← Back to other subtitles

Darker Than Black: Ryusei no Gemini - Gaiden OVA [GMC]

[Yousei-raws] Darker than Black - Kuro no Keiyakusha Gaiden 4 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].ass

Archive

Name
[Yousei-raws] Darker than Black - Kuro no Keiyakusha Gaiden 4 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis]
Creation time
2010-07-26 20:02:08
Authors
Jellyfish

File

Name
[Yousei-raws] Darker than Black - Kuro no Keiyakusha Gaiden 4 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].ass
Creation time
2010-07-27 01:43:53
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sylfaen,50,&H008CC1C5,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)\be1\blur3\pos(640,585)}Перевод - St.Ranger
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:12.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,1200)\be1\blur3\pos(640,650)}Редактура - Jellyfish
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Приближается.
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:30.66,Default,,0080,0080,0000,,Нет, ещё рано.
Dialogue: 0,0:00:51.76,0:00:53.13,Default,,0080,0080,0000,,Беги! Скорей!
Dialogue: 0,0:01:24.65,0:01:26.06,Default,,0080,0080,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:34.01,Default,,0080,0080,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:01:34.83,0:01:37.66,Default,,0080,0080,0000,,Я хочу увидеть светлое будущее.
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:46.54,Default,,0080,0080,0000,,Время пришло.
Dialogue: 0,0:01:57.07,0:02:00.63,Default,,0080,0080,0000,,Вместе с ним там всего шесть контракторов.
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:03.49,Default,,0080,0080,0000,,Все бывшие члены ИРП.
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:06.51,Default,,0080,0080,0000,,Мой наниматель говорит,
Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:10.78,Default,,0080,0080,0000,,что он установил связь с покупателями, когда ещё был членом Синдиката.
Dialogue: 0,0:02:10.78,0:02:13.69,Default,,0080,0080,0000,,Они то ли из французских, то ли из китайских разведслужб.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:15.58,Default,,0080,0080,0000,,Нужно закончить до их прибытия.
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:18.61,Default,,0080,0080,0000,,Я знаю, что мне делать.
Dialogue: 0,0:02:21.29,0:02:24.96,Default,,0080,0080,0000,,Ты ведь попытаешься спасти её, даже если знаешь, что это бесполезно?
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.14,Default,,0080,0080,0000,,Поступай, как знаешь.
Dialogue: 0,0:02:30.14,0:02:34.15,Default,,0080,0080,0000,,Я устала объяснять что к чему.
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:39.95,Default,,0080,0080,0000,,Однако я скажу вот что: "Моя цель - помешать пробуждению этой куклы."
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:44.56,Default,,0080,0080,0000,,Даже если тебе удастся спасти её...
Dialogue: 0,0:02:44.56,0:02:47.18,Default,,0080,0080,0000,,Ты задумывался, хочет ли она этого?
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:54.67,Default,,0080,0080,0000,,Контрактором быть легче, мы не питаем призрачных надежд.
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:00.53,Default,,0080,0080,0000,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:05.27,Default,,0080,0080,0000,,Сколько их?
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:08.95,Default,,0080,0080,0000,,Четверо белых, негр и азиат.
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:11.17,Default,,0080,0080,0000,,Французы.
Dialogue: 0,0:03:23.65,0:03:24.98,Default,,0080,0080,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:28.55,Default,,0080,0080,0000,,Я сказал им: "Если она вам нужна, то она ваша."
Dialogue: 0,0:03:28.55,0:03:30.59,Default,,0080,0080,0000,,Спецслужбам всего мира.
Dialogue: 0,0:03:47.72,0:03:50.74,Default,,0080,0080,0000,,Мне больше нечего сказать.
Dialogue: 0,0:04:57.27,0:04:58.90,Default,,0080,0080,0000,,Скорей! Убей его!
Dialogue: 0,0:04:59.85,0:05:01.17,Default,,0080,0080,0000,,Это я! Сейчас я покину это тело!
