Mitsudomoe [Shemer & Hyakka Ryoran Fansubs]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34151
Last Style Storage: Mitsudomoe
Video File: [Raws-4U] Mitsudomoe - 12 (MX 1280x720 H.264 AAC Chap).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BA0761,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,17,204
Style: Alternate,DS Goose,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00405808,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,17,204
Style: Signs,DS Note,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Blood,DS Eraser2,60,&H00000089,&H000000FF,&H00DFE0F4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: OP Romaji,CrashCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00870080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,20,20,15,204
Style: OP Russian,CrashCTT,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00870080,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,20,20,15,204
Style: ED Romaji,Bangkok Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00790B21,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,7,20,20,15,204
Style: ED Russian,Bangkok Cyr,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00790B21,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,3,20,20,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.06,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Kochi kite hayaku! Kochi kite suguni!
Dialogue: 0,0:00:00.43,0:00:03.06,OP Russian,,0000,0000,0000,,Все-все, сюда, скорее! Все-все, сюда, живее!
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:04.96,OP Romaji,,0000,0000,0000,,San-nin mou jishitsuwase
Dialogue: 0,0:00:03.06,0:00:04.96,OP Russian,,0000,0000,0000,,Мы начинаем здесь втроём!
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:17.04,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Jugyou no ato de Sensei ni Bye Bye!
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:17.04,OP Russian,,0000,0000,0000,,Скажи "пока" учителю после уроков!
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:19.45,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Taisou fuku wa motte kaeru
Dialogue: 0,0:00:17.04,0:00:19.45,OP Russian,,0000,0000,0000,,Бери мою форму - и бегом домой!
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:24.11,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Koutei Shugo asobimasuka
Dialogue: 0,0:00:19.45,0:00:24.11,OP Russian,,0000,0000,0000,,Хочешь на школьном дворе поиграть?
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:27.22,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Demo demo datte iiwake shinai no
Dialogue: 0,0:00:24.36,0:00:27.22,OP Russian,,0000,0000,0000,,Только я не буду вовсе извиняться,
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.57,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Shukudai nante hottoko yo
Dialogue: 0,0:00:27.22,0:00:29.57,OP Russian,,0000,0000,0000,,А домашка - да кому она нужна!
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:34.45,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tetsudaushu to mawarimasu yo
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:34.45,OP Russian,,0000,0000,0000,,На уборку каждую неделю,
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:39.78,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Rando suruwa sou akai tsuyoi
Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:39.78,OP Russian,,0000,0000,0000,,Давай пробежим вместе пару кругов.
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:40.97,OP Romaji,,0000,0000,0000,,chiku chiku attaku
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:43.45,OP Romaji,,0000,0000,0000,,mitsu dara dete nijuukai mo yaru!
Dialogue: 0,0:00:41.07,0:00:43.45,OP Russian,,0000,0000,0000,,Если здесь нас трое, можем сделать двадцать!
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:44.89,OP Romaji,,0000,0000,0000,,houkago wa dashu!
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:44.89,OP Russian,,0000,0000,0000,,Сразу после школы!
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:49.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Ah! Kore de wasurede genki dashite
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:49.10,OP Russian,,0000,0000,0000,,А, и позабудь обо всём, пусть не волнует нас!
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:50.00,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Sen Nou!
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:50.00,OP Russian,,0000,0000,0000,,Раз, Два!
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.44,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Anosaa, ochiro sono ato mawaru!
Dialogue: 0,0:00:50.06,0:00:52.44,OP Russian,,0000,0000,0000,,Черепахой не будь, и ещё один кружок!
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:56.91,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Koutei Dai-shugo!
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:56.91,OP Russian,,0000,0000,0000,,В школьном дворе большой парад!
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:58.99,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Watashi wa dare deshou?
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:00:58.99,OP Russian,,0000,0000,0000,,Кто я, чёрт меня побери?
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:05.10,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tanoshii de mainichi ookiku nare ba
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:05.10,OP Russian,,0000,0000,0000,,Если весело всегда тебе, и растёшь ты день за днём,
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:09.63,OP Romaji,,0000,0000,0000,,asobetaino, shiritai, shiranai, shiritai!
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:09.63,OP Russian,,0000,0000,0000,,Как насчёт поиграть? Знать - не знаю, но очень хочу!
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:14.86,OP Romaji,,0000,0000,0000,,Tanoshii de mainichi chiisai na koto de!
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:14.86,OP Russian,,0000,0000,0000,,Наслаждаемся каждой мелочью каждый день.
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:19.81,OP Romaji,,0000,0000,0000,,warai aidara sore wa sore de ureshii
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:19.81,OP Russian,,0000,0000,0000,,Просто видеть улыбку для счастья хватает сполна!
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:22.48,OP Romaji,,0000,0000,0000,,sore mou kore mou dore mou
Dialogue: 0,0:01:19.81,0:01:22.48,OP Russian,,0000,0000,0000,,И тебе, и ему, и ему!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,sanningoko setsuwase wow!
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:26.94,OP Russian,,0000,0000,0000,,Три или пять нас будет - всё равно!
