← Back to other subtitles

Mitsudomoe [Shemer & Hyakka Ryoran Fansubs]

[Zero-Raws] Mitsudomoe - 04 RAW (CBC 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 32423
Last Style Storage: Mitsudomoe
Collisions: Normal
Video File: [Zero-Raws] Mitsudomoe - 04 RAW (CBC 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Blood,DS Eraser2,60,&H00000089,&H000000FF,&H00DFE0F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP Romaji,CrashCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00870080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,204
Style: OP Russian,CrashCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00870080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,20,15,204
Style: ED Romaji,Bangkok Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00790B21,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,7,20,20,15,204
Style: ED Russian,Bangkok Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00790B21,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,20,20,15,204
Style: Default,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BA0761,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,17,204
Style: Alternate,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00405808,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,17,204
Style: Signs,DS Note,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:03.01,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kochi kite hayaku! Kochi kite suguni!
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:03.01,OP Russian,,0000,0000,0000,,Все-все, сюда, скорее! Все-все, сюда, живее!
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:04.91,OP Romaji,,0000,0000,0000,,San-nin mou jishitsuwase
Dialogue: 0,0:00:03.01,0:00:04.91,OP Russian,,0000,0000,0000,,Мы начинаем здесь втроём!
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.99,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Jugyou no ato de Sensei ni Bye Bye!
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.99,OP Russian,,0000,0000,0000,,Скажи "пока" учителю после уроков!
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.40,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Taisou fuku wa motte kaeru
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.40,OP Russian,,0000,0000,0000,,Бери мою форму - и бегом домой!
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:24.06,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Koutei Shugo asobimasuka
Dialogue: 0,0:00:19.40,0:00:24.06,OP Russian,,0000,0000,0000,,Хочешь на школьном дворе поиграть?
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:27.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Demo demo datte iiwake shinai no
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:27.17,OP Russian,,0000,0000,0000,,Только я не буду вовсе извиняться,
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:29.52,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Shukudai nante hottoko yo
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:29.52,OP Russian,,0000,0000,0000,,А домашка - да кому она нужна!
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:34.40,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tetsudaushu to mawarimasu yo
Dialogue: 0,0:00:29.52,0:00:34.40,OP Russian,,0000,0000,0000,,На уборку каждую неделю,
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:39.73,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Rando suruwa sou akai tsuyoi
Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:39.73,OP Russian,,0000,0000,0000,,Давай пробежим вместе пару кругов.
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:40.92,OP Romaji,,0000,0000,0000,,chiku chiku attaku
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:43.40,OP Romaji,,0000,0000,0000,,mitsu dara dete nijuukai mo yaru!
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:43.40,OP Russian,,0000,0000,0000,,Если здесь нас трое, можем сделать двадцать!
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:44.84,OP Romaji,,0000,0000,0000,,houkago wa dashu!
Dialogue: 0,0:00:43.46,0:00:44.84,OP Russian,,0000,0000,0000,,Сразу после школы!
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:49.05,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Ah! Kore de wasurede genki dashite
Dialogue: 0,0:00:44.91,0:00:49.05,OP Russian,,0000,0000,0000,,А, и позабудь обо всём, пусть не волнует нас!
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:49.95,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Sen Nou!
Dialogue: 0,0:00:49.15,0:00:49.95,OP Russian,,0000,0000,0000,,Раз, Два!
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:52.39,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Anosaa, ochiro sono ato mawaru!
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:52.39,OP Russian,,0000,0000,0000,,Черепахой не будь, и ещё один кружок!
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:56.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Koutei Dai-shugo!
Dialogue: 0,0:00:52.46,0:00:56.86,OP Russian,,0000,0000,0000,,В школьном дворе большой парад!
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:58.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Watashi wa dare deshou?
Dialogue: 0,0:00:57.27,0:00:58.94,OP Russian,,0000,0000,0000,,Кто я, чёрт меня побери?