Dialogue: 0,0:05:10.78,0:05:13.08,Default,,0080,0080,0000,,Я осмотрела верхний этаж.
Dialogue: 0,0:05:13.08,0:05:14.74,Default,,0080,0080,0000,,Это китайцы.
Dialogue: 0,0:05:14.74,0:05:16.74,Default,,0080,0080,0000,,Кажется, трое из них контракторы.
Dialogue: 0,0:05:19.90,0:05:21.43,Default,,0080,0080,0000,,И они явно не слабее...
Dialogue: 0,0:05:21.43,0:05:23.09,Default,,0080,0080,0000,,Хотя нет, они сильнее тех, с кем мы только что имели дело.
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:32.71,Default,,0080,0080,0000,,Давно не виделись, Шичи.
Dialogue: 0,0:05:34.66,0:05:38.57,Default,,0080,0080,0000,,Может, покажешься в своём истинном облике?
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:42.30,Default,,0080,0080,0000,,Мы сдержим наше слово.
Dialogue: 0,0:05:44.19,0:05:45.75,Default,,0080,0080,0000,,Ну, неважно...
Dialogue: 0,0:05:46.42,0:05:48.38,Default,,0080,0080,0000,,Это и есть та кукла...
Dialogue: 0,0:05:49.26,0:05:52.57,Default,,0080,0080,0000,,Похоже, ты с ней времени не терял...
Dialogue: 0,0:05:52.57,0:05:56.07,Default,,0080,0080,0000,,Сперва завершим нашу сделку.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:02.95,Default,,0080,0080,0000,,Выдвигаемся?
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:04.10,Default,,0080,0080,0000,,Ещё нет.
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:08.48,Default,,0080,0080,0000,,Нет смысла делать ход, пока они сражаются друг с другом.
Dialogue: 0,0:06:08.48,0:06:09.99,Default,,0080,0080,0000,,Если не будем соблюдать осторожность,
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:14.57,Default,,0080,0080,0000,,нас засекут их наблюдатели.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:22.44,Default,,0080,0080,0000,,Инь!
Dialogue: 0,0:06:23.10,0:06:24.96,Default,,0080,0080,0000,,Инь.
Dialogue: 0,0:06:26.97,0:06:28.13,Default,,0080,0080,0000,,Хэй...
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:33.04,Default,,0080,0080,0000,,Инь...
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:34.41,Default,,0080,0080,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.77,Default,,0080,0080,0000,,Не думала, что ты придёшь...
Dialogue: 0,0:06:37.67,0:06:41.32,Default,,0080,0080,0000,,Я всего лишь кукла...
Dialogue: 0,0:06:41.32,0:06:44.00,Default,,0080,0080,0000,,Меня можно заменить...
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:45.59,Default,,0080,0080,0000,,Инь...
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:48.74,Default,,0080,0080,0000,,Тебе ведь тоже хочется знать?
Dialogue: 0,0:06:48.74,0:06:50.39,Default,,0080,0080,0000,,О моём пробуждении.
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:01.00,Default,,0080,0080,0000,,Даже не пытайся.
Dialogue: 0,0:07:01.00,0:07:03.73,Default,,0080,0080,0000,,Теперь я могу управлять каждым твоим движением.
Dialogue: 0,0:07:06.15,0:07:08.12,Default,,0080,0080,0000,,Ты опоздал.
Dialogue: 0,0:07:08.84,0:07:12.61,Default,,0080,0080,0000,,Я только что продал им твою куклу.
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:16.17,Default,,0080,0080,0000,,Ну разве не скукота?
Dialogue: 0,0:07:16.17,0:07:21.72,Default,,0080,0080,0000,,Даже контрактору не прожить в этом мире без денег.
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:36.71,Default,,0080,0080,0000,,Они похитили меня, когда мне было 10 лет, и я только стал контрактором.
Dialogue: 0,0:07:36.71,0:07:40.17,Default,,0080,0080,0000,,До этого я жил на помойке и питался отбросами...
