Mitsudomoe [Shemer & Hyakka Ryoran Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34220
Last Style Storage: Mitsudomoe
Video File: [Zero-Raws] Mitsudomoe - 06 RAW (CBC 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BA0761,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,17,204
Style: Alternate,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00405808,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,17,204
Style: Signs,DS Note,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Blood,DS Eraser2,60,&H00000089,&H000000FF,&H00DFE0F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP Romaji,CrashCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00870080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,204
Style: OP Russian,CrashCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00870080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,20,15,204
Style: ED Romaji,Bangkok Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00790B21,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,7,20,20,15,204
Style: ED Russian,Bangkok Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00790B21,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:02.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kochi kite hayaku! Kochi kite suguni!
Dialogue: 0,0:00:00.18,0:00:02.81,OP Russian,,0000,0000,0000,,Все-все, сюда, скорее! Все-все, сюда, живее!
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.71,OP Romaji,,0000,0000,0000,,San-nin mou jishitsuwase
Dialogue: 0,0:00:02.81,0:00:04.71,OP Russian,,0000,0000,0000,,Мы начинаем здесь втроём!
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.79,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Jugyou no ato de Sensei ni Bye Bye!
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.79,OP Russian,,0000,0000,0000,,Скажи "пока" учителю после уроков!
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:19.20,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Taisou fuku wa motte kaeru
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:19.20,OP Russian,,0000,0000,0000,,Бери мою форму - и бегом домой!
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:23.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Koutei Shugo asobimasuka
Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:23.86,OP Russian,,0000,0000,0000,,Хочешь на школьном дворе поиграть?
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:26.97,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Demo demo datte iiwake shinai no
Dialogue: 0,0:00:24.11,0:00:26.97,OP Russian,,0000,0000,0000,,Только я не буду вовсе извиняться,
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:29.32,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Shukudai nante hottoko yo
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:29.32,OP Russian,,0000,0000,0000,,А домашка - да кому она нужна!
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:34.20,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tetsudaushu to mawarimasu yo
Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:34.20,OP Russian,,0000,0000,0000,,На уборку каждую неделю,
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:39.53,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Rando suruwa sou akai tsuyoi
Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:39.53,OP Russian,,0000,0000,0000,,Давай пробежим вместе пару кругов.
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:40.72,OP Romaji,,0000,0000,0000,,chiku chiku attaku
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.20,OP Romaji,,0000,0000,0000,,mitsu dara dete nijuukai mo yaru!
Dialogue: 0,0:00:40.82,0:00:43.20,OP Russian,,0000,0000,0000,,Если здесь нас трое, можем сделать двадцать!
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:44.64,OP Romaji,,0000,0000,0000,,houkago wa dashu!
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:44.64,OP Russian,,0000,0000,0000,,Сразу после школы!
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:48.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Ah! Kore de wasurede genki dashite
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:48.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,А, и позабудь обо всём, пусть не волнует нас!
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:49.75,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Sen Nou!
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:49.75,OP Russian,,0000,0000,0000,,Раз, Два!
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:52.19,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Anosaa, ochiro sono ato mawaru!
Dialogue: 0,0:00:49.81,0:00:52.19,OP Russian,,0000,0000,0000,,Черепахой не будь, и ещё один кружок!
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:56.66,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Koutei Dai-shugo!
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:56.66,OP Russian,,0000,0000,0000,,В школьном дворе большой парад!
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.74,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Watashi wa dare deshou?
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.74,OP Russian,,0000,0000,0000,,Кто я, чёрт меня побери?
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:04.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tanoshii de mainichi ookiku nare ba
Dialogue: 0,0:00:59.19,0:01:04.85,OP Russian,,0000,0000,0000,,Если весело всегда тебе, и растёшь ты день за днём,
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:09.38,OP Romaji,,0000,0000,0000,,asobetaino, shiritai, shiranai, shiritai!
Dialogue: 0,0:01:04.91,0:01:09.38,OP Russian,,0000,0000,0000,,Как насчёт поиграть? Знать - не знаю, но очень хочу!
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:14.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tanoshii de mainichi chiisai na koto de!
Dialogue: 0,0:01:09.41,0:01:14.61,OP Russian,,0000,0000,0000,,Наслаждаемся каждой мелочью каждый день.
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:19.56,OP Romaji,,0000,0000,0000,,warai aidara sore wa sore de ureshii
Dialogue: 0,0:01:14.71,0:01:19.56,OP Russian,,0000,0000,0000,,Просто видеть улыбку для счастья хватает сполна!
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:22.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,sore mou kore mou dore mou
Dialogue: 0,0:01:19.56,0:01:22.23,OP Russian,,0000,0000,0000,,И тебе, и ему, и ему!
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:26.69,OP Romaji,,0000,0000,0000,,sanningoko setsuwase wow!
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:26.69,OP Russian,,0000,0000,0000,,Три или пять нас будет - всё равно!
Dialogue: 0,0:01:39.82,0:01:44.75,Signs,,0000,0000,0000,,{\shad5\bord5\fs50\c&HF27AF3&\4c&HBBBBBB&\3c&H444444&\pos(649,563)}Надевайте на голову кепку и нижнее бельё!
