.
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь, чтобы я разбиралась с остальным?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:48.64,0:17:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь рискнуть моей жизнью ради куклы, когда он придёт?
Dialogue: 0,0:17:54.45,0:17:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Я бы уносила ноги.
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты говоришь об этом сейчас?
Dialogue: 0,0:17:59.29,0:18:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Утром ты говорила совсем другое!
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Я передумала.
Dialogue: 0,0:18:04.63,0:18:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Я поступала как Амбер, как ты и сказал,
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:13.95,Default,,0000,0000,0000,,но ведь невозможно, чтобы контрактор ускорял развитие куклы.
Dialogue: 0,0:18:13.95,0:18:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный Бог Смерти здесь.
Dialogue: 0,0:18:17.27,0:18:18.32,Default,,0000,0000,0000,,Слышала?
Dialogue: 0,0:18:18.85,0:18:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну так действуй!
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь.
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Так он ранил себя, чтобы не поддаться иллюзии.
Dialogue: 0,0:19:23.85,0:19:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Создание иллюзий - лишь часть моей силы.
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Моя главная способность - контроль над людьми.
Dialogue: 0,0:19:31.27,0:19:35.03,Default,,0000,0000,0000,,И все-таки, зачем ты пришёл?
Dialogue: 0,0:19:36.34,0:19:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь всего лишь кукла.
Dialogue: 0,0:19:54.63,0:19:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Не...воз...можно!
Dialogue: 0,0:20:01.90,0:20:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Она всего лишь... кукла!
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Передай Синдикату:
Dialogue: 0,0:20:54.47,0:20:59.17,Default,,0000,0000,0000,,"Каким бы не был ваш план, я разрушу его!"
Dialogue: 0,0:21:09.35,0:21:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:21:13.33,0:21:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Инь!
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Инь!
Dialogue: 0,0:21:25.14,0:21:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Больше...
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня!
Dialogue: 0,0:21:33.72,0:21:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Хэй...
Dialogue: 0,0:23:24.48,0:23:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты мёртв?
Dialogue: 0,0:23:27.30,0:23:28.96,Default,,0000,0000,0000,,Был близок к этому.
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не выдал своё настоящее тело.
Dialogue: 0,0:23:33.66,0:23:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, мы знаем, что делать после сегодняшнего.
Dialogue: 0,0:23:39.09,0:23:45.49,Default,,0000,0000,0000,,Кукла, вне сомнения, развивается быстрей рядом с этим контрактором.
Dialogue: 0,0:23:46.05,0:23:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Даже слишком быстро.
Dialogue: 0,0:23:48.54,0:23:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре никто уже с ней не справится.
Dialogue: 0,0:23:54.20,0:23:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Даже он.
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Неважно куда мы бежим, этому не будет конца.
Dialogue: 0,0:24:02.84,0:24:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Мы только снова попадаем в ад: Коулун, Гонконг.
Dialogue: 0,0:24:09.34,0:24:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Белая тьма захватывает Инь и не отпускает.