Seikimatsu Occult Gakuin [GMC]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: [Zero-Raws] Seikimatsu Occult Gakuin - 01 RAW (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 4020
Last Style Storage: Break Blade
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Calibri,50,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3.75,0,2,20,20,23,1
Style: SignA,Calibri,39,&H00FFFFFD,&H000000FF,&H000C0C0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,15,0
Style: SignBa,Calibri,39,&H00292281,&H000000FF,&H008E8F83,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,9,15,15,15,0
Style: SignBb,Calibri,39,&H00DDEFE1,&H000000FF,&H00273635,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,4,15,15,15,0
Style: Sign Bc,Calibri,33,&H00C0B6B8,&H000000FF,&H003F7793,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,1,15,15,135,1
Style: SignC,Calibri,105,&H00C7C7C7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,60,1.5,8,15,15,15,0
Style: SchoolSign,Calibri,39,&H00C6C2C2,&H000000FF,&H002A2621,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,15,0
Style: EndScreen1a,Calibri,50,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00000001,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,160,0,2,226,226,45,1
Style: EndScreen1b,Calibri,48,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3.75,0,2,226,226,45,1
Style: EndScreen1c,Calibri,48,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3.75,0,2,226,226,45,1
Style: EndScreen2,Calibri,55,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,70,0,2,226,226,45,1
Style: Title,Postmodern One,90,&H00000008,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.76,0:00:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Нужен портал!
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Вытащите меня отсюда!
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:16.82,Default,,0000,0000,0000,,За мной гонится чудовище! Никогда таких не видел!
Dialogue: 0,0:00:16.82,0:00:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Мой пирокинез на него не действует!
Dialogue: 0,0:00:18.82,0:00:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте о ключе!
Dialogue: 0,0:00:20.57,0:00:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь.
Dialogue: 0,0:00:21.49,0:00:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Открываем проход.
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:00:32.02,0:00:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Успел!
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Он не успел?
Dialogue: 0,0:00:45.39,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Даже №5 не справился...
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Сколько у нас осталось клонов Абэ Минору?
Dialogue: 0,0:00:49.92,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Всего один, №6.
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Всего один...
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня же по телику покажут Бунмэя?
Dialogue: 0,0:02:47.66,0:02:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужели сегодня Конец Света?
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:49.52,SignA,,0000,0000,0000,,{640, 70}Июль, 1999 г.\NМир будет уничтожен?
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:52.63,SignBb,,0000,0000,0000,,Пророчества Нострадамуса\NДебаты\N\NСегодня в 7 вечера
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Ами, я только что приехала.
Dialogue: 0,0:02:49.73,0:02:52.63,SignBa,,0000,0000,0000,,Пророчества Нострадамуса\NСцециальный выпуск
Dialogue: 0,0:02:54.59,0:02:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:09.56,SignC,,0000,0000,0000,,{\pos(623.396226,279)}Июль 1999 года
Dialogue: 0,0:03:08.76,0:03:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Куда едем?
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:12.05,SignC,,0000,0000,0000,,{\pos(644.528302,307.5)}Префектура Нагано
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Академия Вальтштейна.
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Минагамияма, да?
Dialogue: 0,0:03:16.40,0:03:18.36,Default,,0000,0000,0000,,Что привело вас туда?
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал, что ректор академии скончался от сердечного приступа.
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Про это место ходят странные слухи.
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Призраки, чудовища, аномальные явления...
Dialogue: 0,0:03:30.63,0:03:33.59,Default,,0000,0000,0000,,А недавно кто-то заявил, что видел там тэнгу.
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Тэнгу? Уже же смешно!
Dialogue: 0,0:03:35.05,0:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,На дворе почти 21-й век.
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Девушка...
Dialogue: 0,0:03:44.01,0:03:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, как люди называют это место?
Dialogue: 0,0:03:54.69,0:03:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Вы знаете, как люди называют это место?
Dialogue: 0,0:04:06.87,0:04:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Академия оккультизма.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:21.30,SchoolSign,,0000,0000,0000,,Академия Вальтштейна
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:42.41,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас давайте помолимся, в память о нашем ректоре.
Dialogue: 0,0:04:42.41,0:04:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Минута молчания.
Dialogue: 0,0:04:54.11,0:04:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Я заместитель ректора, Кавасима.