Dialogue: 0,0:01:45.72,0:01:52.44,Signs,[AM 2,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\fs65\pos(640,693)}02:00{\fs48} - ночь перед спортивными соревнованиями.
Dialogue: 0,0:01:50.81,0:01:52.15,Signs,[Gate sign,0000,0000,0000,,{\a6\c&HB7B7B7&}Вход
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:57.45,Signs,[Gate sign,0000,0000,0000,,{\a6\c&HB7B7B7&}Выход
Dialogue: 0,0:02:09.88,0:02:11.77,Default,Cop,0000,0000,0000,,Что ты там делаешь, негодяй?!
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:13.81,Default,Cop,0000,0000,0000,,Прогулка подошла к концу?
Dialogue: 0,0:02:14.39,0:02:16.56,Default,Cop,0000,0000,0000,,А теперь объясни,
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:18.50,Default,,0000,0000,0000,,почему ты прячешься около начальной школы ночью?
Dialogue: 0,0:02:18.50,0:02:22.28,Default,Sou,0000,0000,0000,,Вы не так поняли! Я просто приглядывал за своей дочерью!
Dialogue: 0,0:02:22.28,0:02:25.24,Default,Futa,0000,0000,0000,,Папа! Папа!
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:26.70,Default,Cop,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:28.24,Default,Sou,0000,0000,0000,,Папа я. {добавил "я" в конец, посмотри, лучше так или нет. Сразу воспринимается со смысловым ударением на "папа"? - SeeR}
Dialogue: 0,0:02:28.68,0:02:30.10,Default,Futa,0000,0000,0000,,Это правда мой папа.
Dialogue: 0,0:02:31.35,0:02:32.74,Default,Sou,0000,0000,0000,,Я правда её папа.
Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:36.25,Default,Cop,0000,0000,0000,,Они такие разные, что мне с трудом верится...
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.86,Default,Sou,0000,0000,0000,,Всё время судят книгу по обложке. {идиома в тему, но можно и обратно вернуть "меня по внешнему виду" - SeeR}
Dialogue: 0,0:02:40.86,0:02:42.38,Default,Futa,0000,0000,0000,,Давно ты тут, папа?
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:46.59,Default,sou,0000,0000,0000,,Футаба, тебе нельзя гулять ночью одной!
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:51.77,Default,Futa,0000,0000,0000,,Прости... но завтра ведь спортивные соревнования!
Dialogue: 0,0:02:51.77,0:02:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Это так захватывающе, что я не выдержала!
Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:56.70,Default,Futa,0000,0000,0000,,Папа, ты тоже заходи.
Dialogue: 0,0:03:03.02,0:03:05.41,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я хотела провести последнюю репетицию.
Dialogue: 0,0:03:05.41,0:03:07.07,Default,Sou,0000,0000,0000,,Репетицию?
Dialogue: 0,0:03:07.38,0:03:09.12,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты поможешь?
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:12.28,Default,sou,0000,0000,0000,,Ну... ничего не поделаешь, помогу...
Dialogue: 0,0:03:12.31,0:03:14.15,Signs,sou,0000,0000,0000,,{\a6\c&HB7B7B7&}Вход
Dialogue: 0,0:03:23.86,0:03:25.84,Default,Sou,0000,0000,0000,,Начинаем церемонию открытия?
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:38.38,Default,Futa,0000,0000,0000,,Принести клятву!
Dialogue: 0,0:03:39.71,0:03:40.98,Default,Sou,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:03:41.88,0:03:43.17,Default,Futa,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:45.61,0:03:50.18,Default,Sou,0000,0000,0000,,Сенсей! Мы - спортсмены - клянемся,
Dialogue: 0,0:03:50.18,0:03:53.49,Default,Sou,0000,0000,0000,,что будем соревноваться честно и согласно правилам!
Dialogue: 0,0:03:53.78,0:03:55.80,Default,Futa,0000,0000,0000,,Речь директора!
Dialogue: 0,0:03:55.80,0:03:57.75,Default,Sou,0000,0000,0000,,Снова я?
Dialogue: 0,0:04:01.83,0:04:05.70,Default,Sou,0000,0000,0000,,Э... пусть сегодняшний день будет удачным...
Dialogue: 0,0:04:05.70,0:04:08.51,Default,Sou,0000,0000,0000,,Ну и... приложите все силы.
Dialogue: 0,0:04:08.99,0:04:09.92,Default,Futa,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:15.64,Default,Sou,0000,0000,0000,,Полоса препятствий, перетягивание каната, сражение верхом... {последнее вроде какое-то специфическое название имеет, не могу вспомнить. - SeeR}
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:17.58,Default,Sou,0000,0000,0000,,И ещё эстафета?
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:21.01,Default,Futa,0000,0000,0000,,Да. Сначала будет полоса препятствий.
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:23.48,Default,Futa,0000,0000,0000,,Итак, начнём!
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.95,Default,Sou,0000,0000,0000,,Это ведь полоса равновесия? {опять же, если найдёшь специфическое название - заменяй}
Dialogue: 0,0:04:40.52,0:04:43.15,Default,Sou,0000,0000,0000,,Финишную ленту тоже мне держать?
