← Back to other subtitles

Mitsudomoe [Shemer & Hyakka Ryoran Fansubs]

[Raws-4U] Mitsudomoe - 08 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 2425
Last Style Storage: Mitsudomoe
Video File: [Raws-4U] Mitsudomoe - 08 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BA0761,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,17,204
Style: Alternate,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00405808,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,17,204
Style: Signs,DS Note,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Blood,DS Eraser2,60,&H00000089,&H000000FF,&H00DFE0F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP Romaji,CrashCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00870080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,204
Style: OP Russian,CrashCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00870080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,20,15,204
Style: ED Romaji,Bangkok Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00790B21,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,7,20,20,15,204
Style: ED Russian,Bangkok Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00790B21,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.06,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kochi kite hayaku! Kochi kite suguni!
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.06,OP Russian,,0000,0000,0000,,Все-все, сюда, скорее! Все-все, сюда, живее!
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:04.96,OP Romaji,,0000,0000,0000,,San-nin mou jishitsuwase
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:04.96,OP Russian,,0000,0000,0000,,Мы начинаем здесь втроём!
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:17.04,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Jugyou no ato de Sensei ni Bye Bye!
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:17.04,OP Russian,,0000,0000,0000,,Скажи "пока" учителю после уроков!
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:19.45,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Taisou fuku wa motte kaeru
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:19.45,OP Russian,,0000,0000,0000,,Бери мою форму - и бегом домой!
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:24.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Koutei Shugo asobimasuka
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:24.11,OP Russian,,0000,0000,0000,,Хочешь на школьном дворе поиграть?
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:27.22,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Demo demo datte iiwake shinai no
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:27.22,OP Russian,,0000,0000,0000,,Только я не буду вовсе извиняться,
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.57,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Shukudai nante hottoko yo
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.57,OP Russian,,0000,0000,0000,,А домашка - да кому она нужна!
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:34.45,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tetsudaushu to mawarimasu yo
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:34.45,OP Russian,,0000,0000,0000,,На уборку каждую неделю,
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:39.78,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Rando suruwa sou akai tsuyoi
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:39.78,OP Russian,,0000,0000,0000,,Давай пробежим вместе пару кругов.
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:40.97,OP Romaji,,0000,0000,0000,,chiku chiku attaku
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:43.45,OP Romaji,,0000,0000,0000,,mitsu dara dete nijuukai mo yaru!
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:43.45,OP Russian,,0000,0000,0000,,Если здесь нас трое, можем сделать двадцать!
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:44.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,houkago wa dashu!
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:44.89,OP Russian,,0000,0000,0000,,Сразу после школы!
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:49.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Ah! Kore de wasurede genki dashite
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:49.10,OP Russian,,0000,0000,0000,,А, и позабудь обо всём, пусть не волнует нас!
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:50.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Sen Nou!
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:50.00,OP Russian,,0000,0000,0000,,Раз, Два!
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.44,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Anosaa, ochiro sono ato mawaru!
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.44,OP Russian,,0000,0000,0000,,Черепахой не будь, и ещё один кружок!
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:56.91,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Koutei Dai-shugo!
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:56.91,OP Russian,,0000,0000,0000,,В школьном дворе большой парад!
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:58.99,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Watashi wa dare deshou?
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:58.99,OP Russian,,0000,0000,0000,,Кто я, чёрт меня побери?
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:05.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tanoshii de mainichi ookiku nare ba
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:05.10,OP Russian,,0000,0000,0000,,Если весело всегда тебе, и растёшь ты день за днём,
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:09.63,OP Romaji,,0000,0000,0000,,asobetaino, shiritai, shiranai, shiritai!
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:09.63,OP Russian,,0000,0000,0000,,Как насчёт поиграть? Знать - не знаю, но очень хочу!
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:14.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tanoshii de mainichi chiisai na koto de!
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:14.86,OP Russian,,0000,0000,0000,,Наслаждаемся каждой мелочью каждый день.
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:19.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,warai aidara sore wa sore de ureshii
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:19.81,OP Russian,,0000,0000,0000,,Просто видеть улыбку для счастья хватает сполна!
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:22.48,OP Romaji,,0000,0000,0000,,sore mou kore mou dore mou
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:22.48,OP Russian,,0000,0000,0000,,И тебе, и ему, и ему!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,sanningoko setsuwase wow!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.94,OP Russian,,0000,0000,0000,,Три или пять нас будет - всё равно!
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:44.91,Signs,Title,0000,0000,0000,,{\a6\shad3.333333\bord3.333333\fs120\c&HF27AF3&\4c&HBBBBBB&\3c&H444444&\pos(640,191)}Бегун
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:47.99,Default,Futa,0000,0000,0000,,Стоять! Стоять!
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:49.74,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты арестован!
