← Back to other subtitles

KissXsis TV [SN Fansubs]

[Sn Fansubs]Kiss x Sis (TV) - 03 .ass

Archive

Name
[Sn Fansubs]Kiss x Sis (TV) - 03
Creation time
2010-06-27 11:26:57
Authors
NightLight

File

Name
[Sn Fansubs]Kiss x Sis (TV) - 03 .ass
Creation time
2010-04-24 01:41:51
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 109
Last Style Storage: bbg
Video File: ?dummy:23.976000:40000:720:640:47:163:254:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Credits,Zrnic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C99880,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,10,1
Style: [SNFS3],CorridaC,38,&H00FFFFFF,&H02FFFFFF,&H00631041,&H00E860A4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SNFS2,Calligraph,30,&H00FEFEFE,&H000F10F0,&H00620A13,&H00DA7167,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ендинг3effff,AGReverance,30,&H00504E0D,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&HE1CCBD2F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: fhhh35,Boyarsky,26,&H00FFFFFF,&H001516BA,&H001F114E,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: hdh2,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00085B3B,&H00DEDEE7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ендинг,Ariston,30,&H00501F0D,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00CC682F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,128
Style: Ендинг2,Ariston,30,&H00450D50,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H000E0213,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Ендинг3,Ariston,30,&H001A1905,&H003C3E7A,&H00FFFFFF,&H0039270C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,128
Style: fhhh,Alexandra Zeferino One,30,&H00FFFFFF,&H001516BA,&H001F114E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: hdh,Arial Black,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00DEDEE7,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: SignSN,Cambria,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op\Ed [ENG],Ariston,30,&H000D501F,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H0029380C,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,128
Style: Op\Ed [RUS],Ariston,30,&H00FFFFFF,&H003C3E7A,&H00000000,&H00E2EF92,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,128
Style: Op\Ed [Кандзи],Ariston,30,&H0049260E,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00440C0A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,[SNFS3],,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fs30\pos(199,44)}Перевод: {\i1\c&HFFDB00&\4c&HFFDB00&}Mr. Question.
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.00,[SNFS3],,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\fs30\pos(338,71)}Редактирование: {\c&H0055FF&\4c&H0055FF&\i1}Nati
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Ендинг3,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:22.43,0:02:22.48,Ендинг3,,0000,0000,0000,,=== OP ===
Comment: 0,0:22:07.44,0:22:07.48,Ендинг3,,0000,0000,0000,,=== ED ===
Comment: 0,0:02:22.43,0:02:22.48,Ендинг3,,0000,0000,0000,,=== Credits ===
Comment: 0,0:11:55.98,0:11:58.48,Ендинг3,,0000,0000,0000,,=== Typesets ===
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.97,Ендинг,,0000,0000,0000,,Как думаешь, из чего сделаны девочки?
Dialogue: 0,0:00:02.97,0:00:05.10,Ендинг,,0000,0000,0000,,Сладости и специи.
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:07.36,Ендинг,,0000,0000,0000,,И много других ингредиентов!
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:10.72,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ясно, значит, девушки - это сладости, специи, и куча других съедобных штучек.
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:12.15,Ендинг,,0000,0000,0000,,Поразительно!
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.30,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну как? Сладко?
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:20.16,Ендинг,,0000,0000,0000,,Н-ну, эм...
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:25.75,Ендинг,,0000,0000,0000,,А мой ведь слаще?
Dialogue: 0,0:00:26.23,0:00:28.00,Ендинг,,0000,0000,0000,,Мой слаще!
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.25,Ендинг,,0000,0000,0000,,Нет, мой!
Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:31.46,Ендинг,,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:00:31.71,0:00:32.59,Ендинг,,0000,0000,0000,,Нет, мой!
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.34,Ендинг,,0000,0000,0000,,Мой!
Dialogue: 0,0:00:32.59,0:00:34.34,Ендинг3,,0000,0000,0000,,{\fs38}Мой!
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.12,Ендинг,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:49.02,Ендинг,,0000,0000,0000,,Доброе утречко...
Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:50.69,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кей-тян.
Dialogue: 0,0:00:53.20,0:00:54.74,Ендинг,,0000,0000,0000,,А ну секундочку!
Dialogue: 0,0:01:01.09,0:01:02.69,Ендинг,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Кейта.
Dialogue: 0,0:01:05.15,0:01:06.28,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:09.12,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:23.22,Ендинг,,0000,0000,0000,,Прекращайте!
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:27.28,Ендинг,,0000,0000,0000,,Верно-верно, Ако, брысь отсюда.
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:29.65,Ендинг,,0000,0000,0000,,Всё из-за тебя, Рико, нечего было бодаться.
Dialogue: 0,0:01:29.65,0:01:32.57,Ендинг,,0000,0000,0000,,Вот звездить не надо, это ты бодалась.
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:34.76,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну, если это не ты, тогда кто? Мы же тут втроём.
Dialogue: 0,0:01:34.76,0:01:36.57,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ведь ты позволила ему убежать!
Dialogue: 0,0:01:36.57,0:01:39.03,Ендинг,,0000,0000,0000,,Имей хоть чуточку самообладания!
Dialogue: 0,0:01:39.92,0:01:41.12,Ендинг,,0000,0000,0000,,Обе постарались!
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:47.91,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я запарился зубрить!
Dialogue: 0,0:01:47.91,0:01:52.50,Ендинг,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекратите балаган, у меня экзамен на носу!
Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.94,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну, если до вас, наконец, дошло, тогда...
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.44,Ендинг,,0000,0000,0000,,Тогда позволь подбодрить тебя поцелуйчиком.
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:05.36,Ендинг,,0000,0000,0000,,Выкуси, я его чмокну.
