← Back to other subtitles

KissXsis TV [SN Fansubs]

[Sn Fansubs] Kiss x sis (TV) - 04.ass

Archive

Name
[Sn Fansubs] Kiss x sis (TV) - 04
Creation time
2010-06-27 11:27:00
Authors
Nati-sempai

File

Name
[Sn Fansubs] Kiss x sis (TV) - 04.ass
Creation time
2010-05-05 01:55:43
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: KisssXsis
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: KissXsis Dialogue,Constantia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474859,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Copy of KissXsis Dialogue,Constantia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00474859,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: KissxSisTitle,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AF8BEC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,3,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Kissxsisnote,Constantia,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Default,Comic Sans MS,55,&H0032FCFF,&H00007FFF,&H00040100,&H0000EAFF,-1,-1,0,0,85,95,1,0,1,4.4,1,2,20,20,8,1
Style: Title,Mistral,85,&H00FFEBFF,&H000000FF,&H00CD78FF,&H00113A39,-1,0,0,0,110,110,9,0,1,4,0,2,10,10,5,204
Style: WriteText1,Stylo,40,&H00000000,&H000000FF,&H00B4A5DA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Note,BrushType,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1.8,0,1,3,1.5,8,10,10,15,204
Style: SignSN,Cambria,30,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op [ENG],CyrillicOld,45,&H00FFFFFF,&H6461B7F9,&H64ECECEC,&H008F00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: Op [RUS],CyrillicOld,45,&H00E5E5F8,&H003C3E7A,&H00FA00E7,&H00FAAAF4,-1,-1,0,0,95,110,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op [Кандзи],CyrillicOld,45,&H0049260E,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00440C0A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED [ENG],CyrillicOld,45,&H00FAFF02,&H00BCC2F9,&H0000AD32,&H0029380C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED [RUS],CyrillicOld,45,&H00FFFFFF,&H003C3E7A,&H00000000,&H00E2EF92,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED [Кандзи],CyrillicOld,45,&H0049260E,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00440C0A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FBDAE8,&H00FFFFFF,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:08.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: {\i1\4c&HFFDB00&\c&H6A5B00&}Metroid
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:09.25,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: {\c&H0055FF&\4c&H0055FF&\i1}Nati
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление: {\c&H62B000&\4c&H12C500&\i1}AnimeKeepeR
Dialogue: 0,0:00:05.69,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ау-у-у?
Dialogue: 0,0:00:23.34,0:00:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Какого хрена ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Если его здесь нет, то где он может быть?
Dialogue: 0,0:00:29.82,0:00:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Эй, с чего бы ему быть у меня в паху?!
Dialogue: 0,0:00:32.75,0:00:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Если ты ищешь Кей-тяна, то он должен быть {\i1}там{\i0}!
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Типа {\i1}там{\i0}?
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,В школьной библиотеке!
Dialogue: 0,0:00:43.97,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, за дело! Цель на пути. Цель - Тамахиде!
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:37.88,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(215,451)}Способности любовника
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Опаздывает. Кейта...
Dialogue: 0,0:02:56.31,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не кажется, что в последнее время мы только вдвоём?
Dialogue: 0,0:03:07.01,0:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не испытывали подобное ранее?
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:11.33,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не хотела это вспоминать...
Dialogue: 0,0:03:14.94,0:03:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что я вспоминаю об этом всё время...
Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Это было, когда мы только стали ученицами средней школы.
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Вах, вах, вах! Вам так идёт!
Dialogue: 0,0:03:37.04,0:03:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Ако и Рико взрослеют...
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы стали такими красавицами! Прекраснее всех и вся!
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:48.40,Default,,0000,0000,0000,,О, Кейта, глянь, как твоим сёстрам идёт школьная форма!
Dialogue: 0,0:03:48.58,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Разве они не милые?
Dialogue: 0,0:03:53.57,0:03:56.77,Default,,0000,0000,0000,,Да не совсем... На это шмотьё смотреть противно.
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, Кейта! Это же не правда.
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь! Они на самом деле, на вас выглядят слегка великовато,
Dialogue: 0,0:04:07.26,0:04:10.53,Default,,0000,0000,0000,,но они вам будут в пору, когда вы подрастёте!
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Мать, не сыпь соль на их раны...
Dialogue: 0,0:04:13.91,0:04:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Мы переодеваться...
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:22.94,Default,,0000,0000,0000,,В-в-вам там... эм... пом-мочь... может... как-нибудь?
Dialogue: 0,0:04:24.17,0:04:27.49,Default,,0000,0000,0000,,Кейта стал весьма холоден с ними в последнее время.
Dialogue: 0,0:04:27.72,0:04:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать. Переходный возраст как-никак
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Он же не может вечно находиться со своими сёстрами.
Dialogue: 0,0:04:35.68,0:04:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Но они чувствуют себя немного одинокими...