Dialogue: 0,0:01:50.45,0:01:53.74,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Сегодня в оставшееся после занятий время мы играем в "Полицейских и преступников". {// казаки разбойники? - Shemer //Я против. Адаптации-адаптациями, но тут это ни к чему - SeeR}
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:56.26,Signs,Yabe,0000,0000,0000,,{\fs65\pos(788,67)}Полицейские и преступники
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:56.26,Signs,Yabe,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord1\pos(660,248)}На ярлычке написано,
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:56.26,Signs,Yabe,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord1\pos(567,413)}кто полицейский,
Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:56.26,Signs,Yabe,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord1\pos(562,600)}а кто преступник
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:02:01.68,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Слушай внимательно: если нас найдут, то я отвлеку полицейского,
Dialogue: 0,0:02:01.68,0:02:06.15,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,а ты в это время пойдёшь освобождать преступников.
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:09.73,Default,Futa,0000,0000,0000,,Так-так, что за собрание?
Dialogue: 0,0:02:11.35,0:02:13.85,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Попалась!
Dialogue: 0,0:02:16.53,0:02:20.47,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Как будто я дам себя арестовать, ду-у-ура!
Dialogue: 0,0:02:21.05,0:02:23.27,Default,All,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:02:27.78,0:02:31.75,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Лови Хитоху! Зачем ты преследуешь меня?!
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:35.43,Default,Futa,0000,0000,0000,,Потому что я люблю бегать!
Dialogue: 0,0:02:36.85,0:02:38.37,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ну ты и дура!
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.05,Default,Futa,0000,0000,0000,,Весело!
Dialogue: 0,0:02:50.79,0:02:51.99,Default,Futa,0000,0000,0000,,Мит-тян!
Dialogue: 0,0:02:54.51,0:02:56.23,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:57.86,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:59.32,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:02:59.68,0:03:01.05,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты где?
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:04.15,Default,Futa,0000,0000,0000,,Быстрее! Быстрее убирайся отсюда!
Dialogue: 0,0:03:05.86,0:03:08.11,Default,Futa,0000,0000,0000,,А я ведь её почти поймала...
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:17.24,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не открывается! Почему?!
Dialogue: 0,0:03:17.90,0:03:19.26,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что же делать...
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:21.00,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:22.70,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:27.50,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Эм... не знаю кто вы, но помогите!
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.76,Default,Hito,0000,0000,0000,,Думаешь, я стану тебе помогать?
Dialogue: 0,0:03:31.23,0:03:32.45,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Хитоха?!
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:34.01,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Позови кого-нибудь!
Dialogue: 0,0:03:34.80,0:03:37.51,Default,Hito,0000,0000,0000,,Думаешь, я стану кого-нибудь звать?
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:43.11,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ну ладно, моих извинений ведь будет достаточно?
Dialogue: 0,0:03:43.11,0:03:44.95,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Прости-прости...
Dialogue: 0,0:03:47.56,0:03:48.65,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не слышу раскаяния.{ // в ансабе "ты не кланяешься", в оригинале dogeza shite nai или doge za shite nai, загвозда в слове doge, в словаре не нашел, но это точно не "поклон" и не "кланяться", к стоянию на коленях тоже отношения не имеет, впрочем, "раскаяние" тоже звучит по-другому}
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:54.01,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты сама в этом виновата...
Dialogue: 0,0:03:57.19,0:04:00.41,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Так, все возвращаемся в класс, а потом расходимся по домам.
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:02.33,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я всех арестовала!
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:10.92,Default,Hito,0000,0000,0000,,Мит-тян, у тебя есть заколка?
Dialogue: 0,0:04:11.10,0:04:15.43,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Есть, но я тебе её не дам, пока ты меня не выпустишь отсюда.
Dialogue: 0,0:04:18.72,0:04:21.00,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ах, отлично.
Dialogue: 0,0:04:21.49,0:04:22.63,Default,Hito,0000,0000,0000,,Заколка?
Dialogue: 0,0:04:23.51,0:04:26.40,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Нету, ду-у-ура!
Dialogue: 0,0:04:27.34,0:04:28.58,Default,Hito,0000,0000,0000,,Полезай обратно!
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:32.24,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ни за что, я же не такая дура.
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:37.99,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Похоже, остаётся лишь ждать завтрашнего утра.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.12,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Придумай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:42.60,0:04:45.50,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что? Почему ты так вспотела?
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Живот болит?
Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:49.38,Default,Hito,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:04:52.15,0:04:54.01,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Надоело!
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:04.30,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ябэ-чи, пока!
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:05.27,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:09.93,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Кстати, Мицубы-тян и Хитохи-тян нет...
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:11.72,Default,Girl,0000,0000,0000,,Ябэ-чи, пока-пока!
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:13.12,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:15.28,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ладно, не первый раз уже.
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:39.14,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Открывайся!
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:41.27,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:42.72,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ломайся!
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:44.43,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ломайся!
Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:45.79,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ломайся!
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:47.71,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Чёрт! Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:48.06,0:05:49.19,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ломайся!
Dialogue: 0,0:05:49.19,0:05:50.23,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ломайся!
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Ломайся! Ломайся!
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.78,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ломайся!!!
Dialogue: 0,0:05:58.13,0:06:00.55,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Почему она не ломается?!
Dialogue: 0,0:06:09.08,0:06:12.32,Default,Janitor,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Дверь ведь сломаешь!
Dialogue: 0,0:06:12.64,0:06:15.46,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Она открылась, Хитоха! Теперь всё будет хорошо!
Dialogue: 0,0:06:17.17,0:06:19.11,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ду-у-ура.
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.22,Default,Janitor,0000,0000,0000,,Быстрее, выходи.
Dialogue: 0,0:06:30.34,0:06:32.84,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Доброе утро, Хитоха-тян! Простуда прошла?
Dialogue: 0,0:06:32.84,0:06:34.40,Default,Hito,0000,0000,0000,,Да, я симулировала.
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:38.28,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Не говори это таким тоном и без капли раскаяния!
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:39.21,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я пошутила.
Dialogue: 0,0:06:39.21,0:06:41.58,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хватит играть со мной!
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:42.96,Default,Yabe,0000,0000,0000,,{\a6\fs150\bord0,5\shad10\c&H52C5EB&\4c&H431CC0&\frz355.702\pos(872,169)\3c&H000000&}Пусто{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.21,0:06:43.46,Default,Yabe,0000,0000,0000,,{\a6\fs150\bord0,5\shad10\c&H52C5EB&\4c&H431CC0&\frz355.702\pos(872,169)\3c&H000000&}Пусто{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.71,0:06:44.02,Default,Yabe,0000,0000,0000,,{\a6\fs150\bord0,5\shad10\c&H52C5EB&\4c&H431CC0&\frz355.702\pos(872,169)\3c&H000000&}Пусто{\i1}!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:44.80,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:46.39,Default,Shin,0000,0000,0000,,Что-нибудь еще, Футаба?
Dialogue: 0,0:06:46.39,0:06:48.04,Default,Futa,0000,0000,0000,,Смотри! Вот!
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:57.80,Default,Shin,0000,0000,0000,,Сальто назад!
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.64,Default,FutA,0000,0000,0000,,Хитоха!
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:03.33,Default,Futa,0000,0000,0000,,Вчера я весь день приглядывала за Соском!
Dialogue: 0,0:07:03.33,0:07:06.70,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Невероятно, ты так его выдрессировала всего за один день?
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:10.21,Default,Shin,0000,0000,0000,,Возможно, животных ты понимаешь лучше, чем людей.
Dialogue: 0,0:07:10.21,0:07:11.91,Default,Futa,0000,0000,0000,,Молодец, молодец.
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:20.90,Default,Futa,0000,0000,0000,,Он очень послушный благодаря заботе Хитохи!
Dialogue: 0,0:07:22.69,0:07:26.41,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ты... воровка!
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:37.59,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ты видел её лицо?
Dialogue: 0,0:07:37.59,0:07:39.62,Default,Shin,0000,0000,0000,,Видел... видел...
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:40.30,Default,Futa,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:41.53,0:07:47.56,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не прощу... Соска... и Футабу... не прощу!
Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:50.14,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Послушай, Хитоха-тян,
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:54.80,Default,,0000,0000,0000,,я не знаю, что случилось, но хватит размышлять об этом, сидя у меня под столом!
Dialogue: 0,0:07:54.80,0:07:56.70,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это только между мной и Футабой,
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:59.23,Default,,0000,0000,0000,,вас, сенсей, это не касается, так что помолчите.
Dialogue: 0,0:07:59.23,0:08:01.27,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Касается, да ещё как!
Dialogue: 0,0:08:02.18,0:08:06.05,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Что случилось-то? Поругались с Футабой-тян?
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:09.98,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что они так сблизилсь, пока меня не было...
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:13.08,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Они? Футаба-тян с кем?
Dialogue: 0,0:08:13.08,0:08:16.44,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не то что бы я хотела быть единственной для него,
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:19.24,Default,,0000,0000,0000,,но так себя вести прямо у меня на глазах...
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:21.20,Signs,[Pink letters,0272,0000,0000,,{\bord0\an7\fs45\frz8.73\pos(291,26)}Парень
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:27.52,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Вот как... ну вы уже шестой класс...
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:31.01,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что у Футабы появился парень...
Dialogue: 0,0:08:31.32,0:08:34.48,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Если даже у Футаба-тян нашла свою половинку, то я...
Dialogue: 0,0:08:35.38,0:08:39.03,Default,Hito,0000,0000,0000,,Похоже, он уже забыл, как нам было хорошо вместе...
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:40.44,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Она его увела?!
