← Back to other subtitles

Seikimatsu Occult Gakuin [GMC]

[HorribleSubs] Occult Academy - 02 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: occult

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SchoolSign,Calibri,39,&H00C6C2C2,&H000000FF,&H002A2621,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,15,0
Style: SignA,Calibri,30,&H00FBF9FC,&H000000FF,&H00764D53,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,7,211,15,83,0
Style: SignB,Calibri,30,&H0080E6F4,&H000000FF,&H001B4C4E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,1,181,15,165,0
Style: SignC,Calibri,39,&H00D0D7D7,&H000000FF,&H005A4C91,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,15,0
Style: SignD,Calibri,39,&H00000601,&H000000FF,&H00BAC3BB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,15,0
Style: SignE,Calibri,39,&H00403C67,&H000000FF,&H00ADBEA0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,91,15,8,0
Style: Default,Calibri,47,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,5.625,0,2,30,30,15,1
Style: Title,Postmodern One,75,&H00000008,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,6,0,2,30,30,30,204
Style: EndScreen1a,Calibri,55,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00000001,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,240,0,2,45,45,68,1
Style: EndScreen1b,Calibri,72,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,5.625,0,2,341,341,68,1
Style: EndScreen1c,Calibri,72,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,5.625,0,2,341,341,68,1
Style: EndScreen2,Calibri,55,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,105,0,2,45,45,68,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1)}Я ненавижу оккультизм!
Dialogue: 0,0:00:13.81,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Телефон?
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Какой яркий свет.
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:02:26.71,0:02:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Пого...
Dialogue: 0,0:02:37.64,0:02:38.88,Default,,0000,0000,0000,,"Пого"?
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Это слово является анаграммой, указывающей на Наполеона.
Dialogue: 0,0:02:50.94,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну и денёк...
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Всё это чушь!
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:57.74,Default,,0000,0000,0000,,По-моему, Нострадамус - это полный бред!
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Такие способности, как предсказание, существуют!
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:13.45,SignA,,0000,0000,0000,,{\pos(271.698113,162)}Специальный выпуск:\NПророчества Нострадамуса
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:13.45,SignB,,0000,0000,0000,,{\pos(273.207547,474)}Специальный гость программы\N- мальчик с необычными способностями
Dialogue: 0,0:03:04.01,0:03:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня у нас в студии гость.
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поприветствуем его.
Dialogue: 0,0:03:09.37,0:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик, сгибающий ложки, Утида Фумияки!
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Бунмэй, как твои дела?
Dialogue: 0,0:03:28.86,0:03:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Не "Бунмэй", а Фумияки.
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Дела...
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Нормально.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Бунмэй! Бунмэй!
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Итак, представляем...
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Фокус со сгибанием ложки!
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Гнётся!
Dialogue: 0,0:03:56.89,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Надоело!
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Ложка гнётся!
Dialogue: 0,0:03:59.25,0:04:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё только и говорят об оккультизме...
Dialogue: 0,0:04:05.67,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Режим фотосъёмки?
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Кумасиро Дзюнъитиро нет с нами.
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Вполне естественно, что я, его единственная наследница,
Dialogue: 0,0:04:35.37,0:04:37.21,Default,,0000,0000,0000,,займу его место.
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Есть возражения?
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но всё же...
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Завещание?
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Я, Кумасиро Дзюнъитиро, завещаю своё состояние, в том числе Академию Вальтштейна, своей бывшей жене Канаэ.
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Если Канаэ не сможет унаследовать состояние, то я оставляю всё своей дочери Майе.
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Написано три года назад.
Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:05.12,Default,,0000,0000,0000,,Оно хранилось в банковской ячейке.
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:05:07.01,0:05:10.29,Default,,0000,0000,0000,,охрана в академии никуда не годится!
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:12.66,Default,,0000,0000,0000,,По академии разгуливает извращенец.
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец?
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:16.30,Default,,0000,0000,0000,,П-прошу простить!