Dialogue: 0,0:04:39.52,0:04:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, в конце концов, мужик рано или поздно становится независимым!
Dialogue: 0,0:04:43.54,0:04:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Настоящему мужику бабы без сисек не нужны! Шучу...
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты не забыл, что у тебя ещё и две дочери есть? Они ведь тоже скоро созреют.
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз так скажешь, и я тебя убью!
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:55.45,Note,,0000,0000,0000,,*Ако*
Dialogue: 0,0:04:55.45,0:04:56.76,Note,,0000,0000,0000,,*Рико*
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.06,Note,,0000,0000,0000,,*Кейта*
Dialogue: 0,0:05:04.29,0:05:07.09,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, Кей-тян учится в другой школе.
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Скукотища...
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, игнор дома - ещё хуже.
Dialogue: 0,0:05:17.36,0:05:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Да, наверное...
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, как мы играли здесь вместе?
Dialogue: 0,0:05:25.46,0:05:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Как бы хотелось вернуть те славные деньки!
Dialogue: 0,0:05:29.64,0:05:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь как старушенция.
Dialogue: 0,0:05:30.64,0:05:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Старушенция?!
Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:36.04,Default,,0000,0000,0000,,"В конце концов, мужик рано или поздно становится независимым!" - сказал наш папаня.
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:37.80,Default,,0000,0000,0000,,"То", что было утром...
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Разве он нам не младший брат?
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Но он также и мужчина.
Dialogue: 0,0:05:43.14,0:05:44.35,Default,,0000,0000,0000,,У-угу...
Dialogue: 0,0:05:46.55,0:05:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина... да?
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Мужчина?
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Но он твой младший брат, разве нет?
Dialogue: 0,0:05:56.83,0:05:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Угу, верно.
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Ако, у тебя случаем не "комплекс брата"?
Dialogue: 0,0:06:01.54,0:06:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты же не собираешься говорить "Мой братик номер один!", не так ли?
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:10.49,Default,,0000,0000,0000,,Но я всё равно его люблю!
Dialogue: 0,0:06:11.49,0:06:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Любит... младшего брата?!
Dialogue: 0,0:06:14.66,0:06:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не {\i1}слишком большая привязанность{\i0}?
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не правильно... {\i1}Инцест{\i0}...?
Dialogue: 0,0:06:23.01,0:06:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты будешь делать всё, что я скажу!
Dialogue: 0,0:06:27.92,0:06:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:06:29.92,0:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:06:27.28,0:06:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня там!
Dialogue: 0,0:06:31.14,0:06:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Она любит своего...
Dialogue: 0,0:06:33.85,0:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Не хорошо! Надо что-то делать!
Dialogue: 0,0:06:36.82,0:06:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Как учитель, я обязана спасти тех учеников, которые сбиваются с истинного пути!
Dialogue: 0,0:06:43.55,0:06:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:06:46.27,0:06:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть! Пустая трата времени - любить своего брата!
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Ты же так популярна.
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты захотела, то смогла бы взять кого угодно!
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Но для меня Кейта - единственный.
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Получи так! И так! Время расплаты!
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, сюда, потерпи ещё немного!
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Неужели "секс втроем"?!
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так!
Dialogue: 0,0:07:14.56,0:07:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Как на счёт подыскать другого?
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь найти себе кого-нибудь получше!
Dialogue: 0,0:07:19.88,0:07:22.77,Default,,0000,0000,0000,,По правде говоря...
Dialogue: 0,0:07:31.19,0:07:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ты получила сегодня?
Dialogue: 0,0:07:32.85,0:07:33.69,Default,,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:07:33.69,0:07:35.51,Default,,0000,0000,0000,,У меня восемь.
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Хвастаешься?
Dialogue: 0,0:07:36.31,0:07:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что! Я сыта этим по горло!
Dialogue: 0,0:07:38.74,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему эти парни столь настойчивы?
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Как на счёт попробовать с одним?
Dialogue: 0,0:07:44.06,0:07:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:47.87,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего?! У меня есть Кей-чан!
Dialogue: 0,0:07:47.87,0:07:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы же не можем вечно жить с братским комплексом.
Dialogue: 0,0:07:51.04,0:07:54.19,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, он нас и так игнорирует...
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.08,Default,,0000,0000,0000,,А ну не падать духом!
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Но, увы, всё так, как ты и сказала.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Возможно надо что-то с этим делать.
Dialogue: 0,0:08:06.13,0:08:08.29,Default,,0000,0000,0000,,Ок. Давай попробуем!
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:11.58,Default,,0000,0000,0000,,Но если я на это пойду, ты обязана пойти так же, ок?
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:12.79,Default,,0000,0000,0000,,У-угу...
Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Что за чёрт?! У этих парней не все дома?
