← Back to other subtitles

KissXsis TV [SN Fansubs]

[Sn Fansubs]KissXsis [TV] - 08.ass

Archive

Name
[Sn Fansubs]KissXsis [TV] - 08
Creation time
2010-06-27 11:27:02
Authors
NightLight

File

Name
[Sn Fansubs]KissXsis [TV] - 08.ass
Creation time
2010-06-10 10:07:49
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,60,&H0032FCFF,&H00007FFF,&H00040100,&H0000EAFF,-1,-1,0,0,85,95,1,0,1,4.4,1,2,20,20,8,1
Style: Title,Mistral,85,&H00FFEBFF,&H000000FF,&H00CD78FF,&H00113A39,-1,0,0,0,100,110,5,0,1,4,0,2,10,10,5,204
Style: WriteText1,Stylo,40,&H00000000,&H000000FF,&H00B4A5DA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Note,BrushType,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1.8,0,1,3,1.5,8,10,10,15,204
Style: Signs,BrushType,60,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1
Style: Sign 1,Bell Gothic Std Black,28,&H00767676,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 2,Candara,28,&H00D9C295,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 3,Baar Sophia,20,&H00676A6C,&H000000FF,&H0066D6FB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: WriteText1,Stylo,40,&H00000000,&H000000FF,&H00B4A5DA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: SignSN,Stylo,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Op [ENG],CyrillicOld,45,&H00FFFFFF,&H6461B7F9,&H64ECECEC,&H008F00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: Op [RUS],CyrillicOld,45,&H00E5E5F8,&H003C3E7A,&H00FA00E7,&H00FAAAF4,-1,-1,0,0,95,110,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op [Кандзи],CyrillicOld,45,&H0049260E,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00440C0A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED [ENG],CyrillicOld,45,&H00FAFF02,&H00BCC2F9,&H0000AD32,&H0029380C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED [RUS],CyrillicOld,45,&H00FFFFFF,&H003C3E7A,&H00000000,&H00E2EF92,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED [Кандзи],CyrillicOld,45,&H0049260E,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00440C0A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FBDAE8,&H00FFFFFF,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: THE FUCKING ANNOYING TYPESET,Stylo,35,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:08.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: {\i1\4c&HFFDB00&\c&H6A5B00&}Nati
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:09.25,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: {\c&H0055FF&\4c&H0055FF&\i1}Nati
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление: {\c&H62B000&\4c&H12C500&\i1}AnimeKeepeR
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:51.68,Title,,0000,0000,0000,,{\fnMistral\be1\bord5\shad0\pos(890,590)}Август - время для этого
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:24:00.86,WriteText1,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&HFB9278&\3c&HECFCF4&\be1\pos(365,470)}Когда станет совсем худо,\N\N\N\n Бог поможет

Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur0.4\3c&HA98665&\frx22\fry24\frz331.509\fs25\pos(660,280)}Абсолютный успех на вступительных в среднюю и высшую школы
Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H99DBE9&\2c&HE0A56D&\fscx125\fscy110\3c&HE3A66E&\blur0.3\pos(675,360)\frx16\fry26\frz335.351\fs45}Восточная Академия Инада
Dialogue: 0,0:00:03.03,0:00:05.03,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&HE7E6E0&\3c&HD99D63&\fscx101.25\fscy125\frx14\fry26\frz337.076\fs30\pos(677,425)}Первый уровень успешности
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:09.53,Default,,0000,0000,0000,,В данном случае, "грязнуля" созвучно с оригинальным названием.
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Обратите на это внимание.
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Итак, давайте рассмотрим применение этого слова в предложении.
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Подходим! Покупаем!
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Дешевле только у нас! Зуб даю!
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Суп, мясцо и яйца в крутую~
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Нам есть чем вас удивить сегодня!
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Сладкий картофель с Тоттори всего за 80 йен!
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:26.08,Default,,0000,0000,0000,,И вместе их соединить~
Dialogue: 0,0:00:23.05,0:00:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Добавим окры и ароматных соевых бобов — милый любовный треугольник готов!
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Покупаем, не стесняемся!
Dialogue: 0,0:00:26.08,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Получите к столу холодную лапшу{рамэн, 冷麺}!~
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:00:38.69,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот так?