Dialogue: 0,0:02:06.94,0:02:09.06,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну ё-ма-ё! Я не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:02:10.48,0:02:12.02,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\fad((0,300)}С этого момента никаких поцелуйчиков!
Dialogue: 0,0:02:12.71,0:02:14.07,Ендинг,,0000,0000,0000,,Поцелуи под запретом!
Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:15.86,Ендинг,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:21.62,Ендинг,,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:05.97,[SNFS3],,0000,0000,0000,,{\pos(606,389)}Запретные сладости!
Dialogue: 0,0:04:23.78,0:04:25.06,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну, начнём!
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.17,Ендинг,,0000,0000,0000,,Та-Дам!
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:31.70,Ендинг,,0000,0000,0000,,А вот и мой домашний китайский суп из морепродуктов!
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:34.23,Ендинг,,0000,0000,0000,,Вау, выглядит аппетитно!
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:37.48,Ендинг,,0000,0000,0000,,С лучком, жареным хлебом и свежими овощами.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.57,Ендинг,,0000,0000,0000,,Выбирай, что нравится и наслаждайся.
Dialogue: 0,0:04:39.57,0:04:41.06,Ендинг,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сестрёнка Ако.
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:43.21,Ендинг,,0000,0000,0000,,На такой пище я вполне смогу всю ночь продержаться.
Dialogue: 0,0:04:43.69,0:04:44.88,Ендинг,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:48.26,Ендинг,,0000,0000,0000,,Фиг те.
Dialogue: 0,0:04:48.26,0:04:53.14,Ендинг,,0000,0000,0000,,А? Ну это чисто по-сестрински, ты же знаешь! Сеструлик же!
Dialogue: 0,0:04:53.74,0:04:55.48,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не волнует, читать умеем?
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:59.13,Ендинг,,0000,0000,0000,,А внутри подарочек от меня, попробуй!
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:01.82,Ендинг,,0000,0000,0000,,Что ж, если ты будешь так упрямиться - добавки не получишь!
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:04.24,Ендинг,,0000,0000,0000,,А!? За что!?
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.67,Ендинг,,0000,0000,0000,,Подло поступаешь...
Dialogue: 0,0:05:05.67,0:05:07.53,Ендинг,,0000,0000,0000,,Так тебе и надо!
Dialogue: 0,0:05:15.38,0:05:17.96,Ендинг,,0000,0000,0000,,Недолго мне осталось до появления седины, или еще хуже - облысения...
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:22.98,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кейта, Ако делает для тебя ужин каждую ночь?
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:23.98,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:25.22,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ё-ма-ё! Ктулху мне на гвоздь!
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:29.16,Ендинг,,0000,0000,0000,,Чуется, пора бы и мне начать штудировать!
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:33.10,Ендинг,,0000,0000,0000,,Только время потеряешь...
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:36.05,Ендинг,,0000,0000,0000,,Но знаешь...
Dialogue: 0,0:05:36.84,0:05:37.81,Ендинг,,0000,0000,0000,,Но знаю что?
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:45.78,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не спорю, что вкусно и отлично приготовлено, но иногда не хватает разнообразия.
Dialogue: 0,0:05:46.65,0:05:47.78,Ендинг,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:05:48.51,0:05:50.13,Ендинг,,0000,0000,0000,,Что-нибудь сладкое, наверно...
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:53.68,Ендинг,,0000,0000,0000,,Точняк! Говорят, что домашняя стряпня самая вкусная.
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:03.68,Ендинг,,0000,0000,0000,,Сласти!
Dialogue: 0,0:06:05.09,0:06:07.22,Ендинг,,0000,0000,0000,,Сласти!
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:11.39,Ендинг,,0000,0000,0000,,С-ыласти!
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.06,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это... что?
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:34.40,Ендинг,,0000,0000,0000,,Наплевать на внешний вид, главное вкус!
Dialogue: 0,0:06:44.97,0:06:49.34,Ендинг,,0000,0000,0000,,У меня получилось. Самое изощренное снадобье для смерти...
Dialogue: 0,0:06:49.86,0:06:52.05,Ендинг,,0000,0000,0000,,Он мне нужен живым, придется просить помощи у Ако.
Dialogue: 0,0:06:52.40,0:06:54.06,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не, не, не.
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:56.92,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я выполню желание Кейты без чужой помощи.
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:58.65,Ендинг,,0000,0000,0000,,Но сначала мне надо послать вражескую соль...
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:06:59.65,SignSN,,0000,0000,0000,,{\pos(445,104)}Примечание: "послать вражескую соль" - пословица, что означает "показывать гуманность, уничтожая врага".
Dialogue: 0,0:06:58.65,0:06:59.65,Ендинг,,0000,0000,0000,,Послать вражескую соль...
Dialogue: 0,0:07:00.07,0:07:03.44,Ендинг,,0000,0000,0000,,Умм... Так, ну и кому мне послать эту соль...
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:07.03,Ендинг,,0000,0000,0000,,Как бы там не было, оставим всё как есть.
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:08.67,Ендинг,,0000,0000,0000,,Хрен те, не прокатит!
Dialogue: 0,0:07:12.15,0:07:14.51,Ендинг,,0000,0000,0000,,Прошу вас, семпай, угощайтесь.
Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:15.44,Ендинг,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:18.21,0:07:19.82,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\4c&H100D7D&}Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:07:19.82,0:07:20.75,Ендинг,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:23.76,0:07:25.71,Ендинг,,0000,0000,0000,,Домашняя выпечка из класса домохозяек.
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:28.84,Ендинг,,0000,0000,0000,,Все в таком приподнятом настроении...
Dialogue: 0,0:07:28.84,0:07:32.63,Ендинг,,0000,0000,0000,,Коридор заполнен сладостями, да пряностями ...