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:05.05,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tanoshii de mainichi ookiku nare ba
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:05.05,OP Russian,,0000,0000,0000,,Если весело всегда тебе, и растёшь ты день за днём,
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:09.58,OP Romaji,,0000,0000,0000,,asobetaino, shiritai, shiranai, shiritai!
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:09.58,OP Russian,,0000,0000,0000,,Как насчёт поиграть? Знать - не знаю, но очень хочу!
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:14.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tanoshii de mainichi chiisai na koto de!
Dialogue: 0,0:01:09.61,0:01:14.81,OP Russian,,0000,0000,0000,,Наслаждаемся каждой мелочью каждый день.
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:19.76,OP Romaji,,0000,0000,0000,,warai aidara sore wa sore de ureshii
Dialogue: 0,0:01:14.91,0:01:19.76,OP Russian,,0000,0000,0000,,Просто видеть улыбку для счастья хватает сполна!
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.43,OP Romaji,,0000,0000,0000,,sore mou kore mou dore mou
Dialogue: 0,0:01:19.76,0:01:22.43,OP Russian,,0000,0000,0000,,И тебе, и ему, и ему!
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:26.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,sanningoko setsuwase wow!
Dialogue: 0,0:01:22.43,0:01:26.89,OP Russian,,0000,0000,0000,,Три или пять нас будет - всё равно!
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:44.94,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad5\bord5\fs50\c&HF27AF3&\4c&HBBBBBB&\3c&H444444&\pos(619,492)} Грудь, трусики и мое эго. {// Дети, трусики и молоко! - так было в превью в прошлой серии, в этой уже Boobies, White panties, and my ego, к слову, момент с эго я как-то упустил в этой серии}
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Не шевелитесь!
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Я стесняюсь...
Dialogue: 0,0:02:05.42,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:02:11.42,0:02:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Быстро ты.
Dialogue: 0,0:02:12.76,0:02:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, хорошо ли я получился...
Dialogue: 0,0:02:15.41,0:02:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?!
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ореолы вокруг сосков получились слишком большими?
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Да не в этом дело!
Dialogue: 0,0:02:24.90,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Я просто включила воображение на полную!
Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.95,Default,,0000,0000,0000,,У тебя оно слишком уж разыгралось!
Dialogue: 0,0:02:31.14,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Рисуй меня таким, какой я на самом деле!
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,А ведь так хорошо получилось...
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Сенсей,
Dialogue: 0,0:02:41.30,0:02:44.31,Default,,0000,0000,0000,,вы недооцениваете страсть Футабы к груди.
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос Хитохи-тян?
Dialogue: 0,0:02:46.75,0:02:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Но где она?
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Её здесь нет...
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Перестань появляться у меня между ног!
Dialogue: 0,0:03:05.15,0:03:08.37,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, вы вроде меня должны рисовать, а не хомяка...
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Это не имеет значения, важно лишь то, что вы не должны недооценивать груди Футабы.
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Я не недооцениваю!
Dialogue: 0,0:03:21.21,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Ее любовь к груди ненормальна.
Dialogue: 0,0:03:25.21,0:03:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Футаба обычно всё время бездельничает,
Dialogue: 0,0:03:27.53,0:03:32.52,Default,,0000,0000,0000,,но стоит только появиться груди, как она становится невероятно серьёзна!
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.20,Signs,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(119,302)}Рисование
Dialogue: 0,0:03:35.04,0:03:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Она сделала грудь своим ремеслом.
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:37.33,Signs,,0000,0000,0000,,{\an6\move(1116,538,1117,67,0,0)}Скульптура
Dialogue: 0,0:03:37.35,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Она усердно трудится, чтобы создать шедевр.
Dialogue: 0,0:03:37.99,0:03:38.54,Signs,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(433,336)}Каллиграфия
Dialogue: 0,0:03:39.08,0:03:39.70,Signs,,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1204,465)}Эскизы
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Иногда она отправляется в путешествия за новыми открытиями.
