Seikimatsu Occult Gakuin [GMC]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Gakuin
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 1506
Video File: [HorribleSubs] Occult Academy - 08 [720p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: SchoolSign,Calibri,39,&H00C6C2C2,&H000000FF,&H002A2621,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,15,0
Style: RoomSign,Calibri,39,&H00000601,&H000000FF,&H00BAC3BB,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,15,0
Style: SignA,Calibri,36,&H001C3165,&H000000FF,&H00CED6DA,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,0,8,15,15,12,0
Style: SignB,Calibri,39,&H000A1741,&H000000FF,&H007D95C1,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,3,1.5,2,15,15,15,0
Style: Default,Calibri,48,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H002B2B2B,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,3.75,0,2,30,30,15,1
Style: EndScreen2,Calibri,60,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100.628931,110,0,0,1,157.5,0,2,45,45,102,1
Style: EndScreen1,Calibri,50,&H00F9F9F9,&H00FFFFFF,&H00000001,&H96000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,160,0,2,30,30,45,1
Style: Title,Postmodern One,90,&H00000008,&H000000FF,&H00FEFEFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,95,0,0,1,4,0,2,20,20,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.74,0:00:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Вы хоть думаете, что вы делаете?
Dialogue: 0,0:00:08.11,0:00:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Вы же взрослый, разве вам не стыдно?
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут не в игрушки играем!
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,У нас... у нас нет времени на всякие глупо...
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Не смей грубить моему отцу!
Dialogue: 0,0:00:26.29,0:00:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Если ненавидишь их, то продолжай ненавидеть и дальше!
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Оккультизм! Моего отца!
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Ами!
Dialogue: 0,0:00:36.43,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:00:40.10,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Извинись перед Майей.
Dialogue: 0,0:02:28.74,0:02:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Ами!
Dialogue: 0,0:02:32.01,0:02:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Д-доброе утро, Майя...
Dialogue: 0,0:02:45.52,0:02:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начнём урок.
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Все по местам.
Dialogue: 0,0:03:14.90,0:03:16.55,Default,,0000,0000,0000,,Вторая база! Шорт-стоп!
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Ловлю!
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Ловлю! Ловлю! Ловлю!
Dialogue: 0,0:03:23.74,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Ловлю! Ловлю! Ловлю!
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:27.78,Default,,0000,0000,0000,,Ловлю! Лов...
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну что же вы делаете?
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Очки! Мои очки! Мои очки...
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Майя.
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:59.32,Default,,0000,0000,0000,,После школы буду ждать тебя в храме Минаками.
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Эй, слышала о фальшивом НЛО?
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:12.97,Default,,0000,0000,0000,,Фальшивом НЛО?
Dialogue: 0,0:04:12.97,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Подробностей не знаю, но кто-то сделал летающую тарелку и разъезжал с ней по городу.
Dialogue: 0,0:04:16.85,0:04:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Какая глупость.
Dialogue: 0,0:04:18.24,0:04:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, хотели воспользоваться шумихой, поднявшейся вокруг тех кругов на поле.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:28.57,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то из наших студентов принял эту тарелку за настоящую и устроил погоню.
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Да ты что?!
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь пастбище у подножья горы?
Dialogue: 0,0:04:31.76,0:04:33.31,Default,,0000,0000,0000,,Они аж туда заехали.
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Надо же.
Dialogue: 0,0:04:35.01,0:04:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Какой стыд. Если уж они не могут отличить настоящий НЛО от фальшивого,
Dialogue: 0,0:04:38.00,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,то они не заслуживают здесь учиться.
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,И всё-таки на том пастбище нашли несколько мёртвых коров.
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:52.78,Default,,0000,0000,0000,,На пастбище нашли несколько мёртвых коров?
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать...
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:04:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Намучались вы, наверное...
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:02.09,Default,,0000,0000,0000,,тащить сюда мёртвую корову.
Dialogue: 0,0:05:02.09,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Корову?
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.28,Default,,0000,0000,0000,,Не знаем мы ни про каких коров.
Dialogue: 0,0:05:09.86,0:05:11.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда это...
Dialogue: 0,0:05:15.66,0:05:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Нужно ещё раз всё проверить.
Dialogue: 0,0:05:22.31,0:05:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Ну и?
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё как вчера.