Dialogue: 0,0:04:56.19,0:05:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Примите мои соболезнования. Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Проходите пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:13.09,0:05:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Она здесь!
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Сколько времени прошло...
Dialogue: 0,0:05:16.20,0:05:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Ами, это она? Твоя...
Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Да. Моя подруга детства.
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Она единственная дочь ректора Кумасиро.
Dialogue: 0,0:05:24.35,0:05:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Кумасиро Майя.
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Она вот так спокойно опаздывает на похороны собственного отца.
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Да ещё и в белом платье.
Dialogue: 0,0:05:34.44,0:05:37.67,Default,,0000,0000,0000,,А знаешь, она и ректор очень похожи в...
Dialogue: 0,0:05:37.67,0:05:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Минута молчания закончена.
Dialogue: 0,0:05:43.57,0:05:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы хотелось, чтобы вы кое-что услышали.
Dialogue: 0,0:05:47.12,0:05:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Мы нашли это в столе ректора.
Dialogue: 0,0:05:51.43,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Мы прослушали начало. Это прощальное обращение ректора к вам.
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:05:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он знал, что у него оставалось мало времени.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас, прослушайте его обращение.
Dialogue: 0,0:06:12.31,0:06:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Мои дорогие студенты,
Dialogue: 0,0:06:15.90,0:06:20.26,Default,,0000,0000,0000,,должно быть, мой гроб сейчас перед вами.
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:23.81,Default,,0000,0000,0000,,Однако внутри находится лишь бренное тело, которое выполнило своё предназначение.
Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:28.76,Default,,0000,0000,0000,,А моя душа готова отправиться в великое путешествие в космос.
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:31.07,Default,,0000,0000,0000,,В соответствии с Божественным провидением,
Dialogue: 0,0:06:31.07,0:06:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Я пройду очищение и перерождение. И однажды вы вновь увидите меня.
Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Выражаю надежду, что вы не откажетесь от философии нашей академии,
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:44.53,Default,,0000,0000,0000,,заложенной Густавом Вальтштейном, и продолжите поиск истины.
Dialogue: 0,0:06:44.53,0:06:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно страшиться оккультизма.
Dialogue: 0,0:06:46.65,0:06:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Ведь истина всегда там где мы её не ищем.
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:59.64,Default,,0000,0000,0000,,В доказательство этого, позвольте мне показать вам что-то, что не в силах объяснить современная наука.
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы услышите...
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:02.50,Default,,0000,0000,0000,,духа!
Dialogue: 0,0:07:03.08,0:07:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Не далее как вчера я читал древний текст
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:09.39,Default,,0000,0000,0000,,и наткнулся на заклинания призвания духов.
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не то...
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Тоже не то...
Dialogue: 0,0:07:13.64,0:07:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно.
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Sanguis bibimus, corpus edimus!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:18.85,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640, 70)}(Мы пьем кровь, мы едим плоть)
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ave Satani!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:20.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,70)}(Радуйся, Сатана!)
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Ой, опять не то...
Dialogue: 0,0:07:35.65,0:07:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Это заклинания призыва древнего духа мёртвых.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Кто тревожит мой сон?
Dialogue: 0,0:07:52.47,0:07:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы не даёте мне покоя?
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Я убью вас всех!
Dialogue: 0,0:08:14.58,0:08:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Вы отправитесь в ад!
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:25.88,Default,,0000,0000,0000,,О, нет. Здесь что-то есть!
Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Закончу в другой раз.
Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Я устанавлю барьер и иду спать.
Dialogue: 0,0:08:30.87,0:08:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Доброй ночи.
Dialogue: 0,0:08:32.78,0:08:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Это что? Репетиция?
Dialogue: 0,0:08:33.93,0:08:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Кавасима!
Dialogue: 0,0:08:35.53,0:08:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда дух?
Dialogue: 0,0:08:36.59,0:08:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно вывести отсюда детей!
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Где же они?
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Очки... Мои очки!
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Кодзуэ!
Dialogue: 0,0:09:07.92,0:09:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Так вот чем всё кончилось.
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Тишина!
Dialogue: 0,0:09:21.43,0:09:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь, все!
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Духов не существует!
Dialogue: 0,0:09:25.80,0:09:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Всё это...
Dialogue: 0,0:09:29.82,0:09:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Подстроено!
Dialogue: 0,0:09:30.78,0:09:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Подстроено?
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё это?