Dialogue: 0,0:03:45.37,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Её творения, посвящённые груди, становятся все лучше... {// в ансабе "лучше любого шедевра" вместо "становятся все лучше"}
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:51.89,Default,,0000,0000,0000,,и...
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:52.93,Blood,,0000,0000,0000,,{\fs100\frz8.67\pos(639,126)\c&H0321EB&\bord0\shad2}Сексуальней
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:52.93,Default,,0000,0000,0000,,...сексуальней! {//эротичней}
Dialogue: 0,0:03:52.97,0:03:56.85,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs48\frz338.848\pos(721,411)\c&HBBBEA4&\bord1\3c&HBBBEA4&}Рисуем учителя
Dialogue: 0,0:03:53.47,0:03:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Хитоха-тян?
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Это серьёзное лицо...
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Она опять рисует меня с грудью?
Dialogue: 0,0:04:04.15,0:04:05.32,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Выскользнуло из руки.
Dialogue: 0,0:04:24.55,0:04:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Рисунок ещё не закончен...
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Хоть кто-нибудь может меня нормально нарисовать?!
Dialogue: 0,0:04:30.64,0:04:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?!
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 0,0:04:34.27,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Радость-то какая...
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:04:37.85,0:04:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Размер F в натуральную величину!
Dialogue: 0,0:04:40.07,0:04:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя рисовать такое!
Dialogue: 0,0:04:42.14,0:04:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Директор?!
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе натурально нарисовано!
Dialogue: 0,0:04:53.59,0:04:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Мягкая, нежная штриховка вокруг сосков...
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Это лучшая грудь, которую я видел за последние 55 лет!
Dialogue: 0,0:05:03.65,0:05:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Директор!
Dialogue: 0,0:05:08.36,0:05:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно! Тебе так не кажется, Ябэ-кун?
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Может лучше повесить где-нибудь в другом месте?
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Это не просто рисунок, он выглядит реалистичней любой фотографии.
Dialogue: 0,0:05:19.49,0:05:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, можно сказать, что это настоящая грудь.
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Извините, я никогда не видел настоящей...
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Что? Извините...
Dialogue: 0,0:05:31.67,0:05:35.44,Default,,0000,0000,0000,,Но не могу с вами не согласиться,
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:37.68,Default,,0000,0000,0000,,она действительно выглядит настоящей!
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Отлично получись, Вторая!
Dialogue: 0,0:05:43.76,0:05:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Все смотрят... смотрят на мой рисунок!
Dialogue: 0,0:05:49.60,0:05:52.63,Default,,0000,0000,0000,,Все таки это была плохая идея! Я слишком стесняюсь!
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Не смотрите на грудь!
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.57,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, с тебя не убудет!
Dialogue: 0,0:05:57.57,0:05:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Точно, дай нам рассмотреть получше!
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты так и не повзрослела.
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:09.48,Default,,0000,0000,0000,,До сих пор не ценишь всеобщего внимания.
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Я так стесняюсь...
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Со временем тебе это понравится...
Dialogue: 0,0:06:15.46,0:06:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Мне нравится твоя грудь, Футаба-тян.
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Мне тоже...
Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Ябэ-чи, Хитоха...
Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:06:26.44,0:06:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Все смотрите на грудь!
Dialogue: 0,0:06:29.72,0:06:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Внимательно смотрите! Как следует рассмотрите каждый штрих!{ //в ансабе что-то вроде "оближите их своим вниманием"}
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Груди! Груди! Груди!
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:40.55,Default,,0000,0000,0000,,Курияма-сенсей.
Dialogue: 0,0:06:42.77,0:06:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Класс извращенцев!
Dialogue: 0,0:06:48.84,0:06:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Итак, побеждает Маруи Футаба из класса 6-3 с рисунком "Размер F в натуральную величину"!
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Смотрят...
Dialogue: 0,0:07:00.14,0:07:02.15,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(150,0)\b1\pos(660,542)}Несколько дней спустя...
Dialogue: 0,0:07:06.11,0:07:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:10.52,0:07:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Кнопки на сосках?!{ //на вид, по-моему, монетки}
Dialogue: 0,0:07:13.30,0:07:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто мог это сделать?!