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:37.32,Ендинг,,0000,0000,0000,,Буд-то всё это происходит не в нашей стране,
Dialogue: 0,0:07:37.32,0:07:39.20,Ендинг,,0000,0000,0000,,с другой стороны.
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:44.60,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ага, кажись, ты прав.
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:46.48,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кейта, чья бы корова мычала, ты вообще везунчик.
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:50.04,Ендинг,,0000,0000,0000,,Живёт с двумя желанными Ако и Рико-семпай, которые с нетерпением ждут твоего возвращения домой.
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:54.45,Ендинг,,0000,0000,0000,,А с тобой они готовы вытворять и "это" и "то"...
Dialogue: 0,0:07:54.85,0:07:58.62,Ендинг,,0000,0000,0000,,И ради тебя готовы пойти на такое, что нам и не снилось.
Dialogue: 0,0:07:58.89,0:08:00.95,Ендинг,,0000,0000,0000,,Хрена лысого!
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.95,Ендинг,,0000,0000,0000,,У меня проблем с ними выше крыши.
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:05.12,Ендинг,,0000,0000,0000,,Уже боюсь ложиться спать...
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:07.71,Ендинг,,0000,0000,0000,,Какого лешего ты нам такое говоришь?!?
Dialogue: 0,0:08:07.71,0:08:10.40,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ты должен прыгать до потолка от радости, когда такие вещи случаются!
Dialogue: 0,0:08:10.40,0:08:11.99,Ендинг,,0000,0000,0000,,Но ты, Кейта, ты...!
Dialogue: 0,0:08:11.99,0:08:14.72,Ендинг,,0000,0000,0000,,Так нечестно! Почему ты?!
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:19.60,Ендинг,,0000,0000,0000,,Черт возьми! Если ты не звездишь - ночью будем ботанить у тебя!
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:21.97,Ендинг,,0000,0000,0000,,Джентльмены, давайте так и сделаем!
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.99,Ендинг,,0000,0000,0000,,Да вы чего, совсем с Дошираком мозгами поменялись?
Dialogue: 0,0:08:25.20,0:08:26.75,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кейта-семпай!
Dialogue: 0,0:08:27.77,0:08:29.46,Ендинг,,0000,0000,0000,,М-Миказуки?
Dialogue: 0,0:08:30.20,0:08:32.86,Ендинг,,0000,0000,0000,,А это я сделала для вас!
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.32,Ендинг,,0000,0000,0000,,Попробуйте, если хотите!
Dialogue: 0,0:08:35.63,0:08:36.99,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это что за... папуас?
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:40.25,Ендинг,,0000,0000,0000,,А? Ну, это же банан в шоколаде.
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:42.03,Ендинг,,0000,0000,0000,,Вы впервые такое видите?
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:43.84,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну, его едят примерно так...
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:47.03,Ендинг,,0000,0000,0000,,Как-то так...
Dialogue: 0,0:08:49.36,0:08:50.69,Ендинг,,0000,0000,0000,,И вот так...
Dialogue: 0,0:09:00.15,0:09:03.32,Ендинг3,,0000,0000,0000,,Чего это они все? Не понимаю...
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:01.40,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну вот, семпай, паровозик входит.
Dialogue: 0,0:09:01.86,0:09:03.64,Ендинг,,0000,0000,0000,,Нет, стой, прекрати!
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:05.53,Ендинг3,,0000,0000,0000,,Оу, семпай, ну попробуйте, пожалуйста. {\fscx200}-
Dialogue: 0,0:09:03.64,0:09:05.53,Ендинг,,0000,0000,0000,,Пора уносить ноги, по-добру, по-здорову.
Dialogue: 0,0:09:19.87,0:09:21.91,Ендинг,,0000,0000,0000,,Во, семпай, сможете лобзать, как она?
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:33.97,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это мой лимит, так?
Dialogue: 0,0:09:34.52,0:09:36.74,Ендинг,,0000,0000,0000,,Надо бы скупиться в магазине.
Dialogue: 0,0:09:38.96,0:09:42.95,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я не успокоюсь, пока не узнаю, справилась ли я...
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:43.97,Ендинг,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:09:44.77,0:09:47.77,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не все в мире можно купить за деньги.
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:09:59.95,Ендинг,,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:10:01.02,0:10:03.70,Ендинг,,0000,0000,0000,,Похоже, выбора у меня нет.
Dialogue: 0,0:10:07.13,0:10:15.49,Ендинг,,0000,0000,0000,,Хейке прославились своим вторжением в Киушу и значительным вкладом в битве за Секигахару.
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:20.05,Ендинг,,0000,0000,0000,,О! Финский шоколад самый вкусный... Это хорошо.
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:22.50,Ендинг,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:25.64,Ендинг,,0000,0000,0000,,Так-с, вопросы есть?
Dialogue: 0,0:10:25.64,0:10:26.77,Ендинг,,0000,0000,0000,,Но мне не хватит.
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:29.98,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ах!? Ч-чего с-случилось, Суминое-сан?
Dialogue: 0,0:10:29.98,0:10:31.48,Ендинг,,0000,0000,0000,,Хочу больше...
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:36.10,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я-Я что-то не так пояснила? Что именно тебе надо?
Dialogue: 0,0:10:36.10,0:10:38.12,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не бойся, можешь мне сказать.
Dialogue: 0,0:10:38.12,0:10:40.95,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не важно... Я всего лишь...
Dialogue: 0,0:10:41.24,0:10:42.11,Ендинг,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:45.83,Ендинг,,0000,0000,0000,,Хорошо! Надо занять!
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.33,Ендинг,,0000,0000,0000,,Папик, ты там?