Dialogue: 0,0:09:39.87,0:09:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Вы!
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:42.37,Default,,0000,0000,0000,,Скажите же!
Dialogue: 0,0:09:42.37,0:09:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Это же подстроено?!
Dialogue: 0,0:09:43.59,0:09:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Это какой-то фокус, да?!
Dialogue: 0,0:09:47.79,0:09:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, всё это обман!
Dialogue: 0,0:09:50.46,0:09:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Ректор Кумасиро Дзюнъитиро обманывал вас.
Dialogue: 0,0:09:54.27,0:09:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Майя.
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, Густав Вальтштейн понимал под оккультизмом религиозные течения,
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:01.23,Default,,0000,0000,0000,,такие как гностицизм и манихеизм,
Dialogue: 0,0:10:01.23,0:10:04.26,Default,,0000,0000,0000,,которые были объявлены еретическими
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:07.19,Default,,0000,0000,0000,,главенствующими религиями и правителями того времени!
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, оккультное учение Вальтштейна - не более чем история религий!
Dialogue: 0,0:10:12.36,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Однако, ректор представил вам это в самом широком смысле, включающем в себя
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:18.87,Default,,0000,0000,0000,,духов, НЛО, и другие аномальные явления,
Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:21.26,Default,,0000,0000,0000,,что обычно и понимают под оккультизмом.
Dialogue: 0,0:10:21.26,0:10:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Он воспользовался вашим любопытством! И...
Dialogue: 0,0:10:39.60,0:10:40.81,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:10:40.81,0:10:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Выбирайтесь скорее!
Dialogue: 0,0:10:43.46,0:10:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёте!
Dialogue: 0,0:10:50.82,0:10:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Майя!
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Прошло пять лет, Ами.
Dialogue: 0,0:10:58.01,0:11:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Давно не ви... Стой! Что здесь происходит?!
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Это подстроено?
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Где он?!
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:07.17,Default,,0000,0000,0000,,А, он вылетел.
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.12,Default,,0000,0000,0000,,О, нет!
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Скорее! А не то кто-нибудь пострадает!
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Пострадает?
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Не знаете?
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Люди, на которых напал дух, сами становятся одержимы.
Dialogue: 0,0:11:16.34,0:11:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, скорее!
Dialogue: 0,0:11:21.73,0:11:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Так это по-настоящему?
Dialogue: 0,0:11:23.77,0:11:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Так да или нет?
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ректор улетел в главный корпус.
Dialogue: 0,0:11:39.41,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Будет непросто найти его в таком большом здании.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Для начала давайте узнаем что это за дух?
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Эм..."Sanguis bebimus corpus"
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Это Ламия.
Dialogue: 0,0:11:52.09,0:11:55.88,Default,,0000,0000,0000,,В Древнем Египте существовала затерянная цивилизация под названием Ларока.
Dialogue: 0,0:11:55.88,0:12:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Они боялись призрака, которого оживило это заклятие.
Dialogue: 0,0:12:00.55,0:12:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Ух-ты. Ты такая умная.
Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прошу прощения. Мы же еще не знакомы.
Dialogue: 0,0:12:06.98,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Нарусэ Кодзуэ.
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Я одноклассница Ами Куроки.
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасла нас тогда.
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Сожалею по поводу отца.
Dialogue: 0,0:12:18.43,0:12:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Я уважала твоего отца, ректора Кумасиро.
Dialogue: 0,0:12:21.37,0:12:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я и поступила сюда.
Dialogue: 0,0:12:22.98,0:12:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Мои оценки не особо высокие, но когда я вырасту, я хочу стать таким же, как он.
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Ожившим мертвецом?
Dialogue: 0,0:12:28.64,0:12:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Школа?
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:12:32.11,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Это просто парк аттракционов с кучей отвратительных подделок.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Если ты окончишь ее, это вряд ли поможет тебе найти...
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, на церемонии, почему ты сказала, что это все подстроено?
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто так.
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты знала, что дух настоящий и все равно сказала, что...
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Потому что это подстроено!
Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась!
Dialogue: 0,0:12:49.92,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Нашла людей, которые, возможно, смогут нам помочь.
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Заходите.
Dialogue: 0,0:13:00.74,0:13:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Его зовут Джей Кей. Он даузер.
Dialogue: 0,0:13:03.78,0:13:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:13:04.98,0:13:06.14,Default,,0000,0000,0000,,А это Смайл.