Dialogue: 0,0:08:44.57,0:08:47.34,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Футаба-тян увела парня у своей сестры?!
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:50.70,Default,Hito,0000,0000,0000,,Прошел всего день, а он уже выполняет все её команды...
Dialogue: 0,0:08:51.97,0:08:55.90,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Команды? Футабы-тян?!
Dialogue: 0,0:08:55.90,0:08:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:08:58.18,0:09:01.77,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Стоп... получается, это любовный треугольник?!
Dialogue: 0,0:09:01.77,0:09:03.97,Default,Yabe,0000,0000,0000,,У меня никогда не было ничего подобного!
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:07.55,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Я хочу умереть! Вылезай оттуда! Оставь меня!
Dialogue: 0,0:09:08.99,0:09:10.05,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:12.12,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Вылезай, или я буду пинаться!
Dialogue: 0,0:09:12.12,0:09:13.93,Default,Yabe,0000,0000,0000,,И пукать!
Dialogue: 0,0:09:13.93,0:09:15.98,Default,Yabe,0000,0000,0000,,И сниму обувь, мои ноги воняют!
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:19.11,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я ведь предупреждала, что вам лучше не знать.
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:30.39,Default,Prin,0000,0000,0000,,О чём вы только думали, когда угрожали своей ученице?!
Dialogue: 0,0:09:30.31,0:09:36.86,Signs,Prin,0000,0000,0083,,{\a6\pos(634,103)\fs60\3c&H545958&}Директор
Dialogue: 0,0:09:30.39,0:09:32.56,Default,Prin,0000,0000,0000,,Угрожали вонью своих ног!
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:35.27,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Нет, на самом деле...
Dialogue: 0,0:09:35.27,0:09:36.87,Default,Futa,0000,0000,0000,,Хитоха!
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:38.88,Default,Futa,0000,0000,0000,,Сосок...
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:42.21,Default,Prin,0000,0000,0000,,Ну в таком случае у вас не было выбора, я понимаю.
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.05,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я нигде не могу найти Соска!
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:48.35,Default,Hito,0000,0000,0000,,А? Мне уже...
Dialogue: 0,0:09:52.57,0:09:53.68,Default,Futa,0000,0000,0000,,Сосок!
Dialogue: 0,0:09:53.68,0:09:55.04,Default,Hito,0000,0000,0000,,Когда ты успел...
Dialogue: 0,0:09:55.04,0:09:57.31,Default,Futa,0000,0000,0000,,Всё-таки, тебя он любит больше.
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:03.15,Default,Hito,0000,0000,0000,,Извини за то, что я тебе наговорила...
Dialogue: 0,0:10:04.55,0:10:08.30,Default,Hito,0000,0000,0000,,Спасибо, что приглядывала за ним вчера.
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:13.03,Default,Hito,0000,0000,0000,,Отныне... можешь играть с Соском, когда захочешь.
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:17.24,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Так это всё было о Соске.
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:22.96,Default,Futa,0000,0000,0000,,Правда? Я могу играть с соском, когда мне захочется?!
Dialogue: 0,0:10:22.96,0:10:25.10,Default,Hito,0000,0000,0000,,Да... только нежно.
Dialogue: 0,0:10:28.43,0:10:33.00,Default,Prin,0000,0000,0000,,Чему вы учите детей?!
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.22,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Директор...
Dialogue: 0,0:10:34.22,0:10:38.04,Default,Prin,0000,0000,0000,,Ваши ученики играют с сосками?!
Dialogue: 0,0:10:38.04,0:10:39.61,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Нет, вы ошибаетесь...
Dialogue: 0,0:10:39.61,0:10:42.30,Default,Prin,0000,0000,0000,,Учитель-извращенец!
Dialogue: 0,0:10:52.18,0:10:56.51,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не получается щёлкнуть пальцами, сколько бы я не пыталась... как несправедливо!
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:04.74,Default,Hito,0000,0000,0000,,Мне не нужна твоя жалость...
Dialogue: 0,0:11:04.74,0:11:05.96,Default,Shin,0000,0000,0000,,Немыслимо...
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:10.93,Blood,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad3\fs55\c&H06ECCC&\3c&H000000&\4c&H0C2554&\pos(292,565)}Hyakka {\c&H98D18C&}Ryoran {\c&HF2D792&}Fansubs
Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:10.93,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fs40\a1\3c&H0C2554&\c&HFFFDFF&\shad1\pos(30,725)}Лирика, редактирование,\Nоформление: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&H97D08B&}SeeR\N{\r\a1\shad1\fnCrashCTT\3c&H0C2554&}Редактирование, QC: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&HF2D792&}mac
Dialogue: 0,0:11:10.93,0:11:15.92,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fs40\a1\3c&H0C2554&\c&HFFFDFF&\shad1\pos(188,666)}Перевод: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&H06ECCC&}Shemer\N\N
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:34.15,Default,Futa,0000,0000,0000,,У тебя завелись тараканы, Ябэ-чи?!