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же ужесточим...
Dialogue: 0,0:05:17.65,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё нормально.
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:25.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наличие проблем поможет побыстрее избавиться от этой академии.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Предоставте мне все счета и перечень финансовых расходов за последние годы.
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Сначала разрешите представить Вам нового учителя.
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Войдите.
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:05:48.83,0:05:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Он будет преподавать историю второму курсу.
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Господин Абэ Минору.
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Не оставите ли нас наедине?
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,К-конечно!
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Абэ Минору. Приятно...
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:10.92,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу оккультизм!
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Что Вы...
Dialogue: 0,0:06:12.89,0:06:14.06,Default,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся!
Dialogue: 0,0:06:16.73,0:06:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Появляешься с неба!
Dialogue: 0,0:06:18.77,0:06:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Потом исчезаешь без следа!
Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:23.70,Default,,0000,0000,0000,,А когда я фотографирую себя с твоего телефона,
Dialogue: 0,0:06:23.70,0:06:25.01,Default,,0000,0000,0000,,получается череп!
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты видела?!
Dialogue: 0,0:06:27.69,0:06:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Верни, пожалуйста, телефон.
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.22,Default,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Что ты?
Dialogue: 0,0:06:36.35,0:06:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Будущее...
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Будущее?
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу спасти будущее!
Dialogue: 0,0:06:48.15,0:06:51.31,Default,,0000,0000,0000,,Я агент времени.
Dialogue: 0,0:06:51.31,0:06:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Агент времени?
Dialogue: 0,0:06:52.63,0:06:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я прилетел в прошлое, чтобы спасти будущее.
Dialogue: 0,0:06:57.97,0:07:00.81,Default,,0000,0000,0000,,В 2012 году Землю...
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Землю захватят пришельцы!
Dialogue: 0,0:07:07.61,0:07:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Они пришли из другого измерения и вмиг захватили почти всю планету.
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Выжившие сформировали сопротивление и начали партизанскую войну.
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Так, мы смогли получить их технологии.
Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Сколько у нас осталось Абэ Минору?
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Всего один.
Dialogue: 0,0:07:36.33,0:07:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Позволь уточнить.
Dialogue: 0,0:07:38.14,0:07:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Какая твоя способность, №6?
Dialogue: 0,0:07:40.52,0:07:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Психокинез.
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Оценки на учениях?
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Высшие.
Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Твоя миссия?
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Помешать пророчеству Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Нострадамус...
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Если бы мы только могли знать насколько его предсказания точны, мы бы смогли избежать всего этого.
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,В году 1999 и 7 месяцев
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:04.66,Default,,0000,0000,0000,,С неба придёт великий Король ужаса,
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Воскресит великого Короля Ангулемского.
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Его пророчество исполнилось.
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:12.99,Default,,0000,0000,0000,,21-го июля 1999 года
Dialogue: 0,0:08:12.99,0:08:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, в Мацусиро, префектура Нагано, в Академии Вальтштейна
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:20.47,Default,,0000,0000,0000,,открылся проход в другое измерение.
Dialogue: 0,0:08:20.47,0:08:26.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1000)}Несколько минут спустя, академия и всё в радиусе 50 километров обратилось в пепел.
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:30.23,Default,,0000,0000,0000,,А знаешь почему это произошло?
Dialogue: 0,0:08:30.23,0:08:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Даже в то время Академию Вальтштейна прозвали "Академией оккультизма", то ещё место.
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то предмет в этой академии вызвал открытие прохода.
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:45.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы называем его "Ключом Нострадамуса"
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:47.54,Default,,0000,0000,0000,,Если мы найдём и уничтожим его,
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:50.15,Default,,0000,0000,0000,,мы сможем изменить будущее и спасти человечество.
Dialogue: 0,0:08:50.15,0:08:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Но, мы недооценили Академию оккультизма.
