← Back to other subtitles

KissXsis TV [SN Fansubs]

[Sn Fansubs]KissXsis [TV] - 10.ass

Archive

Name
[Sn Fansubs]KissXsis [TV] - 10
Creation time
2010-06-27 11:27:04
Authors
NightLight

File

Name
[Sn Fansubs]KissXsis [TV] - 10.ass
Creation time
2010-06-20 15:34:39
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Kiss Main,Comic Sans MS,60,&H0032FCFF,&H00007FFF,&H00040100,&H0000EAFF,-1,-1,0,0,85,95,1,0,1,4.4,1,2,20,20,8,1
Style: Title,Mistral,85,&H00FFEBFF,&H000000FF,&H00CD78FF,&H00113A39,-1,0,0,0,100,110,5,0,1,4,0,2,10,10,5,204
Style: WriteText1,Stylo,40,&H00000000,&H000000FF,&H00B4A5DA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: Note,BrushType,45,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,1.8,0,1,3,1.5,8,10,10,15,204
Style: Signs,BrushType,60,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,20,1
Style: Sign 1,Bell Gothic Std Black,28,&H00767676,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 2,Anime Ace v02,15,&H001C4F8C,&H000000FF,&H00639AC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 3,BrushType,45,&H00676A6C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: Sign 4,Monotype Corsiva,35,&H00353634,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: WriteText1,Stylo,40,&H00000000,&H000000FF,&H00B4A5DA,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: SignSN,Stylo,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: Op [ENG],CyrillicOld,45,&H00FFFFFF,&H6461B7F9,&H64ECECEC,&H008F00FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,8,10,10,10,1
Style: Op [RUS],CyrillicOld,45,&H00E5E5F8,&H003C3E7A,&H00FA00E7,&H00FAAAF4,-1,-1,0,0,95,110,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Op [Кандзи],CyrillicOld,45,&H0049260E,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00440C0A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED [ENG],CyrillicOld,45,&H00FAFF02,&H00BCC2F9,&H0000AD32,&H0029380C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED [RUS],CyrillicOld,45,&H00FFFFFF,&H003C3E7A,&H00000000,&H00E2EF92,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ED [Кандзи],CyrillicOld,45,&H0049260E,&H003C3E7A,&H00ECECEC,&H00440C0A,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FBDAE8,&H00FFFFFF,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: text1,Arial,30,&H00C2E0FA,&H000000FF,&H00639AC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.4,0,3,10,0,2,10,10,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:08.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод: {\i1\4c&HFFDB00&\c&H6A5B00&}Nati
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:09.25,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редактирование: {\4c&H0055FF&\i1\c&HF8BE00&}SeKuNdA
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Оформление: {\c&H62B000&\4c&H12C500&\i1}AnimeKeepeR
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:42.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fnMistral\be1\bord5\shad0\pos(930,590)}Реальная угроза!
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:24:00.86,WriteText1,,0000,0000,0000,,{\fs60\c&HFB9278&\3c&HECFCF4&\be1\pos(380,470)}До чертиков Чудесный День!


Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:07.83,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Температура поднялась?
Dialogue: 0,0:00:07.83,0:00:09.79,Kiss Main,,0000,0000,0000,,А как же учеба?!
Dialogue: 0,0:00:09.79,0:00:12.22,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Послезавтра его вступительный экзамен!
Dialogue: 0,0:00:12.22,0:00:14.62,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Уже через день он должен быть как огурчик!
Dialogue: 0,0:00:14.62,0:00:17.24,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не сыпь соль на рану...
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:21.70,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:00:24.67,0:00:25.63,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:36.75,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ну, паникой мы делу не поможем.
Dialogue: 0,0:00:36.78,0:00:39.47,Kiss Main,,0000,0000,0000,,А мы можем подарить ему только свою заботу.
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.78,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.52,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я высплюсь, и мне станет лучше.
Dialogue: 0,0:00:45.83,0:00:47.59,Kiss Main,,0000,0000,0000,,О чем ты говоришь?
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:49.05,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Обязанность пациента...
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:51.58,Kiss Main,,0000,0000,0000,,...принимать заботу и ласку.
Dialogue: 0,0:02:41.13,0:02:42.67,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:02:44.54,0:02:47.32,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Мы обе неожиданно заболели.
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:50.68,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Да, потому если пойдем в школу, то...
Dialogue: 0,0:02:51.47,0:02:53.12,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Да, мне жаль.
Dialogue: 0,0:02:57.35,0:03:00.35,text1,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(1100,220)}m 0 0 l 180 0 l 180 180 l 0 180{\p0}
Dialogue: 1,0:02:57.35,0:03:00.35,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1100,150)\3c&HC2E0FA&}День
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:06.36,text1,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(1100,220)\c&HC2E0FA&\3c&H9C4A47&}m 0 0 l 180 0 l 180 180 l 0 180{\p0}
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:06.36,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1100,150)\c&HA1594D&}Ночь
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:12.36,text1,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(1100,220)}m 0 0 l 180 0 l 180 180 l 0 180{\p0}
Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:12.36,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1100,150)\3c&H99A5D9&}Утро
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:18.37,text1,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(1100,220)}m 0 0 l 180 0 l 180 180 l 0 180{\p0}
Dialogue: 0,0:03:15.37,0:03:18.37,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1100,150)\3c&HC2E0FA&}День
Dialogue: 0,0:03:21.37,0:03:24.38,text1,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(1105,230)\c&HC2E0FA&\3c&H9C4A47&}m 0 0 l 180 0 l 180 180 l 0 180{\p0}
Dialogue: 1,0:03:21.37,0:03:24.38,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(1100,150)\c&HA1594D&}Ночь
Dialogue: 0,0:03:26.94,0:03:28.88,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Температура 39,2.
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:31.36,Kiss Main,,0000,0000,0000,,И ни намека на улучшение.