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:45.85,Default,FutA,0000,0000,0000,,Финиш!
Dialogue: 0,0:04:46.25,0:04:47.57,Default,Futa,0000,0000,0000,,Первое место!
Dialogue: 0,0:04:48.92,0:04:51.51,Default,Sou,0000,0000,0000,,Хорошо поработала, молодец!
Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:56.32,Default,Futa,0000,0000,0000,,Дальше перетягивание каната!
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:04:58.31,Default,Sou,0000,0000,0000,,Ого... а где канат?
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:02.63,Default,Sou,0000,0000,0000,,Снова я?!
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:06.98,Default,Futa,0000,0000,0000,,Полная победа!
Dialogue: 0,0:05:07.44,0:05:09.84,Default,Sou,0000,0000,0000,,Хорошо поработала...
Dialogue: 0,0:05:09.84,0:05:11.43,Default,Futa,0000,0000,0000,,Погладь меня!
Dialogue: 0,0:05:12.26,0:05:13.99,Default,Sou,0000,0000,0000,,Молодец...
Dialogue: 0,0:05:16.28,0:05:18.28,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я лошадка!
Dialogue: 0,0:05:19.21,0:05:21.01,Default,Sou,0000,0000,0000,,Тяжело ведь?
Dialogue: 0,0:05:21.01,0:05:22.37,Default,Futa,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:05:23.68,0:05:26.00,Default,Futa,0000,0000,0000,,А теперь, я замыкающая эстафеты!
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:30.30,Default,Futa,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 0,0:05:31.11,0:05:33.50,Signs,Futa,0000,0000,0000,,{\a6\c&HF7F7F7&\fad(200,200)}Первый бегун
Dialogue: 0,0:05:37.37,0:05:39.75,Signs,Futa,0000,0000,0000,,{\a6\c&HF7F7F7&\fad(200,200)}Второй бегун
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:46.51,Signs,Futa,0000,0000,0000,,{\a6\c&HF7F7F7&\fad(200,200)}Третий бегун
Dialogue: 0,0:05:50.38,0:05:52.77,Signs,Futa,0000,0000,0000,,{\a6\c&HF7F7F7&\fad(200,200)}Четвёртый бегун
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:09.92,Default,Sou,0000,0000,0000,,Чёрт, мне же ещё финишную ленту держать!
Dialogue: 0,0:06:11.30,0:06:12.84,Default,Sou,0000,0000,0000,,Быстрая!
Dialogue: 0,0:06:13.94,0:06:16.68,Default,Sou,0000,0000,0000,,Как отец... как отец...
Dialogue: 0,0:06:16.68,0:06:19.35,Default,Sou,0000,0000,0000,,Я не могу позволить дочери проиграть!
Dialogue: 0,0:06:35.74,0:06:37.16,Default,Sou,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:40.12,Default,Sou,0000,0000,0000,,Ты цела? Футаба?
Dialogue: 0,0:06:40.62,0:06:44.76,Default,Futa,0000,0000,0000,,Победа... первое место...
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:58.26,Default,Futa,0000,0000,0000,,Первое место... первое место...
Dialogue: 0,0:06:59.58,0:07:01.87,Default,Sou,0000,0000,0000,,Она всё ещё ребёнок.
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:05.11,Default,Cop,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, негодяй?!
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:11.52,Default,Sou,0000,0000,0000,,Перестаньте уже.
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:16.43,Signs,Sou,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(200,200)}День спортивных соревнований
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:20.02,Default,Sou,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(200,200)}Сражение верхом женской команды
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:27.04,Default,Hito,0000,0000,0000,,Сражение верхом... какая глупость...
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:31.13,Default,Futa,0000,0000,0000,,Итак, давайте наберём побольше вражеских кепок!
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:36.53,Default,Hito,0000,0000,0000,,Нет... Мы должны подождать, пока толпа немного разойдется...
Dialogue: 0,0:07:36.53,0:07:38.56,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я хочу их прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:40.24,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мне нужен бой!
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:41.75,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не двигайся!
Dialogue: 0,0:07:49.68,0:07:52.92,Default,Hito,0000,0000,0000,,Земля так далеко... земля так далеко!
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:54.96,Default,Hito,0000,0000,0000,,Как не повезло...
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:56.62,Default,Hito,0000,0000,0000,,Как не повезло...
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:58.82,Default,Both,0000,0000,0000,,Это нам не повезло.
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:05.92,Default,Futa,0000,0000,0000,,Враги, идите сюда! Я вызываю вас на честный и открытый бой!
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:10.46,Default,Futa,0000,0000,0000,,Почему они не идут?
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:12.43,Default,Futa,0000,0000,0000,,Не убегайте!
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:16.88,Default,Hito,0000,0000,0000,,Мы находимся в слепой зоне противника...
Dialogue: 0,0:08:16.88,0:08:19.55,Default,Both,0000,0000,0000,,Они думают, что ты проклята, вот и не подходят.
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:23.22,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Я почувствовала, как будто кто-то позвал меня...