Dialogue: 0,0:08:29.22,0:08:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Я разочарована! Эти парни все отвратительны!
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Они меня бесят!
Dialogue: 0,0:08:33.77,0:08:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Грубые и извращённые!
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:36.86,Default,,0000,0000,0000,,И эгоисты!
Dialogue: 0,0:08:37.27,0:08:38.86,Default,,0000,0000,0000,,По настоящему ужасны!
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:42.26,Note,,0000,0000,0000,,*Безнадёжна*                                         *Серьёзно больная...*
Dialogue: 0,0:08:47.43,0:08:49.37,Default,,0000,0000,0000,,Ако, что делаешь?
Dialogue: 0,0:08:49.37,0:08:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного...
Dialogue: 0,0:08:52.62,0:08:54.90,Default,,0000,0000,0000,,Вспоминаю кое-что из прошлого...
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы сейчас увидеть лицо Кейты...
Dialogue: 0,0:09:03.99,0:09:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Как и в тот день, верно?
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Бах... И они побежали...
Dialogue: 0,0:09:13.43,0:09:16.44,Default,,0000,0000,0000,,Если они заметят нас, то заподозрят неладное.
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не поделать. Если ничего не получится, то Кей-тян нас возненавидит.
Dialogue: 0,0:09:20.13,0:09:21.90,Default,,0000,0000,0000,,О, очередь Кейты!
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:25.25,Default,,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:09:27.27,0:09:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян!
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно. Сколько бы он не старался - это невозможно!
Dialogue: 0,0:09:55.58,0:09:58.04,Default,,0000,0000,0000,,В-восхитительно...
Dialogue: 0,0:10:00.06,0:10:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Ако, твоё лицо... красное...
Dialogue: 0,0:10:05.39,0:10:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Рико, на себя взгляни...
Dialogue: 0,0:10:09.41,0:10:13.04,Default,,0000,0000,0000,,В такие моменты я жалею, что у меня есть сестра-близнец...
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Да... Действительно...
Dialogue: 0,0:10:17.36,0:10:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян... Я думаю, что это лицо - есть лицо настоящего парня...
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:10:26.23,0:10:29.41,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, возможно, мы...
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Возможно?
Dialogue: 0,0:10:33.43,0:10:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы становимся {\i1}настоящим лицом девчонки{\i0}, я думаю...
Dialogue: 0,0:10:37.21,0:10:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян Прилагает все усилия так же, как и тогда, верно?
Dialogue: 0,0:10:58.65,0:11:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую себя одиноко, не видя его.
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы можем лишь смириться...
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян! Торопись!
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Кейта! Торопись!
Dialogue: 0,0:11:45.94,0:11:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Ако-нээ! Рико-нээ! Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:11:49.26,0:11:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Если прибежишь первым, то я подарю тебе поцелуй!
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:53.86,Default,,0000,0000,0000,,И ещё много замечательных вещей!
Dialogue: 0,0:11:56.39,0:11:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Говорю ж, прекращайте!
Dialogue: 0,0:12:04.53,0:12:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Не убегай!
Dialogue: 0,0:12:05.92,0:12:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Время для Физкультуры!
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Остановитесь!
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:22.95,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время я учусь слишком много.
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Надо бы пойти домой пораньше.
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Кейта-семпай! Куда Вы это собрались?
Dialogue: 0,0:12:38.43,0:12:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Миказуки... Куда ты спрашиваешь? Разве не очевидно? Домой я иду.
Dialogue: 0,0:12:42.58,0:12:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Ну же! Вы всегда только учитесь и учитесь!
Dialogue: 0,0:12:45.93,0:12:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы полностью остановили свою клубную деятельность!
Dialogue: 0,0:12:49.36,0:12:51.73,Default,,0000,0000,0000,,Надо ведь и отдыхать время от времени!
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:55.60,Default,,0000,0000,0000,,С каких это пор ученик, готовящийся к вступительным экзаменам, должен расслабляться?
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не позволю тебе сегодня пойти домой!
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не тяни так!
Dialogue: 0,0:13:07.58,0:13:08.59,Default,,0000,0000,0000,,Семпай...
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Мучууу...
Dialogue: 0,0:13:18.34,0:13:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Сначала со своими сёстрами, а теперь и с семпай?
Dialogue: 0,0:13:21.88,0:13:26.66,Default,,0000,0000,0000,,Ему надо научиться контролировать свою похоть!
Dialogue: 0,0:13:27.38,0:13:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Какое "мучууу"? Я домой.
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет! Я не позволю тебе уйти!
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Сколько проблем...
Dialogue: 0,0:13:49.12,0:13:51.27,Default,,0000,0000,0000,,С тех пор, как я приходил сюда, я...
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:03.30,Default,,0000,0000,0000,,С этих пор мы должны быть терпеливыми, пока он не поступит в Тамахиде!