Dialogue: 0,0:05:25.87,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Полностью обескровлена.
Dialogue: 0,0:05:28.62,0:05:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Если это и правда инопланетяне...
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и дурак.
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:05:36.63,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка просто кто-то решил пошутить.
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Бывает, даже в случае естественной смерти кажется, что животное было обескровлено.
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:49.01,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя исключать вероятность того, что это сделали дикие животные.
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Такое тебе в голову не приходило?
Dialogue: 0,0:05:51.23,0:05:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?
Dialogue: 0,0:05:52.97,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь ты предложила прийти и проверить.
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав...
Dialogue: 0,0:06:01.33,0:06:04.05,Default,,0000,0000,0000,,И я абсолютно уверен, что это не розыгрыш.
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:06:06.51,0:06:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Сфотографируйте!
Dialogue: 0,0:06:08.74,0:06:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не похоже на розыгрыш.
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:29.24,0:06:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну где же ты?!
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ами, а нам не пора домой?
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Скоро стемнеет.
Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Уверена, Майя просто занята.
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:52.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так это твой ответ, Майя?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Следы от зубов... Это точно...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Долго будешь ещё молчать?
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:03.80,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:07:03.80,0:07:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты о Куроки думаешь?
Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:08.74,Default,,0000,0000,0000,,С чего мне думать об Ами?
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе.
Dialogue: 0,0:07:10.22,0:07:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Я же твой учитель.
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:14.55,Default,,0000,0000,0000,,И знаю, что вы ещё не помирились.
Dialogue: 0,0:07:14.55,0:07:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Да не нужно нам мириться...
Dialogue: 0,0:07:20.60,0:07:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Бунмэй! Который час?
Dialogue: 0,0:07:22.54,0:07:25.25,Default,,0000,0000,0000,,Уже шесть.
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Ты куда?
Dialogue: 0,0:07:37.83,0:07:39.31,SignA,,0000,0000,0000,,{\pos(629,24)\fscx67.5\fscy97.5}Храм Минаками
Dialogue: 0,0:07:54.75,0:07:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Майя.
Dialogue: 0,0:08:03.35,0:08:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно этого делать!
Dialogue: 0,0:08:07.49,0:08:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, остановитесь!
Dialogue: 0,0:08:10.79,0:08:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не допущу, чтобы мои друзья дрались на дуэли!
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:15.43,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, вчера Майя поступила некрасиво!
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Но и ты перестаралась, Ами!
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но...
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:25.33,Default,,0000,0000,0000,,А, знаю!
Dialogue: 0,0:08:25.33,0:08:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Давайте успокоимся и выпьем чего-нибудь холодненького.
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Пойду куплю.
Dialogue: 0,0:08:36.28,0:08:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Ушла...
Dialogue: 0,0:08:38.33,0:08:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну она даёт...
Dialogue: 0,0:08:51.21,0:08:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:08:54.67,0:08:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт вчерашнего...
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:08:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:09:03.02,0:09:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Что это за тварь?
Dialogue: 0,0:09:17.92,0:09:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты как, Кодзуэ?
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:21.17,Default,,0000,0000,0000,,Нормально...
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Только за плечо укусил.
Dialogue: 0,0:09:39.77,0:09:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Ами!
Dialogue: 0,0:09:40.93,0:09:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Что же это такое?
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Ами!
Dialogue: 0,0:10:00.03,0:10:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Ами...
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:10:23.38,0:10:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты как?
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Пальцы! Мои пальцы предназначены для даузинга и пианино!
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, за работу!
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Скоро стемнеет.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:38.06,Default,,0000,0000,0000,,На кой мы вообще это делаем?
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то сказал?
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Совсем ничего!
Dialogue: 0,0:10:45.59,0:10:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:10:59.15,Default,,0000,0000,0000,,Ами ещё не...
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Ами...
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Ами похитили!
Dialogue: 0,0:11:15.28,0:11:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Мою дочь похитили?
Dialogue: 0,0:11:17.29,0:11:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Кто?
Dialogue: 0,0:11:18.86,0:11:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Это был один из них...
Dialogue: 0,0:11:20.57,0:11:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Как его там?
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:28.20,Default,,0000,0000,0000,,Они нападают на скот...
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Прыгают...
Dialogue: 0,0:11:30.37,0:11:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Да, я слышал о них.