Dialogue: 0,0:08:23.54,0:08:26.55,Default,Futa,0000,0000,0000,,Хочу кепки врагов! Хочу кепки врагов!
Dialogue: 0,0:08:26.55,0:08:28.90,Default,Futa,0000,0000,0000,,Хочу как можно больше!
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:31.05,Default,Hito,0000,0000,0000,,Помолчала бы.
Dialogue: 0,0:08:31.05,0:08:32.69,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я думаю, сейчас нам лучше не лезть на рожон.
Dialogue: 0,0:08:33.19,0:08:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:08:36.81,0:08:39.41,Default,Girl,0000,0000,0000,,Больно! Больно! Пусти!
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:43.25,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Прости! Я перепутала с кепкой!
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:45.66,Default,Futa,0000,0000,0000,,Везёт же Мит-тян, веселится вовсю...
Dialogue: 0,0:08:46.32,0:08:50.79,Default,Miya,0000,0000,0000,,Её мало интересуют кепки врагов, ей просто весело причинять боль!
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:53.79,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Она жестока... Что с врагами, что с союзниками.
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:59.30,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Кто-то что-то сказал?
Dialogue: 0,0:08:59.30,0:09:03.66,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мит-тян, перестань, пожалуйста, тянуть меня за брови!
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:07.68,Default,Hito,0000,0000,0000,,Сугисаки-сан и Мия-как-её-там-сан сказали, что ты отвратительная корова, Мит-тян.
Dialogue: 0,0:09:08.43,0:09:10.64,Default,Miya,0000,0000,0000,,Мияшита я, Мияшита!
Dialogue: 0,0:09:10.64,0:09:13.27,Default,Miya,0000,0000,0000,,И вообще, ничего такого мы не говорили!
Dialogue: 0,0:09:16.35,0:09:17.19,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Смотрите,
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:21.45,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,как много кепок мы добыли.
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:23.70,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Уверена, победа достанется нам.
Dialogue: 0,0:09:24.04,0:09:28.49,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,О, а вы, кажется, не достали ни одной?
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.00,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Вы должны быть благодарны мне!
Dialogue: 0,0:09:33.58,0:09:38.00,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты так хочешь их, но, похоже, сегодня не твой день, Футаба.
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:42.07,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Застряла тут с ленивой Хитохой и этими двумя бесполезными лошадями!
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:44.51,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Чертова Мицуба...
Dialogue: 0,0:09:45.93,0:09:47.25,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Футаба-тян?
Dialogue: 0,0:09:49.53,0:09:53.64,Default,Futa,0000,0000,0000,,Кепки... кепки врагов... много...
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:57.21,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я хочу кепки врагов! Все-все!
Dialogue: 0,0:09:57.21,0:09:58.48,Default,Futa,0000,0000,0000,,Все до единой!
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:02.87,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:10:02.87,0:10:06.29,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Посмотри, мы же союзники!
Dialogue: 0,0:10:06.29,0:10:09.56,Default,Hito,0000,0000,0000,,Успокойся...
Dialogue: 0,0:10:10.85,0:10:13.50,Default,Hito,0000,0000,0000,,Она кроме кепок уже ничего не видит...
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:16.58,Default,Hito,0000,0000,0000,,Спортивные соревнования сводят Футабу с ума.
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:19.59,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Успокой свою лошадь!
Dialogue: 0,0:10:21.56,0:10:22.80,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Идём уже.
Dialogue: 0,0:10:23.79,0:10:25.38,Default,Hito,0000,0000,0000,,Стой... не двигайся...
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:28.98,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Вперёд, Футаба, достань её!
Dialogue: 0,0:10:28.98,0:10:30.89,Default,Miya,0000,0000,0000,,Мицуба меня разозлила!
Dialogue: 0,0:10:31.23,0:10:33.57,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не подходите! Что это значит?!
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:35.64,Default,Hito,0000,0000,0000,,Высоко... Упаду... Умру...
Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:43.32,Default,Hito,0000,0000,0000,,Умру... Не могу больше... Умру прямо сейчас...
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.40,Default,Girls,0000,0000,0000,,Вперёд, Футаба!!! {Реви, Забимару! ©}
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:57.25,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Чокнутые!
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:58.79,Default,Girls,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:10:59.14,0:11:00.92,Default,Megu,0000,0000,0000,,Страшно!
Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:03.90,Default,Sou,0000,0000,0000,,Да нет же! Я пришёл посмотреть на своих дочерей!
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:05.80,Default,Cop,0000,0000,0000,,Все так говорят.
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:09.43,Default,Sou,0000,0000,0000,,Постарайтесь, дочери, приложите все силы!
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:17.56,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Тебе некуда бежать, Мицуба, отдай нам кепки!
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:23.32,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Кепок... нет!
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:27.99,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Думали, я позволю вам, неудачницам, украсть мою победу?!
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:36.08,Default,Hito,0000,0000,0000,,У тебя никогда не было такой груди, Мит-тян.
Dialogue: 0,0:11:36.08,0:11:38.58,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Замолчи! Отпусти!
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:42.00,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Почему всё время что-то случается?!
Dialogue: 0,0:11:42.00,0:11:44.07,Default,Hito,0000,0000,0000,,Потому что Мит-тян злая и нечестная.