Dialogue: 0,0:11:34.15,0:11:37.24,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Я собирался ложиться спать... а он был таким большим...
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:40.58,Default,Yabe,0000,0000,0000,,В результате я смог поспать лишь пару часов...
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.98,Default,Hito,0000,0000,0000,,На вид они не слишком внушительны,
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:45.76,Default,,0000,0000,0000,,но на самом деле эти ужасающие существа могут разрушить даже стальные нервы!
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:49.98,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я слышала, что на каждого таракана, которого вы видите, приходится три, которых вы не видите.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.67,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:11:51.67,0:11:56.01,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я слышала, что они пьют слюну спящих людей.
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:58.52,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:03.28,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я разберусь с твоими тараканами!
Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:04.84,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Футаба-тян...
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:08.81,Default,Hito,0000,0000,0000,,Теперь, когда я знаю, что в твоей комнате полно тараканов, я точно в неё не войду.
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:11.01,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Я тебя и не звал!
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:16.60,Default,Yabe,0000,0000,0000,,В качестве благодарности, давай посмотрим вместе DVD Гачи рейнджеров!
Dialogue: 0,0:12:16.60,0:12:17.66,Default,Futa,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:19.16,Default,Red,0000,0000,0000,,Отряд!
Dialogue: 0,0:12:21.15,0:12:22.85,Default,All,0000,0000,0000,,Гачи рейнджеры!
Dialogue: 0,0:12:24.56,0:12:26.67,Default,Hito,0000,0000,0000,,DVD Гачи рейнджеров...
Dialogue: 0,0:12:29.56,0:12:30.49,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:12:30.49,0:12:32.39,Default,Futa,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:12:32.39,0:12:34.80,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ты тоже пришла, Хитоха-тян?
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:37.93,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я просто... присматриваю за Футабой...
Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:40.44,Default,Futa,0000,0000,0000,,Сбежал...
Dialogue: 0,0:12:40.44,0:12:42.38,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:44.19,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Это же не моя квартира!
Dialogue: 0,0:12:44.95,0:12:46.76,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я видела таракана.
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:48.19,Default,Futa,0000,0000,0000,,Вон там ещё один!
Dialogue: 0,0:12:48.39,0:12:51.99,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Не дави их руками, используй что-нибудь другое!
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:54.03,Default,Futa,0000,0000,0000,,Подойдёт?
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:55.99,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Это даже хуже!
Dialogue: 0,0:12:58.18,0:12:59.99,Default,Hito,0000,0000,0000,,Фигурки Гачи рейнджеров...
Dialogue: 0,0:13:00.75,0:13:02.42,Default,Hito,0000,0000,0000,,Безупречные краски...
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:07.72,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Наверняка думаешь, что я придурок, раз коллекционирую фигурки?
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:15.29,Default,Hito,0000,0000,0000,,Нет я... я люблю их! Это правда!
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:16.66,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Врёшь ведь.
Dialogue: 0,0:13:16.66,0:13:18.51,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:13:19.09,0:13:20.43,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:23.31,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:25.81,Default,Hito,0000,0000,0000,,Нет... там был...
Dialogue: 0,0:13:26.37,0:13:29.28,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Пытаешься ослабить мою бдительность, чтобы сломать фигурку?
Dialogue: 0,0:13:29.28,0:13:30.62,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ты ужасна!
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:34.42,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Это не просто игрушка.
Dialogue: 0,0:13:34.42,0:13:36.45,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Это высококачественная фигурка!
Dialogue: 0,0:13:38.06,0:13:40.67,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ну? Что же ты, ведь они тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:42.02,Default,Hito,0000,0000,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:13:42.02,0:13:44.05,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ты же только что сказала, что нравятся!
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:45.46,Default,Hito,0000,0000,0000,,Но... это...
Dialogue: 0,0:13:45.92,0:13:48.36,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Я знал, что ты их всё-таки ненавидишь!
Dialogue: 0,0:13:49.27,0:13:53.25,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ну и ладно, хотя бы Футаба-тян меня понимает.
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:00.32,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты же сам сказал, что не надо их давить руками...
Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:02.39,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Пришпиливать гвоздями тоже!
Dialogue: 0,0:14:03.22,0:14:06.15,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Вот, бей их журналами, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:10.30,OP Romaji,Yabe,0000,0000,0000,,{\fs60\an6\shad1\c&H000000&\3c&HF2E9FB&\4c&HCC9AE9&\frz5.137\pos(1257,239)}Эро-журналы,\Nгде много грудей
Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:11.66,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Черт! Футаба-тян, это потом, когда разберёшься с тараканами!
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:16.65,Default,Hito,0000,0000,0000,,DVD Гачи рейнджеров...
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:19.37,Default,Hito,0000,0000,0000,,Со спецвыпуском...
