← Back to other subtitles

KissXsis TV [SN Fansubs]

[Sn Fansubs]Kiss x sis (TV) - 05.ass

Archive

Name
[Sn Fansubs]Kiss x sis (TV) - 05
Creation time
2010-06-27 11:26:59
Authors
Nati-sempai

File

Name
[Sn Fansubs]Kiss x sis (TV) - 05.ass
Creation time
2010-05-05 16:08:11
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: KisssXsis

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kiss Main,VNI-Avo,38,&H00DCEFF2,&H000000FF,&H00143F68,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,20,1
Style: Episode Title,Arista 2.0,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A57CEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,10,1
Style: Kiss Main 2,VNI-Avo,35,&H00DCEFF2,&H000000FF,&H00681465,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,20,1
Style: End Title,Arista 2.0,40,&H00EB9481,&H000000FF,&H00E4F0FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,10,1
Style: OP_rom,CAC Moose,33,&H00FFFFFF,&H00787878,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,23,23,17,1
Style: OP_eng,CAC Moose,33,&H00FFFFFF,&H00787878,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,23,23,17,1
Style: ED_rom,CAC Moose,33,&H00FFFFFF,&H00787878,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,23,23,17,1
Style: ED_eng,CAC Moose,33,&H00FFFFFF,&H00787878,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,23,23,17,1
Style: Credits,Zrnic,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C99880,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,13,13,10,1
Style: TL Note,Topic,35,&H00DCEFF2,&H000000FF,&H00681465,&H00000000,-1,0,0,0,100,80,0,0,1,1.7,0,8,13,13,20,1
Style: Typeset 1,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H58000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Typeset 2,Arial,47,&H00B8715D,&H000000FF,&H00000000,&H00566245,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,2,2,10,10,10,1
Style: Typeset 3,Arial,45,&H00E3E3E3,&H00FFFFFF,&H00454545,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Typeset 3.1,Arial,45,&H004B4E4E,&H00FFFFFF,&H00454545,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Typeset 4,Arial,45,&H005B5F61,&H00FFFFFF,&H00454545,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Typeset 1.2,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H96000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: #1,Arial,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Comic Sans MS,55,&H0032FCFF,&H00007FFF,&H00040100,&H0000EAFF,-1,-1,0,0,85,95,1,0,1,4.4,1,2,20,20,8,1
Style: Title,Comic Sans MS,35,&H00F29070,&H000000FF,&H00CD78FF,&H00113A39,-1,0,0,0,110,110,9,0,1,0,0,2,10,10,5,204
Style: WriteText1,Stylo,40,&H00000000,&H000000FF,&H00B4A5DA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Note,BrushType,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1.8,0,1,3,1.5,8,10,10,15,204
Style: SignSN,Cambria,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op [ENG],CyrillicOld,45,&H00FFFFFF,&H6461B7F9,&H64ECECEC,&H008F00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: Op [RUS],CyrillicOld,45,&H00E5E5F8,&H003C3E7A,&H00FA00E7,&H00FAAAF4,-1,-1,0,0,95,110,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op [Кандзи],CyrillicOld,45,&H0049260E,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00440C0A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED [ENG],CyrillicOld,45,&H00FAFF02,&H00BCC2F9,&H0000AD32,&H0029380C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED [RUS],CyrillicOld,45,&H00FFFFFF,&H003C3E7A,&H00000000,&H00E2EF92,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED [Кандзи],CyrillicOld,45,&H0049260E,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00440C0A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FBDAE8,&H00FFFFFF,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:08.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: {\i1\4c&HFFDB00&\c&H6A5B00&}Nati
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:09.25,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: {\c&H0055FF&\4c&H0055FF&\i1}SeKuNdA
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление: {\c&H62B000&\4c&H12C500&\i1}AnimeKeepeR
Comment: 0,0:04:27.20,0:04:29.83,Typeset 3.1,,0000,0000,0000,,===Это гребанный, сука, знак, стащи, если насмелишься ===
Comment: 0,0:02:01.07,0:02:01.12,Op [ENG],,0000,0000,0000,,=== OP ===
Comment: 0,0:22:11.99,0:22:12.03,ED [ENG],,0000,0000,0000,,=== ED ===
Comment: 0,0:02:01.07,0:02:01.12,Op [RUS],,0000,0000,0000,,=== Credits ===
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Op [RUS],,0000,0000,0000,,=== Typesets ===
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Классно.
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Удачное место!
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Одна сплошная грудь.
Dialogue: 0,0:00:19.79,0:00:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Только грудь!
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Эти окружности...
Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Разнообразные... Не могу больше себя контролировать!
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вы не говорили, все самое интересное скрыто за лифчиком.
Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Грань между "пока не повезло узреть" и "почти повезло"...
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть мужская фантазия.
Dialogue: 0,0:00:50.62,0:00:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй, Кейта.
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Открой ротик!
Dialogue: 0,0:00:56.83,0:00:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось, Кейта?
Dialogue: 0,0:00:57.89,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Пустяки.
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Твоя безразличность убивает.
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Поглазей с нами.
Dialogue: 0,0:01:02.80,0:01:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Обычный мужской разговор, чем еще заниматься в свободное от учебы время.
Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,О чем на сей раз, мужички, болтаете?
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Совсем сдурели?
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Хаааа?!
Dialogue: 0,0:01:12.47,0:01:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот в чем дело!
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день в масле катаешься!
Dialogue: 0,0:01:15.98,0:01:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Когда дело касается секса - ты преуспеваешь.
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Тебя больше никто не интересует, кроме Ако и Рико-семпай.
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Дурачье, есть куча девчонок, которые мне нравятся!
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Да ну, да ну...
Dialogue: 0,0:01:27.67,0:01:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Правду говорю!
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Большая грудь рулит!
Dialogue: 0,0:01:31.63,0:01:32.57,Default,,0000,0000,0000,,Правда что ли?!
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:35.11,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, мять их до посинения, вот так...
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Вот как эти...
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Ааа?
Dialogue: 0,0:01:54.31,0:01:55.46,Default,,0000,0000,0000,,П-Прости.
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:03:45.13,0:03:46.70,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Кей-чан?!
Dialogue: 0,0:03:51.41,0:03:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...