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:47.47,Default,,0080,0080,0000,,Так что я даже был благодарен им за всё. А ведь мне всего лишь нужно было убивать и затыкать рты.
Dialogue: 0,0:07:47.47,0:07:50.02,Default,,0080,0080,0000,,Но однажды я задумался...
Dialogue: 0,0:07:50.02,0:07:53.70,Default,,0080,0080,0000,,Почему контракторы должны работать на простых людей?
Dialogue: 0,0:07:53.70,0:07:57.32,Default,,0080,0080,0000,,Ведь мы намного превосходим их благодаря нашим силам.
Dialogue: 0,0:07:57.84,0:08:00.46,Default,,0080,0080,0000,,Шичи, пора.
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:06.16,Default,,0080,0080,0000,,Я слышал, эта кукла способна изменить этот скучный мир.
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:09.29,Default,,0080,0080,0000,,Разве вы этого не хотите?
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:13.09,Default,,0080,0080,0000,,Новый мир...
Dialogue: 0,0:08:13.09,0:08:16.18,Default,,0080,0080,0000,,Которым правят контракторы,
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:18.48,Default,,0080,0080,0000,,и где они смогут жить свободно.
Dialogue: 0,0:08:26.46,0:08:27.38,Default,,0080,0080,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:46.32,Default,,0080,0080,0000,,Кстати, я могу управлять несколькими людьми одновременно.
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:53.23,Default,,0080,0080,0000,,Ты так хочешь умереть?
Dialogue: 0,0:08:53.23,0:08:56.26,Default,,0080,0080,0000,,Трудно поверить, что ты контрактор.
Dialogue: 0,0:08:56.85,0:08:59.27,Default,,0080,0080,0000,,Логичны действия или нет...
Dialogue: 0,0:08:59.27,0:09:03.29,Default,,0080,0080,0000,,Всё зависит от поставленной цели.
Dialogue: 0,0:09:06.05,0:09:07.67,Default,,0080,0080,0000,,Ты всего лишь контрактор!
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:11.82,Default,,0080,0080,0000,,У тебя не может быть никакой цели!
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:22.32,Default,,0080,0080,0000,,Хэй...
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:25.38,Default,,0080,0080,0000,,Хэй.
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:26.19,Default,,0080,0080,0000,,Инь!
Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:31.64,Default,,0080,0080,0000,,Убей меня...
Dialogue: 0,0:09:33.85,0:09:36.18,Default,,0080,0080,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:37.76,Default,,0080,0080,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:09:46.11,0:09:47.56,Default,,0080,0080,0000,,Что там происходит?
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:48.91,Default,,0080,0080,0000,,Я не знаю.
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:50.78,Default,,0080,0080,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:09:50.78,0:09:52.95,Default,,0080,0080,0000,,Это напоминает...
Dialogue: 0,0:09:53.63,0:09:55.03,Default,,0080,0080,0000,,Врата?
Dialogue: 0,0:09:59.50,0:10:00.98,Default,,0080,0080,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:02.72,Default,,0080,0080,0000,,Почему я должен убить тебя?
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:03.91,Default,,0080,0080,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:08.35,Default,,0080,0080,0000,,Умоляю... Хэй.
Dialogue: 0,0:10:13.91,0:10:14.99,Default,,0080,0080,0000,,Не шевелись.
Dialogue: 0,0:10:14.99,0:10:16.56,Default,,0080,0080,0000,,Скоро она успокоится.
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:21.49,Default,,0080,0080,0000,,Покажи мне...
Dialogue: 0,0:10:22.64,0:10:26.77,Default,,0080,0080,0000,,Покажи всем в этом мире...
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:31.69,Default,,0080,0080,0000,,Скоро наступит новый мир контракторов!
Dialogue: 0,0:10:51.19,0:10:52.29,Default,,0080,0080,0000,,Инь!
Dialogue: 0,0:11:30.01,0:11:31.21,Default,,0080,0080,0000,,Нам здесь больше нечего делать.
Dialogue: 0,0:11:31.21,0:11:32.23,Default,,0080,0080,0000,,Уходим!