Dialogue: 0,0:08:55.44,0:08:58.21,Default,,0000,0000,0000,,За мной гонится чудовище! Никогда таких не видел!
Dialogue: 0,0:08:58.21,0:09:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Мой пирокинез на него не действует!
Dialogue: 0,0:09:00.51,0:09:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Забудьте о ключе!
Dialogue: 0,0:09:02.22,0:09:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Скорей!
Dialogue: 0,0:09:07.76,0:09:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не повторю ошибок №5.
Dialogue: 0,0:09:12.65,0:09:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Это информация, собранная предыдущими Абэ Минору.
Dialogue: 0,0:09:18.21,0:09:22.00,Default,,0000,0000,0000,,И полное собрание работ Густава Вальтштейна.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Запомни всё это.
Dialogue: 0,0:09:23.70,0:09:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Ночь работы с модулем памяти.
Dialogue: 0,0:09:26.07,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ещё кое-что.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Это учебник японской истории 1999 года.
Dialogue: 0,0:09:31.82,0:09:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Абэ Минору - учитель Истории Японии.
Dialogue: 0,0:09:34.30,0:09:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Советую изучить.
Dialogue: 0,0:09:37.55,0:09:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Аналоговый, да?
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Вмешиваться в ход времени нужно со всей осторожностью.
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Твои действия могут привести к исчезновению нашей организации.
Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на обычный сотовый 99-го года,
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:56.82,Default,,0000,0000,0000,,но это - построенный по {\i1}их{\i0} технологии симулятор изменения истории.
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:10:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Если снимешь предмет, мысленно представляя, что ты хочешь с ним сделать,
Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:03.90,Default,,0000,0000,0000,,ты увидишь к чему это приведёт в 2012 году.
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не собираешься с ним ничего делать, он просто покажет объект как он есть в 2012 году.
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:11.03,Default,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Увидишь что-то подозрительное, подумай о его уничтожении и сфотографируй,
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:18.24,Default,,0000,0000,0000,,если увидишь мирный 2012 без пришельцев,
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:21.12,Default,,0000,0000,0000,,то это и есть Ключ Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, этот телефон поможет найти Ключ.
Dialogue: 0,0:10:24.65,0:10:27.39,Default,,0000,0000,0000,,В нём есть и обычная 3D камера.
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Посылай нам важную информацию.
Dialogue: 0,0:10:31.52,0:10:33.92,Default,,0000,0000,0000,,Доклыдывай как можно чаще.
Dialogue: 0,0:10:33.92,0:10:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Связь осуществляем одностороннюю, из прошлого в настоящее.
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Шанс один из тысячи, что мы ответим.
Dialogue: 0,0:10:40.08,0:10:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Только тогда ты сможешь с нами связаться.
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Точнее, из пяти тысяч?
Dialogue: 0,0:10:45.09,0:10:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Пятеро уже мертвы.
Dialogue: 0,0:10:48.84,0:10:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Генерал, всё готово.
Dialogue: 0,0:10:53.59,0:10:56.19,Default,,0000,0000,0000,,Остерегайся П-В вихрей.
Dialogue: 0,0:10:56.19,0:11:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Они могут сорвать с тебя одежду и сбить с курса.
Dialogue: 0,0:11:02.34,0:11:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Судьба человечества в твоих руках!
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Мы верим в тебя, №6!
Dialogue: 0,0:11:08.03,0:11:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы верим в тебя, Утида Фумияки!
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Собственно, поэтому я...
Dialogue: 0,0:11:15.11,0:11:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала, я ненавижу оккультизм.
Dialogue: 0,0:11:17.84,0:11:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Пришельцы! Паранормальные способности!
Dialogue: 0,0:11:19.50,0:11:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Хватит с меня уже!
Dialogue: 0,0:11:20.83,0:11:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Эту сказку про пространственно-временной вихрь ты выдумал только что?!
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:29.07,Default,,0000,0000,0000,,И историю про Утиду как-там-его, гнущего ложки, которого вчера показывали по телевизору?!