Dialogue: 0,0:14:27.13,0:14:31.49,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Футаба-тян, может, посмотришь Гачи рейнджеров вместо этих журналов?
Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:35.01,Default,Hito,0000,0000,0000,,Нельзя! Просто не открывайте!
Dialogue: 0,0:14:35.01,0:14:39.80,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Тебя это вообще не касается. Какая тебе разница?
Dialogue: 0,0:14:41.08,0:14:42.80,Default,Hito,0000,0000,0000,,Мы возвращаемся домой!
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:45.10,Default,Hito,0000,0000,0000,,Всё, мы уходим.
Dialogue: 0,0:14:46.89,0:14:49.50,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Ну тогда хотя бы возьмите DVD.
Dialogue: 0,0:14:54.23,0:14:55.57,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ни за что не возьму! {Было: Мне не нужна эта гадость! // возможно слишком эксперссивно, в оригинале она не говорила "гадость", просто "это"}
Dialogue: 0,0:14:57.53,0:15:00.07,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Нельзя быть такой жестокой!
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:05.00,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Они так прекрасны... но в конце концов Футаба-тян предпочла груди Гачи рейнджерам...
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:09.12,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Я буду смотреть их, пока мне не станет лучше...
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:36.57,Default,Futa,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:38.57,Default,Futa,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:40.57,Default,Futa,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:46.49,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ох, плохие гантели!
Dialogue: 0,0:15:49.54,0:15:51.60,Default,Futa,0000,0000,0000,,У тебя что-то болит?
Dialogue: 0,0:15:52.52,0:15:55.78,Default,Boy,0000,0000,0000,,Мама... мама...
Dialogue: 0,0:15:55.78,0:15:57.71,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты, наверное, потерялся?
Dialogue: 0,0:15:57.71,0:15:59.01,Default,Boy,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:15:59.01,0:15:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Так!
Dialogue: 0,0:16:00.78,0:16:03.76,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я помогу тебе найти маму!
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:08.51,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я буду прыгать, а ты смотри по сторонам!
Dialogue: 0,0:16:17.82,0:16:18.40,Default,Futa,0000,0000,0000,,Видел?
Dialogue: 0,0:16:18.77,0:16:21.23,Default,Boy,0000,0000,0000,,Невероятно! Так высоко!
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.09,Default,Futa,0000,0000,0000,,Весело?
Dialogue: 0,0:16:23.09,0:16:24.41,Default,Futa,0000,0000,0000,,Тогда попрыгаем ещё!
Dialogue: 0,0:16:30.06,0:16:32.31,Default,Mom,0000,0000,0000,,Казуя! Казуя!
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:37.46,Default,Mom,0000,0000,0000,,Куда он подевался? Он ведь ещё не запомнил своего адреса.
Dialogue: 0,0:16:37.79,0:16:42.11,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Куда подевалась Футаба? Она ведь ещё не запомнила своего адреса.
Dialogue: 0,0:16:42.56,0:16:45.36,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Почему ты не смотрела за ней?
Dialogue: 0,0:16:45.36,0:16:47.68,Default,Hito,0000,0000,0000,,Массаж ног так приятен...
Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:51.51,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Ещё, ещё!
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:52.47,Default,Futa,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:52.47,0:16:53.90,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:16:53.90,0:16:54.82,Default,Futa,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:54.82,0:16:56.53,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Туда!
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:57.21,Default,Futa,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:59.17,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Наружу!
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:00.43,Default,Futa,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:05.52,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Обгони его!
Dialogue: 0,0:17:05.52,0:17:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:17:11.50,0:17:13.91,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Хохолок, прыгай через реку!{ // хвостик, как вариант}
Dialogue: 0,0:17:13.91,0:17:14.94,Default,Futa,0000,0000,0000,,Есть!
Comment: 0,0:17:22.50,0:17:25.49,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Ba-ba-baba-ba-ba-baba-BA! // песенку пусть либо SeeR переводит, либо ее лучше вообще убрать, я ее перевести по-человечески не смогу
Comment: 0,0:17:29.71,0:17:31.80,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}A B C then D E F,
Comment: 0,0:17:31.80,0:17:34.20,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}I say that the bigger ones are the best
Comment: 0,0:17:34.20,0:17:36.93,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}and they may call me\Ncrazy and say I'm a mess
Comment: 0,0:17:36.93,0:17:39.32,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}but there's nothing better\Nthan F-cup breasts!
Comment: 0,0:17:39.32,0:17:41.48,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}G H I then J K L,
Comment: 0,0:17:41.48,0:17:43.92,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Always on the lookout\Nfor the perfect mel-lons
Comment: 0,0:17:43.92,0:17:46.46,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}flying into action like a Gachi Ranger
Comment: 0,0:17:46.46,0:17:48.66,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}there's no danger for me!