Dialogue: 0,0:03:54.31,0:03:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Отвалите.
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан странно себя ведет.
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Чую девичий дух.
Dialogue: 0,0:04:06.70,0:04:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?! Девушка?!
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Чую, разврат удался.
Dialogue: 0,0:04:11.94,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Разв...
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, он врет.
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:04:18.86,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан не способен на такое.
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, нет, но...
Dialogue: 0,0:04:22.45,0:04:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, это произошло случайно.
Dialogue: 0,0:04:26.20,0:04:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Случайно?
Dialogue: 0,0:04:37.75,0:04:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Например, в медпункте.
Dialogue: 0,0:04:44.11,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Или в вестибюле.
Dialogue: 0,0:04:48.59,0:04:49.72,Default,,0000,0000,0000,,Или на лестнице.
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Или в прыжках через козла.
Dialogue: 0,0:04:56.87,0:04:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, даже через миллион лет!
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Даже через миллиард!
Dialogue: 0,0:05:07.54,0:05:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Простудилась, наверное?
Dialogue: 0,0:05:16.15,0:05:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Господи!
Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Не думай об этом.
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Что с вашей троицей не так?
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Подрались?
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Кейта надул вас или еще что-то?
Dialogue: 0,0:05:51.42,0:05:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Господи, дело молодое.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Веди себя по-мужски...
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:06:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Даже не намеренно, это все равно случится... Да, Кейта?
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Что за фигню ты говоришь, извращенный старик!?
Dialogue: 0,0:06:05.75,0:06:09.64,Default,,0000,0000,0000,,Задай жульникам жару!
Dialogue: 0,0:06:14.55,0:06:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Не дрейфь, а прояви мужество.
Dialogue: 0,0:06:16.77,0:06:19.51,Default,,0000,0000,0000,,Вауч, я на взводе!
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Дерись!
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Мамань, можно еще чашечку кофе?
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:36.58,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Тебя больше никто не интересует, кроме Ако и Рико-семпай.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Эти парни... Да за кого они себя принимают...
Dialogue: 0,0:06:41.23,0:06:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Хотя...
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Другие девушки, кроме Ако и Рико...
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Огромные и мягкие...
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не такие, как у сестер.
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Что за черт?! О чем я только думаю?!
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Всевышний Духовного Просветления.
Dialogue: 0,0:07:11.65,0:07:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Всевышний Духовного Просветления.
Dialogue: 0,0:07:13.59,0:07:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Всевышний Духовного Просветления.
Dialogue: 0,0:07:15.54,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Всевышний Духовного Просветления.
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Избавь меня от дурных мыслей.
Dialogue: 0,0:07:18.38,0:07:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Разгони похоть мою.
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне силы вступить в высшую школу!
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан.
Dialogue: 0,0:07:33.27,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Всевышний Духовного Просветления.
Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Избавь меня от дурных мыслей.
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Разгони похоть мою.
Dialogue: 0,0:07:40.83,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Помоги поступить...
Dialogue: 0,0:07:43.74,0:07:45.02,Default,,0000,0000,0000,,СИЛА!
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Никак не могу избавиться от этой мысли...
Dialogue: 0,0:08:20.29,0:08:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, я должен взбодриться!
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Экзамены на носу!
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, пора бы заглянуть в библиотеку.
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:08:58.85,0:09:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Дождливый день.
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан.
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что~!
Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Идем!
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Согласна!
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:44.30,Default,,0000,0000,0000,,И не догадывался, что она библиотекарша.
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг нее такая аура...
Dialogue: 0,0:09:49.50,0:09:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Она смотрит сюда... А если она все еще злится?
Dialogue: 0,0:09:53.29,0:09:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо, я должен извиниться.
Dialogue: 0,0:09:57.44,0:09:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Но я даже не знаю, как ее зовут.
Dialogue: 0,0:10:01.50,0:10:04.46,Default,,0000,0000,0000,,Есть же куча мест, почему именно здесь?
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Что ж делать-то?
Dialogue: 0,0:10:09.23,0:10:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Слыхали про новую уловку Эро-Демона?
Dialogue: 0,0:10:13.09,0:10:20.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36}Краем уха слышала, что Киеми из средней школы видела, как он ублажал ее одногодку в соседнем райончике.
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Ему было недостаточно своих сестриц, и этот извращенец переключился на смазливеньких!
Dialogue: 0,0:10:25.47,0:10:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Если хоть на минуту ослабите бдительность...
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:36.65,Default,,0000,0000,0000,,О, нет, из-за нервов...
Dialogue: 0,0:10:36.65,0:10:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Мне захочется в туалет.
Dialogue: 0,0:10:48.43,0:10:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Если хоть на минуту ослабите бдительность...
Dialogue: 0,0:10:58.46,0:11:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Надо дать ему зонтик.
Dialogue: 0,0:11:00.76,0:11:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Это сестринский долг.
Dialogue: 0,0:11:02.29,0:11:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны позаботиться о его здоровье в такие моменты.
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Это сестринский долг.
Dialogue: 0,0:11:06.64,0:11:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Так поступила бы любящая сестра!
Dialogue: 0,0:11:08.19,0:11:09.76,Default,,0000,0000,0000,,Ага, любящая сестра.
Dialogue: 0,0:11:12.47,0:11:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Смелее, нужно просто извиниться.
Dialogue: 0,0:11:15.13,0:11:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Но... Когда...
Dialogue: 0,0:11:21.27,0:11:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Он пялится, он пялится сюда.
Dialogue: 0,0:11:25.97,0:11:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Я не выдержу.
Dialogue: 0,0:11:35.95,0:11:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Не могу. Я больше не могу терпеть.
Dialogue: 0,0:11:44.01,0:11:46.87,Default,,0000,0000,0000,,А, домой ушла?
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:51.79,Default,,0000,0000,0000,,А, это же...
Dialogue: 0,0:11:52.52,0:11:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу, я могу со спокойной душой...
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:11:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:59.91,0:12:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Подожди!
Dialogue: 0,0:12:06.22,0:12:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:12:07.82,0:12:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Микуни Михару!
Dialogue: 0,0:12:11.24,0:12:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Откуда он узнал мое имя?!
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:12:18.39,0:12:20.29,Default,,0000,0000,0000,,Мой сестринский радар что-то уловил.