Dialogue: 0,0:07:16.55,0:07:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Футаба-тян!
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Футаба-тян...
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Тоже неплохо!
Dialogue: 0,0:07:30.82,0:07:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Точно! {// хотя по-моему он говорит "nai-yo!"}
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Груди!
Dialogue: 0,0:07:44.81,0:07:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты пыталась добиться, переломав тут всё?!
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:50.73,Default,,0000,0000,0000,,На парту села пчела...
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Не обвиняй во всём пчелу...
Dialogue: 0,0:07:53.75,0:07:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Футаба, размер H!
Dialogue: 0,0:07:56.36,0:07:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:07:58.22,0:08:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Груди! Груди! Груди!
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:01.28,0:08:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Груди, груди, много грудей!
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот так всегда...
Dialogue: 0,0:08:07.34,0:08:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Размер H!
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Пенал сломала!
Dialogue: 0,0:08:15.02,0:08:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, всё равно мне уже нужен был новый.
Dialogue: 0,0:08:22.11,0:08:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:08:24.74,0:08:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного, в общем-то.
Dialogue: 0,0:08:27.41,0:08:29.61,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз будь осторожней.
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:32.75,Alternate,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:08:32.03,0:08:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Футаба...
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Что с ней такое?
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Футаба проигнорировала грудь...
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:45.78,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошо, что ты раскаиваешься, но...
Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:47.79,Default,,0000,0000,0000,,... делай это где-нибудь в другом месте!
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Хитоха была права: тут отличное место.
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Что она тебе там наговорила...
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:09:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Я сдала ей это место в аренду, 100 йен в день.
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя сдавать в аренду место у меня под ногами!
Dialogue: 0,0:09:02.44,0:09:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Однако, такая депрессия... На тебя это не похоже.
Dialogue: 0,0:09:06.91,0:09:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Я решила! Избавлюсь от своих кулаков!
Dialogue: 0,0:09:10.28,0:09:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Хотя Мит-тян меня, наверное, всё равно не простит...
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Она столько всего сломала своими кулаками,
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:21.96,Default,,0000,0000,0000,,но никогда не чувствовала себя такой виноватой.
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Случайно вышло!
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Так почему сейчас?
Dialogue: 0,0:09:30.63,0:09:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Футаба-тян всё еще сидит там.
Dialogue: 0,0:09:33.41,0:09:35.52,Default,,0000,0000,0000,,А... Тем лучше...
Dialogue: 0,0:09:35.73,0:09:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Для меня не лучше...
Dialogue: 0,0:09:38.97,0:09:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты им пользовалась с первого дня школы, так?
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:45.82,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть вещь, о которой ты так заботишься?
Dialogue: 0,0:09:45.82,0:09:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Что ты хотел этим сказать?!
Dialogue: 0,0:09:50.73,0:09:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Она сидит там уже два часа...
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!!
Dialogue: 0,0:10:05.66,0:10:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Не думайте обо мне!
Dialogue: 0,0:10:07.81,0:10:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Но это ведь твоё доги!{ // доги - одежда для занятий будо}
Dialogue: 0,0:10:10.46,0:10:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Всё ради Мит-тян!
Dialogue: 0,0:10:12.37,0:10:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Это был всего лишь пенал, верно?
Dialogue: 0,0:10:13.94,0:10:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Всегда можно купить новый.
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Тот пенал... он был очень важен для Мит-тян.
Dialogue: 0,0:10:23.47,0:10:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не очень похоже, но...
Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Уже пора идти домой.
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты пропустишь свои любимые тренировки
Dialogue: 0,0:10:32.01,0:10:33.23,Default,,0000,0000,0000,,и останешься без ужина.
Dialogue: 0,0:10:33.44,0:10:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Или ты собралась сидеть тут вечно?
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Вот, пудинг из школьной столовой.
Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты принесла его специально для меня?