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:32.30,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:38.46,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не могу больше.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:42.60,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Опущусь до уровня ронина средних классов.{ (person who failed his entrance exams and has to study to take them again) } {i'll leave that for you to fix, editor-chan}
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:45.32,Note,,0000,0000,0000,,Примечание: С японского, ронин - это студент, который, закончив среднюю или высшую школы, провалил экзамены, а весь грядущий год будет ждать повторной сдачи.
Dialogue: 0,0:03:42.60,0:03:45.32,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Все провалилось, еще не начав.
Dialogue: 0,0:03:46.89,0:03:50.44,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ты что, зря горбатился над книгами?!
Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:54.70,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Все старания пойдут коту под хвост,\N раз я даже не смогу появиться на экзамене.
Dialogue: 0,0:03:54.70,0:04:00.21,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Нет... Даже будучи здоровым, я бы не смог сдать.
Dialogue: 0,0:04:00.21,0:04:01.12,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я идиот, как-никак.
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:07.29,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, что не поступлю в ту же школу, где вы.
Dialogue: 0,0:04:10.19,0:04:13.93,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Эти слова не принадлежат моему любимому Кейте!
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:17.55,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Неважно, сколько бы хлопот мы тебе не доставляли,
Dialogue: 0,0:04:17.59,0:04:22.14,Kiss Main,,0000,0000,0000,,ты всегда из кожи вон лезешь, чтобы вернуть упущенное время учебы.
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.31,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Уж если сильно захочешь, сможешь горы свернуть!
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:32.23,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ни жар, ни Божья воля
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:34.56,Kiss Main,,0000,0000,0000,,не помешают твоему поступлению.
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:35.95,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ни за что.
Dialogue: 0,0:04:36.74,0:04:39.08,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако-нээ, Рико-нээ.
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:42.41,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кей-чан...
Dialogue: 0,0:04:47.34,0:04:49.01,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Вот видишь. Тебе уже лучше!
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:51.84,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Дуреха! Ты что себе думаешь?
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:53.84,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не отворачивайся.
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:54.93,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако-нээ!
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:58.64,Kiss Main,,0000,0000,0000,,На очереди поцелуй в засос.
Dialogue: 0,0:05:07.79,0:05:09.88,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:11.11,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Прости, Кейта.
Dialogue: 0,0:05:11.42,0:05:15.24,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ты что думаешь, если я молчу, можно запросто совращать пациента?
Dialogue: 0,0:05:15.24,0:05:16.69,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Видишь ли...
Dialogue: 0,0:05:16.69,0:05:20.19,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Говорят, что самый быстрый способ выздороветь — обмен микробами.
Dialogue: 0,0:05:20.96,0:05:22.46,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:25.24,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я хотела поделиться своими.
Dialogue: 0,0:05:25.24,0:05:26.29,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ох,
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:29.08,Kiss Main,,0000,0000,0000,,ты действительно веришь в этот бред?
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:30.80,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.30,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Может, ты недостаточно его любишь.
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:35.92,Kiss Main,,0000,0000,0000,,А ну-ка повтори?!
Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:38.54,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кейта...
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:40.80,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не может быть... И ты, Рико-нээ?
Dialogue: 0,0:05:41.24,0:05:42.18,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:42.66,0:05:44.22,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Всего-то лечение.
Dialogue: 0,0:05:44.60,0:05:50.36,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я высосу всю болячку со слюной.
Dialogue: 0,0:05:50.82,0:05:51.76,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:05:51.76,0:05:53.07,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:05:58.24,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:58.67,0:06:00.13,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не вставай у меня на пути!
Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:01.83,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Слабое звено здесь ты!
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:04.70,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Прекратите драку обе.
Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:09.21,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кейта, ты вспотел.
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:19.78,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Эй, чем вы занимаетесь?!
Dialogue: 0,0:06:21.24,0:06:23.79,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я слизываю его пот.
Dialogue: 0,0:06:25.25,0:06:31.67,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Как кошка вылизывает своего захворавшего котенка.
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:34.11,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Вот и я так же.
Dialogue: 0,0:06:34.62,0:06:36.32,Kiss Main,,0000,0000,0000,,А я, что хуже?
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:38.15,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Муха-повторюха!
Dialogue: 0,0:06:39.74,0:06:40.95,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Дурочки!
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:44.34,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не надоело лизать мои соски?!
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:49.29,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я скоро потеряю сознание.
Dialogue: 0,0:06:58.85,0:07:00.63,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Чувствую тяжесть в этом месте.
Dialogue: 0,0:07:06.31,0:07:07.93,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:10.06,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Почему мне приятно?
Dialogue: 0,0:07:10.54,0:07:14.58,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я дам тебе насладиться мной сполна.
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:18.57,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что ты нашептываешь ему на ухо!?
Dialogue: 0,0:07:18.57,0:07:20.63,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Блин, у нее хорошее чутье.
Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:21.73,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:07:21.73,0:07:23.70,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не правда.
Dialogue: 0,0:07:26.39,0:07:28.25,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я лизнула его ушко.
Dialogue: 0,0:07:28.25,0:07:33.14,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Он не сможет четко расслышать английскую речь, если появятся проблемы с его левым ухом.
Dialogue: 0,0:07:35.21,0:07:37.50,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда я за другое возьмусь!
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:39.29,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Даже Ако-нээ...?
Dialogue: 0,0:07:39.29,0:07:40.51,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не копируй меня!
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:46.07,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:07:46.07,0:07:49.35,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Куда твой язык полез!?
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:59.49,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я требую тайм-аут...
Dialogue: 0,0:07:59.81,0:08:02.50,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я весь вспотел.
Dialogue: 0,0:08:02.50,0:08:05.24,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Все еще будете меня терроризировать?
Dialogue: 0,0:08:13.38,0:08:16.09,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Слушайте, с меня достаточно.
Dialogue: 0,0:08:16.09,0:08:17.02,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:20.34,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Просто приляг.
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:22.07,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Положись на меня.