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Подожди минутку.
Dialogue: 0,0:13:05.21,0:13:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Сетренки?! Худо будет, если они меня заменят в таком виде...
Dialogue: 0,0:13:15.21,0:13:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты увидела Кей-чана?
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан, отзовись!
Dialogue: 0,0:14:28.49,0:14:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Ушли наконец-то.
Dialogue: 0,0:14:31.29,0:14:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Э? Не открывается.
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати трястись!
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Крепкая же дверь попалась.
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Ах~, нет...
Dialogue: 0,0:14:52.55,0:14:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Мой лимит исчерпан.
Dialogue: 0,0:14:57.54,0:14:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, получилось.
Dialogue: 0,0:15:15.72,0:15:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Не могу остановиться.
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что с тобой?
Dialogue: 0,0:15:22.88,0:15:23.66,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:25.03,0:15:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Поспешим, пока есть возможность.
Dialogue: 0,0:15:48.73,0:15:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Туалетик!
Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:15:53.08,0:15:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Где же ты?
Dialogue: 0,0:15:55.60,0:15:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:15:58.63,0:16:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Мамочка!
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Все нормально?
Dialogue: 0,0:16:28.93,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Можешь еще немного потерпеть?
Dialogue: 0,0:16:33.59,0:16:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Сиди здесь.
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:16:51.04,0:16:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то оставил дверь открытой.
Dialogue: 0,0:16:55.86,0:16:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Как беспечно.
Dialogue: 0,0:17:10.91,0:17:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Черт подери...
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:17:22.30,0:17:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, можно выбраться через окно.
Dialogue: 0,0:17:27.70,0:17:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Слишком высоко для меня.
Dialogue: 0,0:17:30.95,0:17:32.61,Default,,0000,0000,0000,,Как же быть?
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет, придется прибегнуть к крайностям.
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:35.76,Default,,0000,0000,0000,,"Крайностям"?
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Залазь.
Dialogue: 0,0:17:38.76,0:17:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Нашла время смущаться.
Dialogue: 0,0:17:40.37,0:17:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Н-Но...
Dialogue: 0,0:17:41.65,0:17:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, поторопись.
Dialogue: 0,0:17:44.12,0:17:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Помедленее, хорошо?
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Не надо себя утруждать, я сама.
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:19:05.58,0:19:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя оставлять всё вот так.
Dialogue: 0,0:19:07.94,0:19:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:09.70,0:19:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Я вытру.
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу...
Dialogue: 0,0:19:14.63,0:19:18.13,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы Суминоэ-кун вытирал...
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Всего-то моча Микуни.
Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, твои трусики ведь тоже промокли?
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Спросил без задней мысли.
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не хочешь простудиться?
Dialogue: 0,0:19:40.93,0:19:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Описалась,
Dialogue: 0,0:19:46.89,0:19:50.12,Default,,0000,0000,0000,,как третьеклашка... На глазах у своего одноклассника.
Dialogue: 0,0:19:51.75,0:19:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Почему именно я...?
Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Что ж ты творишь?!
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Я прикончу тебя, Суминое-кун, и приму смерть сама!
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:16.52,Default,,0000,0000,0000,,Прости, я не хотел, все само собой произошло.
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Не-не-не!
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Я нашел окно!
Dialogue: 0,0:20:39.70,0:20:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:20:41.41,0:20:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот, крепко ухватись.
Dialogue: 0,0:20:48.10,0:20:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то удалось выбраться.
Dialogue: 0,0:20:49.64,0:20:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Надолго же застряли.
Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Буду держать рот на замке, клянусь.
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:20:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Унесу эту тайну в могилу.
Dialogue: 0,0:20:59.76,0:21:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Неприятный случай, в смысле.
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:30.37,Default,,0000,0000,0000,,Господи...
Dialogue: 0,0:21:30.37,0:21:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж этот Кей-чан...
Dialogue: 0,0:21:33.99,0:21:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Куда он запропастился?
Dialogue: 0,0:21:37.56,0:21:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Получен сигнал на сестринский радар.
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:21:44.08,0:21:45.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот он где!
Dialogue: 0,0:21:52.07,0:21:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кейта!
Dialogue: 0,0:21:53.31,0:21:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Куда путь ведем?
Dialogue: 0,0:22:00.37,0:22:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:22:02.05,0:22:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:23:43.59,0:23:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Эрог.
Dialogue: 0,0:23:44.91,0:23:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Это первый шаг на пути к взрослой жизни.
Dialogue: 0,0:23:47.99,0:23:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Ситуация накаляется.
Dialogue: 0,0:23:50.00,0:23:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Храм, открывающий окно во взрослую жизнь.
Dialogue: 0,0:23:53.06,0:23:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Поехали! Город электронных шалостей!
Dialogue: 0,0:23:57.00,0:23:58.54,Default,,0000,0000,0000,,Паника в Акибе.
Dialogue: 0,0:23:59.00,0:24:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуй напоследок.