Dialogue: 0,0:10:53.81,0:10:55.79,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я у тебя хотела кое-что спросить.
Dialogue: 0,0:10:57.43,0:10:58.41,Ендинг,,0000,0000,0000,,Пап?
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:00.52,Ендинг,,0000,0000,0000,,Его здесь нет?
Dialogue: 0,0:11:06.15,0:11:09.98,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ох, Сла-слад-сладк...
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:15.37,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ох! Сладости!
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:18.57,Ендинг,,0000,0000,0000,,Вот что это!
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:40.23,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кей-чан.
Dialogue: 0,0:11:42.71,0:11:45.03,Ендинг,,0000,0000,0000,,Надо сконцентрироваться, сконцентрироваться.
Dialogue: 0,0:11:45.39,0:11:47.26,Ендинг,,0000,0000,0000,,Концентрация...
Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:48.80,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:56.56,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ёшкин кот, чёрт! Я не могу сконцентрироваться!
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:12:02.39,Ендинг,,0000,0000,0000,,И с каких пор мне это начало нравится?
Dialogue: 0,0:12:02.39,0:12:04.01,Ендинг,,0000,0000,0000,,И теперь...
Dialogue: 0,0:12:05.86,0:12:09.08,Ендинг,,0000,0000,0000,,Как это случилось...
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:11.49,Ендинг,,0000,0000,0000,,Как что случилось?
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:17.93,Ендинг,,0000,0000,0000,,Р-Рико-нее?
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:20.22,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну уж нет, что это сейчас было...
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:21.25,Ендинг,,0000,0000,0000,,Как на счёт этого?
Dialogue: 0,0:12:22.21,0:12:23.86,Ендинг,,0000,0000,0000,,С какого...
Dialogue: 0,0:12:24.54,0:12:25.47,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:27.52,0:12:28.43,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:12:28.95,0:12:30.39,Ендинг,,0000,0000,0000,,Вот, возьми.
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.56,Ендинг,,0000,0000,0000,,Помада?
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:34.72,Ендинг,,0000,0000,0000,,Попытайся открыть.
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:39.80,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это не помада, это шоколад.
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:43.50,Ендинг,,0000,0000,0000,,Впечатляет, сестрёнка Рико, ты превзошла сама себя.
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:46.32,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это ведь не твоих рук дело, моя ты неуклюжая сестричка Рико.
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:50.26,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не стыдно такого говорить? Я сама все сделала.
Dialogue: 0,0:12:50.80,0:12:52.20,Ендинг,,0000,0000,0000,,Верни-ка на минутку.
Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.70,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну а теперь проверим.
Dialogue: 0,0:12:59.94,0:13:00.96,Ендинг,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:10.11,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну вот, скушай.
Dialogue: 0,0:13:14.57,0:13:16.24,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я не могу!
Dialogue: 0,0:13:16.24,0:13:17.51,Ендинг,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:20.64,Ендинг,,0000,0000,0000,,П-Потому что... поцелуи запрещены.
Dialogue: 0,0:13:21.22,0:13:22.94,Ендинг,,0000,0000,0000,,А это не поцелуй.
Dialogue: 0,0:13:23.96,0:13:25.32,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это лишь шоколад.
Dialogue: 0,0:13:27.06,0:13:30.40,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не ты ли хотел время от времени баловать себя сладким?
Dialogue: 0,0:13:30.76,0:13:31.64,Ендинг,,0000,0000,0000,,Или я ошибаюсь?
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.49,Ендинг,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:40.19,Ендинг,,0000,0000,0000,,Вместе со стряпнёй Ако, я хочу поддержать тебя в тяжкие моменты батанизма.
Dialogue: 0,0:13:40.19,0:13:41.58,Ендинг,,0000,0000,0000,,Поддержать меня?
Dialogue: 0,0:13:41.58,0:13:43.34,Ендинг,,0000,0000,0000,,Угу, тебя.
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:45.48,Ендинг,,0000,0000,0000,,Значит, это не поцелуй...
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:48.09,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не совсем. Это шоколадные губы.
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:51.36,Ендинг,,0000,0000,0000,,Да... Шоколадные губы.
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.97,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это всего лишь Шо-Ко-Лад.
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:55.78,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:13:56.80,0:13:58.63,Ендинг,,0000,0000,0000,,И-ита{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:00.16,Ендинг,,0000,0000,0000,,А, чего?
Dialogue: 0,0:14:00.74,0:14:02.46,Ендинг,,0000,0000,0000,,Итадакимасу!
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:04.65,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я приму шоколадик сестрёнки Рико!
Dialogue: 0,0:14:05.07,0:14:08.44,Ендинг,,0000,0000,0000,,Хорошо, не боись, он вкусный.
Dialogue: 0,0:14:38.78,0:14:40.29,Ендинг,,0000,0000,0000,,Что-то не так!
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:48.35,Ендинг,,0000,0000,0000,,Так сладко.
Dialogue: 0,0:14:51.02,0:14:53.16,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:14:53.56,0:14:56.37,Ендинг,,0000,0000,0000,,Можно еще дать, если хочешь.
Dialogue: 0,0:14:58.14,0:15:01.46,Ендинг,,0000,0000,0000,,Еще один не помешает, не так ли?
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:05.32,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ага. Следующая часть сладостей на подходе.
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:06.79,Ендинг,,0000,0000,0000,,Сладостей?
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:07.55,Ендинг,,0000,0000,0000,,Угу, сладостей.
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:10.05,Ендинг,,0000,0000,0000,,О, сладости!
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:12.93,Ендинг,,0000,0000,0000,,Стоять, сестрёнка Рико.
Dialogue: 0,0:15:14.69,0:15:15.97,Ендинг,,0000,0000,0000,,Сядь тут.