Dialogue: 0,0:00:46.19,0:00:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Грязнуля, грязнуля...
Dialogue: 0,0:00:56.35,0:00:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Летний фестиваль?
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Тебе приятно?
Dialogue: 0,0:02:55.83,0:02:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Я прочитала об этом в журнале.
Dialogue: 0,0:02:59.57,0:03:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, классное ощущение, Рико-нээ.
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Как успехи на летних подготовительных курсах в той школе?
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Эх, там круто. По сравнению с моей, понять материал легче.
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что посоветовала такое замечательно место.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не подумай, что я посещала эти курсы. \N Мне подруга на ухо нашептала.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, переворачивайся.
Dialogue: 0,0:03:33.06,0:03:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Извините за ожидание,
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:35.76,Default,,0000,0000,0000,,время полдника!
Dialogue: 0,0:03:36.85,0:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,А-Ако-нээ.
Dialogue: 0,0:03:40.70,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Э-Это не то....
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:49.91,Default,,0000,0000,0000,,А мы уже заждались.
Dialogue: 0,0:03:52.16,0:03:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо потрудись за сегодня.
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Я оставлю твой полдник на столе.
Dialogue: 0,0:04:00.45,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Не забудь принести обратно тарелку.
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:17.14,Default,,0000,0000,0000,,В последнее время дети странно себя ведут.
Dialogue: 0,0:04:17.14,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, их пыл поумерился.
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Но согласись, они слегка нервные.
Dialogue: 0,0:04:21.80,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий образец идеальных взаимоотношений между абитуриентом и его сестрами.
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну, по их словам, абитуриент должен готовиться к экзаменам все лето.
Dialogue: 0,0:04:29.52,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Чудненько.
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:36.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\frz5.177\pos(600,377)\frx0\fry338\blur0.6\c&H000000&}Ако
Dialogue: 0,0:04:34.53,0:04:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Дыши глубже, дыши глубже~
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Сделай так и так~
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Но это не помогает~
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Видишь ли, так тесно и соблазняюще~
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:51.65,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, этот запах и ночь на дворе~
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эти незабываемые летние воспоминания!
Dialogue: 0,0:04:55.72,0:04:56.84,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(650,376)\frz354.234\blur0.6\frx10\fry16\c&H000000&}Рико
Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Даже абитуриент может оттянуться в этот день!
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:19.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(460,230)}Фестиваль Братьев и сестер!
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:19.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(470,330)}Вечность в запасе! Летние воспоминания
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:19.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(470,425)}Организация грандиозного
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:19.28,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(470,525)}"Лови-Дови Карнавала"!
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Как затишье перед бурей.
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Ага, настоящая буря.
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан пойдет со мной на фестиваль!
Dialogue: 0,0:05:31.33,0:05:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Не говори чепуху! Он со мной пойдет!
Dialogue: 0,0:05:33.55,0:05:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Прекратите, мы же можем все вместе пойти!
Dialogue: 0,0:05:37.26,0:05:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:05:39.93,0:05:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Не привередничайте,
Dialogue: 0,0:05:41.34,0:05:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не смогу быть в двух местах одновременно.
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:45.56,Default,,0000,0000,0000,,Ух, и то правда.
Dialogue: 0,0:05:46.03,0:05:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Можно и так.
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Страшно и больно только по началу.
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Какое же приятное чувство.
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:17.09,Default,,0000,0000,0000,,За что на меня все это навалилось?
Dialogue: 0,0:06:17.54,0:06:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Та-Дам!
Dialogue: 0,0:06:32.05,0:06:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:06:34.25,0:06:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, правда.
Dialogue: 0,0:06:36.23,0:06:37.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пойдем.
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:39.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, идем.
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Сыр!
Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Подождите! Подождите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:51.43,0:06:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим устроить незабываемое лето!
Dialogue: 0,0:06:54.69,0:06:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Хочу запечатлить эти воспоминания с окружающими!
Dialogue: 0,0:06:56.92,0:07:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Еще одним глазком, всего раз!
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:07:28.06,0:07:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну и толпа собралась.
Dialogue: 0,0:07:30.33,0:07:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Бесит.
Dialogue: 0,0:07:31.37,0:07:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Но так должен выглядеть любой фестиваль.
Dialogue: 0,0:07:35.75,0:07:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Идем, в конце концов, это твой выходной.