Dialogue: 0,0:02:04.46,0:02:05.84,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:05.84,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:10.13,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&\2c&HDF8CF5&}{\k18}Fu{\k20}ta{\k18}ri{\k32}dou{\k22}ji {\k28}ni {\k24}ko{\k11}i {\k24}shi{\k53}ta {\k15}ka{\k69}ra {\k20}u{\k19}ke{\k17}to{\k37}me{\k17}te {\k16}yo{\k17}ne
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:13.01,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{0}{\k26}Kuu{\k44}sou {\k31}bou{\k31}so{\k31}u {\k30}shi{\k38}cha{\k19}tte{\k36}ru
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.93,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&}{\k30}Ko{\k17}ta{\k19}e {\k35}no {\k32}na{\k54}i {\k17}re{\k38}al {\k12}na{\k35}ra
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:19.85,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}{\k22}Yu{\k17}me {\k34}wo {\k18}mi{\k35}ta{\k54}tte {\k15}i{\k23}i{\k9}n{\k22}ja{\k26}na{\k113}i
Dialogue: 1,0:02:18.68,0:02:24.02,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC37F2D&\2c&H71EBD9&}{\k30}Shi{\k13}a{\k16}wa{\k57}se {\k55}End{\k52}less {\k15}mi{\k21}ra{\k30}i {\k22}tsu{\k17}na{\k18}ga{\k52}ru {\k16}do{\k19}ko {\k20}ma{\k18}de {\k59}mo
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:29.86,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H3F3F3F&\2c&HB7B7B7&\fad(200,200)}{\k20}Ri{\k17}a{\k18}to{\k34}mo {\k37}ni{\k35}ha {\k18}ka{\k11}ku{\k26}shi{\k27}te{\k42}mo {\k32}i{\k30}ccha{\k26}u {\k19}te{\k16}ki {\k35}na {\k18}ba{\k18}re{\k18}ba{\k32}re {\k32}ne
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:34.87,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H4E3078&\2c&HA278D5&\fad(200,200)}{\k39}Lo{\k35}ve {\k33}ha {\k32}i{\k42}tsu{\k33}mo {\k33}ga{\k41}chi{\k86}de {\k19}ka{\k15}ke{\k36}hi{\k53}ki
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:37.24,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\an7}{\k34}De{\k22}ja-{\k34}vu {\k35}mi{\k43}tai
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:38.37,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Fu{\k20}ta{\k29}ri {\k22}i{\k15}ru{\k20}yo
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:40.08,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Hi{\k19}mi{\k37}tsu {\k16}da{\k19}ke {\k43}do
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:41.19,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k56}Hon{\k34}ne {\k54}ha
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:46.38,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an8\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k55}wa{\k10}ta{\k60}shi {\k17}hi{\k20}to{\k35}ri {\k87}wo {\k32}mi{\k22}tsu{\k35}me{\k17}te{\k9}ho{\k27}shi{\k89}i
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:49.63,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k12}O{\k25}shi{\k15}e{\k14}te {\k24}a{\k17}ge{\k33}tai {\k19}i{\k18}ro{\k16}n{\k18}na {\k35}ko{\k29}to
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:55.30,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k57}Wa{\k38}ta{\k46}shi {\k143}ga {\k16}yu{\k17}u{\k16}wa{\k17}ku {\k43}shi{\k35}ta {\k17}ha{\k19}zu {\k16}na{\k53}no{\k32}ni {!}{Watashi ga yuushiboshita hazu nanoni <- I can't hear the "shibo" part, is it REALLY there? Sounds more like "Yuuaku" or smth to me}{It's Yuuwaku ~Moshi}
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:03:01.14,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&\2c&HDEF6C5&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&\2c&HE6B0A5&)}{\k52}I{\k52}tsu{\k40}ka {\k51}ma{\k52}ji{\k35}na {\k56}Boy {\k52}ni {\k34}ka{\k35}wa{\k19}tte{\k104}ta
Dialogue: 0,0:03:02.23,0:03:03.98,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:03.98,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:08.07,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&\2c&H778BFF&}{\k24}Fu{\k18}ta{\k20}ri{\k31}dou{\k22}ji {\k28}ni {\k19}a{\k13}i {\k26}shi{\k51}ta {\k20}ka{\k51}ra {\k36}u{\k19}ke{\k17}to{\k35}me{\k18}te {\k16}yo{\k22}ne {!}{It's "ai shita" not "koi shita" this time}
Dialogue: 0,0:03:08.07,0:03:09.36,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Happy
Dialogue: 0,0:03:08.69,0:03:09.36,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Lucky
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.73,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&\2c&HFFA7DD&}{\k18}Na {\k19}ko{\k14}to {\k20}ta{\k10}ku{\k45}san {\k31}shi{\k25}you
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:13.65,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&}{\k21}Ko{\k17}u{\k11}ki{\k43}shi{\k34}n {\k20}to{\k18}me{\k16}na{\k18}i{\k66}de
Dialogue: 0,0:03:13.65,0:03:15.24,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:03:14.32,0:03:15.24,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:17.70,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}{\k17}Fu{\k18}ta{\k19}ri {\k29}no {\k21}chi{\k50}gai {\k32}wo {\k51}oshi{\k25}e{\k49}te
Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:22.25,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HDFB4F6&\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&)}{\k31}Koi {\k17}no {\k37}oo{\k7}ki{\k27}sa {\k11}ha {\k42}han{\k55}bun {\k16}yo{\k42}ri ha {\k29}ni{\k48}bai {\k11}ni {\k25}shi{\k29}te
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:26.46,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&}{\k24}Shi{\k18}a{\k15}wa{\k36}se {\k34}ha {\k56}end{\k54}less {\k21}ga {\k14}i{\k146}i
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:10.13,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:02:10.13,0:02:13.01,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Это должно быть трудно, но мы не подарок.
Dialogue: 0,0:02:13.01,0:02:15.93,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H6035A7&}Если это так, тогда не отвечай,
Dialogue: 0,0:02:15.93,0:02:19.85,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}жизнь в мечтаньях так прекрасна?
Dialogue: 1,0:02:18.68,0:02:24.02,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&HC37F2D&}Это счастье связано с бесконечным будущим, навсегда
Dialogue: 0,0:02:24.23,0:02:29.86,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H3F3F3F&\fad(200,200)}Когда честно мы скрываем это, мы враги с веселым взглядом.
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:34.87,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H4E3078&\fad(200,200)}Наша любовь - постоянная борьба, чтобы победить.
Dialogue: 0,0:02:35.53,0:02:37.24,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&\an9}Похоже, дежа-вю.
Dialogue: 0,0:02:36.95,0:02:38.37,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Нас тут двое,
Dialogue: 0,0:02:38.37,0:02:40.08,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Кто играет этой тайной
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:41.19,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Но, если честно
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:46.38,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an2\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Хочу, чтоб лишь мною любовался.
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:49.63,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Многому хочу тебя научить,
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:55.30,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Но я должна держать все в тайне.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:03:01.14,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&)}Когда-нибудь, я же только хочу быть любимой этим мальчиком.
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:08.07,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.73,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Давайте окунёмся в мир счастья и любви.
Dialogue: 0,0:03:10.99,0:03:13.65,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&}Я не могу прекратить желать той любви.
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:17.70,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Почувствовать разницу между нами
Dialogue: 0,0:03:17.95,0:03:22.25,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\3c&H572D21&)}Слепить из двух половинок счастья одну
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:26.46,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Это счастье должно длиться всегда.