Dialogue: 0,0:11:44.07,0:11:46.46,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не хочу этого слышать!
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:51.16,Default,Hito,0000,0000,0000,,В любом случае, Футаба не остановится, пока не получит кепки.
Dialogue: 0,0:11:51.16,0:11:53.43,Default,Hito,0000,0000,0000,,Дай нам хотя бы несколько.
Dialogue: 0,0:11:53.43,0:11:56.78,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,С чего вдруг?! Это моя добыча!
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:58.81,Default,Hito,0000,0000,0000,,Сейчас на это нет времени.
Dialogue: 0,0:12:01.34,0:12:03.50,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:05.69,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Но только немного!
Dialogue: 0,0:12:12.54,0:12:15.67,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты забрала все!
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:17.78,Default,Hito,0000,0000,0000,,Так получилось.
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.32,Default,Miya,0000,0000,0000,,Третья взяла их?
Dialogue: 0,0:12:19.32,0:12:20.23,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Все?
Dialogue: 0,0:12:20.23,0:12:22.25,Default,Miya,0000,0000,0000,,Ты смогла, Третья!
Dialogue: 0,0:12:22.25,0:12:24.09,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:12:29.79,0:12:33.26,Default,Hito,0000,0000,0000,,Погоди... хватит... стоп... стоп!
Dialogue: 0,0:12:33.78,0:12:35.35,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Моя добыча...
Dialogue: 0,0:12:35.35,0:12:37.69,Default,Hito,0000,0000,0000,,Стоп, стоп, Футаба!
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:40.93,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Отдай, отдай их!
Dialogue: 0,0:12:41.26,0:12:45.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fs40\a1\3c&H0C2554&\c&HFFFDFF&\shad1\pos(133,642)}Перевод: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&H06ECCC&}Shemer\N\N
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:50.86,Blood,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad3\fs55\c&H06ECCC&\3c&H000000&\4c&H0C2554&\pos(319,606)}Hyakka {\c&H98D18C&}Ryoran {\c&HF2D792&}Fansubs
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:50.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fs40\a3\3c&H0C2554&\c&HFFFDFF&\shad1\pos(1233,714)}Редактирование,\NQC: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&H97D08B&}mac
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:50.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\a1\shad1\fnCrashCTT\3c&H0C2554&\pos(136,716)}Лирика, редактирование,\Nоформление: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&HF2D792&}SeeR
Dialogue: 0,0:12:52.61,0:12:55.45,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ябэ-сенсею стало плохо во время занятий.
Dialogue: 0,0:12:55.47,0:12:59.73,Signs,Hito,0000,0000,0000,,{\bord1\c&HBABCA8&\3c&HBABCA8&}Самостоятельные занятия
Dialogue: 0,0:12:59.86,0:13:04.25,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Вс` равно занятия Ябэ-чи такие скучные. Хорошо, порой, отдохнуть от него.
Dialogue: 0,0:13:08.02,0:13:11.91,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Звезда вчерашних спортивных соревнований была лучше всех.
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:17.26,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не то чтобы это мне так уж мешало, но в классе было очень шумно.
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:18.80,Signs,Hito,0000,0000,0000,,{\b1\a6\c&H6C6C6C&\3c&HFFFFFF&}Медсестра
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:22.73,Default,Hito,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы всё вернулось на круги своя.
Dialogue: 0,0:13:31.03,0:13:32.88,Default,Hito,0000,0000,0000,,Что ты...
Dialogue: 0,0:13:32.88,0:13:34.45,Default,Matsu,0000,0000,0000,,О, Третья-сан.
Dialogue: 0,0:13:34.62,0:13:37.70,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Пишу защитные сутры на теле Ябэ-чи.
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:40.02,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Ябэ-чи стало плохо так внезапно,
Dialogue: 0,0:13:40.02,0:13:43.20,Default,,0000,0000,0000,,что тут наверняка замешан какой-нибудь злой дух!
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:48.21,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Недавно случилось так много странных вещей, тебе не кажется?
Dialogue: 0,0:13:49.02,0:13:51.31,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Кругом всё ломается,
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:53.53,Default,Matsu,0000,0000,0000,,здоровым людям становится плохо...
Dialogue: 0,0:13:53.53,0:13:55.30,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Наверняка это проклятие!
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:58.53,Default,Hito,0000,0000,0000,,Прости... я сестра этого проклятия...
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:14:00.72,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Это не твоя вина, Третья-сан.
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:04.14,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Возможно, ты притягиваешь духов...
Dialogue: 0,0:14:04.70,0:14:10.65,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Но сейчас куда важнее другое: что ты, как экзорцист, думаешь о состоянии Ябэ-чи?
Dialogue: 0,0:14:11.71,0:14:17.31,Signs,Matsu,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(209,189)}Трудился, как\Nпроклятый
Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:13.58,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это из-за того, что он трудился, как проклятый.
Dialogue: 0,0:14:14.25,0:14:16.39,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Значит, всё-таки, проклятие?!