Dialogue: 0,0:14:03.71,0:14:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что мы можем сейчас сделать для него, да?
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:10.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я желаю, чтоб у Кей-тяна всё получилось.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:13.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И тогда мы сможем ходить в школу вместе.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но я всё равно хочу его увидеть! Хочу увидеть его! Хочу увидеть его!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:19.03,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Ако-нээ! Рико-нээ!
Dialogue: 0,0:14:23.99,0:14:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Так это вы.
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:26.80,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян!
Dialogue: 0,0:14:26.80,0:14:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Сработало...
Dialogue: 0,0:14:28.39,0:14:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Воистину чудеса существуют!
Dialogue: 0,0:14:30.98,0:14:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Но что вы тут забыли?
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты знаешь... Эй!
Dialogue: 0,0:14:38.14,0:14:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Разве не очевидно?
Dialogue: 0,0:14:41.06,0:14:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы молимся за твой успех!
Dialogue: 0,0:14:44.46,0:14:49.04,Default,,0000,0000,0000,,Мы приходим сюда каждый день, с тех пор, как ты начал учиться.
Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день?
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вообще-то не совсем...
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Ако-нээ... Рико-нээ...
Dialogue: 0,0:14:55.75,0:14:57.59,Default,,0000,0000,0000,,С-спасибо вам!
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:02.55,Default,,0000,0000,0000,,В таких ситуациях из них сёстры очень даже хорошие!
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле это Ако, кто настаивал прийти сюда.
Dialogue: 0,0:15:06.62,0:15:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Х-хватит!
Dialogue: 0,0:15:07.79,0:15:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Когда тебе дали рекомендацию в другую старшую школу, она взяла твой экзамен и...
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Провалил! Провалил!
Dialogue: 0,0:15:12.74,0:15:14.47,Default,,0000,0000,0000,,А ну прекрати!
Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Провалил?
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:21.23,Default,,0000,0000,0000,,П... Прости!
Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Стоит ли всё-таки с ними в одну школу поступать...?
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Лучше давай ты тоже помолишься?
Dialogue: 0,0:15:30.87,0:15:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже закончили.
Dialogue: 0,0:15:33.56,0:15:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Да, надо бы.
Dialogue: 0,0:15:41.39,0:15:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Эмм... Хочу, что бы я успешно сдал экзамены.
Dialogue: 0,0:15:46.10,0:15:49.11,Default,,0000,0000,0000,,А как так? Как ты можешь так делать?!
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:50.50,Default,,0000,0000,0000,,А что на счёт двух хлопков?
Dialogue: 0,0:15:50.50,0:15:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Э? Это же суеверие, разве нет?
Dialogue: 0,0:15:53.79,0:15:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я верил в бога...
Dialogue: 0,0:15:56.58,0:15:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Как жестоко...
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы же в серьёз посещаем святыни...
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:02.19,Default,,0000,0000,0000,,Он такой не милый...
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:05.67,Default,,0000,0000,0000,,А помнишь, когда мы были маленькими, то ты использовал коробку для предложений с Нового Года
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:09.73,Default,,0000,0000,0000,,и желал что-то типа "Я желаю жениться на своих сёстрах".
Dialogue: 0,0:16:13.09,0:16:15.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну наконец-то он это сделал...
Dialogue: 0,0:16:16.29,0:16:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты уверен? Ты же копил эти деньги довольно долгое время.
Dialogue: 0,0:16:19.36,0:16:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Я даже добавил свой новогодний подарок!
Dialogue: 0,0:16:21.20,0:16:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну? И на ком ты собираешься жениться в будущем?
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Ако? Или же Рико?
Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:28.44,Default,,0000,0000,0000,,На обеих!
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:16:31.25,0:16:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Не правда! Это сработает, если я буду молиться богу!
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:38.69,Default,,0000,0000,0000,,О, точно! Раз уж мы здесь, то как на счёт провести свадебную церемонию?
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Сначала - поцелуй верности!
Dialogue: 0,0:16:42.30,0:16:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не делают в святыне Шинто?
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Не будем беспокоиться о мелочах!
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно! Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:16:55.76,0:16:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасные были времена.
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:17:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы могли целовать его и не волноваться, что люди смотрят.
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Но мы и сейчас можем его целовать.
Dialogue: 0,0:17:05.23,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Ако, тебе стоит задуматься о некоторых вещах.
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт... Вы заставляете меня вспоминать такую чушь...
Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:16.95,Default,,0000,0000,0000,,О! Я только что вспомнила! Мы так же написали на табличках свои пожелания.
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Верно, верно!
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Здорово!
Dialogue: 0,0:17:23.27,0:17:25.65,Default,,0000,0000,0000,,Их всегда было так много?
Dialogue: 0,0:17:26.90,0:17:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что все молились лишь о сдаче экзаменов...
Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Или скорее о всякой иной чепухе...
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:37.05,Default,,0000,0000,0000,,А? Разве ты не знал?
Dialogue: 0,0:17:37.16,0:17:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Изначально покровителем этого места был бог любви.
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:45.68,Default,,0000,0000,0000,,И ты тогда просил со всей душой...
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже забудем, наконец!
Dialogue: 0,0:17:47.64,0:17:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, чтобы твоя любовь принесла плоды - ты должен выиграть.
Dialogue: 0,0:17:51.70,0:17:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Если победишь, то ты поймёшь - твоя молитва достигла цели и благословлена.
Dialogue: 0,0:17:56.11,0:17:57.70,Default,,0000,0000,0000,,А разве оно так?
Dialogue: 0,0:17:57.81,0:17:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:17:59.18,0:18:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому есть всё ещё много людей, которые приезжают сюда и молятся ради успеха в любви.
Dialogue: 0,0:18:03.87,0:18:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Смотри. Например, вот.
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Рико...
Dialogue: 0,0:18:09.75,0:18:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Здесь некоторые с нашими именами на них...
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:13.57,Note,,0000,0000,0000,,*Ако-сама*
Dialogue: 0,0:18:12.51,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,"Нашими"?
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Тут... И здесь тоже!
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:17.89,Default,,0000,0000,0000,,И тут!
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:20.49,Default,,0000,0000,0000,,И там! И опять здесь!..
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:28.15,Default,,0000,0000,0000,,Ого, да они все всерьёз...
Dialogue: 0,0:18:28.51,0:18:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не старомодно в наши-то дни?
Dialogue: 0,0:18:38.35,0:18:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Кейта?
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Если бы Ако и Рико это увидели...
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:18:45.31,0:18:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Папа, почему ты от меня скрывал,
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:52.42,Default,,0000,0000,0000,,что в Японии невозможно жениться сразу на двух!?
Dialogue: 0,0:18:52.78,0:18:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда делать всё это абсолютно бессмысленно!
Dialogue: 0,0:18:57.34,0:19:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Что теперь? Как ты поступишь теперь? Сдаёшься?
Dialogue: 0,0:19:00.72,0:19:05.70,Default,,0000,0000,0000,,Но... Но не в моих же силах что-либо изменить!
Dialogue: 0,0:19:08.09,0:19:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Наверное всё началось с того времени...
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.50,Default,,0000,0000,0000,,То, когда я перестал быть невинным и наивным ребёнком.
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Будучи вдали от них, я бы не навредил себе...
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Но это же означает, что я стал взрослым, разве нет?
Dialogue: 0,0:19:26.50,0:19:29.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот так как раз каждый и становится взрослым.
Dialogue: 0,0:19:31.31,0:19:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ваши истинные чувства.
Dialogue: 0,0:19:34.82,0:19:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Но даже если они опять западут на меня...
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Следующей весной ты остановишь каждого из них, верно?
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:45.74,Default,,0000,0000,0000,,И о чём это ты вообще?
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых - я не смогу сделать это, если не сдам экзамен.
Dialogue: 0,0:19:51.58,0:19:52.63,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:57.53,Default,,0000,0000,0000,,В... В случае, если я не сдам, как вы поступите?
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно...
Dialogue: 0,0:20:02.42,0:20:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Возможно мы ответим одному из парней взаимностью и будем постепенно сближаться.
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:13.01,Default,,0000,0000,0000,,Ако-нээ... Нормально ли так для тебя?
Dialogue: 0,0:20:15.09,0:20:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо или нет, но ничего не поделать ведь, верно?
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:28.27,Default,,0000,0000,0000,,В месте, о котором я ничего не знаю...
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:31.79,Default,,0000,0000,0000,,С тем, кого я не знаю...
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Мои сёстры могут...
Dialogue: 0,0:20:49.01,0:20:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян?
Dialogue: 0,0:20:50.26,0:20:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты?
Dialogue: 0,0:20:56.48,0:21:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян, ты не обязан хлопать в ладоши, если не хочешь...
Dialogue: 0,0:21:10.53,0:21:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Я не отдам своих сестёр каким-нибудь сомнительным персонам!
Dialogue: 0,0:21:17.51,0:21:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Просто смотрите! Я обязательно поступлю в Тамахиде!
Dialogue: 0,0:21:22.83,0:21:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:21:24.45,0:21:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся...
Dialogue: 0,0:21:27.05,0:21:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Пошли домой!
Dialogue: 0,0:21:36.78,0:21:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Ако...
Dialogue: 0,0:21:38.42,0:21:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Да... Рико...
Dialogue: 0,0:21:42.08,0:21:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Боже... Действительно не заставляет нас ожидать чего-то большего.
Dialogue: 0,0:21:45.48,0:21:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Парни - животные...
Dialogue: 0,0:21:48.08,0:21:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян!