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:21.18,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k68}Stea{\k56}dy {\k67}boy {\k17}ta{\k8}i{\k26}se{\k22}tsu {\k51}na {\k21}ah {\k62}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:22:21.39,0:22:24.81,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k12}Da{\k11}re {\k11}yo{\k18}ri {\k18}i{\k40}chi{\k31}ban {\k19}so{\k19}ba {\k17}ni {\k19}i{\k9}sa{\k39}se{\k35}te{\k41}ne
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:27.90,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k43}Ko{\k18}no {\k16}i{\k27}too{\k17}shi{\k26}sa {\k70}ha {\k18}hon{\k33}mo{\k36}no
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:30.36,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k47}Zu{\k16}tto {\k36}zu{\k16}tto {\k31}da{\k16}i{\k22}su{\k59}ki
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:41.54,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k26}Ky{\k15}un {\k11}to {\k22}su{\k12}ru {\k54}no {\k22}shi{\k35}n{\k37}ku{\k48}ro
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:44.12,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k16}Do{\k23}ki{\k13}tte {\k19}su{\k10}ru {\k58}no {\k10}mo {\k12}shi{\k31}n{\k34}ku{\k31}ro
Dialogue: 0,0:22:44.12,0:22:45.79,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k36}Ne {\k24}nan{\k29}de {\k18}da{\k56}rou
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:49.67,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k42}Ha{\k36}a{\k36}to {\k63}ga {\k24}sa{\k17}wa{\k12}gu {\k6}mi{\k35}tai {\k25}mo{\k25}ri{\k16}a{\k20}ga{\k29}ru
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:52.50,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Wa{\k12}ta{\k22}shi {\k18}i{\k10}kka{\k51}i {\k27}sha{\k62}be{\k40}tta
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:55.22,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}Wa{\k8}ta{\k17}shi {\k28}san{\k7}ka{\k59}i {\k16}me {\k31}ga {\k39}a{\k31}tta
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:22:56.59,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k9}Mo{\k14}shi{\k14}ka{\k36}shi{\k17}ta{\k28}ra
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:01.01,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Ne {\k56}ji{\k81}ssai {\k36}hon{\k25}to {\k10}ha {\k21}ra{\k12}i{\k30}ba{\k21}ru {\k21}na{\k18}no{\k15}ni {\k55}ne
Dialogue: 0,0:23:01.01,0:23:06.39,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}Fu{\k50}ta{\k67}ri {\k21}shi{\k17}te {\k17}ka{\k36}ta{\k17}o{\k20}mo{\k50}i {\k35}nan{\k31}te {\k12}u{\k43}ke{\k52}ru
Dialogue: 0,0:23:06.39,0:23:10.61,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}Ka{\k22}kkou {\k23}wa{\k15}ru{\k69}i {\k11}ke{\k9}do {\k17}ta{\k9}no{\k26}shi{\k76}i {\k41}sou{\k24}da{\k19}tsu {\k9}fu{\k31}rii
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:13.44,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}a{\k51}re {\k18}ah{\k17}ho{\k36}ra {\k35}ka{\k19}re {\k14}ga {\k20}ki{\k47}ta
Dialogue: 0,0:23:13.65,0:23:18.16,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k64}Stea{\k53}dy {\k71}boy {\k17}na{\k15}ma{\k14}i{\k23}ki{\k52}na {\k35}my {\k52}steady {\k51}boy
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:21.28,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k12}O{\k15}ha{\k34}you {\k35}sa{\k37}e {\k15}i{\k18}tte {\k19}ku{\k17}re{\k35}na{\k54}i
Dialogue: 0,0:23:21.28,0:23:24.66,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k32}Ho{\k21}ho{\k24}e{\k23}mi {\k24}gae{\k42}shi {\k13}mo {\k25}shi{\k19}te {\k33}kun{\k81}nai  {!}{That "Bishou" word is totally out of nowhere}{It's hohoemi ~Moshi}
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:29.21,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k71}De{\k54}mo {\k71}ne {\k17}ho{\k17}tto{\k16}ke{\k19}na{\k50}i {\k37}ah {\k54}Steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:23:29.21,0:23:32.92,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k34}Ne {\k13}ka{\k24}re {\k15}no {\k28}ko{\k27}to {\k30}nan {\k19}to{\k17}ka {\k21}shi{\k18}ta{\k27}i {\k40}yo{\k52}ne
Dialogue: 0,0:23:32.92,0:23:38.43,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}Ko{\k15}no {\k16}to{\k36}ki{\k19}me{\k18}ki {\k66}ha {\k12}ka{\k9}ra{\k34}ku{\k51}te {\k25}kyo{\k12}u {\k18}mo {\k20}sa{\k14}ku{\k46}sen {\k103}meeting
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:41.39,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Dou{\k21}yo {\k30}Dou{\k22}yo {\k32}de {\k19}a{\k20}pii{\k85}ru
Dialogue: 0,0:22:16.72,0:22:21.18,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:22:21.39,0:22:24.81,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Тот, с кем я хочу быть ближе, чем кто-либо другой.
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:27.90,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Эта любовь - реальная вещь.
Dialogue: 0,0:22:27.90,0:22:30.36,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Я буду всегда, всегда любить тебя.
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:41.54,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}В нужде наших сердец мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:41.54,0:22:44.12,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}В моем сердцебиении мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:44.12,0:22:45.79,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Только каково это?
Dialogue: 0,0:22:45.79,0:22:49.67,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Мое сердце выпрыгивает из груди, волнительно.
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:52.50,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я говорила с тобой однажды.
Dialogue: 0,0:22:52.67,0:22:55.22,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Наши взгляды сошлись трижды.
Dialogue: 0,0:22:55.38,0:22:56.59,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А может это?
Dialogue: 0,0:22:56.59,0:23:01.01,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вы действительно мой конкурент, а разве нет?
Dialogue: 0,0:23:01.01,0:23:06.39,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не подарить ли нам взаимной любви?
Dialogue: 0,0:23:06.39,0:23:10.61,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Выглядит не круто, но это забава, и мы должны соперничать.
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:13.44,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смотри, вот он идёт.
Dialogue: 0,0:23:13.65,0:23:18.16,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:21.28,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Если ты не скажешь "Доброе утро".