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:17.31,Signs,Matsu,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(966,187)}Проклятый
Dialogue: 0,0:14:16.39,0:14:17.32,Default,Hito,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:21.03,Default,Matsu,0000,0000,0000,,В любом случае, надо приготовиться к экзорцизму!
Dialogue: 0,0:14:22.60,0:14:24.65,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Продолжим, продолжим...
Dialogue: 0,0:14:24.65,0:14:27.50,Default,Hito,0000,0000,0000,,Что за обряд она задумала?
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:30.21,Default,Hito,0000,0000,0000,,Мацуока-сан!
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:33.58,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Если не покрыть всё тело сутрами, то изгнать злого духа ведь не получится?
Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:36.14,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:48.16,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Так, теперь спину.
Dialogue: 0,0:14:49.21,0:14:52.02,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Третья-сан, помоги мне перевернуть тело.
Dialogue: 0,0:14:52.80,0:14:54.47,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь в класс.
Dialogue: 0,0:14:54.47,0:14:56.65,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Как же так?! А экзорцизм?
Dialogue: 0,0:14:56.65,0:14:59.60,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Если мы... Если ничего не сдела, Ябэ-чи умрёт!
Dialogue: 0,0:15:06.60,0:15:08.50,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Отлично справилась, Третья-сан!
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:13.20,Default,Hito,0000,0000,0000,,Если он ударится головой, то действительно умрёт.
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:16.64,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Это всё проделки злого духа!
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:19.01,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не вини духа в своих промашках.
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:24.76,Default,Hito,0000,0000,0000,,Сильный жар... похоже, простуда.
Dialogue: 0,0:15:29.39,0:15:31.65,Default,Hito,0000,0000,0000,,Почему ты использовала смывающийся маркер?
Dialogue: 0,0:15:32.11,0:15:33.65,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Если бы я использовала несмывающийся, было бы хуже.
Dialogue: 0,0:15:37.29,0:15:39.57,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Учусь на своих ошибках!
Dialogue: 0,0:15:42.13,0:15:43.61,Default,Hito,0000,0000,0000,,Кто-то идёт!
Dialogue: 0,0:15:45.52,0:15:47.59,Default,Hito,0000,0000,0000,,Запри дверь!
Dialogue: 0,0:15:47.59,0:15:49.91,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Верно, чтобы никто не мешал обряду!
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:55.00,Default,Kuri,0000,0000,0000,,Не открывается....
Dialogue: 0,0:15:58.78,0:16:01.01,Default,Hito,0000,0000,0000,,Где трусы сенсея?
Dialogue: 0,0:16:01.76,0:16:04.18,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Тебе нужны трусы Ябэ-чи?
Dialogue: 0,0:16:06.14,0:16:07.10,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:16:15.27,0:16:16.65,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хитоха-тян?
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:18.18,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ты была здесь всё это время?
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:19.90,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Прости... я уже в порядке.
Dialogue: 0,0:16:20.99,0:16:24.16,Default,Hito,0000,0000,0000,,Вам лучше ещё немного поспать, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:26.19,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хитоха-тян...
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:30.16,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хитоха-тян сегодня необычно добра...
Dialogue: 0,0:16:30.75,0:16:32.87,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Третья-сан, вот трусы!
Dialogue: 0,0:16:33.04,0:16:33.83,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Трусы!
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:34.96,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Трусы!
Dialogue: 0,0:16:42.02,0:16:45.39,Default,Matsu,0000,0000,0000,,{\a6}Итак, у тебя трусы Ябэ-чи, как ты и просила.
Dialogue: 0,0:16:44.78,0:16:46.04,Signs,Matsu,0000,0000,0000,,{\fs63\bord3\pos(631,721)}Думает, что для экзорцизма
Dialogue: 0,0:16:46.37,0:16:47.61,Default,Matsu,0000,0000,0000,,{\a6}Давай!
Dialogue: 0,0:16:46.91,0:16:48.00,Signs,Matsu,0000,0000,0000,,{\bord3\pos(648,729)}Изгони злого духа
Dialogue: 0,0:16:51.32,0:16:54.48,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Раздели меня?! Что вы собирались делать дальше?!
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:56.94,Default,Yabe,0000,0000,0000,,И зачем тебе мои трусы?!
Dialogue: 0,0:16:57.94,0:17:00.23,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Ябэ-чи стал таким энергичным!
Dialogue: 0,0:17:00.23,0:17:01.89,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Отличная работа, Третья-сан!
Dialogue: 0,0:17:01.89,0:17:05.12,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хитоха-тян, скорее! Скорее снимай трусы!
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:08.12,Default,Kuri,0000,0000,0000,,Ябэ-сенсей снова занимается чем-то неприличным...
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:15.31,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Смотрите, мой новый пенал - "Пианиссимо". {Пианиссимо - Чрезвычайно тихое звучание, один из оттенков динамики в музыке -- а так же -- Тише, чем пиано; очень тихо}
Dialogue: 0,0:17:15.31,0:17:17.09,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Мне купила его мама.
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:18.88,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Такой милый.
Dialogue: 0,0:17:19.51,0:17:22.63,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Ограниченный выпуск, так просто не купишь.