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:17.09,Ендинг,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:15:18.31,0:15:19.65,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я тебе сам сделаю.
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:32.13,Ендинг,,0000,0000,0000,,Как-то так, кажется...
Dialogue: 0,0:15:32.94,0:15:35.49,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кайта, ты такой сосредоточенный сейчас.
Dialogue: 0,0:15:35.49,0:15:40.52,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я нервничаю, никогда еще не пользовался помадой.
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:41.83,Ендинг,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:47.13,Ендинг,,0000,0000,0000,,Важно вот что, я хочу еще добавки. Можно?
Dialogue: 0,0:15:48.11,0:15:50.36,Ендинг,,0000,0000,0000,,Да, приступай.
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:59.47,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это проделки Рико!
Dialogue: 0,0:15:59.47,0:16:01.56,Ендинг,,0000,0000,0000,,Пытается сделать из меня дурочку!
Dialogue: 0,0:16:02.20,0:16:04.91,Ендинг,,0000,0000,0000,,Тоже мне сестрица...
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:13.76,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ах, что это? Масло?
Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:27.04,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я так счастлива.
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:29.59,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я могу сделать Кейту счастливым.
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:34.24,Ендинг,,0000,0000,0000,,Плохо дело, я не могу остановиться.
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:37.22,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не знал, что поцелуй может быть таким вкусным.
Dialogue: 0,0:16:39.35,0:16:42.49,Ендинг,,0000,0000,0000,,О нет, я слишком увлеклась.
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:53.93,Ендинг,,0000,0000,0000,,Меня не волнует, что он со мной делает, и где трогает...
Dialogue: 0,0:16:54.22,0:16:56.92,Ендинг,,0000,0000,0000,,На этот раз, я положу немножечко на язык, так что держись.
Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:58.92,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ок.
Dialogue: 0,0:17:01.18,0:17:02.89,Ендинг,,0000,0000,0000,,Как-то так.
Dialogue: 0,0:17:07.95,0:17:09.90,Ендинг,,0000,0000,0000,,Покусывает мой язык...
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:10.95,Ендинг,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:10.95,0:17:12.17,Ендинг,,0000,0000,0000,,Мне так хорошо...
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:16.76,Ендинг,,0000,0000,0000,,Погоди, дай дух перевести.
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:29.70,Ендинг,,0000,0000,0000,,П-погоди, Кейта...
Dialogue: 0,0:17:30.56,0:17:32.79,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я не чувствую своих ног, кажется, они сейчас улетят.
Dialogue: 0,0:17:33.23,0:17:34.37,Ендинг,,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:17:34.37,0:17:37.32,Ендинг,,0000,0000,0000,,Сидеть так очень трудно, давай сменим позицию.
Dialogue: 0,0:17:41.70,0:17:44.55,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ах, мне жаль, я испачкала твои штаны.
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:47.44,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ох, нет. У меня всё мокрое.
Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:49.42,Ендинг,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Рико.
Dialogue: 0,0:18:15.55,0:18:16.73,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ты баклан!
Dialogue: 0,0:18:17.37,0:18:19.68,Ендинг,,0000,0000,0000,,Тебе всё ещё хочется этого?!
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:35.96,Ендинг,,0000,0000,0000,,Понятия не имела, что ты так сильно любишь сладости.
Dialogue: 0,0:18:37.34,0:18:38.75,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:41.25,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не знаю, что на меня нашло, сестрёнка Рико.
Dialogue: 0,0:18:41.25,0:18:44.95,Ендинг,,0000,0000,0000,,Все твоё тело было сладким, как шоколад...
Dialogue: 0,0:18:44.95,0:18:46.26,Ендинг,,0000,0000,0000,,Таким сладким и...
Dialogue: 0,0:18:46.26,0:18:48.29,Ендинг,,0000,0000,0000,,Эй, помнишь?
Dialogue: 0,0:18:49.55,0:18:51.59,Ендинг,,0000,0000,0000,,Книжку с картинками, что мы читали для тебя?
Dialogue: 0,0:18:52.05,0:18:52.94,Ендинг,,0000,0000,0000,,Книгу с картинками?
Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:56.04,Ендинг,,0000,0000,0000,,Из чего сделаны девочки?
Dialogue: 0,0:18:56.04,0:18:59.65,Ендинг,,0000,0000,0000,,Немного сладостей и специи, и куча других съедобных штучек.
Dialogue: 0,0:19:00.93,0:19:02.78,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это действительно правда.
Dialogue: 0,0:19:03.34,0:19:08.79,Ендинг,,0000,0000,0000,,Девочки - сладкие конфетки.
Dialogue: 0,0:19:16.64,0:19:18.88,Ендинг,,0000,0000,0000,,Иди сюда, Кейта.
Dialogue: 0,0:19:23.41,0:19:27.22,Ендинг,,0000,0000,0000,,Почему бы не испытать самое сладкое и девственное пятнышко своей сестрёнки?
Dialogue: 0,0:19:35.15,0:19:37.94,Ендинг,,0000,0000,0000,,Сладкое... пятнышко?
Dialogue: 0,0:19:46.05,0:19:49.28,Ендинг,,0000,0000,0000,,И-И-Итадакимасу!
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:52.45,Ендинг,,0000,0000,0000,,А ну пошёл жрать свой ужин!
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:56.78,Ендинг,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:19:57.54,0:19:58.88,Ендинг,,0000,0000,0000,,РИКО!
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:00.23,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ако.
Dialogue: 0,0:20:00.98,0:20:04.42,Ендинг,,0000,0000,0000,,Взгляни на себя... Что за фигню вы творите?!
Dialogue: 0,0:20:04.42,0:20:07.84,Ендинг,,0000,0000,0000,,В то время, как я батрачу за пятерых, чтобы приготовить обед...