Dialogue: 0,0:11:36.89,0:11:37.82,Default,,0080,0080,0000,,Браво-1!
Dialogue: 0,0:11:37.82,0:11:40.29,Default,,0080,0080,0000,,Доложите обстановку! Что у вас?
Dialogue: 0,0:11:40.29,0:11:41.60,Default,,0080,0080,0000,,Браво-1!
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:43.56,Default,,0080,0080,0000,,Браво-1 докладывает.
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:44.50,Default,,0080,0080,0000,,Ничего не понимаю...
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:46.73,Default,,0080,0080,0000,,Показатели приборов в норме...
Dialogue: 0,0:11:46.73,0:11:49.50,Default,,0080,0080,0000,,Но что-то здесь не так! Что-то случилось!
Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:13.87,Default,,0080,0080,0000,,Я же говорила.
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:19.32,Default,,0080,0080,0000,,Тогда в джунглях её пробуждение остановил плач ребёнка.
Dialogue: 0,0:12:20.20,0:12:24.96,Default,,0080,0080,0000,,Но уже тогда оно ожидало своего часа внутри твоей куклы.
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:27.46,Default,,0080,0080,0000,,Новый мир контракторов?..
Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:32.88,Default,,0080,0080,0000,,Тот парень был идиотом, но ты ничуть не лучше...
Dialogue: 0,0:12:32.88,0:12:39.92,Default,,0080,0080,0000,,Ты правда думал, что сможешь остановить её пробуждение?
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:43.30,Default,,0080,0080,0000,,Или что потом вас ожидает спокойная жизнь?
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.13,Default,,0080,0080,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:48.20,Default,,0080,0080,0000,,Жил в своих мечтах...
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:01.53,Default,,0080,0080,0000,,Где Инь?
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:04.57,Default,,0080,0080,0000,,Инь?
Dialogue: 0,0:13:04.57,0:13:05.79,Default,,0080,0080,0000,,Я и есть Инь.
Dialogue: 0,0:13:05.79,0:13:08.83,Default,,0080,0080,0000,,Нет! Ты не она!
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:26.90,Default,,0080,0080,0000,,Прекрати!..
Dialogue: 0,0:13:27.57,0:13:28.95,Default,,0080,0080,0000,,Какая из них?
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:31.62,Default,,0080,0080,0000,,Я это Инь? Или...
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:43.84,Default,,0080,0080,0000,,Инь...
Dialogue: 0,0:13:46.83,0:13:48.41,Default,,0080,0080,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:48.41,0:13:50.56,Default,,0080,0080,0000,,Прошу, Хэй...
Dialogue: 0,0:13:50.56,0:13:52.06,Default,,0080,0080,0000,,Я больше не могу сдерживать...
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:53.65,Default,,0080,0080,0000,,Не могу!..
Dialogue: 0,0:13:55.49,0:13:57.32,Default,,0080,0080,0000,,Я больше не хочу причинять тебе боль.
Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:03.84,Default,,0080,0080,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:06.18,Default,,0080,0080,0000,,Я не хочу терять тех, кто мне дорог!
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:11.33,Default,,0080,0080,0000,,Я тоже...
Dialogue: 0,0:14:11.33,0:14:14.04,Default,,0080,0080,0000,,Я хотела быть с Хэем...
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:16.06,Default,,0080,0080,0000,,Вместе навсегда...
Dialogue: 0,0:14:18.35,0:14:19.55,Default,,0080,0080,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.37,Default,,0080,0080,0000,,Пусть будет по-твоему.
Dialogue: 0,0:14:29.65,0:14:31.44,Default,,0080,0080,0000,,Давай соединимся.
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:38.88,Default,,0080,0080,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:44.03,Default,,0080,0080,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:14:47.99,0:14:49.15,Default,,0080,0080,0000,,Не подходи ко мне...
Dialogue: 0,0:14:51.79,0:14:53.51,Default,,0080,0080,0000,,Инь...
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:55.30,Default,,0080,0080,0000,,Я люблю Хэя.