Dialogue: 0,0:07:39.07,0:07:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Нужно найти тихое место, если хотим отдохнуть.
Dialogue: 0,0:07:42.26,0:07:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Перестань, пошли!
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Нам сюда!
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Пойду куда угодно, только отпустите!
Dialogue: 0,0:07:55.57,0:07:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Куда же они все сбежали.
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:01.33,Default,,0000,0000,0000,,Если бы они меня не пригласили,
Dialogue: 0,0:08:01.33,0:08:04.89,Default,,0000,0000,0000,,сидела бы дома и с пользой тратила время на учебу.
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Моя старая юката мне маловата.
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Мы пойдем, куда я скажу!
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Может, мне пора домой.
Dialogue: 0,0:08:15.85,0:08:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Но там лучше.
Dialogue: 0,0:08:17.05,0:08:19.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда липнешь к нему, как банный лист.
Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Врешь!
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Глянь-ка, там хорошо, наверное?
Dialogue: 0,0:08:21.88,0:08:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мы пойдем туда!
Dialogue: 0,0:08:23.57,0:08:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Суминое-кун!
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Нужно бежать, пока он...
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:08:57.75,0:08:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:09:01.38,0:09:03.26,Default,,0000,0000,0000,,Сестренки!
Dialogue: 0,0:09:11.94,0:09:13.18,Default,,0000,0000,0000,,С тобой все хорошо?
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Как такое произошло?
Dialogue: 0,0:09:18.67,0:09:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:09:21.30,0:09:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Как же нас разъединили с Рико-нээ?
Dialogue: 0,0:09:24.35,0:09:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо,
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:27.37,Default,,0000,0000,0000,,мы обязательно ее найдем.
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Но пока...
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Она хочет подарить тебе отличный выходной, как и я.
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:39.96,Default,,0000,0000,0000,,И, будучи на фестивале, мы можем... Правда?
Dialogue: 0,0:09:58.04,0:10:00.48,Default,,0000,0000,0000,,А это нормально?
Dialogue: 0,0:10:00.48,0:10:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Час веселья наступил.
Dialogue: 0,0:10:18.14,0:10:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Аппетитно выглядит!
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Как предсказуемо.
Dialogue: 0,0:10:21.63,0:10:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Для меня нормально быть постоянной.
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Почему меня это заводит?
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Может, из-за фестиваля? Всему виной фестиваль?
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан, хочешь немножко?
Dialogue: 0,0:10:39.00,0:10:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:10:40.86,0:10:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Так ты ничего и не хочешь.
Dialogue: 0,0:10:43.06,0:10:43.70,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:43.70,0:10:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Не припоминаешь?
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Наш поход на фестиваль в детстве?
Dialogue: 0,0:10:50.25,0:10:54.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда требовал того же, что и твоя сестренка.
Dialogue: 0,0:10:54.41,0:10:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Нам приходилось делить еду на троих.
Dialogue: 0,0:10:58.73,0:11:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Это было так миленько, Кей-чан.
Dialogue: 0,0:11:01.65,0:11:03.47,Default,,0000,0000,0000,,Разве такое было?
Dialogue: 0,0:11:03.47,0:11:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Было!
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Миленько!
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Приветик маленький цыпленок, привет.
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Приветик маленький цыпленок, привет.
Dialogue: 0,0:11:21.47,0:11:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Они такие мягонькие и пушистые.
Dialogue: 0,0:11:28.40,0:11:30.92,Default,,0000,0000,0000,,А-Ако-нээ...
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан, достань его оттуда!
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, скорее!
Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Он вниз пробирается.
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан, не... не там!
Dialogue: 0,0:11:54.59,0:11:55.57,Default,,0000,0000,0000,,Я вытащила.
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты занималась?
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Не "тс"ыкай мне тут.
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Блин... Всегда обломает нас на самом интересном!
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Опять они...
Dialogue: 0,0:12:15.10,0:12:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Как не вовремя...
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно в туалет.
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:32.22,Default,,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:35.82,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз, пойдем туда.
Dialogue: 0,0:12:35.82,0:12:37.43,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?!
Dialogue: 0,0:12:39.65,0:12:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Опять?!
Dialogue: 0,0:12:40.93,0:12:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:12:44.14,0:12:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:12:47.73,0:12:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Сестренки!