Dialogue: 0,0:20:07.84,0:20:08.59,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ух?
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:23.93,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ауч...
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:25.18,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:20:26.10,0:20:28.25,Ендинг,,0000,0000,0000,,Вы двое!
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:32.41,Ендинг,,0000,0000,0000,,Что если...
Dialogue: 0,0:20:32.41,0:20:33.49,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это не то что ты подумала!
Dialogue: 0,0:20:33.49,0:20:34.64,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это всего лишь шоколад. Понимаешь? ШОКОЛАД!
Dialogue: 0,0:20:34.64,0:20:35.98,Ендинг,,0000,0000,0000,,Всего лишь сладости.
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:37.23,Ендинг,,0000,0000,0000,,Верно, сестренка Рико?
Dialogue: 0,0:20:39.15,0:20:40.34,Ендинг,,0000,0000,0000,,Не звездеть!
Dialogue: 0,0:20:42.37,0:20:44.90,Ендинг,,0000,0000,0000,,Никакого ужина, пока вас не прощу!
Dialogue: 0,0:20:44.90,0:20:47.11,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ух!? Как так!?
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:50.68,Ендинг,,0000,0000,0000,,Будете пальцы облизывать!
Dialogue: 0,0:20:55.46,0:20:56.47,Ендинг,,0000,0000,0000,,А мне пофиг.
Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:04.45,Ендинг,,0000,0000,0000,,А мне всего-то надо было...
Dialogue: 0,0:21:14.82,0:21:15.69,Ендинг,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:23.02,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ну а это вторая помощь.
Dialogue: 0,0:21:36.15,0:21:37.39,Ендинг,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Рико...
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:39.52,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\4c&H122CE7&}Иди-и-скушай-меня.
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:44.82,Ендинг,,0000,0000,0000,,Ох, как сладко.
Dialogue: 0,0:23:37.35,0:23:57.37,[SNFS3],,0000,0000,0000,,{\pos(207,316)}Способности Любовника
Dialogue: 0,0:23:38.40,0:23:42.93,Ендинг,,0000,0000,0000,,Я хочу вспомнить, но не могу.
Dialogue: 0,0:23:42.93,0:23:44.47,Ендинг,,0000,0000,0000,,Причина, почему мы хотели видеть Кейту.
Dialogue: 0,0:23:44.47,0:23:49.86,Ендинг,,0000,0000,0000,,Из-за заката. Ваш целеустремлённый взгляд был так замечателен.
Dialogue: 0,0:23:49.86,0:23:52.89,Ендинг,,0000,0000,0000,,Тем летним днем, когда мы впервые влюбились в мальчика.
Dialogue: 0,0:23:53.10,0:23:55.25,Ендинг,,0000,0000,0000,,{\4c&HCE1024&}В следующий раз: Способности Любовника
Dialogue: 0,0:23:55.25,0:23:56.43,Ендинг,,0000,0000,0000,,Чмоки тебя.
Dialogue: 0,0:23:56.43,0:23:58.73,Ендинг,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.82,0:02:27.20,Op\Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:27.20,Op\Ed [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:31.49,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&\2c&HDF8CF5&}{\k18}Fu{\k20}ta{\k18}ri{\k32}dou{\k22}shi {\k28}ni {\k24}ko{\k11}i {\k24}shi{\k53}ta {\k15}ka{\k69}ra {\k20}u{\k19}ke{\k17}to{\k37}me{\k17}te {\k16}yo{\k17}me
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.37,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{0}{\k26}Fuu{\k44}sou {\k31}bou{\k31}so{\k31}u {\k30}shi{\k38}cha{\k19}tte{\k36}ru
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:37.29,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&}{\k30}Ko{\k17}ta{\k19}e {\k35}no {\k32}na{\k54}i {\k17}re{\k38}al {\k12}na{\k35}ra
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:41.21,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}{\k22}Yu{\k17}me {\k34}wo {\k18}mi{\k35}ta{\k54}te {\k15}i{\k23}i{\k9}n{\k22}ja{\k26}na{\k113}i
Dialogue: 1,0:02:40.04,0:02:45.38,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC37F2D&\2c&H71EBD9&}{\k30}Shi{\k13}a{\k16}wa{\k57}se {\k55}End{\k52}less {\k15}mi{\k21}ra{\k30}i {\k22}tsu{\k17}na{\k18}ga{\k52}ru {\k16}do{\k19}ko {\k20}ma{\k18}de {\k59}mo
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:51.22,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H3F3F3F&\2c&HB7B7B7&\fad(200,200)}{\k20}Re{\k17}al {\k18}to {\k18}mo{\k16}u {\k37}ni{\k35}ha {\k18}ka{\k11}ku{\k26}shi{\k27}te{\k42}no {\k32}i{\k30}ccha{\k26}u {\k19}te{\k16}ki {\k35}na {\k18}ba{\k18}re{\k18}ba{\k32}re {\k32}ne
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:56.23,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H4E3078&\2c&HA278D5&\fad(200,200)}{\k39}Lo{\k35}ve {\k33}ha {\k32}i{\k42}tsu{\k33}mo {\k33}ka{\k41}chi{\k86}te {\k19}ka{\k15}ke{\k36}hi{\k53}ki
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:02:58.60,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\an7}{\k34}De{\k22}ja-{\k34}vu {\k35}mi{\k43}tai
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:02:59.73,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Fu{\k20}ta{\k29}ri {\k22}i{\k15}ru{\k20}yo
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:01.44,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Hi{\k19}mi{\k37}tsu {\k16}ka{\k19}ke {\k43}to
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:07.74,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k56}Hon{\k34}de {\k54}ha {\k55}wa{\k10}ta{\k60}shi {\k17}hi{\k20}to{\k35}ri {\k87}wo {\k32}mi{\k22}tsu{\k35}me{\k17}te{\k9}ho{\k27}shi{\k89}i