Dialogue: 0,0:14:55.94,0:14:57.70,Default,,0080,0080,0000,,И я не хочу забывать тебя.
Dialogue: 0,0:14:57.70,0:14:59.39,Default,,0080,0080,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:59.39,0:15:02.92,Default,,0080,0080,0000,,Мы больше не можем быть вместе.
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:06.34,Default,,0080,0080,0000,,Постой! Что ты собираешься делать?
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:09.58,Default,,0080,0080,0000,,Прощай...
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:11.51,Default,,0080,0080,0000,,Инь!
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:15.60,Default,,0080,0080,0000,,Если мы встретимся вновь...
Dialogue: 0,0:15:15.60,0:15:17.37,Default,,0080,0080,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:17.37,0:15:18.64,Default,,0080,0080,0000,,Инь!
Dialogue: 0,0:16:38.60,0:16:44.14,Default,,0080,0080,0000,,И тогда избранное дитя станет воплощением Идзанами
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:49.57,Default,,0080,0080,0000,,и сотрёт она звёзды с небес, и встанет перед Дверью.
Dialogue: 0,0:16:50.47,0:16:53.20,Default,,0080,0080,0000,,Так написано в документах Митаки.
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:57.56,Default,,0080,0080,0000,,Есть подтверждение того, что Идзанами пробудилась.
Dialogue: 0,0:16:57.56,0:17:04.05,Default,,0080,0080,0000,,Как и до своего пробуждения она продолжит убивать контракторов и других кукол,
Dialogue: 0,0:17:04.05,0:17:06.91,Default,,0080,0080,0000,,и вскоре могут пострадать и простые люди.
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:09.99,Default,,0080,0080,0000,,Теперь огнестрельное оружие будет бесполезным против неё.
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:16.07,Default,,0080,0080,0000,,Там, где она пробудилась, мы зафиксировали искажения пространства, подобные тем, что вызывали Врата.
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:22.78,Default,,0080,0080,0000,,Поэтому мы полагаем, что Врата каким-то образом воздействуют на Идзанами.
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:26.28,Default,,0080,0080,0000,,Но что именно произойдёт
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:28.60,Default,,0080,0080,0000,,и что должно появиться перед Дверью...
Dialogue: 0,0:17:28.60,0:17:31.82,Default,,0080,0080,0000,,Мы не в силах ответить на это.
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:41.63,Default,,0080,0080,0000,,Сейчас Идзанами временно неактивна благодаря нашему выстрелу частицами Врат.
Dialogue: 0,0:17:41.63,0:17:44.73,Default,,0080,0080,0000,,Если мы увеличим мощность потока частиц,
Dialogue: 0,0:17:44.73,0:17:47.58,Default,,0080,0080,0000,,возможно, нам удастся полностью уничто...
Dialogue: 0,0:17:49.02,0:17:49.98,Default,,0080,0080,0000,,Слушаю?
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:51.38,Default,,0080,0080,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:55.67,Default,,0080,0080,0000,,Это Идзанами!
Dialogue: 0,0:17:56.99,0:17:58.40,Default,,0080,0080,0000,,Вывести изображение на экран!
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:07.72,Default,,0080,0080,0000,,Стреляйте в неё на полной мощности!
Dialogue: 0,0:18:07.72,0:18:10.36,Default,,0080,0080,0000,,Бесполезно. Он ей не навредит.
Dialogue: 0,0:18:12.21,0:18:13.67,Default,,0080,0080,0000,,Что же нам делать...
Dialogue: 0,0:18:17.86,0:18:19.90,Default,,0080,0080,0000,,Что сейчас будет?
Dialogue: 0,0:18:19.90,0:18:23.15,Default,,0080,0080,0000,,Количество частиц Врат вокруг Идзанами уменьшается...
Dialogue: 0,0:18:24.06,0:18:27.10,Default,,0080,0080,0000,,Пробуждение... остановилось!
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:32.27,Default,,0080,0080,0000,,Подготовьте криогенную камеру, срочно!