Dialogue: 0,0:01:39.94,0:01:45.07,Signs,Title,0000,0000,0000,,{\a6\shad7\bord3.333333\fs100\c&HF27AF3&\3c&H444444&\4c&HBCB9BD&\pos(640,96)}Не могу достучаться\Nдо тебя
Dialogue: 0,0:01:53.97,0:01:55.76,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не стоит, наверное...
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Высота доведёт меня до сердечного приступа.
Dialogue: 0,0:01:59.23,0:02:02.22,Default,Miya,0000,0000,0000,,Лампу меняешь?
Dialogue: 0,0:02:02.41,0:02:04.51,Default,Hito,0000,0000,0000,,Слушай... Поменяемся?
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:06.65,Default,Miya,0000,0000,0000,,Не можешь дотянуться?
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Садись мне на плечи.
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:11.60,Default,Miya,0000,0000,0000,,Как-то раз я тебя уже подсаживала, не отказывайся.
Dialogue: 0,0:02:14.30,0:02:16.98,Default,Miya,0000,0000,0000,,Ну же, давай меняй.
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:24.70,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не могу, не могу, не могу, не могу, не могу...
Dialogue: 0,0:02:24.70,0:02:27.20,Default,Hito,0000,0000,0000,,Хватит! Опусти!
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:28.40,Default,Miya,0000,0000,0000,,Э? Почему?
Dialogue: 0,0:02:30.26,0:02:32.53,Default,Miya,0000,0000,0000,,Эй, а лампу заменить?
Dialogue: 0,0:02:39.34,0:02:42.79,Default,Miya,0000,0000,0000,,Третья ненавидит меня... Почему?
Dialogue: 0,0:02:43.09,0:02:45.34,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я сделала что-то не так?
Dialogue: 0,0:02:45.34,0:02:48.00,Default,Miya,0000,0000,0000,,Да нет, я вела себя как обычно...
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:49.84,Default,Miya,0000,0000,0000,,Даже почти не прикасалась к ней...
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:56.53,Default,Miya,0000,0000,0000,,Неужели она думает, что я такая же, как большинство людей в этом классе, и лучше держаться от меня подальше?
Dialogue: 0,0:02:56.85,0:02:59.69,Default,Miya,0000,0000,0000,,Нет... я не такая, как они!
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:02.49,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мия-тян, поиграем в Коккури-сана?
Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:05.54,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Это ведь божество любви!
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:06.94,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я так не думаю...
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:09.11,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Коккури-сан, Коккури-сан...
Dialogue: 0,0:03:09.65,0:03:12.11,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Найду ли я свою настоящую любовь?
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:13.38,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,{\a6}Нет
Dialogue: 0,0:03:15.36,0:03:18.00,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Честно ответил... Коккури-сан...
Dialogue: 0,0:03:18.39,0:03:20.25,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Коккури-сан, Коккури-сан...
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:23.77,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Давай встречаться!
Dialogue: 0,0:03:23.77,0:03:25.27,Default,Miya,0000,0000,0000,,Не говори глупостей!
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:27.63,Default,Miya,0000,0000,0000,,Не дергай!
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:30.54,Default,Miya,0000,0000,0000,,Чушь этот ваш Коккури-сан.
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:33.83,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Опять фотографировала мои трусики? Извращенка!
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:35.76,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Нет! Это...
Dialogue: 0,0:03:36.05,0:03:37.36,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Не твои, а Мияшиты!
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:41.31,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Враки! А ну покажи!
Dialogue: 0,0:03:41.31,0:03:42.87,Default,Miya,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:03:44.36,0:03:46.43,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Фото извращенки сделано!
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:49.02,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Стой, вернись!
Dialogue: 0,0:03:49.83,0:03:51.86,Default,Miya,0000,0000,0000,,Эх, скорей бы что ли занятия...
Dialogue: 0,0:03:52.23,0:03:54.16,Default,Shin,0000,0000,0000,,Перестань, дурная!
Dialogue: 0,0:03:54.91,0:03:59.31,Default,Futa,0000,0000,0000,,Шин-тян, если ты забыл свои шорты, можешь взять мои!
Dialogue: 0,0:03:59.31,0:04:01.59,Default,Shin,0000,0000,0000,,Перестань! Обойдусь как-нибудь!
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:03.32,Default,Futa,0000,0000,0000,,Одевай уже!
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:05.40,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не нужны они мне!
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:07.68,Default,Shin,0000,0000,0000,,Перестань! Да перестань же!
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.05,Default,Shin,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:11.97,Default,Chiba,0000,0000,0000,,В этом что-то есть.
Dialogue: 0,0:04:11.97,0:04:12.80,Default,Miya,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:04:13.16,0:04:14.55,Default,Miya,0000,0000,0000,,Так вот почему ты здесь...
Dialogue: 0,0:04:14.86,0:04:18.04,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я не такая как они, я — {\i1}нормальная{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:18.04,0:04:19.32,Default,Miya,0000,0000,0000,,Так почему же ты тогда...
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:20.58,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я твои трусики вижу.