Dialogue: 0,0:17:24.15,0:17:25.93,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:17:33.83,0:17:37.95,Default,Sugi,0000,0000,0000,,А у тебя что за пенал, Мицуба?
Dialogue: 0,0:17:37.95,0:17:39.57,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Всего лишь кусок ткани!
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.61,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Дешёвка.
Dialogue: 0,0:17:42.61,0:17:43.73,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Вам так не кажется?
Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:46.60,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Ну... это...
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:51.45,Default,Futa,0000,0000,0000,,О! Это же пенал, который я сделала из своего доги!
Dialogue: 0,0:17:51.78,0:17:54.19,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты всё ещё пользуешься им!
Dialogue: 0,0:17:54.19,0:17:55.58,Default,Yabe,0000,0000,0000,,А, тот самый.
Dialogue: 0,0:17:57.25,0:18:00.17,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ты сделала три штуки, Футаба-тян.
Dialogue: 0,0:18:01.96,0:18:04.30,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,А ну-ка отдай обратно!
Dialogue: 0,0:18:05.91,0:18:08.14,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Всё хорошо, никаких проблем.
Dialogue: 0,0:18:08.41,0:18:11.46,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я свой сломала.
Dialogue: 0,0:18:11.46,0:18:12.68,Default,Hito,0000,0000,0000,,А я выбросила.
Dialogue: 0,0:18:15.38,0:18:17.40,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Молодец, Старшая!
Dialogue: 0,0:18:17.40,0:18:18.79,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Хранишь свой.
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:21.38,Default,Shin,0000,0000,0000,,Дорожишь им.
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:23.23,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Можешь ведь быть хорошей.
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:25.48,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Выброшу прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:26.36,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Успокойся...
Dialogue: 0,0:18:28.67,0:18:29.84,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Проиграла...
Dialogue: 0,0:18:29.84,0:18:30.62,Default,Miya,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:34.64,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ха! Дороже не значит лучше!
Dialogue: 0,0:18:35.48,0:18:39.61,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Чёртова Мицуба! Всего лишь жалкая простолюдинка, а так раздражаешь!
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:40.88,Default,Sugi,0000,0000,0000,,В таком случае...
Dialogue: 0,0:18:41.15,0:18:42.96,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Я прослежу за тобой...
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:44.76,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Найду твоё слабое место...
Dialogue: 0,0:18:44.76,0:18:46.28,Default,Sugi,0000,0000,0000,,И опозорю тебя...
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:48.38,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Пред всеми!
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:56.50,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Сообщение от мамы!
Dialogue: 0,0:18:56.50,0:19:00.48,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Ух ты, это новейшая модель телефона, Суги-тян?
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:04.35,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:06.61,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Он даже может передавать потоковое аудио и видео всего за 1 секунду!
Dialogue: 0,0:19:07.01,0:19:10.11,Default,Sugi,0000,0000,0000,,И там отличная камера.
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:14.03,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Конечно, к такой простолюдинке как Мицуба-сан это не имеет отношения...
Dialogue: 0,0:19:14.03,0:19:17.37,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Если это не имеет ко мне отношения, то не стоит меня и упоминать.
Dialogue: 0,0:19:19.03,0:19:21.63,Default,Futa,0000,0000,0000,,Дай, пожалуйста, посмотреть!
Dialogue: 0,0:19:23.86,0:19:27.77,Default,Futa,0000,0000,0000,,У тебя так много фотографий Мит-тян!
Dialogue: 0,0:19:30.74,0:19:32.30,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:35.77,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Это... я искала твои слабые места...
Dialogue: 0,0:19:35.77,0:19:38.83,Default,Futa,0000,0000,0000,,Суги-тян, должно быть, сильно любит Мит-тян!
Dialogue: 0,0:19:39.40,0:19:41.34,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Суги-тян...
Dialogue: 0,0:19:42.16,0:19:44.94,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Нет! Это не шутка!
Dialogue: 0,0:19:45.36,0:19:48.94,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Если Мицуба умрёт, я не буду сожалеть. Умри!
Dialogue: 0,0:19:51.25,0:19:54.07,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Такими темпами опозорена буду я, а не она!
Dialogue: 0,0:19:54.68,0:19:56.31,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Должно же быть хоть что-то!
Dialogue: 0,0:19:59.34,0:20:00.21,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:20:00.46,0:20:01.37,Default,Chiba,0000,0000,0000,,И он говорит...
Dialogue: 0,0:20:01.37,0:20:02.83,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Подвиньтесь!
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:08.00,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Глупые мальчишки...
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:11.45,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Опять выпендриваешься?
Dialogue: 0,0:20:11.45,0:20:13.39,Default,Sugi,0000,0000,0000,,А ведь сама носишь трусики с мишкой!
Dialogue: 0,0:20:13.89,0:20:16.07,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Откуда ты...
Dialogue: 0,0:20:16.07,0:20:18.06,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Ах, они такие милые!
Dialogue: 0,0:20:18.06,0:20:20.82,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Может, тебе вернуться в детский сад?
Dialogue: 0,0:20:20.82,0:20:23.90,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Что вы об этом думаете? Шокирующая правда?!