Dialogue: 0,0:10:42.05,0:10:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Да, Мит-тян приберегла его для тебя.
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Дурёха!
Dialogue: 0,0:10:46.44,0:10:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Мит-тян!
Dialogue: 0,0:10:47.95,0:10:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе не потому, что я о тебе волновалась!
Dialogue: 0,0:10:52.78,0:10:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Пеналы... я сделала их из своего доги...
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Ну не глупость ли?
Dialogue: 0,0:11:03.52,0:11:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Три?
Dialogue: 0,0:11:05.45,0:11:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Отец купил нам те пеналы, когда мы впервые пошли в школу.
Dialogue: 0,0:11:12.19,0:11:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите!
Dialogue: 0,0:11:13.24,0:11:15.86,Default,,0000,0000,0000,,У нас у всех одинаковые!
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Кто этот ангелок?
Dialogue: 0,0:11:21.90,0:11:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты всё ещё помнишь?! Ведь это было так давно!
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Это... не сможет заменить те пеналы, но...
Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, что, возможно, Мит-тян обрадовалась бы, если бы у нас троих снова были одинаковые...
Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Что? Этот мусор?
Dialogue: 0,0:11:44.86,0:11:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты думала, что я ему обрадуюсь?!
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно, если ты так хочешь, я возьму.
Dialogue: 0,0:11:56.75,0:11:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Мит-тян!
Dialogue: 0,0:11:59.09,0:12:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё закончилось хорошо...
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нужен.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:18.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fs40\a1\3c&H0C2554&\c&HFFFDFF&\shad1\pos(446,712)}Перевод: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&H06ECCC&}Shemer\N\N
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:13.83,Blood,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad3\fs55\c&H06ECCC&\3c&H000000&\4c&H0C2554&\pos(292,565)}Hyakka {\c&H98D18C&}Ryoran {\c&HF2D792&}Fansubs
Dialogue: 0,0:12:08.83,0:12:13.83,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fs40\a1\3c&H0C2554&\c&HFFFDFF&\shad1\pos(30,725)}Лирика, редактирование,\Nоформление: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&H97D08B&}SeeR\N{\r\a1\shad1\fnCrashCTT\3c&H0C2554&}Редактирование, QC: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&HF2D792&}mac
Dialogue: 0,0:12:20.48,0:12:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:12:24.46,0:12:25.88,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, Мит-тян!
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Что эти двое грязных мальчишек делают в моей комнате?!
Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Не твоей, это ведь ваша общая комната.
Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы доделываем научное выступление.
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Хитоха мне ничего не сказала.
Dialogue: 0,0:12:40.32,0:12:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Хитоха ушла в зоомагазин, купить еды для Соска.
Dialogue: 0,0:12:48.19,0:12:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, ну тогда вы двое заканчивайте скорее и выметайтесь!
Dialogue: 0,0:12:52.30,0:12:57.85,Default,,0000,0000,0000,,В комнатах девчонок такая опасная атмосфера...
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:12:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда выметайся сейчас же!
Dialogue: 0,0:13:02.85,0:13:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но мы ничего не сможем сделать, если ты будешь нам мешать.
Dialogue: 0,0:13:06.96,0:13:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну извините, что я не такая прилежная ученица!
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Так, теперь Футаба может начертить схемы...
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Что ты рисуешь?!
Dialogue: 0,0:13:22.76,0:13:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Слишком большие получились?
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Не в этом дело! Схемы надо чертить, схемы!
Dialogue: 0,0:13:28.51,0:13:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Футаба! Посмотри что ты наделала!
Dialogue: 0,0:13:34.26,0:13:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас же иди покупать новый ватман!
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Иду.
Dialogue: 0,0:13:43.30,0:13:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Чиба? Такое серьезное отношение к работе на тебя не похоже.
Dialogue: 0,0:13:53.16,0:13:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Дурачьё!
Dialogue: 0,0:13:56.60,0:13:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Это шанс, Сато!
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Время охоты за сокровищами!
Dialogue: 0,0:14:01.29,0:14:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Какими "сокровищами"?