Dialogue: 0,0:11:33.23,0:11:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Как же их называют?
Dialogue: 0,0:11:36.21,0:11:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Я в этом не спец.
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Вроде бы...
Dialogue: 0,0:11:42.87,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Чупа... Чупача... Чупача...
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Чупакабра!
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Да! Точно!
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Чупакабра?
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:04.57,Default,,0000,0000,0000,,«Высасывающий коз» в переводе с испанского.
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Впервые он появился в Пуэрто-Рико несколько лет назад,
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:12.96,Default,,0000,0000,0000,,а позже его начали замечать и в других частях Южной Америки,
Dialogue: 0,0:12:12.96,0:12:14.62,Default,,0000,0000,0000,,а теперь и в США.
Dialogue: 0,0:12:15.34,0:12:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Необъяснимая гибель коров...
Dialogue: 0,0:12:17.84,0:12:20.00,Default,,0000,0000,0000,,На них были следы от укусов.
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы видели их в храме.
Dialogue: 0,0:12:21.01,0:12:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Вне всяких сомнений, это чупакабра.
Dialogue: 0,0:12:24.51,0:12:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они в нашем городе?
Dialogue: 0,0:12:27.54,0:12:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Да. Нужно спешить, иначе Ами...
Dialogue: 0,0:12:32.58,0:12:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:35.06,0:12:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:12:49.68,0:12:52.95,SignB,,0000,0000,0000,,Чупакабра
Dialogue: 0,0:12:58.58,0:13:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Все здесь?
Dialogue: 0,0:13:00.10,0:13:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:01.68,0:13:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь крепче!
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Очки... Мои очки...
Dialogue: 0,0:13:21.44,0:13:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Где же Ами?
Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Какой же я глупец!
Dialogue: 0,0:13:31.56,0:13:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю, куда они её утащили! Я не могу её спасти!
Dialogue: 0,0:13:44.33,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, вы кое-что забыли.
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Джей Кей!
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Все коровы на пастбище?
Dialogue: 0,0:13:56.24,0:13:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, из них высосали всю кровь.
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Как страшно.
Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Что бы не случилось, я защищу Вас!
Dialogue: 0,0:14:08.56,0:14:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Абэ...
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:14:14.98,0:14:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Доброй ночи, Абэ.
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь?
Dialogue: 0,0:14:33.93,0:14:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, скорее всего.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:14:56.46,0:14:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Как же тут страшно.
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:15:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Но и так интересно.
Dialogue: 0,0:15:02.50,0:15:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Где же Ами?
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:07.71,Default,,0000,0000,0000,,Нарусэ?
Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Мы окружены.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Будь внимательней.
Dialogue: 0,0:15:46.63,0:15:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже не зевай.
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:16:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Джей Кей, где Ами?
Dialogue: 0,0:16:03.97,0:16:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Направо.
Dialogue: 0,0:16:05.70,0:16:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Вон туда.
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Давай, вперёд!
Dialogue: 0,0:16:28.59,0:16:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Им конца нет.
Dialogue: 0,0:16:29.91,0:16:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Их всё больше и больше.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы их задержим.
Dialogue: 0,0:16:38.11,0:16:41.10,Default,,0000,0000,0000,,А ты пока иди за Ами.
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:16:42.83,0:16:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Иди, Майя!
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:16:45.66,0:16:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся за нас.
Dialogue: 0,0:16:48.95,0:16:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Когда всё закончится, я хочу, чтобы вы помирились и вновь улыбались.
Dialogue: 0,0:16:57.04,0:16:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:03.92,Default,,0000,0000,0000,,В фильмах обычно все, кто так говорит, умирают.
Dialogue: 0,0:17:32.85,0:17:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Ами?
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Ами!
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Ами!
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Ами, очнись!
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:17:59.18,Default,,0000,0000,0000,,Ами!
Dialogue: 0,0:18:03.93,0:18:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Ами!
Dialogue: 0,0:18:08.13,0:18:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Хватайся уже!
Dialogue: 0,0:18:25.54,0:18:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Ами, прости за всё, что случилось.
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:32.02,Default,,0000,0000,0000,,За то, что нагрубила твоему отцу.
Dialogue: 0,0:18:40.91,0:18:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Ами!
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:46.62,Default,,0000,0000,0000,,И ты меня прости!