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:33.09,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Это не еще один повод дать мне пропотеть?
Dialogue: 0,0:08:33.94,0:08:36.82,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Расслабься и получай удовольствие.
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:45.46,Kiss Main,,0000,0000,0000,,У них серьезный настрой...
Dialogue: 0,0:08:46.49,0:08:48.32,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Они изо всех сил стараются лечить меня...
Dialogue: 0,0:08:51.65,0:08:52.82,Kiss Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Кей-чан.
Dialogue: 0,0:08:53.55,0:08:54.63,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:08:55.70,0:08:59.34,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Тебе станет лучше — я приложу все усилия!
Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:04.18,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Блин... Наверное, я тут не помощник.
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:07.36,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Все еще горячий.
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:10.43,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Дальше за вами, ребята.
Dialogue: 0,0:09:10.43,0:09:11.61,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Сестренки...
Dialogue: 1,0:09:15.94,0:09:19.73,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx100\fscy100\pos(640,550)\blur0.7\fs40\c&HE87558&\3c&HFFFFFF&}День экзамена
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:19.73,Sign 2,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fscx100\fscy100\pos(640,550)\blur1.7\fs40\c&HE87558&\3c&HE87558&\bord5}День экзамена
Dialogue: 0,0:09:24.02,0:09:25.76,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я бодр и телом, и духом!
Dialogue: 0,0:09:26.66,0:09:28.49,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я здоров, как бык!
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:30.17,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Постараемся!
Dialogue: 0,0:09:32.88,0:09:34.13,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я ушел.
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:36.21,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Счастливого пути.
Dialogue: 0,0:09:36.79,0:09:38.11,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не провожайте меня.
Dialogue: 0,0:09:38.11,0:09:39.26,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Немедленно возвращайтесь в кровать.
Dialogue: 0,0:09:39.26,0:09:41.55,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ну уж нет.
Dialogue: 0,0:09:41.55,0:09:44.09,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Мы должны подбодрить тебя на дорожку.
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:49.32,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не паникуй, прочитай вопрос еще раз и все поймешь.
Dialogue: 0,0:09:49.67,0:09:51.59,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ты справишься.
Dialogue: 0,0:09:51.59,0:09:55.10,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Если не допустишь мелочных ошибок, обязательно сдашь!
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:56.55,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:57.94,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:09:57.94,0:09:58.76,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:10:01.80,0:10:02.65,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако-нээ...
Dialogue: 0,0:10:02.94,0:10:03.78,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Рико-нээ...
Dialogue: 0,0:10:05.46,0:10:07.24,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Искреннее спасибо!
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:10.88,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я и мизинца вашего не стою...
Dialogue: 0,0:10:10.88,0:10:12.58,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Мне повезло с такими сестренками.
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:14.17,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я лю{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:15.39,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я лю{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:10:15.63,0:10:16.40,Kiss Main,,0000,0000,0000,,"Лю?"
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:17.67,Kiss Main,,0000,0000,0000,,"Лю?"
Dialogue: 0,0:10:18.09,0:10:20.14,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я люблю... вас.
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:26.05,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако! Рико!
Dialogue: 0,0:10:26.05,0:10:27.30,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Эм, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:29.79,Kiss Main,,0000,0000,0000,,{What's this? I don't even... }Как неожиданно.
Dialogue: 0,0:10:29.79,0:10:32.93,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Неужели он смог повалить нас такой фразой.
Dialogue: 0,0:10:32.93,0:10:36.32,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ох, блин, наша температура зашкаливает.
Dialogue: 0,0:10:36.32,0:10:38.98,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кейта, ты дурак.
Dialogue: 0,0:10:58.71,0:11:00.41,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что это? Устрашает.
Dialogue: 0,0:11:01.64,0:11:03.59,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Миказуки?
Dialogue: 0,0:11:03.59,0:11:06.34,Sign 3,,0000,0000,0000,,{\blur5\pos(640,49)\c&H0000D1&}Удачи,{\c&HE24725&} Кейта-сенпай{lold}
Dialogue: 0,0:11:10.24,0:11:12.33,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кейта-сенпай!
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:14.28,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Сенпай!
Dialogue: 0,0:11:14.28,0:11:18.98,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Миказуки верит в тебя, не подведи!
Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:21.87,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Дерзай, семпай!
Dialogue: 0,0:11:32.82,0:11:33.53,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Йо!{ o/}
Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:35.67,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кейта?!
Dialogue: 0,0:11:35.67,0:11:37.04,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Тебе уже лучше?
Dialogue: 0,0:11:37.44,0:11:39.64,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Угу, немного.
Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:42.88,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Благодаря неотложной реабилитации Рико и Ако-семпай?
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:45.47,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Нет{\fscx200}-
Dialogue: 0,0:11:47.16,0:11:49.10,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что за странная реакция?
Dialogue: 0,0:11:49.10,0:11:50.88,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ты правда {\i1}сотворил{\i0} это?!
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:54.43,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ну, что-то типа...
Dialogue: 0,0:11:55.43,0:11:58.22,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Черт, счастливчик.
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:12:00.94,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кажись, ты сейчас не пожалеешь и о поражении.
Dialogue: 0,0:12:00.94,0:12:02.14,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Завались тогда!
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:05.05,Kiss Main,,0000,0000,0000,,А не перегнули ли вы палку, ребят?
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:09.98,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Коль получил неотложную реабилитацию от Ако и Рико-семпай, уж помалкивай.
Dialogue: 0,0:12:18.52,0:12:19.58,Kiss Main,,0000,0000,0000,,За дело!