Comment: 0,0:17:48.93,0:17:53.31,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}If I could just have one wish\Ngranted before my final rest,
Comment: 0,0:17:53.31,0:17:58.25,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}I'd wanna play hide and seek\Nin a bouncy jiggly forest!
Comment: 0,0:17:58.48,0:18:03.13,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}A-cup, B-cup, little itty bitty cup,\Nall the way up to a monster G-cup!
Comment: 0,0:18:03.13,0:18:05.90,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Two bees walking through trees\Nwearing nothing but pink crew tees!
Comment: 0,0:18:05.90,0:18:08.21,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Who agrees that seeing these\Nout in the breeze puts you at ease?
Comment: 0,0:18:08.21,0:18:10.49,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Like pineapples they grow on trees\Nand never ever come in threes.
Comment: 0,0:18:10.49,0:18:13.05,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Bees-bo-bees-bo-bees I'm on my knees!
Comment: 0,0:18:13.05,0:18:17.85,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}My senpai sees that overseas or\Non the trapeze they always please!
Comment: 0,0:18:17.85,0:18:20.11,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}So just say please, my expertise\Nrequires no fancy degrees
Comment: 0,0:18:20.11,0:18:25.86,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}I guarantee MY nominees will make\Nyou freeze if you give a squeeze!
Comment: 0,0:18:28.49,0:18:31.76,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Ba-ba-baba-ba-ba-baba-BA!
Comment: 0,0:18:35.58,0:18:37.66,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}A B C then D E F,
Comment: 0,0:18:37.66,0:18:40.27,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}the first time I saw I was speechless
Comment: 0,0:18:40.27,0:18:42.92,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}I'm Gachi-serious
Comment: 0,0:18:42.92,0:18:45.30,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}about coffee cups and coff-E-cups!
Comment: 0,0:18:45.30,0:18:47.53,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}G H I then J K L,
Comment: 0,0:18:47.53,0:18:50.16,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}I'm Gachi-obsessed
Comment: 0,0:18:50.16,0:18:52.16,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}with all kinds of breasts!
Comment: 0,0:18:52.16,0:18:56.97,OP Russian,Song,0000,0000,0000,,{\i1}Someday maybe I will\Nhave some of my own...
Dialogue: 0,0:19:05.15,0:19:07.69,Default,Futa,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:11.97,Default,Futa,0000,0000,0000,,Не вижу торговый центр...
Dialogue: 0,0:19:13.16,0:19:16.31,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Глупый хохолок!
Dialogue: 0,0:19:16.31,0:19:19.20,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты же сам сказал мне "наружу"...
Dialogue: 0,0:19:19.86,0:19:22.68,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Я не хотел! {// в ансабе "ты разозлилась на меня!", но по-моему не в тему, оригинал я за этими соплями и слезами не слышу}
Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:29.68,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:19:31.24,0:19:33.71,Default,Futa,0000,0000,0000,,Как выглядит твоя мама?
Dialogue: 0,0:19:34.08,0:19:36.61,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я хорошо рисую!
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:39.56,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Мама... лицо...
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:44.14,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Глаза больше.
Dialogue: 0,0:19:44.14,0:19:45.84,Default,Futa,0000,0000,0000,,А волосы?
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:48.18,Default,Futa,0000,0000,0000,,Они русые.
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:49.96,Default,Futa,0000,0000,0000,,Нос?
Dialogue: 0,0:19:50.53,0:19:52.07,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Хм...
Dialogue: 0,0:19:54.57,0:19:57.17,Default,Futa,0000,0000,0000,,Готово! Что скажешь?
Dialogue: 0,0:19:57.97,0:20:01.27,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Мама! Это мама!
Dialogue: 0,0:19:59.60,0:20:02.32,Signs,,0000,0151,0000,,{\bord1\an9\c&FFFFFF8&\3c&HE6DFD8&}Русые
Dialogue: 0,0:20:01.27,0:20:04.54,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Мама, мама!
Dialogue: 0,0:20:05.56,0:20:07.53,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:29.06,Signs,Kazu,0000,0000,0000,,{\b1\a6\fs65\frz332.057\frx0\fry350\pos(624,129)\c&H6E655F&\3c&HFCFCFC&}Потерявшиеся дети
Dialogue: 0,0:20:27.58,0:20:29.07,Default,Woman,0000,0000,0000,,Да, поняла.
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:33.91,Default,Woman,0000,0000,0000,,Звонили из полицейской станции на окраине города, ваши дети нашлись!
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:37.33,Default,Woman,0000,0000,0000,,Они вместе спали на обочине дороги.
Dialogue: 0,0:20:38.85,0:20:40.34,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,На обочине?
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:41.83,Default,Hito,0000,0000,0000,,Спали?!
Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:46.35,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:20:47.50,0:20:51.08,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Долго ты ещё меня позорить собираешься?!
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:53.34,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я просто заснула...