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.99,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k12}Ko{\k25}shi {\k15}ta{\k14}te{\k24}a{\k17}ge{\k33}ta {\k19}i{\k18}ro{\k16}n{\k18}na {\k35}ko{\k29}to
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:16.66,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k57}Wa{\k38}ta{\k46}shi {\k143}ga {\k22}yu{\k44}u{\k43}shi{\k35}ta {\k17}ha{\k19}zu {\k16}na{\k53}no{\k32}ni {!}{Watashi ga yuushiboshita hazu nanoni <- I can't hear the "shibo" part, is it REALLY there? Sounds more like "Yuuaku" or smth to me}
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:22.50,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&\2c&HDEF6C5&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&\2c&HE6B0A5&)}{\k52}I{\k52}tsu{\k40}ka {\k51}ma{\k52}ji{\k35}na {\k56}Boy {\k52}ni {\k34}ka{\k35}wa{\k19}tte{\k104}ta
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:25.34,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:03:24.38,0:03:25.34,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:29.43,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&\2c&H778BFF&}{\k24}Fu{\k18}ta{\k20}ri{\k31}dou{\k22}shi {\k28}ni {\k19}a{\k13}i {\k26}shi{\k51}ta {\k20}ka{\k51}ra {\k36}u{\k19}ke{\k17}to{\k35}me{\k18}te {\k16}yo{\k22}me {!}{It's "ai shita" not "koi shita" this time}
Dialogue: 0,0:03:29.43,0:03:30.72,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Happy
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:30.72,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Lucky
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:32.09,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&\2c&HFFA7DD&}{\k18}Na {\k19}ko{\k14}to {\k20}ta{\k10}ku{\k45}san {\k31}shi{\k25}you
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.01,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&}{\k21}Koi {\k17}wo {\k11}ki{\k43}shi{\k34}n {\k20}to{\k18}me{\k16}na{\k18}i{\k66}de
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:36.60,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:36.60,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:39.06,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}{\k17}Fu{\k18}ta{\k19}ri {\k16}no {\k13}u{\k21}chi {\k50}ga {\k32}o{\k51}shi{\k25}re{\k49}te
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:43.61,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HDFB4F6&\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&)}{\k31}Koi {\k17}no {\k37}oo{\k7}ki{\k27}sa {\k11}ha {\k42}han{\k55}bunn {\k16}yo{\k42}ri {\k29}ni{\k48}bai {\k11}ni {\k25}shi{\k29}te
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:47.82,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&}{\k24}Shi{\k18}a{\k15}wa{\k36}se {\k34}ha {\k56}end{\k54}less {\k21}ga {\k14}i{\k146}i
Dialogue: 0,0:02:26.70,0:02:31.49,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:02:31.49,0:02:34.37,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Это должно быть трудно, но мы не подарок.
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:37.29,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H6035A7&}Если это так, тогда не отвечай,
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:41.21,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}жизнь в мечтаньях так прекрасна?
Dialogue: 1,0:02:40.04,0:02:45.38,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&HC37F2D&}Это счастье связано с бесконечным будущим, навсегда
Dialogue: 0,0:02:45.59,0:02:51.22,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H3F3F3F&\fad(200,200)}Когда честно мы скрываем это, мы враги с веселым взглядом.
Dialogue: 0,0:02:51.22,0:02:56.23,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H4E3078&\fad(200,200)}Наша любовь - постоянная борьба, чтобы победить.
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:02:58.60,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&\an9}Похоже, дежавю.
Dialogue: 0,0:02:58.31,0:02:59.73,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Нас тут двое,
Dialogue: 0,0:02:59.73,0:03:01.44,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Кто играет этой тайной
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:07.74,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Но я только хочу, чтобы ты смотрел на меня
Dialogue: 0,0:03:08.20,0:03:10.99,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Когда я встаю, все эти чувства
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:16.66,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Я должна держать их в тайне.
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:22.50,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&)}Когда-нибудь, я же только хочу быть любимой этим мальчиком.
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:29.43,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:03:30.26,0:03:32.09,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Давайте окунёмся в мир счастья и любви.
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:35.01,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&}Я не могу прекратить желать той любви.
Dialogue: 0,0:03:35.93,0:03:39.06,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Если бы ты знал нас, то мы бы поняли
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:43.61,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\3c&H572D21&)}То, что мы будем любить тебя более чем вдвойне.
Dialogue: 0,0:03:43.61,0:03:47.82,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Это счастье должно длиться всегда.