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:23.08,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frx2\fry6\pos(650,295)\frz358.042}Первый урок
Dialogue: 0,0:12:23.08,0:12:23.21,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frx2\fry6\pos(650,295)\frz358.042\clip(365,225,431,264)}Первый урок
Dialogue: 0,0:12:20.79,0:12:22.79,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz0.494\frx358\fry2\pos(650,380)}Японский язык
Dialogue: 0,0:12:22.79,0:12:22.92,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz0.494\frx358\fry2\pos(650,380)\clip(m 448 415 l 467 388 187 382 395 422)}Японский язык
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:23.08,Sign 4,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\frz0.494\frx358\fry2\pos(650,380)\clip(m 426 415 l 436 380 187 382 395 422)}Японский язык
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:23.63,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ну, дорогие ученики,
Dialogue: 0,0:12:23.63,0:12:27.88,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Перед началом экзамена, моя обязанность проинструктировать вас.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:32.26,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Во-первых, ваш экзаменационный номер в углу вашей парты.
Dialogue: 0,0:12:34.35,0:12:36.72,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Суминое Кейта?!
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:42.77,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Неужели в мою обожаемою школу...
Dialogue: 0,0:12:43.23,0:12:49.37,Kiss Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}...поступит этот извращенный военачальник?!
Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:56.15,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не допущу этого, даже ценой своей учительской должности.
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:58.34,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю все!
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.29,Kiss Main,,0000,0000,0000,,О чем я думаю?
Dialogue: 0,0:13:02.89,0:13:04.94,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Неважно, что он за сорвиголова,
Dialogue: 0,0:13:04.94,0:13:07.08,Kiss Main,,0000,0000,0000,,сейчас он простой абитуриент.
Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:09.94,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я ущемляю его.
Dialogue: 0,0:13:09.94,0:13:14.29,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Никакие трудности не помешают мне быстро сделать то, что нужно.
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:15.96,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Настоящий учитель...
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:17.38,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Настоящая любовь!
Dialogue: 0,0:13:17.82,0:13:19.04,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:13:19.42,0:13:22.46,Kiss Main,,0000,0000,0000,,А, Канетсугу-сама!
Dialogue: 1,0:13:25.85,0:13:27.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\ko19\an8\pos(640,7)\c&H0000F7&\3c&H000001&\bord1}Не {\ko21}спу{\ko24}ска{\ko8}й {\ko34}г{\ko48}л{\ko47}аз
Dialogue: 0,0:13:25.85,0:13:27.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\blur1\ko19\an8\pos(640,7)\3c&HFFFFFF&\bord4}Не {\ko21}спу{\ko24}ска{\ko8}й {\ko34}г{\ko48}л{\ko47}аз
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:31.73,Kiss Main,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Все поняла, Канетсугу-сама.
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:34.48,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения...
Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:39.58,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас я раздам бланки вопросов и ответов.
Dialogue: 0,0:13:49.08,0:13:50.73,Kiss Main,,0000,0000,0000,,К бою!
Dialogue: 0,0:13:50.73,0:13:52.04,Kiss Main,,0000,0000,0000,,В смысле, начинаем!
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:55.80,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю все, что в моих силах, Ако-нээ, Рико-нээ.
Dialogue: 0,0:13:59.06,0:14:01.33,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Меня морозит.
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:03.15,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ты вся дрожишь.
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:07.14,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ну и как самочувствие?
Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:09.22,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Немного подкашиваюсь.
Dialogue: 0,0:14:11.17,0:14:13.68,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Интересно, а пойдет ему это на пользу.
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:15.07,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Конечно, пойдет.
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:19.70,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Он из шкуры вон вылезет, чтобы поступить в ту же школу что и я.
Dialogue: 0,0:14:19.70,0:14:21.16,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я, не ты!
Dialogue: 0,0:14:25.59,0:14:27.62,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не время спорить.
Dialogue: 0,0:14:27.62,0:14:29.35,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Возьмем перемирие,
Dialogue: 0,0:14:29.35,0:14:30.92,Kiss Main,,0000,0000,0000,,разойдемся по комнатам и мирно заснем.
Dialogue: 0,0:14:30.92,0:14:32.35,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Одобряю.
Dialogue: 0,0:14:33.03,0:14:37.68,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Скажи, а ты помнишь, как мы сдавали вступительный экзамен?
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:39.29,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Конечно,
Dialogue: 0,0:14:39.29,0:14:41.32,Kiss Main,,0000,0000,0000,,только год пролетел.
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:42.39,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ты об "этом"?
Dialogue: 0,0:14:42.89,0:14:44.58,Kiss Main,,0000,0000,0000,,О "нем" самом.
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:46.08,Kiss Main,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:14:46.08,0:14:47.34,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Нет! Его там нет!
Dialogue: 0,0:14:47.34,0:14:49.44,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я забыла свой экзаменационный номер!
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:51.06,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.57,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:55.96,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Спокойствие.
Dialogue: 0,0:14:55.96,0:14:57.45,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Дом недалеко,
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:15:00.20,Kiss Main,,0000,0000,0000,,ты все еще можешь сбегать домой и взять его.
Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:01.55,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:03.00,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:04.24,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Эй, ты слушаешь меня?
Dialogue: 0,0:15:05.24,0:15:06.37,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:15:06.70,0:15:07.71,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако...
Dialogue: 0,0:15:08.20,0:15:10.29,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:15.06,0:15:17.67,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако-нээ, твой номер!
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.26,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кей-чан!
Dialogue: 0,0:15:19.26,0:15:20.97,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Каким местом ты думала?
Dialogue: 0,0:15:20.97,0:15:22.59,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ты уронила его возле двери.
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:24.86,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что же мне теперь делать, Кей-чан?
Dialogue: 0,0:15:24.86,0:15:27.35,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что делать?!
Dialogue: 0,0:15:29.89,0:15:35.05,Kiss Main,,0000,0000,0000,,У тебя обычно все под контролем, но в таких ситуациях, ты теряешь хватку, Ако-нээ.
Dialogue: 0,0:15:36.02,0:15:38.02,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Все хорошо, успокойся.
Dialogue: 0,0:15:38.02,0:15:39.78,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я положил твой номер сюда.
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:41.76,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я принес его тебе.