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Он работает механиком в школе и неплохо умеет драться, так что я его тоже с собой взяла.
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Теперь и ректор? Вот невезуха.
Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Я только-только избавился от парня, который мнил себя реинкарнацией Джека Потрошителя.
Dialogue: 0,0:13:18.09,0:13:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:13:19.47,0:13:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и что они умеют?
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:13:25.53,0:13:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл, нашёл!
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Что он делает?
Dialogue: 0,0:13:28.66,0:13:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Ищет духов.
Dialogue: 0,0:13:30.38,0:13:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Теоретически, так он сможет определить местонахождения духа.
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Глупость какая.
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,,С этим Порко Россо все в порядке?
Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:41.13,Default,,0000,0000,0000,,А мне нравится.
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне.
Dialogue: 0,0:13:42.13,0:13:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Все схвачено.
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:45.55,Default,,0000,0000,0000,,А еще у него очень хороший слух.
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:13:48.71,0:13:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Главный корпус - это двадцатиэтажное каменное здание, построенное в Европейском стиле.
Dialogue: 0,0:13:52.16,0:13:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Он хотел, чтобы в этой академии проходило обучение от начальной школы до получения высшего образования.
Dialogue: 0,0:13:58.34,0:14:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Аудитории все еще пустуют.
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Майя, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь отдохнуть?
Dialogue: 0,0:14:06.72,0:14:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Майя, какая она?
Dialogue: 0,0:14:12.71,0:14:13.56,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:14:13.56,0:14:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Она ведь знала, что это был за дух, но всё равно сказала, что всё было подстроено.
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, что происходит, однако Майя всегда была...
Dialogue: 0,0:14:23.74,0:14:27.41,Default,,0000,0000,0000,,И тогда девочка спросила: "Я красивая?"
Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:37.27,Default,,0000,0000,0000,,9... 10... 11... 12... 13...
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Коккури, Коккури, появись!
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:14:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:59.48,0:15:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь из-за Майи пошла эту академию... Поэтому...
Dialogue: 0,0:15:06.45,0:15:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Кодзуэ?
Dialogue: 0,0:15:09.09,0:15:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую чьё-то биополе.
Dialogue: 0,0:15:11.33,0:15:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Что-то приближается сюда!
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Оно рядом!
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Всех убью!
Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Убью.
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Гадость.
Dialogue: 0,0:15:40.93,0:15:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Кодзуэ!
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:15:48.74,0:15:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Очки... Мои очки!
Dialogue: 0,0:16:01.13,0:16:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты! Думаешь, ты такая крутая, раз в тебя вселился дух?
Dialogue: 0,0:16:06.93,0:16:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Только не по лицу...
Dialogue: 0,0:16:08.88,0:16:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Смайл!
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:16:10.88,0:16:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Для того, чтобы остановить Ламию, нужно найти первого человека, в которого та вселилась.
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Что ты там говоришь?
Dialogue: 0,0:16:21.31,0:16:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Майя...
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:25.59,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Майя, не ходи одна!
Dialogue: 0,0:16:27.21,0:16:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы остановить Ламию...
Dialogue: 0,0:16:44.56,0:16:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Майя.
Dialogue: 0,0:16:48.34,0:16:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Ты была права. Всё это было подстроено.
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Я всё спланировал.
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:16:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Но почему?
Dialogue: 0,0:16:58.32,0:17:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты приедешь сюда только в случае моей смерти.
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:04.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты и твоя мама.
Dialogue: 0,0:17:04.89,0:17:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Я так скучал. Как мама?
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Она умерла два года назад.
Dialogue: 0,0:17:11.66,0:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:19.35,Default,,0000,0000,0000,,Я уделял слишком много времени исследованию оккультизма и строительству академии...
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Я уделял мало времени семье и тебе.
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Папа.
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем забыл о вас.
Dialogue: 0,0:17:28.80,0:17:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Я ужасный отец.
Dialogue: 0,0:17:31.76,0:17:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, папа!
Dialogue: 0,0:17:39.90,0:17:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо, папа!
Dialogue: 0,0:17:41.86,0:17:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Майя.
Dialogue: 0,0:17:49.34,0:17:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:17:51.90,0:17:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ты показал мне академию.
Dialogue: 0,0:17:55.21,0:17:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты права. Нам нужно о многом поговорить.