Dialogue: 0,0:23:21.28,0:23:24.66,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Я не смогу тебе улыбнуться.
Dialogue: 0,0:23:24.66,0:23:29.21,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Но я не могу тебя оставить, мой обычный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:29.21,0:23:32.92,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Вы всего-то хотите с ним сделать "это", не так ли?
Dialogue: 0,0:23:32.92,0:23:38.43,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Волнение выводит из себя, придётся прибегнуть к новой стратегии.
Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:41.39,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как? Как же мне заговорить с ним?
Dialogue: 0,0:00:35.13,0:00:39.18,Typeset 2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(103,279)}Мужская\N {\c&HA97FD0&}фантазия
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:47.12,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\pos(624,390)}Прости!
Dialogue: 0,0:04:27.20,0:04:29.83,Typeset 3.1,,0000,0000,0000,,{\r\t(0,2630,\fs45\fs42)\fad(701,0)\move(404,367,405,361,0,2611)\frz11.445\frx8\fry348}{\i1}Медпункт{\i0}
Dialogue: 0,0:04:37.29,0:04:39.09,Typeset 3,,0000,0000,0000,,{\be5\pos(423,353)\fad(501,0)}В медпункте....
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:45.68,Typeset 3,,0000,0000,0000,,{\be5\pos(423,353)\fad(501,0)}В вестибюле....
Dialogue: 0,0:04:48.01,0:04:49.72,Typeset 3,,0000,0000,0000,,{\be5\pos(423,353)\fad(501,0)}На лестнице...
Dialogue: 0,0:04:53.31,0:04:55.06,Typeset 3,,0000,0000,0000,,{\be5\pos(423,353)\fad(501,0)}В прыжках через козла
Dialogue: 0,0:08:29.27,0:08:29.36,Typeset 4,,0000,0000,0000,,{\frz12.22\pos(374,317)\frx28\fry334\clip(m 378 320 l 402 264 499 298)}Библиотека
Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.19,Typeset 4,,0000,0000,0000,,{\frz12.22\pos(374,317)\frx28\fry334}Библиотека
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:54.60,Typeset 1.2,,0000,0000,0000,,{\pos(425,392)}Зрительный контакт
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:14:18.12,Typeset 1,,0000,0000,0000,,{\pos(425,392)}Зрительный контакт
Dialogue: 1,0:13:50.10,0:13:51.14,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(425,20)}{\ko4}Кейта: {\kf73}Что-то не так?
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.14,#1,,0000,0000,0000,,{\blur1\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(425,20)}{\ko4}Кейта: {\kf73}Что-то не так?
Dialogue: 1,0:13:52.72,0:13:54.10,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(425,20)}{\ko4}Микуни: {\kf111}Эм, ну...
Dialogue: 0,0:13:52.72,0:13:54.10,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(425,20)}{\ko4}Микуни: {\kf111}Эм, ну...
Dialogue: 1,0:13:56.27,0:13:57.40,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: {\kf73}Что такое?
Dialogue: 0,0:13:56.27,0:13:57.40,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: {\kf73}Что такое?
Dialogue: 1,0:13:57.40,0:13:58.81,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: {\kf100}Тебе нездоровится?
Dialogue: 0,0:13:57.40,0:13:58.81,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: {\kf100}Тебе нездоровится?
Dialogue: 1,0:13:59.15,0:14:00.65,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Микуни: {\kf100}Дело не в этом...
Dialogue: 0,0:13:59.15,0:14:00.65,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Микуни: {\kf100}Дело не в этом...
Dialogue: 1,0:14:01.15,0:14:01.52,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: Что?!
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:01.52,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: Что?!
Dialogue: 1,0:14:02.15,0:14:04.65,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Микуни: {\kf101}Мне...{\kf90} Мне...{\kf56} Мне...
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.65,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Микуни: {\kf101}Мне...{\kf90} Мне...{\kf56} Мне...
Dialogue: 1,0:14:04.82,0:14:06.90,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Микуни: {\kf200}Мне... Мне... Мне нужно в туалет.
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:06.90,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Микуни: {\kf200}Мне... Мне... Мне нужно в туалет.
Dialogue: 1,0:14:07.41,0:14:07.74,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: Что?!
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:07.74,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: Что?!
Dialogue: 1,0:14:08.36,0:14:10.87,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Микуни: {\kf220}Я терпела еще от визита библиотеки.
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:10.87,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Микуни: {\kf220}Я терпела еще от визита библиотеки.
Dialogue: 1,0:14:11.16,0:14:13.41,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: {\kf100}Чтооо?!
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:13.41,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: {\kf100}Чтооо?!
Dialogue: 1,0:14:13.49,0:14:14.50,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Микуни: {\kf80}Не могу...
Dialogue: 0,0:14:13.49,0:14:14.50,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Микуни: {\kf80}Не могу...
Dialogue: 1,0:14:15.00,0:14:15.37,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: {\kf30}Прости.
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:15.37,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: {\kf30}Прости.
Dialogue: 1,0:14:15.75,0:14:17.17,#1,,0000,0000,0000,,{\an5\pos(481,20)\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: {\kf100}Еще немного.
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:17.17,#1,,0000,0000,0000,,{\blur2\an5\c&H000000&\fscx101\fscy101\pos(481,20)}{\ko4}Кейта: {\kf100}Еще немного.