Dialogue: 0,0:11:29.07,0:11:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Я!
Dialogue: 0,0:11:29.92,0:11:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Это был я, когда мне было 10 лет...
Dialogue: 0,0:11:32.33,0:11:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда согни вот эту!
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Достал!
Dialogue: 0,0:11:56.52,0:11:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Убирайся!
Dialogue: 0,0:12:01.83,0:12:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Что это за чушь...
Dialogue: 0,0:12:03.74,0:12:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Пророчество Нострадамуса?
Dialogue: 0,0:12:07.72,0:12:14.07,Default,,0000,0000,0000,,В году 1999 и 7 месяцев с неба придёт великий Король ужаса.
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:17.29,Default,,0000,0000,0000,,С неба...
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Это он?
Dialogue: 0,0:12:31.47,0:12:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Смотрел вчера передачу про Нострадамуса?
Dialogue: 0,0:12:33.59,0:12:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Сторонники, как обычно, облажались.
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Человечесву придёт конец? Фигня все это!
Dialogue: 0,0:12:38.96,0:12:43.64,SignC,,0000,0000,0000,,Последнее предсказание Нострадамуса: 1999 год
Dialogue: 0,0:12:39.43,0:12:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Наивные!
Dialogue: 0,0:12:40.96,0:12:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Мы в подвале уже сделали бункер.
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, она настоящий эксперт!
Dialogue: 0,0:12:46.53,0:12:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты о ком?
Dialogue: 0,0:12:48.82,0:12:50.34,Default,,0000,0000,0000,,О Майе!
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Она всё знает про оккультизм, и она тогда так отважно сражалась.
Dialogue: 0,0:12:54.42,0:12:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Она, наверное, действительно любит оккультизм.
Dialogue: 0,0:12:57.56,0:13:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Но делает вид, что нет...
Dialogue: 0,0:13:00.24,0:13:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не понимаю!
Dialogue: 0,0:13:04.07,0:13:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что Майя на самом деле ненавидит оккультизм.
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:09.35,0:13:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Она поменяла школу из-за того, что её родители развелись.
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Ну, из-за отца.
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.73,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, проблема и правда в другом...
Dialogue: 0,0:13:28.62,0:13:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Это Шестой.
Dialogue: 0,0:13:30.50,0:13:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Начинаю вести расследование.
Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:37.21,SignD,,0000,0000,0000,,Лаборантская кабинета Биологии
Dialogue: 0,0:13:39.61,0:13:40.79,SignD,,0000,0000,0000,,Лаборантская кабинета Истории
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.51,SignD,,0000,0000,0000,,Лаборантская кабинета Парапсихологии
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:14:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Тут просто сумасшедший дом!
Dialogue: 0,0:14:00.35,0:14:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Будто бы тут музей всяких странностей.
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Каждая из них может быть Ключом Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Не уверен, что я смогу найти его к 21-му...
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:11.20,Default,,0000,0000,0000,,П-прошу прощения.
Dialogue: 0,0:14:11.20,0:14:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Решил пройтись по школе, чтобы подготовится к завтрашнему уроку.
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Поняла. Скоро буду.
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:30.39,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Начинайте кремацию.
Dialogue: 0,0:14:41.55,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Я могу предоставить Вам другое помещение.
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит.
Dialogue: 0,0:14:46.19,0:14:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть как жил мой отец.
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Тогда спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Ректора кремировали, доказательств больше нет.
Dialogue: 0,0:14:57.66,0:15:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, теперь мы в безопасности.
Dialogue: 0,0:15:00.67,0:15:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Идиот. Его дочь пытается занять его место.
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Она может обо всём догадаться.
Dialogue: 0,0:15:08.01,0:15:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Пока этого не случилось...
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:16:03.25,0:16:08.18,SignE,,0000,0000,0000,,Не вмешивайся!
Dialogue: 0,0:16:30.84,0:16:32.16,Default,,0000,0000,0000,,И это не то.