Dialogue: 0,0:15:42.11,0:15:43.76,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Итак, проблема исчерпана.
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:48.04,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Сейчас от тебя потребуется только сдать экзамен.
Dialogue: 0,0:15:48.04,0:15:48.82,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:50.82,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кей-чан...
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:55.45,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ну, все в норме.
Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:58.47,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Подумай, Ако, ты безнадежна.
Dialogue: 0,0:15:58.47,0:16:00.31,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Это твое, Рико-нээ.
Dialogue: 0,0:16:02.19,0:16:04.51,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Мое?! Какого?!
Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:06.89,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ты оставила это на краю стола.
Dialogue: 0,0:16:06.89,0:16:09.27,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что за ветреность.
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:12.07,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Какие же вы все-таки близнецы.
Dialogue: 0,0:16:12.07,0:16:13.48,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Даже в таких мелочах.
Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:19.28,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Будучи самими собой, вы справитесь.
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:21.03,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Удачи!
Dialogue: 0,0:16:21.03,0:16:21.86,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако-нээ,
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:22.87,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Рико-нээ.
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:24.87,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кей-чан.
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:26.22,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:29.45,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Правильно.
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:32.67,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кей-чан круто выглядит.
Dialogue: 0,0:16:32.96,0:16:36.13,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ага, он был на высоте.
Dialogue: 0,0:16:37.54,0:16:38.86,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Но Ако,
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:41.52,Kiss Main,,0000,0000,0000,,почему ты спишь в моей кровати?
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:42.97,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кого это волнует...
Dialogue: 0,0:16:42.97,0:16:45.02,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Одиноко спать одной.
Dialogue: 0,0:16:45.02,0:16:47.30,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Странно слышать такое от старшеклассницы...{TLC'd}
Dialogue: 0,0:16:47.76,0:16:51.59,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Возвращаясь к теме, Кейта ведь ничего не забыл?
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:54.55,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Он всегда на высоте, пока не замечает этого.
Dialogue: 0,0:16:54.55,0:16:56.56,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Даже выше нас, его сестер.
Dialogue: 0,0:16:58.30,0:17:02.80,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Уверена, даже если мы не рядом, он справится.
Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:05.58,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Она, наверное, покраснела из-за простуды.
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:07.58,Kiss Main,,0000,0000,0000,,А, какая разница.
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:09.10,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кей-чан.
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:10.82,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кейта.
Dialogue: 0,0:17:11.67,0:17:14.64,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с экзаменом все будет гладко.
Dialogue: 0,0:17:22.59,0:17:23.44,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я уверен в этом.
Dialogue: 0,0:17:23.44,0:17:24.58,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Правда, уверен.
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:28.00,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Это задание объясняла мне Ако-нээ.
Dialogue: 0,0:17:28.65,0:17:31.32,Kiss Main,,0000,0000,0000,,А это я решал вместе с Рико-нээ.
Dialogue: 0,0:17:32.25,0:17:35.28,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Мои сестры рядом со мной.
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:38.18,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Неважно, когда и где.
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:40.48,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:42.06,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Определенно...!
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:48.90,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Все в норме,
Dialogue: 0,0:17:48.90,0:17:51.24,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я смогла все сделать.
Dialogue: 0,0:17:51.66,0:17:53.31,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я уверена, что сдам.
Dialogue: 0,0:17:53.31,0:17:55.50,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кейта, что за черт?
Dialogue: 0,0:17:56.41,0:18:00.18,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Неужели скажешь "Как два пальца об асфальт"
Dialogue: 0,0:18:00.18,0:18:01.92,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Нет, не скажу...
Dialogue: 0,0:18:02.24,0:18:05.46,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Суминоэ-кун тоже сдавал здесь экзамен?
Dialogue: 0,0:18:14.02,0:18:15.54,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:18:30.38,0:18:32.12,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, они уснули.
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.13,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако-нээ?
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:39.45,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Рико-нээ?
Dialogue: 0,0:18:45.76,0:18:48.72,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Почему они спят вместе?
Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:52.76,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ну, уж лучше это, чем постоянные ссоры...{TLC'd}
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:12.64,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Они вправду милашки.
Dialogue: 0,0:19:13.04,0:19:14.45,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Даже во время сна...
Dialogue: 0,0:19:16.79,0:19:19.12,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Они доставили мне кучу хлопот, но...
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:25.79,Kiss Main,,0000,0000,0000,,по правде, я проделал отличную работу, противостоя сестренкам.
Dialogue: 0,0:19:29.85,0:19:33.10,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Странно вспоминать об этом.
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:42.97,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако-нээ, Рико-нээ.
Dialogue: 0,0:19:43.63,0:19:45.53,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я сделаю все, что в моих силах.
Dialogue: 0,0:19:46.78,0:19:49.20,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Если я не справлюсь, все пропадет пропадом.
Dialogue: 0,0:19:50.09,0:19:51.67,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Не знаю, поверите или нет,
Dialogue: 0,0:19:52.50,0:19:55.13,Kiss Main,,0000,0000,0000,,но я готов был отдать все, чтобы дойти до конца.
Dialogue: 0,0:19:55.87,0:19:59.07,Kiss Main,,0000,0000,0000,,И все благодаря вашим стараниям, девчонки.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:07.10,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Спасибо за вашу помощь.
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:13.05,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Выздоравливайте, надо наверстывать упущенное время на веселье до потери пульса.
Dialogue: 0,0:20:22.50,0:20:24.52,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ее щеки такие мягкие.
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:44.96,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Блин, опять сделал то, что не надо.
Dialogue: 0,0:20:45.36,0:20:47.47,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Уже проснулись?
Dialogue: 0,0:20:47.47,0:20:49.21,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Опять меня дураком выставляете!
Dialogue: 0,0:20:53.56,0:20:56.72,Kiss Main,,0000,0000,0000,,А? Они вправду спят.
Dialogue: 0,0:20:58.46,0:21:00.08,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Что тут сказать...?