Dialogue: 0,0:20:54.13,0:20:56.84,Default,Futa,0000,0000,0000,,Простите, что убежала с вашим сыном!
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:59.77,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Мама, хохолок такая весёлая!
Dialogue: 0,0:20:59.77,0:21:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Она нарисовала для меня твой портрет! Вылитая мама!
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:04.80,Default,Kazu,0000,0000,0000,,А потом я уснул!
Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:07.06,Default,Mom,0000,0000,0000,,Мой портрет?
Dialogue: 0,0:21:07.27,0:21:10.17,Default,Futa,0000,0000,0000,,Он не так хорош, как вы на самом деле выглядите...
Dialogue: 0,0:21:10.59,0:21:13.81,Default,Mom,0000,0000,0000,,Спасибо, что приглядывала за Казуей.
Dialogue: 0,0:21:15.28,0:21:18.82,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Хохолок, поиграем как-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:21:23.29,0:21:25.58,Default,Futa,0000,0000,0000,,Конечно, малыш!{ // вообще она его всегда bocchan величает, то есть малыш/мальчуган/сынок, иногда это значит "юный господин", но мне не хочется его ни господином, ни малышом называть - Shemer //А как по мне, так назвать... - SeeR}
Dialogue: 0,0:21:28.74,0:21:30.28,Default,Futa,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:21:30.28,0:21:32.76,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Пока, хохолок!
Dialogue: 0,0:21:33.63,0:21:37.00,Default,Mom,0000,0000,0000,,Повезло тебе, что нашёл такую хорошую девочку, да?
Dialogue: 0,0:21:37.00,0:21:37.75,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:38.17,0:21:40.79,Default,Mom,0000,0000,0000,,Хотела бы я взглянуть на портрет, который она нарисовала.
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:43.22,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Он тут, смотри!
Dialogue: 0,0:21:44.22,0:21:45.10,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:21:46.78,0:21:49.04,Default,Kazu,0000,0000,0000,,Смотри, вот он!
Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:56.29,Default,Mom,0000,0000,0000,,Никогда больше не играй с ней!
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:22:01.17,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Не могу поверить, что ты опять потерялась... тебе уже сколько лет-то?
Dialogue: 0,0:22:01.17,0:22:04.40,Default,Futa,0000,0000,0000,,Зато было весело.
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.95,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kotei ni yuuhi ga ochite
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.95,ED Russian,,0000,0000,0000,,Блики заката на школьном дворе...
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:37.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,te wo futte ie ni kaeru
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:37.59,ED Russian,,0000,0000,0000,,За руки взявшись, пойдём мы домой.
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:42.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,bedo no naka de mata konya
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:42.60,ED Russian,,0000,0000,0000,,Лёжа в кровати моей этой ночью,
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:47.78,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kyou no kimi ni aitetara ii na
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:47.78,ED Russian,,0000,0000,0000,,Было бы хорошо снова встретить тебя.
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:53.21,ED Romaji,,0000,0000,0000,,ikou! Nemurou!
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:53.21,ED Russian,,0000,0000,0000,,Идём, время спать.
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:57.40,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Asa made matte nai
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:57.40,ED Russian,,0000,0000,0000,,Не могу я дождаться утра!
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:04.01,ED Romaji,,0000,0000,0000,,totemo suteki sa
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:04.01,ED Russian,,0000,0000,0000,,До чего же хорошо,
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:09.03,ED Romaji,,0000,0000,0000,,sora motomeru no sa
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:09.03,ED Russian,,0000,0000,0000,,Просто мечтать на небесах.
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.06,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kimi to te wo tsunai de
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.06,ED Russian,,0000,0000,0000,,За руку держу тебя,
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.85,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Mune ga itaku nata
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.85,ED Russian,,0000,0000,0000,,И сердце рвётся из груди.
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:23.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yume no naka demo
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:23.80,ED Russian,,0000,0000,0000,,Даже если это лишь сон...
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:29.72,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yume iro no Koi
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:29.72,ED Russian,,0000,0000,0000,,Любимый мой сон...
Dialogue: 0,0:23:35.66,0:23:39.80,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Послушай, Хитоха, у нас дома ведь нет этих черных отвратительных штук?{ // речь о тараканах?? - Shemer //Либо о них, либо намёк на них - SeeR}
Dialogue: 0,0:23:39.80,0:23:42.64,Default,Hito,0000,0000,0000,,У нас есть кое-что не менее ужасное.
Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:47.23,Default,Hito,0000,0000,0000,,Оно постоянно копается в холодильнике и, возможно, ещё хуже.
Dialogue: 0,0:23:44.78,0:23:50.47,Signs,Hito,0000,0000,0000,,{\a8\fad(200,0)\bord5\be5\3c&HAD15C6&\fs40}Эпизод 9\NМоя любовь - Санта Клаус
Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:49.76,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я и не подозревала...