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Сокровищами, что скрыты в комнатах девчонок.
Dialogue: 0,0:14:06.47,0:14:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Сокровища, что находятся за пределами самых смелый мужских мечтаний.
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Я не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:20.87,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, успокойся! Нельзя обшаривать чужие комнаты!
Dialogue: 0,0:14:23.08,0:14:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни сюда и скажи, ты всё ещё так считаешь?
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Трусики...
Dialogue: 0,0:14:32.78,0:14:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Да, они ослепительны!
Dialogue: 0,0:14:35.32,0:14:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Итак, кто какие носит?
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:42.38,Default,,0000,0000,0000,,Это что, какая-то игра?
Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:43.89,Default,,0000,0000,0000,,Я совсем ничего не понимаю.
Dialogue: 0,0:14:44.81,0:14:51.69,Default,,0000,0000,0000,,В любом случае, заканчивай, мы пришли сюда работать, а не трусики разглядывать.
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой правильный.
Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Полицейским быть собрался?
Dialogue: 0,0:14:57.21,0:14:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то идет!
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Неужели Футаба уже вернулась?
Dialogue: 0,0:15:02.52,0:15:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Не закрывается!
Dialogue: 0,0:15:04.29,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:13.25,Default,,0000,0000,0000,,Медвежонок!{ // по-моему там kumaaaaaa}
Dialogue: 0,0:15:15.63,0:15:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Дурак! Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:20.48,0:15:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:22.12,0:15:23.84,Default,,0000,0000,0000,,А где Футаба?
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ушла за новым ватманом...
Dialogue: 0,0:15:26.81,0:15:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое ничего плохого тут не делали, так ведь?
Dialogue: 0,0:15:29.43,0:15:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Конечно нет!
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:34.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего плохого не делали, так что оставь нас!
Dialogue: 0,0:15:34.90,0:15:37.61,Default,,0000,0000,0000,,Да... и не оглядывайся...
Dialogue: 0,0:15:45.49,0:15:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Если я вас за чем-нибудь застану - вам конец!
Dialogue: 0,0:15:54.71,0:15:56.01,Alternate,,0000,0000,0000,,Медвежонок!
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Убери их
Dialogue: 0,0:16:03.72,0:16:05.60,Default,,0000,0000,0000,,обратно!
Dialogue: 0,0:16:07.40,0:16:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:16:16.71,0:16:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты их взял,
Dialogue: 0,0:16:18.25,0:16:20.75,Default,,0000,0000,0000,,тебе и убирать!
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:16:22.67,0:16:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Чего ещё ждать, от первоклассного нападающего!
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже неплох!
Dialogue: 0,0:16:31.85,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Глупая Футаба!
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты оставила их одних в нашей комнате?!
Dialogue: 0,0:16:36.61,0:16:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя было?
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, чем они там занимаются!
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь, им там явно весело!
Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Моё профессиональное чутьё подсказывает мне, что это трусики Футабы.
Dialogue: 0,0:16:52.07,0:16:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Эх, она ещё совсем ребенок.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Слишком высоко, балбес!
Dialogue: 0,0:16:58.55,0:17:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Бей головой, Сато!
Dialogue: 0,0:17:00.75,0:17:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Бью!
Dialogue: 0,0:17:02.04,0:17:03.66,Alternate,,0000,0000,0000,,Медвежонок!
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Это не то, что ты подумала, Футаба!
Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Я не стал бы одевать на голову твои детские трусики, так ведь?!
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Ужас!
Dialogue: 0,0:17:31.86,0:17:33.44,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Сато-кун!
Dialogue: 0,0:17:33.98,0:17:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Вот ты где, извращенец!
Dialogue: 0,0:17:42.41,0:17:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Это была всего лишь случайность!
Dialogue: 0,0:17:45.67,0:17:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, выслушай меня, я не извра...
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Не трогай меня, извращенец!
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Первая!
Dialogue: 0,0:18:00.87,0:18:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Футаба, ну хоть ты-то мне веришь?