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:11.24,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Полным-полно проблем, но...
Dialogue: 0,0:21:11.77,0:21:15.17,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я самый счастливый младший братик на свете.
Dialogue: 0,0:21:16.39,0:21:17.67,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи,
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:19.67,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако-нээ, Рико-нээ.
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:33.34,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Ако.
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:36.09,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Р-Р-Р-Р-Рико.
Dialogue: 0,0:21:36.09,0:21:40.09,Kiss Main,,0000,0000,0000,,П-П-Почему мы не открыли глаза?
Dialogue: 0,0:21:40.09,0:21:42.35,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Такой шанс упустили!
Dialogue: 0,0:21:49.44,0:21:52.65,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Подожди, только не плач, Рико!
Dialogue: 0,0:21:53.76,0:21:57.03,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я изо всех сил сдерживаюсь!
Dialogue: 0,0:21:57.03,0:21:58.49,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Немедленно прекрати!
Dialogue: 0,0:21:58.49,0:22:00.11,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Рико, ты идиотка!
Dialogue: 0,0:23:40.89,0:23:42.25,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Наконец-то!
Dialogue: 0,0:23:42.25,0:23:44.95,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Огласили результаты экзаменов в Высшую школу Тамахидэ.
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:46.87,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Он так упорно трудился ради этого.
Dialogue: 0,0:23:46.87,0:23:49.47,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Кейту определенно примут.
Dialogue: 0,0:23:49.47,0:23:52.01,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Его экзаменационный номер был 1114.
Dialogue: 0,0:23:52.01,0:23:52.95,Kiss Main,,0000,0000,0000,,"Какой чудесный день"
Dialogue: 0,0:23:52.95,0:23:55.74,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Я так волнуюсь!
Dialogue: 0,0:23:55.74,0:23:58.07,Kiss Main,,0000,0000,0000,,В следующей серии: "До чертиков Чудесный День!"
Dialogue: 0,0:23:58.07,0:23:59.25,Kiss Main,,0000,0000,0000,,Поцелуй напоследок.
Dialogue: 0,0:23:59.25,0:24:01.57,Kiss Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:58.58,0:24:01.38,Kiss Main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:01.82,Op [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\an4\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:01:01.15,0:01:01.82,Op [Кандзи],,0000,0000,0000,,{\an6\3c&HA08E41&\fad(200,200)}Поцелуй меня
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:06.11,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&\2c&HDF8CF5&}{\k18}Fu{\k20}ta{\k18}ri{\k32}dou{\k22}shi {\k28}ni {\k24}ko{\k11}i {\k24}shi{\k53}ta {\k15}ka{\k69}ra {\k20}u{\k19}ke{\k17}to{\k37}me{\k17}te {\k16}yo{\k17}me
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:08.99,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{0}{\k26}Fuu{\k44}sou {\k31}bou{\k31}so{\k31}u {\k30}shi{\k38}cha{\k19}tte{\k36}ru
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:11.91,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&}{\k30}Ko{\k17}ta{\k19}e {\k35}no {\k32}na{\k54}i {\k17}re{\k38}al {\k12}na{\k35}ra
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:15.83,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\2c&H8582FE&\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}{\k22}Yu{\k17}me {\k34}wo {\k18}mi{\k35}ta{\k54}te {\k15}i{\k23}i{\k9}n{\k22}ja{\k26}na{\k113}i
Dialogue: 1,0:01:14.66,0:01:20.00,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC37F2D&\2c&H71EBD9&}{\k30}Shi{\k13}a{\k16}wa{\k57}se {\k55}End{\k52}less {\k15}mi{\k21}ra{\k30}i {\k22}tsu{\k17}na{\k18}ga{\k52}ru {\k16}do{\k19}ko {\k20}ma{\k18}de {\k59}mo
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:25.84,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H3F3F3F&\2c&HB7B7B7&\fad(200,200)}{\k20}Re{\k17}al {\k18}to {\k18}mo{\k16}u {\k37}ni{\k35}ha {\k18}ka{\k11}ku{\k26}shi{\k27}te{\k42}no {\k32}i{\k30}ccha{\k26}u {\k19}te{\k16}ki {\k35}na {\k18}ba{\k18}re{\k18}ba{\k32}re {\k32}ne
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:30.85,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H4E3078&\2c&HA278D5&\fad(200,200)}{\k39}Lo{\k35}ve {\k33}ha {\k32}i{\k42}tsu{\k33}mo {\k33}ka{\k41}chi{\k86}te {\k19}ka{\k15}ke{\k36}hi{\k53}ki
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:33.22,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\an7}{\k34}De{\k22}ja-{\k34}vu {\k35}mi{\k43}tai
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:34.35,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Fu{\k20}ta{\k29}ri {\k22}i{\k15}ru{\k20}yo
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:36.06,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k34}Hi{\k19}mi{\k37}tsu {\k16}ka{\k19}ke {\k43}to
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:42.36,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\2c&HA599FF&\3c&H2D2B3E&}{\k56}Hon{\k34}de {\k54}ha {\k55}wa{\k10}ta{\k60}shi {\k17}hi{\k20}to{\k35}ri {\k87}wo {\k32}mi{\k22}tsu{\k35}me{\k17}te{\k9}ho{\k27}shi{\k89}i
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:45.61,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k12}Ko{\k25}shi {\k15}ta{\k14}te{\k24}a{\k17}ge{\k33}ta {\k19}i{\k18}ro{\k16}n{\k18}na {\k35}ko{\k29}to