Dialogue: 0,0:16:32.16,0:16:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же я сделал фотографий?
Dialogue: 0,0:16:34.87,0:16:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Не задание, а скукотища.
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Твоих рук дело, Король ужаса?!
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Король ужаса?
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Не прикидывайся!
Dialogue: 0,0:16:57.34,0:16:59.57,Default,,0000,0000,0000,,В году 1999 и 7 месяцев
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:01.83,Default,,0000,0000,0000,,С неба придёт великий Король ужаса.
Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:03.95,Default,,0000,0000,0000,,И ты Король ужаса!
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:05.83,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:08.13,Default,,0000,0000,0000,,В пророчестве сказано 21 июля!
Dialogue: 0,0:17:08.78,0:17:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Я не Король ужаса!
Dialogue: 0,0:17:10.40,0:17:11.63,Default,,0000,0000,0000,,А что это тогда?
Dialogue: 0,0:17:16.42,0:17:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Отойди!
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вставай, Король!
Dialogue: 0,0:17:33.71,0:17:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Умереть вздумал?
Dialogue: 0,0:17:35.84,0:17:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Агент времени!
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Шестой!
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Ложкосгибатель!
Dialogue: 0,0:17:41.13,0:17:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Да кто ты там!
Dialogue: 0,0:17:42.17,0:17:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Очнись уже!
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на старую записную книжку.
Dialogue: 0,0:18:28.72,0:18:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Это моего отца.
Dialogue: 0,0:18:30.34,0:18:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Он раньше записывал туда результаты своих исследований.
Dialogue: 0,0:18:34.04,0:18:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Ни один из них не был положительным.
Dialogue: 0,0:18:38.03,0:18:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ей, мы...
Dialogue: 0,0:18:39.83,0:18:41.14,Default,,0000,0000,0000,,"Мы"?
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Неважно.
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Канаэ, ты ли читаешь это?
Dialogue: 0,0:18:46.20,0:18:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Или же Майя?
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, бери эту книгу и беги отсюда.
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:55.90,Default,,0000,0000,0000,,И никогда не возвращайся.
Dialogue: 0,0:18:57.52,0:19:03.95,Default,,0000,0000,0000,,Последние годы я исследовал пророчества Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:09.79,Default,,0000,0000,0000,,И я узнал, что если найти и уничтожить Ключ, можно предотвратить их.
Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:16.81,Default,,0000,0000,0000,,Но есть люди, которые не согласны с моими действиями, и они пытаются убить меня.
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:23.82,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то из вас читает это, значит их план сработал.
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:25.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Его убили.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:27.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У него был Ключ Нострадамуса?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.85,0:19:30.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}То, что сказал этот парень, правда.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.84,0:19:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Эта книга содержит заклинания, которые смогут защитить вас от моих врагов.
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:41.66,Default,,0000,0000,0000,,С ней, вы в безопасности.
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Идите, забудьте обо всём, живите спокойно.
Dialogue: 0,0:19:50.19,0:19:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:51.86,0:19:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Да... я просто думал, что сама книга является ключом, но нет.
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Если бы она была ключом, ты бы увидела мирное будущее.
Dialogue: 0,0:20:01.52,0:20:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Еще бы!
Dialogue: 0,0:20:02.90,0:20:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец искал способ предотвратить пророчество!
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:20:06.63,0:20:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты же сказала, что всё было напрасно...
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу когда другие люди так говорят!
Dialogue: 0,0:20:18.52,0:20:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Идите, забудьте обо всём, живите спокойно.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.80,0:20:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Я ваш новый преподаватель, Абэ Минору.
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:39.68,Default,,0000,0000,0000,,История Японии
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:42.60,Default,,0030,0000,0000,,{\an7}История Японии.
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:42.60,Default,,0000,0020,0000,,{\an9}Абэ Минору
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:42.59,Default,,0000,0000,0000,,- обычный предмет, не имеющий никакого отношения к оккультизму,
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:44.72,Default,,0000,0000,0000,,но не стоит им пренебрегать.