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:30.15,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Победа! Теперь авторитет Мицубы хуже некуда.
Dialogue: 0,0:20:30.42,0:20:34.91,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Это конец... Весь мой авторитет и власть...
Dialogue: 0,0:20:35.52,0:20:37.28,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Прямо Америку открыла.
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:38.77,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Мы уже и так знаем.
Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:41.53,Default,Hito,0000,0000,0000,,Весь мир знает.
Dialogue: 0,0:20:45.54,0:20:49.17,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Почему же? Я была так близка к победе...
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:53.16,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Но это же глупо!
Dialogue: 0,0:20:53.16,0:20:56.95,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Я ношу сексуальные, взрослые трусики!
Dialogue: 0,0:20:56.95,0:20:57.93,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Я победила!
Dialogue: 0,0:20:58.81,0:21:00.10,Default,Shin,0000,0000,0000,,Сексуальные и милые...
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:03.16,Default,Chiba,0000,0000,0000,,О, это интересно.
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:06.17,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Но пока не увидим - не поверим.
Dialogue: 0,0:21:08.65,0:21:09.90,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:21:10.24,0:21:12.63,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Врёшь ведь.
Dialogue: 0,0:21:12.63,0:21:14.28,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Это правда!
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:16.70,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Я ведь победила... Победила ведь...
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:20.01,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Не могу доказать этой... блин!
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:24.56,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Слушайте все! Сугисаки обещала показать свои великолепные трусики!
Dialogue: 0,0:21:24.56,0:21:25.31,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:28.17,Default,Boy,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка...
Dialogue: 0,0:21:28.17,0:21:30.38,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Покажи!
Dialogue: 0,0:21:31.45,0:21:34.28,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Точно! Покажу только Мицубе!
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:36.84,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Покажу трусики только Мицубе!
Dialogue: 0,0:21:41.68,0:21:45.60,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Да кому сдались твои трусики?
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:48.36,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, посмотри на мои трусики...
Dialogue: 0,0:21:49.69,0:21:51.36,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Посмотреть на что?
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:53.80,Default,Sugi,0000,0000,0000,,На мои трусики...
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:55.74,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Зачем на них смотреть?
Dialogue: 0,0:21:55.74,0:21:56.88,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Посмотри...
Dialogue: 0,0:21:56.88,0:21:59.48,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Скажи громко, чтобы все услышали.
Dialogue: 0,0:21:59.48,0:22:01.82,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Посмотри, пожалуйста, на мои трусики!
Dialogue: 0,0:22:01.82,0:22:04.87,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ну ты извращенка!
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.95,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kotei ni yuuhi ga ochite
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.95,ED Russian,,0000,0000,0000,,Блики заката на школьном дворе...
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:37.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,te wo futte ie ni kaeru
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:37.59,ED Russian,,0000,0000,0000,,За руки взявшись, пойдём мы домой.
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:42.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,bedo no naka de mata konya
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:42.60,ED Russian,,0000,0000,0000,,Лёжа в кровати моей этой ночью,
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:47.78,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kyou no kimi ni aitetara ii na
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:47.78,ED Russian,,0000,0000,0000,,Было бы хорошо снова встретить тебя.
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:53.21,ED Romaji,,0000,0000,0000,,ikou! Nemurou!
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:53.21,ED Russian,,0000,0000,0000,,Идём, время спать.
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:57.40,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Asa made matte nai
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:57.40,ED Russian,,0000,0000,0000,,Не могу я дождаться утра!
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:04.01,ED Romaji,,0000,0000,0000,,totemo suteki sa
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:04.01,ED Russian,,0000,0000,0000,,До чего же хорошо,
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:09.03,ED Romaji,,0000,0000,0000,,sora motomeru no sa
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:09.03,ED Russian,,0000,0000,0000,,Просто мечтать на небесах.
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.06,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kimi to te wo tsunai de
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.06,ED Russian,,0000,0000,0000,,За руку держу тебя,
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.85,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Mune ga itaku nata
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.85,ED Russian,,0000,0000,0000,,И сердце рвётся из груди.
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:23.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yume no naka demo
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:23.80,ED Russian,,0000,0000,0000,,Даже если это лишь сон...
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:29.72,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yume iro no Koi
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:29.72,ED Russian,,0000,0000,0000,,Любимый мой сон...
Dialogue: 0,0:23:35.94,0:23:38.42,Default,Shin,0000,0000,0000,,Почему мы с Сугисаки объявляем превью?
Dialogue: 0,0:23:38.42,0:23:40.26,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Мы ведь не настолько популярные персонажи?
Dialogue: 0,0:23:40.26,0:23:43.19,Default,Futa,0000,0000,0000,,Так ведь вы оба любите трусики!
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:47.16,Default,Futa,0000,0000,0000,,{\pos(645,717)}Итак, кричите о своей любви к трусикам на весь мир!
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:50.38,Signs,Futa,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\a8\bord5\be5\3c&HAD15C6&\fs40}Эпизод 7\N Не могу сдержать свою любовь!
Dialogue: 0,0:23:47.16,0:23:49.31,Default,Both,0000,0000,0000,,{\pos(637,712)}Неправда!