← Back to other subtitles

Black Lagoon: Roberta's Blood Trail [Stan & Nesitach]

[BK201-Raws] Black Lagoon - Omake Manga 6 [BD 1280x720 x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204
Style: Sign,Comic Sans MS,60,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.30,0:00:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Снова не слава богу...
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:04.55,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(1053,143)}Рок
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Вива молодость! Глава!
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Таким я в средней школе был.
Dialogue: 0,0:00:10.93,0:00:13.39,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится мне всё это...
Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, подобное раньше уже случалось, пора привыкнуть...
Dialogue: 0,0:00:17.80,0:00:22.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(1035,90)}Реви
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Чё за фигня?
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Реви? Что-то злые у тебя глаза.
Dialogue: 0,0:00:22.80,0:00:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, идиот!
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Чё это за стрижка? Клёвая, думаешь, она клёвая?
Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Такие уж в школе правила!
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:00:32.37,0:00:33.17,Default,,0000,0000,0000,,Бенни?!
Dialogue: 0,0:00:32.94,0:00:38.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(527,390,543,392,9,5932)}Бенни
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:36.23,Default,,0000,0000,0000,,Ох, выглядит как настоящий ботаник!
Dialogue: 0,0:00:36.23,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите! Именно поэтому я и сваливал!
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а Датч? Датч где?
Dialogue: 0,0:00:41.78,0:00:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Он, похоже, всё заранее просёк и скрылся!
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не ищите меня. Датч.
Dialogue: 0,0:00:46.94,0:00:47.51,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:52.57,Default,,0000,0000,0000,,О, мои славные ребятишки.
Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Увы, Датч сюда не заходил.
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:56.87,Default,,0000,0000,0000,,А вы кто?
Dialogue: 0,0:00:56.87,0:00:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Ох, неужели не ясно?
Dialogue: 0,0:01:02.18,0:01:04.23,Default,,0000,0000,0000,,Иоладна, милые мои.
Dialogue: 0,0:01:05.14,0:01:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Эда тоже занятно выглядит.
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Но что-то её не видать.
Dialogue: 0,0:01:11.40,0:01:18.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(479,154,679,155,0,7012)}Эда
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Эда.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Чёртова Эда. Вечно она сматывается.
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:19.66,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:01:22.58,0:01:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:32.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(223,396,250,396,0,9639)}Балалайка
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Папы с мамой сейчас нет дома...
Dialogue: 0,0:01:27.93,0:01:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Так что я ничего не знаю.
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:32.31,Default,,0000,0000,0000,,Слышь, сеструха.
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,После Иоланды меня уже ничем не удивить.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:37.26,Default,,0000,0000,0000,,А? Вот как?
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, глаза у тебя злые.
Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:46.44,Default,,0000,0000,0000,,У тебя прям на лице написано, что с воспитанием того.
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:57.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(455,149)}Бао
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:57.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(694,154)}Шенхуа
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:57.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(909,280)}Чан
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:48.90,Default,,0000,0000,0000,,О, и вы тут?
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Чан-сан, какой молодой!
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:52.92,Default,,0000,0000,0000,,А Бао почти не изменился.
Dialogue: 0,0:01:52.95,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:01:53.56,0:01:56.16,Default,,0000,0000,0000,,А Шенхуа на бомжа похожа.
Dialogue: 0,0:01:56.16,0:01:57.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебя спросить забыла!
Dialogue: 0,0:01:57.73,0:01:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что-то я сержанта ещё не видела...
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Капитан!
Dialogue: 0,0:02:02.72,0:02:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Я вас искал, Капитан!
Dialogue: 0,0:02:09.76,0:02:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Неужели вы не узнаёте меня?
Dialogue: 0,0:02:13.98,0:02:16.90,Default,,0000,0000,0000,,Это же я, старший сержант Борис!
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:18.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(861,104)}Борис
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда меня дразнили хлюпиком.
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, чтобы возмужать, я пошел в армию!
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Сержант? Ты?
Dialogue: 0,0:02:26.56,0:02:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?
Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Лучше таким и оставайся!
Dialogue: 0,0:02:30.36,0:02:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?..