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:17.69,Default,,0080,0080,0000,,Сколько же дел!
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:19.47,Default,,0080,0080,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:19:19.47,0:19:21.21,Default,,0080,0080,0000,,Дай-ка мне тарелку.
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:33.69,Default,,0080,0080,0000,,Пьянчуга!
Dialogue: 0,0:19:33.69,0:19:37.27,Default,,0080,0080,0000,,Ещё только утро, а ты опять принялся за бутылку! Помоги хоть немного!
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:41.32,Default,,0080,0080,0000,,Эй, ты! Не слышишь что ли?
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:43.42,Default,,0080,0080,0000,,Я не знаю, что уж случилось,
Dialogue: 0,0:19:43.42,0:19:47.50,Default,,0080,0080,0000,,но даже, если мир скоро рухнет, есть всё равно нужно!
Dialogue: 0,0:20:07.91,0:20:09.81,Default,,0080,0080,0000,,Я смотрю, ты не в настроении.
Dialogue: 0,0:20:11.33,0:20:13.45,Default,,0080,0080,0000,,Тебе ведь сейчас нужна работа?
Dialogue: 0,0:20:13.45,0:20:17.85,Default,,0080,0080,0000,,ЦРУ нужны опытные агенты.
Dialogue: 0,0:20:22.13,0:20:24.34,Default,,0080,0080,0000,,Она ведь всё ещё жива.
Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:38.88,Default,,0080,0080,0000,,Синдикат возник 50 лет назад, чтобы помешать исполнению пророчества из документов Митаки.
Dialogue: 0,0:20:40.44,0:20:45.33,Default,,0080,0080,0000,,И теперь у нас нет другого пути.
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:49.87,Default,,0080,0080,0000,,Все хотели власти Синдиката, и его состав менялся бесчисленное количество раз.
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:53.86,Default,,0080,0080,0000,,В конце концов, его истинная цель была забыта.
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:55.61,Default,,0080,0080,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:20:55.61,0:20:58.38,Default,,0080,0080,0000,,Мы очень долго шли по неверному пути.
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:15.07,Default,,0080,0080,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:21:16.06,0:21:17.71,Default,,0080,0080,0000,,Внутри меня...
Dialogue: 0,0:21:19.57,0:21:22.16,Default,,0080,0080,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:24.27,Default,,0080,0080,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:25.01,Default,,0080,0080,0000,,Инь.
Dialogue: 0,0:21:25.97,0:21:27.21,Default,,0080,0080,0000,,Инь?
Dialogue: 0,0:21:28.84,0:21:32.74,Default,,0080,0080,0000,,Здесь больше никого нет.
Dialogue: 0,0:21:33.77,0:21:35.82,Default,,0080,0080,0000,,Ещё не время.
Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:37.52,Default,,0080,0080,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:40.53,Default,,0080,0080,0000,,Потому что ещё никто не готов...
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:43.70,Default,,0080,0080,0000,,Ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:43.70,0:21:46.05,Default,,0080,0080,0000,,Я собрал столько образцов...
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:49.95,Default,,0080,0080,0000,,Я просто не могу.
Dialogue: 0,0:21:49.95,0:21:51.71,Default,,0080,0080,0000,,Заключим сделку.
Dialogue: 0,0:21:51.71,0:21:55.21,Default,,0080,0080,0000,,Я исполню твоё желание, когда придёт время.
Dialogue: 0,0:21:56.77,0:21:58.85,Default,,0080,0080,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:22:03.29,Default,,0080,0080,0000,,Ты думаешь, что однажды наступит такой момент?
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:07.97,Default,,0080,0080,0000,,Когда придёт время, Хэй скажет нам.
Dialogue: 0,0:22:07.97,0:22:09.88,Default,,0080,0080,0000,,Хэй?
Dialogue: 0,0:22:11.42,0:22:13.21,Default,,0080,0080,0000,,Именно. Хэй.
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:15.39,Default,,0080,0080,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:18.86,Default,,0080,0080,0000,,Мы будем ждать этого вместе.