Dialogue: 0,0:13:01.87,0:13:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Все хорошо, сестрен?
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:13:08.65,0:13:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Что ты такое говоришь, Рико-нээ?
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Опять нас разделили.
Dialogue: 0,0:13:15.05,0:13:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Ако-нээ сказала, что хочет устроить тебе хорошие выходные.
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Безлюдное место... Почему мы здесь?
Dialogue: 0,0:13:28.40,0:13:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Так ты все еще боишься.
Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Что значит "все еще"?
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:33.74,Default,,0000,0000,0000,,А? Не помнишь?
Dialogue: 0,0:13:34.43,0:13:36.99,Default,,0000,0000,0000,,Мы приходили сюда, будучи еще детьми.
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы заблудились и забрели вглубь леса.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не отходил от нас ни на шаг.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:48.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты говорил на подобие —\N "Я боюсь темноты" и "Ненавижу ее"
Dialogue: 0,0:13:51.00,0:13:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Как пугливый котенок.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:56.03,Default,,0000,0000,0000,,М-Мне не страшно, я больше не ребенок.
Dialogue: 0,0:13:56.82,0:13:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пойдем дальше?
Dialogue: 0,0:13:59.20,0:14:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Куда пойдем?
Dialogue: 0,0:14:02.70,0:14:08.90,Default,,0000,0000,0000,,В тихое и укромное местечко под покровом темноты.
Dialogue: 0,0:14:10.01,0:14:14.11,Default,,0000,0000,0000,,А как же фестиваль? Нам нужно найти Ако-нээ.
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Этот фестиваль... для нас двоих.
Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Рико-нээ.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь не струсил?
Dialogue: 0,0:14:36.26,0:14:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Идем, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:45.85,0:14:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Вот и чудненько,
Dialogue: 0,0:14:48.80,0:14:49.64,Default,,0000,0000,0000,,идем!
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:52.78,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Мои поздравления!
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Вольности лета делают его очень опасным сезоном.
Dialogue: 0,0:14:58.53,0:15:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Нужно убедиться, что ни один из моих студентов не перешел границу.
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Как эти узкие проходы между киосков...
Dialogue: 0,0:15:09.64,0:15:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:15:12.13,0:15:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Эти же брат и сестра Суминое.
Dialogue: 0,0:15:15.03,0:15:16.30,Default,,0000,0000,0000,,У них, должно быть, свидание,
Dialogue: 0,0:15:16.30,0:15:19.63,Default,,0000,0000,0000,,летные ночные посиделки — еще один шаг к взрослой жизни!
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Как учитель и взрослый, я должна остановить их{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Как здравомыслящий человек!
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Что вы задумали?
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю, вы же одна семья!
Dialogue: 0,0:15:31.69,0:15:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Черт подери, валим отсюда, Кейта.
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Притормозите!
Dialogue: 0,0:15:42.56,0:15:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, притормозите.
Dialogue: 0,0:15:48.97,0:15:50.25,Default,,0000,0000,0000,,О, боже...
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Меня этим не остановить.
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Я должна быть готова рисковать своей жизнью ради студентов,
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:57.70,Default,,0000,0000,0000,,их истинная ценность проверена временем!
Dialogue: 0,0:15:57.70,0:16:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Вот, что значит образование. \N Нет, вот, что значит любовь!
Dialogue: 0,0:16:02.01,0:16:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Что-то на подобие "О, небеса, подарите мне семь бед и восемь страданий"?
Dialogue: 0,0:16:06.05,0:16:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Канетсугу-сама?!
Dialogue: 0,0:16:09.39,0:16:11.39,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,530)\fad(300,0)\blur2\bord1\3c&HFFFFFF&\c&HEAEAEA&\fs70}"Эксплуатация Яманаки Шиканосукэ."
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:18.94,Default,,0000,0000,0000,,Кирию Юзуки, боевую стойку принять!
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Я приложу все усилия.
Dialogue: 0,0:16:44.07,0:16:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Канетсугу-сама!
Dialogue: 0,0:16:46.62,0:16:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище, когда под шлемом скрывается кузнечик.
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:52.98,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(640,530)\fad(300,0)\blur2\bord1\3c&HFFFFFF&\c&HEAEAEA&\fs70}"Еще один Башо"
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:16:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Рико-нээ.