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:51.28,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&\2c&H88F56E&}{\k57}Wa{\k38}ta{\k46}shi {\k143}ga {\k22}yu{\k44}u{\k43}shi{\k35}ta {\k17}ha{\k19}zu {\k16}na{\k53}no{\k32}ni {!}{Watashi ga yuushiboshita hazu nanoni <- I can't hear the "shibo" part, is it REALLY there? Sounds more like "Yuuaku" or smth to me}
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:57.12,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&\2c&HDEF6C5&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&\2c&HE6B0A5&)}{\k52}I{\k52}tsu{\k40}ka {\k51}ma{\k52}ji{\k35}na {\k56}Boy {\k52}ni {\k34}ka{\k35}wa{\k19}tte{\k104}ta
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:01:59.96,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:01:59.96,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Kiss me
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:04.05,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&\2c&H778BFF&}{\k24}Fu{\k18}ta{\k20}ri{\k31}dou{\k22}shi {\k28}ni {\k19}a{\k13}i {\k26}shi{\k51}ta {\k20}ka{\k51}ra {\k36}u{\k19}ke{\k17}to{\k35}me{\k18}te {\k16}yo{\k22}me {!}{It's "ai shita" not "koi shita" this time}
Dialogue: 0,0:02:04.05,0:02:05.34,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Happy
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:05.34,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Lucky
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:06.71,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&\2c&HFFA7DD&}{\k18}Na {\k19}ko{\k14}to {\k20}ta{\k10}ku{\k45}san {\k31}shi{\k25}you
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:09.63,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\2c&HDFB4F6&}{\k21}Koi {\k17}wo {\k11}ki{\k43}shi{\k34}n {\k20}to{\k18}me{\k16}na{\k18}i{\k66}de
Dialogue: 0,0:02:09.63,0:02:11.22,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:02:10.30,0:02:11.22,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\3c&H572D21&\fad(200,200)}Love me
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:13.68,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}{\k17}Fu{\k18}ta{\k19}ri {\k16}no {\k13}u{\k21}chi {\k50}ga {\k32}o{\k51}shi{\k25}re{\k49}te
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:18.23,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&HDFB4F6&\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&)}{\k31}Koi {\k17}no {\k37}oo{\k7}ki{\k27}sa {\k11}ha {\k42}han{\k55}bunn {\k16}yo{\k42}ri {\k29}ni{\k48}bai {\k11}ni {\k25}shi{\k29}te
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:22.44,Op [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\2c&H85DBFD&\3c&H572D21&}{\k24}Shi{\k18}a{\k15}wa{\k36}se {\k34}ha {\k56}end{\k54}less {\k21}ga {\k14}i{\k146}i
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:06.11,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:01:06.11,0:01:08.99,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H7B4194&}Это должно быть трудно, но мы не подарок.
Dialogue: 0,0:01:08.99,0:01:11.91,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H6035A7&}Если это так, тогда не отвечай,
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:15.83,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H6035A7&\fad(200,1100)}жизнь в мечтаньях так прекрасна?
Dialogue: 1,0:01:14.66,0:01:20.00,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&HC37F2D&}Это счастье связано с бесконечным будущим, навсегда
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:25.84,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\3c&H3F3F3F&\fad(200,200)}Когда честно мы скрываем это, мы враги с веселым взглядом.
Dialogue: 0,0:01:25.84,0:01:30.85,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\3c&H4E3078&\fad(200,200)}Наша любовь - постоянная борьба, чтобы победить.
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:33.22,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&\an9}Похоже, дежавю.
Dialogue: 0,0:01:32.93,0:01:34.35,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Нас тут двое,
Dialogue: 0,0:01:34.35,0:01:36.06,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Кто играет этой тайной
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:42.36,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)\3c&H2D2B3E&}Но я только хочу, чтобы ты смотрел на меня
Dialogue: 0,0:01:42.82,0:01:45.61,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Когда я встаю, все эти чувства
Dialogue: 0,0:01:45.61,0:01:51.28,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HB34584&}Я должна держать их в тайне.
Dialogue: 0,0:01:51.28,0:01:57.12,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1280,1280,\3c&H5CC21F&)\t(2781,2781,\3c&H463A12&)}Когда-нибудь, я же только хочу быть любимой этим мальчиком.
Dialogue: 0,0:01:59.17,0:02:04.05,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H5656CF&}Мы обе любим тебя, прошу, прими нас как должное.
Dialogue: 0,0:02:04.88,0:02:06.71,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC8559C&}Давайте окунемся в мир счастья и любви.
Dialogue: 0,0:02:06.97,0:02:09.63,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&}Я не могу прекратить желать той любви.
Dialogue: 0,0:02:10.55,0:02:13.68,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Если бы ты знал нас, то мы бы поняли
Dialogue: 0,0:02:13.93,0:02:18.23,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&HC641C5&\t(1277,1319,\3c&H572D21&)}То, что мы будем любить тебя более чем вдвойне.
Dialogue: 0,0:02:18.23,0:02:22.44,Op [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\3c&H572D21&}Это счастье должно длиться всегда.
