Black Lagoon: Roberta's Blood Trail [Stan & Nesitach]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.7 ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 4 Video Position: 4790 Video File: [BK201-Raws] Black Lagoon - Omake Manga 3 [BD 1280x720 x264 FLAC].mkv [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,20,20,15,204 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:02.02,0:00:04.97,Default,,0000,0000,0000,,В этом году на культурном фестивале устроим манзай. Dialogue: 0,0:00:05.55,0:00:07.87,Default,,0000,0000,0000,,А? Семпай, вы же уже выпустились. Dialogue: 0,0:00:07.88,0:00:10.34,Default,,0000,0000,0000,,Не цепляйся по пустякам, Маки-тян. Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Сестрёнка не любит таких девочек! Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если Юки-тян хочет... Dialogue: 0,0:00:15.13,0:00:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Пусть уж будет... Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Да вы просто отмазываетесь... Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда будем репетировать. Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Маки-тян, приходи ко мне. Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Цель: юмористическое гран-при. Dialogue: 0,0:00:33.75,0:00:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Приветик! С вами Маки! Dialogue: 0,0:00:36.20,0:00:37.97,Default,,0000,0000,0000,,И Юкио! Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Вместе мы... Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:42.83,Default,,0000,0000,0000,,"Люблю, люблю, президент Амин!" Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, он же к нам никаким боком вообще не относится? Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,П-п-простите, семпай! Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Не, не, ничего! Dialogue: 0,0:00:55.81,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Я даже не сомневалась, что ты и понятия не имеешь, что такое комедия. Dialogue: 0,0:01:01.88,0:01:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа... Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:08.25,Default,,0000,0000,0000,,может говорить "ничего" или "не переживай"... Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Но на самом деле всё это тяжело ранит её. Dialogue: 0,0:01:12.22,0:01:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Она не может заснуть, у неё пропадает аппетит... Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Положитесь на меня. Ради моей госпожи я приложу все усилия! Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, но не надо! Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, от слов к делу! Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Вака гашира и Ёшида выросли на манзае. Dialogue: 0,0:01:31.91,0:01:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кашира! Dialogue: 0,0:01:34.59,0:01:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Он меня не слушает. Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Всем привет, я Ёшида. Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:42.20,Default,,0000,0000,0000,,А я главный, Бандо. Dialogue: 0,0:01:42.27,0:01:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, сколько же отбросов в этом чёртовом мире. Dialogue: 0,0:01:47.04,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Что они учудили? Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Короче, гонял я долги выбивать и запарковал свой Бенц. Dialogue: 0,0:01:53.60,0:01:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаюсь — мелкий гадёныш царапает мою тачку монетой в десять иен. Dialogue: 0,0:01:57.79,0:02:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Какой гад, нужно было ему всё втолковать. Dialogue: 0,0:02:01.39,0:02:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Да, да. Вот я тоже так подумал. Dialogue: 0,0:02:04.18,0:02:13.15,Default,,0000,0000,0000,,И я такой: "Cлышь, знаешь, столько мой Бенц стоит? Думаешь, можешь его этой долбаной монеткой в десять иен царапать? Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Собрался царапать, царапай этим", — сказал я и дал ему монету в пятьсот иен... Dialogue: 0,0:02:19.31,0:02:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Чё ты сделал?! Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Больно... Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты чё, на братана клешню поднял, скотина? Dialogue: 0,0:02:31.18,0:02:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Прости, прости... Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Вживую куда интереснее, да, госпожа? Dialogue: 0,0:02:38.85,0:02:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Многому можно у них научиться, да, Маки-тян? Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:47.23,Default,,0000,0000,0000,,Так и мы на фестивале отличимся. Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне крышка. Dialogue: 0,0:02:48.99,0:02:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Надо её уделать до того, как она за меня примется. Dialogue: 0,0:02:51.72,0:02:53.68,Default,,0000,0000,0000,,И... И... И... Dialogue: 0,0:02:53.72,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Мамиччи, что тут такое? Dialogue: 0,0:02:56.94,0:02:58.24,Default,,0000,0000,0000,,О, Ёши-бо. Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну, помнишь, Юки-тян и Маки-тян хотели манзай поставить. Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Что-то в голову Маки-тян ударило, она посреди сценки схватила лом и начала всех мочить. Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян без сознания, а эти "я" свалить решили и устроили пальбу. Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.97,Default,,0000,0000,0000,,О, ужас какой. Dialogue: 0,0:03:15.97,0:03:17.81,Default,,0000,0000,0000,,О, Маки-тян. Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Короче, мы собрались делать трио-манзай. Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Трио Лос Пончос назвались. Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Отказываюсь.