Dialogue: 0,0:18:04.16,0:18:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда вёл себя хорошо.
Dialogue: 0,0:18:06.64,0:18:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Да! Конечно!
Dialogue: 0,0:18:09.36,0:18:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Футаба...
Dialogue: 0,0:18:12.19,0:18:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе подарок, Син-тян!
Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Только не говори Мит-тян, ладно?
Dialogue: 0,0:18:16.28,0:18:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне не веришь!
Dialogue: 0,0:18:20.37,0:18:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Син-тян!
Dialogue: 0,0:18:25.01,0:18:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Он выглядел таким счастливым с трусиками Мит-тян на голове...
Dialogue: 0,0:18:28.07,0:18:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, он обрадуется...
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:33.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты не поняла, Футаба.
Dialogue: 0,0:18:33.66,0:18:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Чиба-чи?
Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Принять их прямо так на людях очень неловко.
Dialogue: 0,0:18:38.50,0:18:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь очень стеснительный.
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как!
Dialogue: 0,0:18:47.59,0:18:50.05,Default,,0000,0000,0000,,И как я до такого докатился?
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Надо достать тетрадь...
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:58.27,Alternate,,0000,0000,0000,,Медвежонок!
Dialogue: 0,0:18:56.34,0:18:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка это дело рук Футабы...
Dialogue: 0,0:19:02.49,0:19:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Что там такое?
Dialogue: 0,0:19:03.56,0:19:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Трусики?
Dialogue: 0,0:19:04.36,0:19:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это не моё!
Dialogue: 0,0:19:06.98,0:19:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Все садитесь, начинаем урок.
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Не забудьте, что я вам только что рассказал.
Dialogue: 0,0:19:17.15,0:19:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Футаба!
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Её нет!
Dialogue: 0,0:19:21.35,0:19:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Футаба! Куда ты подевалась?!
Dialogue: 0,0:19:24.41,0:19:25.26,Default,,0000,0000,0000,,Футаба!
Dialogue: 0,0:19:25.91,0:19:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Футаба?
Dialogue: 0,0:19:27.33,0:19:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Футаба!
Dialogue: 0,0:19:32.31,0:19:34.60,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эта Футаба... может, она совсем ушла?
Dialogue: 0,0:19:37.50,0:19:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Сколько же она их принесла?!
Dialogue: 0,0:19:42.30,0:19:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Син-тян...
Dialogue: 0,0:19:47.70,0:19:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Не используй их для фокусов!
Dialogue: 0,0:19:49.70,0:19:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Можешь взять все!
Dialogue: 0,0:19:52.48,0:19:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Не нужны они мне! Не подходи!
Dialogue: 0,0:19:56.85,0:20:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Чиба! С самого начала во всём был виноват ты!
Dialogue: 0,0:20:00.76,0:20:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Иди объяснись с Футабой и сёстрами.
Dialogue: 0,0:20:03.39,0:20:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Твоя парта, обычно забитая любовными письмами, сегодня заполнена трусиками...
Dialogue: 0,0:20:08.41,0:20:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо, неплохо.
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:14.03,Default,,0000,0000,0000,,С чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:20:14.03,0:20:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Перестань быть таким правильным и вступи на мой путь извращенца!
Dialogue: 0,0:20:18.95,0:20:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу!
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Син-тян сказал, что они ему не нужны.
Dialogue: 0,0:20:25.62,0:20:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты не поняла, Футаба.
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Важны не трусики, а тот, кто их носит.
Dialogue: 0,0:20:33.30,0:20:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:20:37.78,0:20:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Чёртов Чиба...
Dialogue: 0,0:20:40.83,0:20:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Син-тян!
Dialogue: 0,0:20:42.47,0:20:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё? Я же сказал, что мне не нужны трусики...
Dialogue: 0,0:20:48.76,0:20:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Что это за странная мода?!
Dialogue: 0,0:20:52.38,0:20:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Чиба сказал надеть их.
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну он даёт...