Dialogue: 0,0:17:03.77,0:17:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Теперь я отстранился от них двоих.
Dialogue: 0,0:17:05.99,0:17:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ах! Кейта-сенпай!
Dialogue: 0,0:17:14.29,0:17:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Ми-Миказуки?
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты так...
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:22.04,Default,,0000,0000,0000,,В этом году, я госпожа Микоши.
Dialogue: 0,0:17:22.04,0:17:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Микоши?
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как тебе?
Dialogue: 0,0:17:24.85,0:17:26.46,Default,,0000,0000,0000,,Сексуально?
Dialogue: 0,0:17:26.46,0:17:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не захочется остановиться и разглядеть?
Dialogue: 0,0:17:28.30,0:17:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не похожа на летнюю фею?
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну, очень мило смотрится.
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Чего встали, идем!
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:46.09,Default,,0000,0000,0000,,А? Минутку!
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:53.08,Default,,0000,0000,0000,,И здесь занято.
Dialogue: 0,0:18:01.11,0:18:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Что это за чертовщина?
Dialogue: 0,0:18:14.05,0:18:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Фестиваль что, сошел с ума?
Dialogue: 0,0:18:14.89,0:18:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Кейта!
Dialogue: 0,0:18:19.07,0:18:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:18:28.76,0:18:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Ако, ты где так вымазалась? Ты грязная.
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Уж кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Мало того, что вся в грязи, еще и паутина на волосах.
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое ужасно выглядите.
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Кейта.
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже, Кей-чан.
Dialogue: 0,0:18:56.28,0:18:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Блин, что за летний фестиваль выдался...
Dialogue: 0,0:18:58.81,0:19:03.25,Default,,0000,0000,0000,,Как бы мы не пытались, нам этого не забыть. Было ужасно.
Dialogue: 0,0:19:03.25,0:19:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Но почему мы тогда смеемся?
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает...
Dialogue: 0,0:19:07.99,0:19:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Повышая голос на один тон, появляется новизна?
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:11.20,Default,,0000,0000,0000,,И что ты хотела этим сказать?
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Не смогу больше сдерживаться. Здесь и сейчас.
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Ах, с минуты на минуту начнется.
Dialogue: 0,0:19:26.42,0:19:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты про салют?
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Эй, и куда же ты собрался?!
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Кейта!?
Dialogue: 0,0:19:36.22,0:19:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан!?
Dialogue: 0,0:19:37.55,0:19:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:19:43.45,0:19:45.82,Default,,0000,0000,0000,,О, боже, мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Я больше не в силах терпеть.
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Попался!
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Не... Не смотри!!!
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:20:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Она опи{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Ах, Кей-чан возвращается.
Dialogue: 0,0:21:30.38,0:21:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:21:32.04,0:21:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Салют почти закончился.
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Кей-чан?
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Кейта?
Dialogue: 0,0:23:40.58,0:23:43.86,Default,,0000,0000,0000,,А? Талисман удачи на экзаменах?
Dialogue: 0,0:23:44.10,0:23:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Может ли это быть?
Dialogue: 0,0:23:47.93,0:23:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Для Кей-чана, и...
Dialogue: 0,0:23:50.02,0:23:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Возмужай и...
Dialogue: 0,0:23:52.51,0:23:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Больно же!!
Dialogue: 0,0:23:54.16,0:23:56.81,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии: Когда станет совсем худо, Бог поможет.
Dialogue: 0,0:23:56.82,0:23:57.96,Default,,0000,0000,0000,,Поцелуй напоследок.