Dialogue: 0,0:18:01.05,0:18:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Папа, а ты знаешь...
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, злые духи могут читать мысли людей,
Dialogue: 0,0:18:07.28,0:18:09.75,Default,,0000,0000,0000,,а затем используют их слабости в своих целях.
Dialogue: 0,0:18:12.92,0:18:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы остановить Ламию...
Dialogue: 0,0:18:19.60,0:18:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Я должна отрубить голову...
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:25.77,Default,,0000,0000,0000,,П-постой! Майя!
Dialogue: 0,0:18:25.77,0:18:30.11,Default,,0000,0000,0000,,тому, в кого та впервые вселилась!
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Майя!
Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Майя?
Dialogue: 0,0:19:07.89,0:19:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:19:13.34,0:19:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Я любила отца.
Dialogue: 0,0:19:18.49,0:19:21.99,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты попросила Санта Клауса?
Dialogue: 0,0:19:21.99,0:19:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Я попросила...
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ему, я верила
Dialogue: 0,0:19:26.46,0:19:30.30,Default,,0000,0000,0000,,в то, чего не существует в мире. В то, что живёт лишь в нашем воображении.
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты обещал, что мы пойдём по магазинам.
Dialogue: 0,0:19:36.39,0:19:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, папа!
Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:45.87,Default,,0000,0000,0000,,Тогда он вышел из себя...
Dialogue: 0,0:19:53.49,0:19:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Это место, академия оккультизма.
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Вот, так пойдёт.
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Когда она закричала на меня, я думала, что сойду с ума.
Dialogue: 0,0:20:05.74,0:20:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Она так ничего и не знает.
Dialogue: 0,0:20:08.41,0:20:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Она дочь ректора.
Dialogue: 0,0:20:10.48,0:20:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны быть начеку. Будь бдителен!
Dialogue: 0,0:20:12.88,0:20:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:17.26,0:20:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Оккультизм разрушает жизни людей.
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Однажды эта академия принесёт бедствия.
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Зародится семя сомнения и мир пойдёт крахом.
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:20:35.36,0:20:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу академию! Ради этого я вернулась сюда!
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу...
Dialogue: 0,0:20:44.81,0:20:50.08,Default,,0000,0000,0000,,оккультизм!
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Телефон?
Dialogue: 0,0:22:03.75,0:22:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Какой яркий свет.
Dialogue: 0,0:23:53.04,0:23:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в академию Вальтштейна.
Dialogue: 0,0:23:55.22,0:23:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Вы интересуетесь оккультизмом?
Dialogue: 0,0:23:56.77,0:23:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы изучаем загадки нашего мира.
Dialogue: 0,0:23:59.30,0:24:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё, начиная с аномальных явлений, сверхъестественных способностей,
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:06.99,Default,,0000,0000,0000,,магии, НЛО, пришельцев, древних цивилизаций и заканчивая неуместными артефактами.
Dialogue: 0,0:24:06.99,0:24:08.04,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть всё.
Dialogue: 0,0:24:08.04,0:24:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Итак, в следующий раз вы увидите...
Dialogue: 0,0:24:09.54,0:24:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Ректор Кумасиро!
Dialogue: 0,0:24:10.70,0:24:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Кавасима?
Dialogue: 0,0:24:12.13,0:24:13.68,Default,,0000,0000,0000,,У вас голова задом наперёд!
Dialogue: 0,0:24:13.68,0:24:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот беда!
Dialogue: 0,0:24:14.34,0:24:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод Академии оккультизма:
Dialogue: 0,0:24:16.88,0:24:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 02: Пришествие Бунмэя
Dialogue: 0,0:24:18.01,0:24:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу оккультизм!
Dialogue: 0,0:24:19.90,0:24:25.00,EndScreen1a,,0000,0000,0000,,{\pos(630,311)}Все события являются вымышленными. Духи, сверхъестественные способности, пришельцы, криптиды и т.п. не существуют.
Dialogue: 0,0:24:21.14,0:24:25.00,EndScreen2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)\pos(780,587)}Если только вы в них не верите...
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:10.46,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,682)}Академия Оккультизма
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:10.46,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(640,80)}Конец столетия
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:10.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(84,130)}GMC
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 01: Пророчество Майя
Dialogue: 0,0:00:04.15,0:00:06.15,Default,,0000,0000,0000,,