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:16.51,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k68}Stea{\k56}dy {\k67}boy {\k17}ta{\k8}i{\k26}se{\k22}tsu {\k51}na {\k21}ah {\k62}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:20.14,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k12}Da{\k11}re {\k11}yo{\k18}ri {\k18}i{\k40}chi{\k31}ban {\k19}so{\k19}ba {\k17}ni {\k19}i{\k9}sa{\k39}se{\k35}te{\k41}ne
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:23.23,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k43}Ko{\k18}no {\k16}i{\k27}to{\k17}shi{\k26}sa {\k70}ha {\k18}hon{\k33}mo{\k36}no
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:25.69,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k47}Zu{\k16}tto {\k36}zu{\k16}tto {\k31}da{\k16}i{\k22}su{\k59}ki
Dialogue: 0,0:22:34.03,0:22:36.87,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k26}Ky{\k15}un {\k11}to {\k22}su{\k12}ru {\k54}no {\k22}shi{\k35}n{\k37}ku{\k48}ro
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:39.45,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k16}Do{\k23}ki{\k13}te {\k19}su{\k10}ru {\k58}no {\k10}mo {\k12}shi{\k31}n{\k34}ku{\k31}ro
Dialogue: 0,0:22:39.45,0:22:41.12,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k36}Ne {\k24}nan{\k29}de {\k18}da{\k56}rou
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:45.00,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k42}Ha{\k36}a{\k36}to {\k63}ga {\k24}sa{\k17}wa{\k12}gu{\k6}mi{\k35}tai {\k25}mo{\k25}ri{\k16}a{\k20}ga{\k29}ru
Dialogue: 0,0:22:45.21,0:22:47.83,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Wa{\k12}ta{\k22}shi {\k18}i{\k10}kka{\k51}i {\k27}sha{\k62}be{\k40}tta
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.55,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}Wa{\k8}ta{\k17}shi {\k28}san{\k7}ka{\k59}i {\k16}me {\k31}ga {\k39}a{\k31}tta
Dialogue: 0,0:22:50.71,0:22:51.92,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k9}Mo{\k14}shi{\k14}ka{\k36}shi{\k17}ta{\k28}ra
Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:56.34,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Ne {\k56}ji{\k81}sai {\k36}hon{\k25}to {\k10}ha {\k21}ra{\k12}i{\k30}be{\k21}ru {\k21}na{\k18}no{\k15}ni {\k55}ne
Dialogue: 0,0:22:56.34,0:23:01.72,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}Fu{\k50}ta{\k67}ri {\k21}shi{\k17}te {\k17}ka{\k36}ta{\k17}o{\k20}mo{\k50}i {\k35}nan{\k31}te {\k12}u{\k43}ke{\k52}ru
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:05.94,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}Ka{\k22}kkou {\k23}wa{\k15}ru{\k69}i {\k11}ke{\k9}do {\k17}ta{\k9}no{\k26}shi{\k76}i {\k41}sou{\k24}da{\k19}tsu {\k9}fu{\k31}rii
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:08.77,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}a{\k51}re {\k18}ah{\k17}ho{\k36}ra {\k35}ka{\k19}re {\k14}ga {\k20}ki{\k47}ta
Dialogue: 0,0:23:08.98,0:23:13.49,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k64}Stea{\k53}dy {\k71}boy {\k17}na{\k15}ma{\k14}i{\k23}ki{\k52}na {\k35}my {\k52}steady {\k51}boy
Dialogue: 0,0:23:13.69,0:23:16.61,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k12}O{\k15}ha{\k34}you{\k35}sa{\k37}e {\k15}i{\k18}tte{\k19}ku{\k17}re{\k35}na{\k54}i
Dialogue: 0,0:23:16.61,0:23:19.99,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k32}Bi{\k68}shou {\k24}ga {\k42}shin{\k13}po {\k25}shi{\k19}te{\k33}ku{\k81}nai  {!}{That "Bishou" word is totally out of nowhere}
Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:24.54,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k71}De{\k54}mo {\k71}ne {\k17}ho{\k17}tto{\k16}ke{\k19}na{\k50}i {\k37}a {\k54}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:28.25,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k34}Ne {\k13}ka{\k24}re {\k15}no {\k28}ko{\k27}to {\k30}nan {\k19}to{\k17}ka {\k21}shi{\k18}ta{\k27}i {\k40}yo{\k52}ne
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:33.76,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}Ko{\k15}no {\k16}to{\k36}ki{\k19}me{\k18}ki {\k66}ha {\k12}ka{\k9}ra{\k34}ku{\k51}te {\k25}kyo{\k12}u {\k18}mo {\k20}sa{\k14}ku{\k46}sen {\k103}meetingu
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:36.72,Op\Ed [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Dou{\k21}yo {\k30}Dou{\k22}yo {\k32}de {\k19}a{\k20}pii{\k85}ru
Dialogue: 0,0:22:12.05,0:22:16.51,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:20.14,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Тот, с кем я хочу быть ближе, чем кто-либо другой.
Dialogue: 0,0:22:20.14,0:22:23.23,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Эта любовь - реальная вещь.
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:25.69,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Я буду всегда, всегда любить тебя.
Dialogue: 0,0:22:34.03,0:22:36.87,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Когда моя грудь разрывается - мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:36.87,0:22:39.45,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Когда моё сердце бьется - мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:39.45,0:22:41.12,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Только каково это?
Dialogue: 0,0:22:41.12,0:22:45.00,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Мое сердце хочет выскочить, и это заставляет волноваться.
Dialogue: 0,0:22:45.21,0:22:47.83,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я говорила с тобой однажды.
Dialogue: 0,0:22:48.00,0:22:50.55,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я видела вас трижды.
Dialogue: 0,0:22:50.71,0:22:51.92,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это могло быть?
Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:56.34,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вы действительно мой конкурент, а разве нет?
Dialogue: 0,0:22:56.34,0:23:01.72,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не подарить ли нам взаимной любви?
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:05.94,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Выглядит не круто, но это забава, и мы должны соперничать.
Dialogue: 0,0:23:05.94,0:23:08.77,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смотри, вот он идёт.
Dialogue: 0,0:23:08.98,0:23:13.49,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:13.69,0:23:16.61,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Если ты не скажешь "Доброе утро".
Dialogue: 0,0:23:16.61,0:23:19.99,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Я не смогу тебе улыбнуться.
Dialogue: 0,0:23:19.99,0:23:24.54,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Но я не могу тебя оставить, мой обычный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:28.25,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Вы всего-то хотите с ним сделать "это", не так ли?
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:33.76,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это волнение раздражает меня, придётся прибегнуть к новой стратегии.
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:36.72,Op\Ed [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как? Как же мне заговорить с ним?