Dialogue: 0,0:23:57.96,0:24:00.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:09.06,0:01:10.44,Op [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\an4\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:01:09.77,0:01:10.44,Op [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\an6\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:14.73,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&\2c&HDF8CF5&}{\k18}Fu{\k20}ta{\k18}ri{\k32}dou{\k22}shi {\k28}ni {\k24}ko{\k11}i {\k24}shi{\k53}ta {\k15}ka{\k69}ra {\k20}u{\k19}ke{\k17}to{\k37}me{\k17}te {\k16}yo{\k17}me
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:17.61,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{0}{\k26}Fuu{\k44}sou {\k31}bou{\k31}so{\k31}u {\k30}shi{\k38}cha{\k19}tte{\k36}ru
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.53,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&}{\k30}Ko{\k17}ta{\k19}e {\k35}no {\k32}na{\k54}i {\k17}re{\k38}al {\k12}na{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:24.45,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}{\k22}Yu{\k17}me {\k34}wo {\k18}mi{\k35}ta{\k54}te {\k15}i{\k23}i{\k9}n{\k22}ja{\k26}na{\k113}i
Dialogue: 1,0:01:23.28,0:01:28.62,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC37F2D&\2c&H71EBD9&}{\k30}Shi{\k13}a{\k16}wa{\k57}se {\k55}End{\k52}less {\k15}mi{\k21}ra{\k30}i {\k22}tsu{\k17}na{\k18}ga{\k52}ru {\k16}do{\k19}ko {\k20}ma{\k18}de {\k59}mo
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:34.46,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H3F3F3F&\2c&HB7B7B7&\fad(200,200)}{\k20}Re{\k17}al {\k18}to {\k18}mo{\k16}u {\k37}ni{\k35}ha {\k18}ka{\k11}ku{\k26}shi{\k27}te{\k42}no {\k32}i{\k30}ccha{\k26}u {\k19}te{\k16}ki {\k35}na {\k18}ba{\k18}re{\k18}ba{\k32}re {\k32}ne
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:39.47,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H4E3078&\2c&HA278D5&\fad(200,200)}{\k39}Lo{\k35}ve {\k33}ha {\k32}i{\k42}tsu{\k33}mo {\k33}ka{\k41}chi{\k86}te {\k19}ka{\k15}ke{\k36}hi{\k53}ki
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:41.84,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\an7}{\k34}De{\k22}ja-{\k34}vu {\k35}mi{\k43}tai
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:42.97,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Fu{\k20}ta{\k29}ri {\k22}i{\k15}ru{\k20}yo
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.68,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Hi{\k19}mi{\k37}tsu {\k16}ka{\k19}ke {\k43}to
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:50.98,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k56}Hon{\k34}de {\k54}ha {\k55}wa{\k10}ta{\k60}shi {\k17}hi{\k20}to{\k35}ri {\k87}wo {\k32}mi{\k22}tsu{\k35}me{\k17}te{\k9}ho{\k27}shi{\k89}i
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:54.23,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k12}Ko{\k25}shi {\k15}ta{\k14}te{\k24}a{\k17}ge{\k33}ta {\k19}i{\k18}ro{\k16}n{\k18}na {\k35}ko{\k29}to
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:59.90,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k57}Wa{\k38}ta{\k46}shi {\k143}ga {\k22}yu{\k44}u{\k43}shi{\k35}ta {\k17}ha{\k19}zu {\k16}na{\k53}no{\k32}ni {!}{Watashi ga yuushiboshita hazu nanoni <- I can't hear the "shibo" part, is it REALLY there? Sounds more like "Yuuaku" or smth to me}
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:05.74,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&\2c&HDEF6C5&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&\2c&HE6B0A5&)}{\k52}I{\k52}tsu{\k40}ka {\k51}ma{\k52}ji{\k35}na {\k56}Boy {\k52}ni {\k34}ka{\k35}wa{\k19}tte{\k104}ta
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:08.58,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:08.58,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:12.67,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&\2c&H778BFF&}{\k24}Fu{\k18}ta{\k20}ri{\k31}dou{\k22}shi {\k28}ni {\k19}a{\k13}i {\k26}shi{\k51}ta {\k20}ka{\k51}ra {\k36}u{\k19}ke{\k17}to{\k35}me{\k18}te {\k16}yo{\k22}me {!}{It's "ai shita" not "koi shita" this time}
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:13.96,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Happy
Dialogue: 0,0:02:13.29,0:02:13.96,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Lucky
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:15.33,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&\2c&HFFA7DD&}{\k18}Na {\k19}ko{\k14}to {\k20}ta{\k10}ku{\k45}san {\k31}shi{\k25}you
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.25,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&}{\k21}Koi {\k17}wo {\k11}ki{\k43}shi{\k34}n {\k20}to{\k18}me{\k16}na{\k18}i{\k66}de
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:19.84,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:19.84,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:22.30,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}{\k17}Fu{\k18}ta{\k19}ri {\k16}no {\k13}u{\k21}chi {\k50}ga {\k32}o{\k51}shi{\k25}re{\k49}te
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:26.85,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HDFB4F6&\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&)}{\k31}Koi {\k17}no {\k37}oo{\k7}ki{\k27}sa {\k11}ha {\k42}han{\k55}bunn {\k16}yo{\k42}ri {\k29}ni{\k48}bai {\k11}ni {\k25}shi{\k29}te
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:31.06,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&}{\k24}Shi{\k18}a{\k15}wa{\k36}se {\k34}ha {\k56}end{\k54}less {\k21}ga {\k14}i{\k146}i
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:14.73,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:17.61,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Это должно быть трудно, но мы не подарок.