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:38.54,Typeset 1,,0000,0000,0000,,{\pos(425,371)\fad(500,950)}Глюки прошли \травка закончилась\
Dialogue: 0,0:23:41.94,0:24:02.86,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(238,316)}Паника в Акибе
Dialogue: 0,0:02:02.32,0:02:03.70,Op [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\an4\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:02:03.03,0:02:03.70,Op [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\an6\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:07.99,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&\2c&HDF8CF5&}{\k18}Fu{\k20}ta{\k18}ri{\k32}dou{\k22}shi {\k28}ni {\k24}ko{\k11}i {\k24}shi{\k53}ta {\k15}ka{\k69}ra {\k20}u{\k19}ke{\k17}to{\k37}me{\k17}te {\k16}yo{\k17}me
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:10.87,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{0}{\k26}Fuu{\k44}sou {\k31}bou{\k31}so{\k31}u {\k30}shi{\k38}cha{\k19}tte{\k36}ru
Dialogue: 0,0:02:10.87,0:02:13.79,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&}{\k30}Ko{\k17}ta{\k19}e {\k35}no {\k32}na{\k54}i {\k17}re{\k38}al {\k12}na{\k35}ra
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:17.71,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}{\k22}Yu{\k17}me {\k34}wo {\k18}mi{\k35}ta{\k54}te {\k15}i{\k23}i{\k9}n{\k22}ja{\k26}na{\k113}i
Dialogue: 1,0:02:16.54,0:02:21.88,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC37F2D&\2c&H71EBD9&}{\k30}Shi{\k13}a{\k16}wa{\k57}se {\k55}End{\k52}less {\k15}mi{\k21}ra{\k30}i {\k22}tsu{\k17}na{\k18}ga{\k52}ru {\k16}do{\k19}ko {\k20}ma{\k18}de {\k59}mo
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:27.72,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H3F3F3F&\2c&HB7B7B7&\fad(200,200)}{\k20}Re{\k17}al {\k18}to {\k18}mo{\k16}u {\k37}ni{\k35}ha {\k18}ka{\k11}ku{\k26}shi{\k27}te{\k42}no {\k32}i{\k30}ccha{\k26}u {\k19}te{\k16}ki {\k35}na {\k18}ba{\k18}re{\k18}ba{\k32}re {\k32}ne
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:32.73,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H4E3078&\2c&HA278D5&\fad(200,200)}{\k39}Lo{\k35}ve {\k33}ha {\k32}i{\k42}tsu{\k33}mo {\k33}ka{\k41}chi{\k86}te {\k19}ka{\k15}ke{\k36}hi{\k53}ki
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:35.10,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\an7}{\k34}De{\k22}ja-{\k34}vu {\k35}mi{\k43}tai
Dialogue: 0,0:02:34.81,0:02:36.23,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Fu{\k20}ta{\k29}ri {\k22}i{\k15}ru{\k20}yo
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:37.94,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Hi{\k19}mi{\k37}tsu {\k16}ka{\k19}ke {\k43}to
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:44.24,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k56}Hon{\k34}de {\k54}ha {\k55}wa{\k10}ta{\k60}shi {\k17}hi{\k20}to{\k35}ri {\k87}wo {\k32}mi{\k22}tsu{\k35}me{\k17}te{\k9}ho{\k27}shi{\k89}i
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:47.49,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k12}Ko{\k25}shi {\k15}ta{\k14}te{\k24}a{\k17}ge{\k33}ta {\k19}i{\k18}ro{\k16}n{\k18}na {\k35}ko{\k29}to
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:53.16,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k57}Wa{\k38}ta{\k46}shi {\k143}ga {\k22}yu{\k44}u{\k43}shi{\k35}ta {\k17}ha{\k19}zu {\k16}na{\k53}no{\k32}ni {!}{Watashi ga yuushiboshita hazu nanoni <- I can't hear the "shibo" part, is it REALLY there? Sounds more like "Yuuaku" or smth to me}
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:59.00,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&\2c&HDEF6C5&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&\2c&HE6B0A5&)}{\k52}I{\k52}tsu{\k40}ka {\k51}ma{\k52}ji{\k35}na {\k56}Boy {\k52}ni {\k34}ka{\k35}wa{\k19}tte{\k104}ta
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:01.84,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:01.84,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:05.93,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&\2c&H778BFF&}{\k24}Fu{\k18}ta{\k20}ri{\k31}dou{\k22}shi {\k28}ni {\k19}a{\k13}i {\k26}shi{\k51}ta {\k20}ka{\k51}ra {\k36}u{\k19}ke{\k17}to{\k35}me{\k18}te {\k16}yo{\k22}me {!}{It's "ai shita" not "koi shita" this time}
Dialogue: 0,0:03:05.93,0:03:07.22,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Happy
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:07.22,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Lucky
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.59,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&\2c&HFFA7DD&}{\k18}Na {\k19}ko{\k14}to {\k20}ta{\k10}ku{\k45}san {\k31}shi{\k25}you
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:11.51,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&}{\k21}Koi {\k17}wo {\k11}ki{\k43}shi{\k34}n {\k20}to{\k18}me{\k16}na{\k18}i{\k66}de
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:13.10,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:03:12.18,0:03:13.10,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:15.56,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}{\k17}Fu{\k18}ta{\k19}ri {\k16}no {\k13}u{\k21}chi {\k50}ga {\k32}o{\k51}shi{\k25}re{\k49}te
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:20.11,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HDFB4F6&\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&)}{\k31}Koi {\k17}no {\k37}oo{\k7}ki{\k27}sa {\k11}ha {\k42}han{\k55}bunn {\k16}yo{\k42}ri {\k29}ni{\k48}bai {\k11}ni {\k25}shi{\k29}te
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:24.32,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&}{\k24}Shi{\k18}a{\k15}wa{\k36}se {\k34}ha {\k56}end{\k54}less {\k21}ga {\k14}i{\k146}i
Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:07.99,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:02:07.99,0:02:10.87,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Это должно быть трудно, но мы не подарок.
Dialogue: 0,0:02:10.87,0:02:13.79,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H6035A7&}Если это так, тогда не отвечай,
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:17.71,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}жизнь в мечтаньях так прекрасна?
Dialogue: 1,0:02:16.54,0:02:21.88,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&HC37F2D&}Это счастье связано с бесконечным будущим, навсегда
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:27.72,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H3F3F3F&\fad(200,200)}Когда честно мы скрываем это, мы враги с веселым взглядом.
Dialogue: 0,0:02:27.72,0:02:32.73,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H4E3078&\fad(200,200)}Наша любовь - постоянная борьба, чтобы победить.
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:35.10,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&\an9}Похоже, дежавю.
Dialogue: 0,0:02:34.81,0:02:36.23,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Нас тут двое,
Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:37.94,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Кто играет этой тайной
Dialogue: 0,0:02:37.61,0:02:44.24,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Но я только хочу, чтобы ты смотрел на меня
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:47.49,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Когда я встаю, все эти чувства
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:53.16,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Я должна держать их в тайне.
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:59.00,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&)}Когда-нибудь, я же только хочу быть любимой этим мальчиком.
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:05.93,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.59,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Давайте окунёмся в мир счастья и любви.