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:48.00,Default,,0000,0000,0000,,За то, что ударила тебя.
Dialogue: 0,0:19:20.59,0:19:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:19:22.18,0:19:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты подписал себе смертный приговор, когда притронулся к моей дочери.
Dialogue: 0,0:19:26.43,0:19:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Это вы!
Dialogue: 0,0:19:28.09,0:19:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:19:29.86,0:19:31.81,Default,,0000,0000,0000,,Пора отсюда выбираться.
Dialogue: 0,0:19:31.81,0:19:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ними справились?
Dialogue: 0,0:19:37.02,0:19:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Кажется.
Dialogue: 0,0:19:38.53,0:19:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы стольких уложили.
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, это всё.
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Я жив.
Dialogue: 0,0:19:51.52,0:19:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Тоже не то.
Dialogue: 0,0:19:53.71,0:19:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:19:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Что будем с этим делать?
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Остальное уже дело полиции.
Dialogue: 0,0:20:01.04,0:20:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Да, видимо.
Dialogue: 0,0:20:03.97,0:20:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я думала мне конец.
Dialogue: 0,0:20:14.36,0:20:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что с тобой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:20:19.26,0:20:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы ничего не чувствуете?
Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, кажется...
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что такое?
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы горим!
Dialogue: 0,0:20:30.14,0:20:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Звоните пожарным! Быстро!
Dialogue: 0,0:20:37.97,0:20:41.86,Default,,0000,0000,0000,,О телах снаружи я уже позаботился.
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Но что делать с теми, что внутри?
Dialogue: 0,0:20:45.93,0:20:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Такой пожар кости не уничтожит.
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:20:50.54,0:20:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Скажем, что там прятались бездомные собаки.
Dialogue: 0,0:20:54.19,0:20:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Глаз не спускай с ректора.
Dialogue: 0,0:21:08.20,0:21:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Майя, спасибо.
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, и тебе спасибо.
Dialogue: 0,0:21:13.94,0:21:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Я так рада...
Dialogue: 0,0:21:17.89,0:21:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, вы там собирались дуэль устроить...
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы не собирались.
Dialogue: 0,0:21:21.75,0:21:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда мы ссоримся, мы приходим в храм Минаками, чтобы помириться.
Dialogue: 0,0:21:27.06,0:21:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте возвращаться.
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не против,
Dialogue: 0,0:21:33.96,0:21:38.56,Default,,0000,0000,0000,,не могли бы вы закончить ту историю с красным лицом в окне?
Dialogue: 0,0:21:40.78,0:21:44.07,Default,,0000,0000,0000,,И вот, дрожащими руками
Dialogue: 0,0:21:44.07,0:21:49.99,Default,,0000,0000,0000,,они открыли окно и увидели красное лицо...
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Место, где ты вырос,
Dialogue: 0,0:23:49.99,0:23:52.14,Default,,0000,0000,0000,,с которым связано много воспоминаний...
Dialogue: 0,0:23:52.14,0:23:53.11,Default,,0000,0000,0000,,У тебя такое есть?
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Детские воспоминания о родителях?
Dialogue: 0,0:23:55.65,0:23:57.03,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:23:57.45,0:23:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Где ты?
Dialogue: 0,0:23:58.81,0:24:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:24:00.55,0:24:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я что-то нашёл.
Dialogue: 0,0:24:02.90,0:24:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один призрак.
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно, вот тебе!
Dialogue: 0,0:24:05.71,0:24:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:24:06.86,0:24:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Эта девочка...
Dialogue: 0,0:24:08.33,0:24:10.55,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии:
Dialogue: 0,0:24:10.55,0:24:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Снежная Акари.
Dialogue: 0,0:24:12.26,0:24:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Это оккультизм, но я не могу её оставить...
Dialogue: 0,0:24:14.84,0:24:20.01,EndScreen1,,0000,0000,0000,,{\pos(654,310)}Все события являются вымышленными. Духи, сверхъестественные способности, пришельцы, криптиды и т.п. не существуют.
Dialogue: 0,0:24:16.26,0:24:20.01,EndScreen2,,0000,0000,0000,,{\fad(1,1)\pos(812,594)}Если только вы в них не верите...
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:00.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(628,687)}Академия оккультизма
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:00.24,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(632,81)}Конец тысячелетия
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:01:00.24,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(88,135)}GMC