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.53,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H6035A7&}Если это так, тогда не отвечай,
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:24.45,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}жизнь в мечтаньях так прекрасна?
Dialogue: 1,0:01:23.28,0:01:28.62,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&HC37F2D&}Это счастье связано с бесконечным будущим, навсегда
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:34.46,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H3F3F3F&\fad(200,200)}Когда честно мы скрываем это, мы враги с веселым взглядом.
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:39.47,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H4E3078&\fad(200,200)}Наша любовь - постоянная борьба, чтобы победить.
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:41.84,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&\an9}Похоже, дежавю.
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:42.97,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Нас тут двое,
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:44.68,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Кто играет этой тайной
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:50.98,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Но я только хочу, чтобы ты смотрел на меня
Dialogue: 0,0:01:51.44,0:01:54.23,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Когда я встаю, все эти чувства
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:59.90,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Я должна держать их в тайне.
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:05.74,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&)}Когда-нибудь, я же только хочу быть любимой этим мальчиком.
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:12.67,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:15.33,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Давайте окунемся в мир счастья и любви.
Dialogue: 0,0:02:15.59,0:02:18.25,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&}Я не могу прекратить желать той любви.
Dialogue: 0,0:02:19.17,0:02:22.30,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Если бы ты знал нас, то мы бы поняли
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:26.85,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\3c&H572D21&)}То, что мы будем любить тебя более чем вдвойне.
Dialogue: 0,0:02:26.85,0:02:31.06,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Это счастье должно длиться всегда.

Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:19.01,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k68}Stea{\k56}dy {\k67}boy {\k17}ta{\k8}i{\k26}se{\k22}tsu {\k51}na {\k21}ah {\k62}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:22.64,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k12}Da{\k11}re {\k11}yo{\k18}ri {\k18}i{\k40}chi{\k31}ban {\k19}so{\k19}ba {\k17}ni {\k19}i{\k9}sa{\k39}se{\k35}te{\k41}ne
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:25.73,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k43}Ko{\k18}no {\k16}i{\k27}to{\k17}shi{\k26}sa {\k70}ha {\k18}hon{\k33}mo{\k36}no
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:28.19,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k47}Zu{\k16}tto {\k36}zu{\k16}tto {\k31}da{\k16}i{\k22}su{\k59}ki
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:39.37,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k26}Ky{\k15}un {\k11}to {\k22}su{\k12}ru {\k54}no {\k22}shi{\k35}n{\k37}ku{\k48}ro
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:41.95,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k16}Do{\k23}ki{\k13}te {\k19}su{\k10}ru {\k58}no {\k10}mo {\k12}shi{\k31}n{\k34}ku{\k31}ro
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:43.62,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k36}Ne {\k24}nan{\k29}de {\k18}da{\k56}rou
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:47.50,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k42}Ha{\k36}a{\k36}to {\k63}ga {\k24}sa{\k17}wa{\k12}gu{\k6}mi{\k35}tai {\k25}mo{\k25}ri{\k16}a{\k20}ga{\k29}ru
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:50.33,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Wa{\k12}ta{\k22}shi {\k18}i{\k10}kka{\k51}i {\k27}sha{\k62}be{\k40}tta
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:53.05,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}Wa{\k8}ta{\k17}shi {\k28}san{\k7}ka{\k59}i {\k16}me {\k31}ga {\k39}a{\k31}tta
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:54.42,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k9}Mo{\k14}shi{\k14}ka{\k36}shi{\k17}ta{\k28}ra
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:58.84,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Ne {\k56}ji{\k81}sai {\k36}hon{\k25}to {\k10}ha {\k21}ra{\k12}i{\k30}be{\k21}ru {\k21}na{\k18}no{\k15}ni {\k55}ne