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:19.26,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k68}Stea{\k56}dy {\k67}boy {\k17}ta{\k8}i{\k26}se{\k22}tsu {\k51}na {\k21}ah {\k62}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:22:19.47,0:22:22.89,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k12}Da{\k11}re {\k11}yo{\k18}ri {\k18}i{\k40}chi{\k31}ban {\k19}so{\k19}ba {\k17}ni {\k19}i{\k9}sa{\k39}se{\k35}te{\k41}ne
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:25.98,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k43}Ko{\k18}no {\k16}i{\k27}to{\k17}shi{\k26}sa {\k70}ha {\k18}hon{\k33}mo{\k36}no
Dialogue: 0,0:22:25.98,0:22:28.44,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k47}Zu{\k16}tto {\k36}zu{\k16}tto {\k31}da{\k16}i{\k22}su{\k59}ki
Dialogue: 0,0:22:36.78,0:22:39.62,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k26}Ky{\k15}un {\k11}to {\k22}su{\k12}ru {\k54}no {\k22}shi{\k35}n{\k37}ku{\k48}ro
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:42.20,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k16}Do{\k23}ki{\k13}te {\k19}su{\k10}ru {\k58}no {\k10}mo {\k12}shi{\k31}n{\k34}ku{\k31}ro
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:43.87,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k36}Ne {\k24}nan{\k29}de {\k18}da{\k56}rou
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:47.75,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an9\fad(200,200)}{\k42}Ha{\k36}a{\k36}to {\k63}ga {\k24}sa{\k17}wa{\k12}gu{\k6}mi{\k35}tai {\k25}mo{\k25}ri{\k16}a{\k20}ga{\k29}ru
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:50.58,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k15}Wa{\k12}ta{\k22}shi {\k18}i{\k10}kka{\k51}i {\k27}sha{\k62}be{\k40}tta
Dialogue: 0,0:22:50.75,0:22:53.30,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k17}Wa{\k8}ta{\k17}shi {\k28}san{\k7}ka{\k59}i {\k16}me {\k31}ga {\k39}a{\k31}tta
Dialogue: 0,0:22:53.46,0:22:54.67,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k9}Mo{\k14}shi{\k14}ka{\k36}shi{\k17}ta{\k28}ra
Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:59.09,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k38}Ne {\k56}ji{\k81}sai {\k36}hon{\k25}to {\k10}ha {\k21}ra{\k12}i{\k30}be{\k21}ru {\k21}na{\k18}no{\k15}ni {\k55}ne
Dialogue: 0,0:22:59.09,0:23:04.47,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k64}Fu{\k50}ta{\k67}ri {\k21}shi{\k17}te {\k17}ka{\k36}ta{\k17}o{\k20}mo{\k50}i {\k35}nan{\k31}te {\k12}u{\k43}ke{\k52}ru
Dialogue: 0,0:23:04.47,0:23:08.69,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k19}Ka{\k22}kkou {\k23}wa{\k15}ru{\k69}i {\k11}ke{\k9}do {\k17}ta{\k9}no{\k26}shi{\k76}i {\k41}sou{\k24}da{\k19}tsu {\k9}fu{\k31}rii
Dialogue: 0,0:23:08.69,0:23:11.52,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k23}a{\k51}re {\k18}ah{\k17}ho{\k36}ra {\k35}ka{\k19}re {\k14}ga {\k20}ki{\k47}ta
Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:16.24,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k64}Stea{\k53}dy {\k71}boy {\k17}na{\k15}ma{\k14}i{\k23}ki{\k52}na {\k35}my {\k52}steady {\k51}boy
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:19.36,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k12}O{\k15}ha{\k34}you{\k35}sa{\k37}e {\k15}i{\k18}tte{\k19}ku{\k17}re{\k35}na{\k54}i
Dialogue: 0,0:23:19.36,0:23:22.74,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\an9}{\k32}Bi{\k68}shou {\k24}ga {\k42}shin{\k13}po {\k25}shi{\k19}te{\k33}ku{\k81}nai  {!}{That "Bishou" word is totally out of nowhere}
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:27.29,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k71}De{\k54}mo {\k71}ne {\k17}ho{\k17}tto{\k16}ke{\k19}na{\k50}i {\k37}a {\k54}steady {\k45}boy
Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:31.00,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\an7\fad(200,200)}{\k34}Ne {\k13}ka{\k24}re {\k15}no {\k28}ko{\k27}to {\k30}nan {\k19}to{\k17}ka {\k21}shi{\k18}ta{\k27}i {\k40}yo{\k52}ne
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:36.51,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k31}Ko{\k15}no {\k16}to{\k36}ki{\k19}me{\k18}ki {\k66}ha {\k12}ka{\k9}ra{\k34}ku{\k51}te {\k25}kyo{\k12}u {\k18}mo {\k20}sa{\k14}ku{\k46}sen {\k103}meetingu
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:39.47,ED [ENG],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\k39}Dou{\k21}yo {\k30}Dou{\k22}yo {\k32}de {\k19}a{\k20}pii{\k85}ru
Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:19.26,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:22:19.47,0:22:22.89,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Тот, с кем я хочу быть ближе, чем кто-либо другой.
Dialogue: 0,0:22:22.89,0:22:25.98,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Эта любовь - реальная вещь.
Dialogue: 0,0:22:25.98,0:22:28.44,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Я буду всегда, всегда любить тебя.
Dialogue: 0,0:22:36.78,0:22:39.62,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Когда моя грудь разрывается - мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:42.20,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Когда мое сердце бьется - мы соединяемся.
Dialogue: 0,0:22:42.20,0:22:43.87,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Только каково это?
Dialogue: 0,0:22:43.87,0:22:47.75,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,200)}Мое сердце хочет выскочить, и это заставляет волноваться.
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:50.58,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я говорила с тобой однажды.
Dialogue: 0,0:22:50.75,0:22:53.30,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я видела тебя трижды.
Dialogue: 0,0:22:53.46,0:22:54.67,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это могло быть?
Dialogue: 0,0:22:54.67,0:22:59.09,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вы действительно мой конкурент, а разве нет?
Dialogue: 0,0:22:59.09,0:23:04.47,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не подарить ли нам взаимной любви?
Dialogue: 0,0:23:04.47,0:23:08.69,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Выглядит не круто, но это забава, и мы должны соперничать.
Dialogue: 0,0:23:08.69,0:23:11.52,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смотри, вот он идет.
Dialogue: 0,0:23:11.73,0:23:16.24,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Обычный мальчик, но очень важный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:16.44,0:23:19.36,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Если ты не скажешь "Доброе утро".
Dialogue: 0,0:23:19.36,0:23:22.74,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\an3}Я не смогу тебе улыбнуться.
Dialogue: 0,0:23:22.74,0:23:27.29,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Но я не могу тебя оставить, мой обычный мальчик.
Dialogue: 0,0:23:27.29,0:23:31.00,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\an1\fad(200,200)}Вы всего-то хотите с ним сделать "это", не так ли?
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:36.51,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Это волнение раздражает меня, придется прибегнуть к новой стратегии.
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:39.47,ED [RUS],,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Как? Как же мне заговорить с ним?