Dialogue: 0,0:21:51.83,0:21:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы не будем...
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:56.94,Default,,0000,0000,0000,,На веки...
Dialogue: 0,0:21:58.25,0:22:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Оставаться твоими сестрёнками!
Dialogue: 0,0:22:01.47,0:22:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Что это с вами? Вы меня растяните!
Dialogue: 0,0:22:07.48,0:22:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Кей-тян, Я тебя люблю!
Dialogue: 0,0:22:08.97,0:22:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:11.93,Default,,0000,0000,0000,,О чём это вы?
Dialogue: 0,0:23:42.78,0:23:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Что же мне делать? Убегать? Или же нет?
Dialogue: 0,0:23:48.51,0:23:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Суминое-кун трогает мою...
Dialogue: 0,0:23:51.51,0:23:53.47,Default,,0000,0000,0000,,А-а-а! Я больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:23:53.47,0:23:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Раз уж на то пошло, я убью его и скончаюсь следом!
Dialogue: 0,0:23:57.68,0:23:59.69,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Прости меня!
Dialogue: 0,0:23:59.69,0:24:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Я подарю тебе поцелуй!
Dialogue: 0,0:00:54.32,0:00:55.70,Op [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\an4\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:55.70,Op [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\an6\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:59.99,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&\2c&HDF8CF5&}{\k18}Fu{\k20}ta{\k18}ri{\k32}dou{\k22}shi {\k28}ni {\k24}ko{\k11}i {\k24}shi{\k53}ta {\k15}ka{\k69}ra {\k20}u{\k19}ke{\k17}to{\k37}me{\k17}te {\k16}yo{\k17}me
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:02.87,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{0}{\k26}Fuu{\k44}sou {\k31}bou{\k31}so{\k31}u {\k30}shi{\k38}cha{\k19}tte{\k36}ru
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.79,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&}{\k30}Ko{\k17}ta{\k19}e {\k35}no {\k32}na{\k54}i {\k17}re{\k38}al {\k12}na{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:09.71,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}{\k22}Yu{\k17}me {\k34}wo {\k18}mi{\k35}ta{\k54}te {\k15}i{\k23}i{\k9}n{\k22}ja{\k26}na{\k113}i
Dialogue: 1,0:01:08.54,0:01:13.88,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC37F2D&\2c&H71EBD9&}{\k30}Shi{\k13}a{\k16}wa{\k57}se {\k55}End{\k52}less {\k15}mi{\k21}ra{\k30}i {\k22}tsu{\k17}na{\k18}ga{\k52}ru {\k16}do{\k19}ko {\k20}ma{\k18}de {\k59}mo
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:19.72,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H3F3F3F&\2c&HB7B7B7&\fad(200,200)}{\k20}Re{\k17}al {\k18}to {\k18}mo{\k16}u {\k37}ni{\k35}ha {\k18}ka{\k11}ku{\k26}shi{\k27}te{\k42}no {\k32}i{\k30}ccha{\k26}u {\k19}te{\k16}ki {\k35}na {\k18}ba{\k18}re{\k18}ba{\k32}re {\k32}ne
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:24.73,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H4E3078&\2c&HA278D5&\fad(200,200)}{\k39}Lo{\k35}ve {\k33}ha {\k32}i{\k42}tsu{\k33}mo {\k33}ka{\k41}chi{\k86}te {\k19}ka{\k15}ke{\k36}hi{\k53}ki
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:27.10,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\an7}{\k34}De{\k22}ja-{\k34}vu {\k35}mi{\k43}tai
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:28.23,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Fu{\k20}ta{\k29}ri {\k22}i{\k15}ru{\k20}yo
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.94,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Hi{\k19}mi{\k37}tsu {\k16}ka{\k19}ke {\k43}to
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:36.24,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k56}Hon{\k34}de {\k54}ha {\k55}wa{\k10}ta{\k60}shi {\k17}hi{\k20}to{\k35}ri {\k87}wo {\k32}mi{\k22}tsu{\k35}me{\k17}te{\k9}ho{\k27}shi{\k89}i
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:39.49,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k12}Ko{\k25}shi {\k15}ta{\k14}te{\k24}a{\k17}ge{\k33}ta {\k19}i{\k18}ro{\k16}n{\k18}na {\k35}ko{\k29}to
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:45.16,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k57}Wa{\k38}ta{\k46}shi {\k143}ga {\k22}yu{\k44}u{\k43}shi{\k35}ta {\k17}ha{\k19}zu {\k16}na{\k53}no{\k32}ni {!}{Watashi ga yuushiboshita hazu nanoni <- I can't hear the "shibo" part, is it REALLY there? Sounds more like "Yuuaku" or smth to me}