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:04.22,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}Fu{\k50}ta{\k67}ri {\k21}shi{\k17}te {\k17}ka{\k36}ta{\k17}o{\k20}mo{\k50}i {\k35}nan{\k31}te {\k12}u{\k43}ke{\k52}ru
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:08.44,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}Ka{\k22}kkou {\k23}wa{\k15}ru{\k69}i {\k11}ke{\k9}do {\k17}ta{\k9}no{\k26}shi{\k76}i {\k41}sou{\k24}da{\k19}tsu {\k9}fu{\k31}rii
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.27,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}a{\k51}re {\k18}ah{\k17}ho{\k36}ra {\k35}ka{\k19}re {\k14}ga {\k20}ki{\k47}ta
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:15.99,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k64}Stea{\k53}dy {\k71}boy {\k17}na{\k15}ma{\k14}i{\k23}ki{\k52}na {\k35}my {\k52}steady {\k51}boy
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:19.11,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k12}O{\k15}ha{\k34}you{\k35}sa{\k37}e {\k15}i{\k18}tte{\k19}ku{\k17}re{\k35}na{\k54}i
Dialogue: 0,0:23:19.11,0:23:22.49,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k32}Bi{\k68}shou {\k24}ga {\k42}shin{\k13}po {\k25}shi{\k19}te{\k33}ku{\k81}nai  {!}{That "Bishou" word is totally out of nowhere}
Dialogue: 0,0:23:22.49,0:23:27.04,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k71}De{\k54}mo {\k71}ne {\k17}ho{\k17}tto{\k16}ke{\k19}na{\k50}i {\k37}a {\k54}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:30.75,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k34}Ne {\k13}ka{\k24}re {\k15}no {\k28}ko{\k27}to {\k30}nan {\k19}to{\k17}ka {\k21}shi{\k18}ta{\k27}i {\k40}yo{\k52}ne
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:36.26,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}Ko{\k15}no {\k16}to{\k36}ki{\k19}me{\k18}ki {\k66}ha {\k12}ka{\k9}ra{\k34}ku{\k51}te {\k25}kyo{\k12}u {\k18}mo {\k20}sa{\k14}ku{\k46}sen {\k103}meetingu
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:39.22,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Dou{\k21}yo {\k30}Dou{\k22}yo {\k32}de {\k19}a{\k20}pii{\k85}ru
Dialogue: 0,0:22:14.55,0:22:19.01,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:22:19.22,0:22:22.64,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Тот, с кем я хочу быть ближе, чем кто-либо другой.
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:25.73,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Эта любовь - реальная вещь.
Dialogue: 0,0:22:25.73,0:22:28.19,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Я буду всегда, всегда любить тебя.
Dialogue: 0,0:22:36.53,0:22:39.37,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Когда моя грудь разрывается - мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:39.37,0:22:41.95,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Когда мое сердце бьется - мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:41.95,0:22:43.62,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Только каково это?
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:47.50,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Мое сердце хочет выскочить, и это заставляет волноваться.
Dialogue: 0,0:22:47.71,0:22:50.33,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я говорила с тобой однажды.
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:53.05,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я видела вас трижды.
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:54.42,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это могло быть?
Dialogue: 0,0:22:54.42,0:22:58.84,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вы действительно мой конкурент, а разве нет?
Dialogue: 0,0:22:58.84,0:23:04.22,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не подарить ли нам взаимной любви?
Dialogue: 0,0:23:04.22,0:23:08.44,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Выглядит не круто, но это забава, и мы должны соперничать.
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.27,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смотри, вот он идет.
Dialogue: 0,0:23:11.48,0:23:15.99,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:16.19,0:23:19.11,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Если ты не скажешь "Доброе утро".
Dialogue: 0,0:23:19.11,0:23:22.49,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Я не смогу тебе улыбнуться.
Dialogue: 0,0:23:22.49,0:23:27.04,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Но я не могу тебя оставить, мой обычный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:30.75,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Вы всего-то хотите с ним сделать "это", не так ли?
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:36.26,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это волнение раздражает меня, придется прибегнуть к новой стратегии.
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:39.22,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как? Как же мне заговорить с ним?