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, начнём.
Dialogue: 0,0:20:53.65,0:20:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не ректор?
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делала на моём уроке?
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:21:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Когда я узнала, что мой отец умер, знаешь что я подумала?
Dialogue: 0,0:21:01.57,0:21:03.58,Default,,0000,0000,0000,,"Так тебе и надо!"
Dialogue: 0,0:21:03.58,0:21:06.91,Default,,0000,0000,0000,,И я заняла должность ректора, чтобы уничтожить академию.
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:09.62,Default,,0000,0000,0000,,Но я передумала.
Dialogue: 0,0:21:09.62,0:21:14.50,Default,,0000,0000,0000,,И если моего отца убили, я намерена выяснить кто это сделал!
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Выяснить?
Dialogue: 0,0:21:16.46,0:21:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь найти Ключ.
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:19.67,Default,,0000,0000,0000,,С твоей помощью.
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Ключ Нострадамуса.
Dialogue: 0,0:21:22.49,0:21:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Если они узнают, что после смерти ректора, его дочь заняла его место,
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:30.39,Default,,0000,0000,0000,,они придут за мной.
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не доверяю и я тебя не простила.
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Но, если мы будем работать вместе, мы сможем обмениваться информацией, и это облегчит мне жизнь.
Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:41.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, твоя жизнь тоже будет в опасности.
Dialogue: 0,0:21:44.28,0:21:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Но ты, вроде бы, не возражаешь?
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Будешь работать вместе
Dialogue: 0,0:21:51.15,0:21:52.50,Default,,0000,0000,0000,,со мной?
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:21:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Могу я кое-что спросить?
Dialogue: 0,0:21:57.36,0:21:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же нравится оккультизм?
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказала... Ненавижу!
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Я, Утида Фумияки, агент времени из 2012 года.
Dialogue: 0,0:23:51.82,0:23:54.37,Default,,0000,0000,0000,,С помощью психокинеза, которым я удивлял публику,
Dialogue: 0,0:23:54.37,0:23:57.40,Default,,0000,0000,0000,,я найду Ключ Нострадамуса и предотвращу пророчество!
Dialogue: 0,0:23:57.40,0:24:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Пускай и ради того, чтобы найти убийцу своего отца,
Dialogue: 0,0:24:00.59,0:24:03.15,Default,,0000,0000,0000,,я не верю, что объединилась с этим ходячим воплощением оккультизма!
Dialogue: 0,0:24:03.15,0:24:04.70,Default,,0000,0000,0000,,Ну тебе же нравится.
Dialogue: 0,0:24:04.70,0:24:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая цун...
Dialogue: 0,0:24:05.51,0:24:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Этого слова ещё не было в 1999 году!
Dialogue: 0,0:24:08.74,0:24:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Следующий эпизод Академии оккультизма:
Dialogue: 0,0:24:10.40,0:24:12.36,Default,,0000,0000,0000,,Эпизод 03: Микадзэ убегает
Dialogue: 0,0:24:12.36,0:24:14.99,Default,,0000,0000,0000,,Оккультизм - полный бред!
Dialogue: 0,0:24:15.03,0:24:19.67,EndScreen1a,,0000,0000,0000,,{\pos(649.056604,277.5)}Все события являются вымышленными. Духи, сверхъестественные способности, пришельцы, криптиды и т.п. не существуют.
Dialogue: 0,0:24:16.32,0:24:21.67,EndScreen2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,25)\pos(810,585)}Если только вы в них не верите...
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:41.46,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(656,670)}Академия Оккультизма
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:41.46,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(638.490566,79.5)}Конец столетия
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:41.46,Default,,0000,0000,0000,,{\fs43\pos(126.792453,195)}GMC
Dialogue: 0,0:00:41.46,0:00:43.46,Default,,0000,0000,0000,,