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:51.00,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&\2c&HDEF6C5&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&\2c&HE6B0A5&)}{\k52}I{\k52}tsu{\k40}ka {\k51}ma{\k52}ji{\k35}na {\k56}Boy {\k52}ni {\k34}ka{\k35}wa{\k19}tte{\k104}ta
Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:53.84,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:01:52.88,0:01:53.84,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:57.93,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&\2c&H778BFF&}{\k24}Fu{\k18}ta{\k20}ri{\k31}dou{\k22}shi {\k28}ni {\k19}a{\k13}i {\k26}shi{\k51}ta {\k20}ka{\k51}ra {\k36}u{\k19}ke{\k17}to{\k35}me{\k18}te {\k16}yo{\k22}me {!}{It's "ai shita" not "koi shita" this time}
Dialogue: 0,0:01:57.93,0:01:59.22,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Happy
Dialogue: 0,0:01:58.55,0:01:59.22,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Lucky
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.59,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&\2c&HFFA7DD&}{\k18}Na {\k19}ko{\k14}to {\k20}ta{\k10}ku{\k45}san {\k31}shi{\k25}you
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:03.51,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&}{\k21}Koi {\k17}wo {\k11}ki{\k43}shi{\k34}n {\k20}to{\k18}me{\k16}na{\k18}i{\k66}de
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:05.10,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:05.10,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.56,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}{\k17}Fu{\k18}ta{\k19}ri {\k16}no {\k13}u{\k21}chi {\k50}ga {\k32}o{\k51}shi{\k25}re{\k49}te
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:12.11,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HDFB4F6&\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&)}{\k31}Koi {\k17}no {\k37}oo{\k7}ki{\k27}sa {\k11}ha {\k42}han{\k55}bunn {\k16}yo{\k42}ri {\k29}ni{\k48}bai {\k11}ni {\k25}shi{\k29}te
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:16.32,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&}{\k24}Shi{\k18}a{\k15}wa{\k36}se {\k34}ha {\k56}end{\k54}less {\k21}ga {\k14}i{\k146}i
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:59.99,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:02.87,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Это должно быть трудно, но мы не подарок.
Dialogue: 0,0:01:02.87,0:01:05.79,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H6035A7&}Если это так, тогда не отвечай,
Dialogue: 0,0:01:05.79,0:01:09.71,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}жизнь в мечтаньях так прекрасна?
Dialogue: 1,0:01:08.54,0:01:13.88,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&HC37F2D&}Это счастье связано с бесконечным будущим, навсегда
Dialogue: 0,0:01:14.09,0:01:19.72,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H3F3F3F&\fad(200,200)}Когда честно мы скрываем это, мы враги с веселым взглядом.
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:24.73,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H4E3078&\fad(200,200)}Наша любовь - постоянная борьба, чтобы победить.
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:27.10,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&\an9}Похоже, дежавю.
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:28.23,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Нас тут двое,
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:29.94,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Кто играет этой тайной
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:36.24,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Но я только хочу, чтобы ты смотрел на меня
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:39.49,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Когда я встаю, все эти чувства
Dialogue: 0,0:01:39.49,0:01:45.16,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Я должна держать их в тайне.
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:51.00,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&)}Когда-нибудь, я же только хочу быть любимой этим мальчиком.
Dialogue: 0,0:01:53.05,0:01:57.93,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:00.59,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Давайте окунёмся в мир счастья и любви.
Dialogue: 0,0:02:00.85,0:02:03.51,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&}Я не могу прекратить желать той любви.
Dialogue: 0,0:02:04.43,0:02:07.56,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Если бы ты знал нас, то мы бы поняли
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:12.11,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\3c&H572D21&)}То, что мы будем любить тебя более чем вдвойне.
Dialogue: 0,0:02:12.11,0:02:16.32,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Это счастье должно длиться всегда.