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:11.51,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&}Я не могу прекратить желать той любви.
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:15.56,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Если бы ты знал нас, то мы бы поняли
Dialogue: 0,0:03:15.81,0:03:20.11,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\3c&H572D21&)}То, что мы будем любить тебя более чем вдвойне.
Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:24.32,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Это счастье должно длиться всегда.
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:19.01,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k68}Stea{\k56}dy {\k67}boy {\k17}ta{\k8}i{\k26}se{\k22}tsu {\k51}na {\k21}ah {\k62}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:22.64,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k12}Da{\k11}re {\k11}yo{\k18}ri {\k18}i{\k40}chi{\k31}ban {\k19}so{\k19}ba {\k17}ni {\k19}i{\k9}sa{\k39}se{\k35}te{\k41}ne
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:25.73,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k43}Ko{\k18}no {\k16}i{\k27}to{\k17}shi{\k26}sa {\k70}ha {\k18}hon{\k33}mo{\k36}no
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:28.19,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k47}Zu{\k16}tto {\k36}zu{\k16}tto {\k31}da{\k16}i{\k22}su{\k59}ki
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:39.37,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k26}Ky{\k15}un {\k11}to {\k22}su{\k12}ru {\k54}no {\k22}shi{\k35}n{\k37}ku{\k48}ro
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:41.95,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k16}Do{\k23}ki{\k13}te {\k19}su{\k10}ru {\k58}no {\k10}mo {\k12}shi{\k31}n{\k34}ku{\k31}ro
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:43.62,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k36}Ne {\k24}nan{\k29}de {\k18}da{\k56}rou
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:47.50,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k42}Ha{\k36}a{\k36}to {\k63}ga {\k24}sa{\k17}wa{\k12}gu{\k6}mi{\k35}tai {\k25}mo{\k25}ri{\k16}a{\k20}ga{\k29}ru
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:50.33,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Wa{\k12}ta{\k22}shi {\k18}i{\k10}kka{\k51}i {\k27}sha{\k62}be{\k40}tta
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:53.05,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}Wa{\k8}ta{\k17}shi {\k28}san{\k7}ka{\k59}i {\k16}me {\k31}ga {\k39}a{\k31}tta
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:54.42,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k9}Mo{\k14}shi{\k14}ka{\k36}shi{\k17}ta{\k28}ra
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:58.84,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Ne {\k56}ji{\k81}sai {\k36}hon{\k25}to {\k10}ha {\k21}ra{\k12}i{\k30}be{\k21}ru {\k21}na{\k18}no{\k15}ni {\k55}ne
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:04.22,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}Fu{\k50}ta{\k67}ri {\k21}shi{\k17}te {\k17}ka{\k36}ta{\k17}o{\k20}mo{\k50}i {\k35}nan{\k31}te {\k12}u{\k43}ke{\k52}ru
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:08.44,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}Ka{\k22}kkou {\k23}wa{\k15}ru{\k69}i {\k11}ke{\k9}do {\k17}ta{\k9}no{\k26}shi{\k76}i {\k41}sou{\k24}da{\k19}tsu {\k9}fu{\k31}rii
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.27,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}a{\k51}re {\k18}ah{\k17}ho{\k36}ra {\k35}ka{\k19}re {\k14}ga {\k20}ki{\k47}ta
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:15.99,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k64}Stea{\k53}dy {\k71}boy {\k17}na{\k15}ma{\k14}i{\k23}ki{\k52}na {\k35}my {\k52}steady {\k51}boy
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:19.11,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k12}O{\k15}ha{\k34}you{\k35}sa{\k37}e {\k15}i{\k18}tte{\k19}ku{\k17}re{\k35}na{\k54}i
Dialogue: 0,0:23:19.11,0:23:22.49,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k32}Bi{\k68}shou {\k24}ga {\k42}shin{\k13}po {\k25}shi{\k19}te{\k33}ku{\k81}nai  {!}{That "Bishou" word is totally out of nowhere}
Dialogue: 0,0:23:22.49,0:23:27.04,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k71}De{\k54}mo {\k71}ne {\k17}ho{\k17}tto{\k16}ke{\k19}na{\k50}i {\k37}a {\k54}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:30.75,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k34}Ne {\k13}ka{\k24}re {\k15}no {\k28}ko{\k27}to {\k30}nan {\k19}to{\k17}ka {\k21}shi{\k18}ta{\k27}i {\k40}yo{\k52}ne
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:36.26,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}Ko{\k15}no {\k16}to{\k36}ki{\k19}me{\k18}ki {\k66}ha {\k12}ka{\k9}ra{\k34}ku{\k51}te {\k25}kyo{\k12}u {\k18}mo {\k20}sa{\k14}ku{\k46}sen {\k103}meetingu
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:39.22,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Dou{\k21}yo {\k30}Dou{\k22}yo {\k32}de {\k19}a{\k20}pii{\k85}ru
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:19.01,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:22.64,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Тот, с кем я хочу быть ближе, чем кто-либо другой.
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:25.73,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Эта любовь - реальная вещь.
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:28.19,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Я буду всегда, всегда любить тебя.
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:39.37,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Когда моя грудь разрывается - мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:41.95,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Когда моё сердце бьется - мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:43.62,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Только каково это?
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:47.50,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Мое сердце хочет выскочить, и это заставляет волноваться.
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:50.33,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я говорила с тобой однажды.
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:53.05,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я видела вас трижды.
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:54.42,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это могло быть?
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:58.84,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вы действительно мой конкурент, а разве нет?
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:04.22,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не подарить ли нам взаимной любви?
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:08.44,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Выглядит не круто, но это забава, и мы должны соперничать.
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.27,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смотри, вот он идёт.
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:15.99,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:19.11,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Если ты не скажешь "Доброе утро".
Dialogue: 0,0:23:19.11,0:23:22.49,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Я не смогу тебе улыбнуться.
Dialogue: 0,0:23:22.49,0:23:27.04,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Но я не могу тебя оставить, мой обычный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:30.75,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Вы всего-то хотите с ним сделать "это", не так ли?
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:36.26,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это волнение раздражает меня, придётся прибегнуть к новой стратегии.
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:39.22,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как? Как же мне заговорить с ним?
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:31.83,Typeset 3.1,,0000,0000,0000,,