Dialogue: 0,0:20:56.70,0:20:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Можешь их взять!
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:20:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, не нужны они мне!
Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Я украла их у Мит-тян ради тебя...
Dialogue: 0,0:21:07.74,0:21:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь!
Dialogue: 0,0:21:12.76,0:21:17.42,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, скорее снимай их! Тебе не смущает твой вид?
Dialogue: 0,0:21:17.42,0:21:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь их?
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:23.58,Default,,0000,0000,0000,,Понял я, да, хочу, очень хочу!
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Голос Сато?
Dialogue: 0,0:21:27.59,0:21:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Я подумала, что Сато не такой человек,
Dialogue: 0,0:21:31.77,0:21:34.29,Default,,0000,0000,0000,,который стал бы делать глупости вроде ношения моих трусиков на голове.
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:36.90,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, Чиба заставил его...
Dialogue: 0,0:21:37.41,0:21:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Так уж и быть, я его выслушаю.
Dialogue: 0,0:22:01.93,0:22:04.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord3\pos(999,61)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Сато Шинья
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:04.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord3\fs50\pos(802,209)}12 лет
Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:04.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord3\a3\fs60\pos(891,376)}образцовый\Nстудент.
Dialogue: 0,0:22:02.68,0:22:04.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\bord3\fs50\pos(1191,380)}а\Nтеперь...
Dialogue: 0,0:22:03.18,0:22:04.89,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs60\pos(1008,729)}извращенец
Dialogue: 0,0:23:37.13,0:23:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что кто-нибудь из класса 6-3 подойдет вам...
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Это плохо, я ведь хотел показать свою новую модель...
Dialogue: 0,0:23:44.56,0:23:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну тогда рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:23:44.87,0:23:50.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\a8\bord5\be5\3c&HAD15C6&\fs40}Эпизод 5: Лифчик! Лифчик! Свинья! {// может лучше убрать название следующей серии? этот саббер по-моему с самой первой серии переводит их некорректно, в конце серии пишем одно, в начале следующей уже другое}
Comment: 0,0:23:44.87,0:23:50.64,Signs,,0000,0000,0000,,{\pos(760,591)}Эпизод 5
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.95,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kotei ni yuuhi ga ochite
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.95,ED Russian,,0000,0000,0000,,Блики заката на школьном дворе...
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:37.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,te wo futte ie ni kaeru
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:37.59,ED Russian,,0000,0000,0000,,За руки взявшись, пойдём мы домой.
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:42.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,bedo no naka de mata konya
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:42.60,ED Russian,,0000,0000,0000,,Лёжа в кровати моей этой ночью,
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:47.78,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kyou no kimi ni aitetara ii na
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:47.78,ED Russian,,0000,0000,0000,,Было бы хорошо снова встретить тебя.
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:53.21,ED Romaji,,0000,0000,0000,,ikou! Nemurou!
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:53.21,ED Russian,,0000,0000,0000,,Идём, время спать.
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:57.40,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Asa made matte nai
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:57.40,ED Russian,,0000,0000,0000,,Не могу я дождаться утра!
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:04.01,ED Romaji,,0000,0000,0000,,totemo suteki sa
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:04.01,ED Russian,,0000,0000,0000,,До чего же хорошо,
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:09.03,ED Romaji,,0000,0000,0000,,sora motomeru no sa
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:09.03,ED Russian,,0000,0000,0000,,Просто мечтать на небесах.
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.06,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kimi to te wo tsunai de
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.06,ED Russian,,0000,0000,0000,,За руку держу тебя,
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.85,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Mune ga itaku nata
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.85,ED Russian,,0000,0000,0000,,И сердце рвётся из груди.
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:23.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yume no naka demo
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:23.80,ED Russian,,0000,0000,0000,,Даже если это лишь сон...
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:29.72,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yume iro no Koi
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:29.72,ED Russian,,0000,0000,0000,,Любимый мой сон...
Dialogue: 0,0:23:47.31,0:23:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже сними.