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:19.01,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k68}Stea{\k56}dy {\k67}boy {\k17}ta{\k8}i{\k26}se{\k22}tsu {\k51}na {\k21}ah {\k62}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:22.64,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k12}Da{\k11}re {\k11}yo{\k18}ri {\k18}i{\k40}chi{\k31}ban {\k19}so{\k19}ba {\k17}ni {\k19}i{\k9}sa{\k39}se{\k35}te{\k41}ne
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:25.73,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k43}Ko{\k18}no {\k16}i{\k27}to{\k17}shi{\k26}sa {\k70}ha {\k18}hon{\k33}mo{\k36}no
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:28.19,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k47}Zu{\k16}tto {\k36}zu{\k16}tto {\k31}da{\k16}i{\k22}su{\k59}ki
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:39.37,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k26}Ky{\k15}un {\k11}to {\k22}su{\k12}ru {\k54}no {\k22}shi{\k35}n{\k37}ku{\k48}ro
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:41.95,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k16}Do{\k23}ki{\k13}te {\k19}su{\k10}ru {\k58}no {\k10}mo {\k12}shi{\k31}n{\k34}ku{\k31}ro
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:43.62,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k36}Ne {\k24}nan{\k29}de {\k18}da{\k56}rou
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:47.50,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k42}Ha{\k36}a{\k36}to {\k63}ga {\k24}sa{\k17}wa{\k12}gu{\k6}mi{\k35}tai {\k25}mo{\k25}ri{\k16}a{\k20}ga{\k29}ru
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:50.33,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Wa{\k12}ta{\k22}shi {\k18}i{\k10}kka{\k51}i {\k27}sha{\k62}be{\k40}tta
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:53.05,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}Wa{\k8}ta{\k17}shi {\k28}san{\k7}ka{\k59}i {\k16}me {\k31}ga {\k39}a{\k31}tta
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:54.42,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k9}Mo{\k14}shi{\k14}ka{\k36}shi{\k17}ta{\k28}ra
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:58.84,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Ne {\k56}ji{\k81}sai {\k36}hon{\k25}to {\k10}ha {\k21}ra{\k12}i{\k30}be{\k21}ru {\k21}na{\k18}no{\k15}ni {\k55}ne
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:04.22,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}Fu{\k50}ta{\k67}ri {\k21}shi{\k17}te {\k17}ka{\k36}ta{\k17}o{\k20}mo{\k50}i {\k35}nan{\k31}te {\k12}u{\k43}ke{\k52}ru
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:08.44,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}Ka{\k22}kkou {\k23}wa{\k15}ru{\k69}i {\k11}ke{\k9}do {\k17}ta{\k9}no{\k26}shi{\k76}i {\k41}sou{\k24}da{\k19}tsu {\k9}fu{\k31}rii
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.27,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}a{\k51}re {\k18}ah{\k17}ho{\k36}ra {\k35}ka{\k19}re {\k14}ga {\k20}ki{\k47}ta
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:15.99,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k64}Stea{\k53}dy {\k71}boy {\k17}na{\k15}ma{\k14}i{\k23}ki{\k52}na {\k35}my {\k52}steady {\k51}boy
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:19.11,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k12}O{\k15}ha{\k34}you{\k35}sa{\k37}e {\k15}i{\k18}tte{\k19}ku{\k17}re{\k35}na{\k54}i
Dialogue: 0,0:23:19.11,0:23:22.49,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k32}Bi{\k68}shou {\k24}ga {\k42}shin{\k13}po {\k25}shi{\k19}te{\k33}ku{\k81}nai  {!}{That "Bishou" word is totally out of nowhere}
Dialogue: 0,0:23:22.49,0:23:27.04,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k71}De{\k54}mo {\k71}ne {\k17}ho{\k17}tto{\k16}ke{\k19}na{\k50}i {\k37}a {\k54}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:30.75,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k34}Ne {\k13}ka{\k24}re {\k15}no {\k28}ko{\k27}to {\k30}nan {\k19}to{\k17}ka {\k21}shi{\k18}ta{\k27}i {\k40}yo{\k52}ne
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:36.26,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}Ko{\k15}no {\k16}to{\k36}ki{\k19}me{\k18}ki {\k66}ha {\k12}ka{\k9}ra{\k34}ku{\k51}te {\k25}kyo{\k12}u {\k18}mo {\k20}sa{\k14}ku{\k46}sen {\k103}meetingu
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:39.22,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Dou{\k21}yo {\k30}Dou{\k22}yo {\k32}de {\k19}a{\k20}pii{\k85}ru
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:19.01,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:22.64,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Тот, с кем я хочу быть ближе, чем кто-либо другой.
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:25.73,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Эта любовь - реальная вещь.
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:28.19,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Я буду всегда, всегда любить тебя.
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:39.37,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Когда моя грудь разрывается - мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:41.95,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Когда моё сердце бьется - мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:43.62,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Только каково это?
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:47.50,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Мое сердце хочет выскочить, и это заставляет волноваться.
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:50.33,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я говорила с тобой однажды.
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:53.05,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я видела вас трижды.
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:54.42,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это могло быть?
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:58.84,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вы действительно мой конкурент, а разве нет?
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:04.22,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не подарить ли нам взаимной любви?
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:08.44,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Выглядит не круто, но это забава, и мы должны соперничать.
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.27,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смотри, вот он идёт.
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:15.99,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:19.11,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Если ты не скажешь "Доброе утро".
Dialogue: 0,0:23:19.11,0:23:22.49,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Я не смогу тебе улыбнуться.
Dialogue: 0,0:23:22.49,0:23:27.04,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Но я не могу тебя оставить, мой обычный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:30.75,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Вы всего-то хотите с ним сделать "это", не так ли?
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:36.26,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это волнение раздражает меня, придётся прибегнуть к новой стратегии.
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:39.22,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как? Как же мне заговорить с ним?
Dialogue: 0,0:24:01.15,0:24:03.15,Default,,0000,0000,0000,,