Dialogue: 0,0:04:20.58,0:04:23.06,Default,Miya,0000,0000,0000,,Не об этом речь! И я твои тоже вижу!
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:24.73,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мия-тян...
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:28.58,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мия-тян, ты влюблена в Третью-сан?
Dialogue: 0,0:04:28.58,0:04:29.49,Default,Miya,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:29.49,0:04:31.29,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Неужели в неё вселился дух?!
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:32.68,Default,Miya,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.82,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Ну так чего тогда тут распинаешься?
Dialogue: 0,0:04:35.27,0:04:37.36,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я не...
Dialogue: 0,0:04:38.11,0:04:39.27,Default,Miya,0000,0000,0000,,Распинаюсь?
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:41.69,Default,Miya,0000,0000,0000,,Точно, нужно успокоиться.
Dialogue: 0,0:04:41.69,0:04:44.50,Default,Miya,0000,0000,0000,,Может, я просто напугала Третью.
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:46.33,Default,Miya,0000,0000,0000,,Нужно с ней помягче.
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:49.24,Default,Miya,0000,0000,0000,,Помягче... помягче...
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:51.83,Default,Miya,0000,0000,0000,,Третья-сан!
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.59,Default,Miya,0000,0000,0000,,Давай заменим лампу!
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:58.85,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:00.15,0:05:01.99,Default,Miya,0000,0000,0000,,Мияшита, блин!
Dialogue: 0,0:05:01.99,0:05:04.69,Default,Miya,0000,0000,0000,,Это всё ваша вина, извращенцы!
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:05.99,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:06.99,Default,Matsu,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:06.99,0:05:07.84,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:09.42,Default,Futa,0000,0000,0000,,А ты кто?
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:10.40,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:10.70,0:05:11.44,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:12.84,Default,Others,0000,0000,0000,,Ты кто?
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:15.09,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Кстати, а где Мия-тян?
Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:19.00,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Ябэ-чи, тут какая-то странная незнакомая девочка в классе.
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:22.95,Default,Miya,0000,0000,0000,,Не называй меня "странной"!
Dialogue: 0,0:05:27.88,0:05:29.46,Default,Miya,0000,0000,0000,,Нужно мыслить позитивно.
Dialogue: 0,0:05:30.14,0:05:33.64,Default,Miya,0000,0000,0000,,Если смена прически меняет меня до неузнаваемости,
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:37.49,Default,Miya,0000,0000,0000,,то можно попробовать вести двойную жизнь, как героиня какой-нибудь манги.
Dialogue: 0,0:05:38.23,0:05:39.85,Default,Miya,0000,0000,0000,,Время веселиться!
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:47.08,Default,Miya,0000,0000,0000,,Прошу прощения, кажется, я ошиблась классом.
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.81,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Мияшита, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:53.19,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Это шутка?
Dialogue: 0,0:05:53.57,0:05:55.11,Default,Miya,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:06.74,Signs,Miya,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(200,200)}Комната Ябэ-чи
Dialogue: 0,0:05:59.85,0:06:01.63,Default,Yabe,0000,0000,0000,,{\a6}После небольшого перерыва мы снова открываем...
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}"Комнату Ябэ-чи".
Dialogue: 0,0:06:04.10,0:06:07.43,Default,Yabe,0000,0000,0000,,{\a6}Наш сегодняшний гость — средняя из трёх сестёр Маруи,
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:12.13,Signs,Yabe,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a1\fs50\pos(15,660)}Сегодняшний\Nгость
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:12.13,Signs,Yabe,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\a3\fs50\pos(1265,660)}Маруи\NФутаба-сан
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Маруи Футаба-сан!
Dialogue: 0,0:06:09.10,0:06:12.13,Default,Yabe,0000,0000,0000,,{\a6}Интересно, о чём пойдёт сегодня речь?
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:15.80,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Хорошо, что сегодня у меня в гостях Футаба-тян.
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:18.20,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Наконец-то можно спокойно поговорить.
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:20.89,Default,Futa,0000,0000,0000,,Правда? Тогда всё просто супер!
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:23.82,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Итак, у много вопросов...
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:24.91,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Для начала,
Dialogue: 0,0:06:24.91,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,почему ты такая сильная, Футаба-тян?
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:31.10,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ну... я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:37.09,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Помнится, в самых первых эпизодах ты была в доги.
Dialogue: 0,0:06:37.09,0:06:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты занималась боевыми искусствами и стала сильной?
Dialogue: 0,0:06:39.77,0:06:41.06,Default,Futa,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:06:41.40,0:06:44.25,Default,Futa,0000,0000,0000,,Если хочешь узнать предысторию — поговори с автором манги.
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:46.74,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Не стоило об этом спрашивать...
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.16,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:49.61,0:06:51.41,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я видела таракана!
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:53.41,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:56.56,Default,Futa,0000,0000,0000,,Вон там! Я разберусь с ним, положись на меня!
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:07:00.92,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Футаба-тян, только аккуратнее, аккуратнее!
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:02.68,Default,Futa,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:03.23,0:07:06.60,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Футаба-тян, я снимаю эту квартиру, снимаю!
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:09.44,Default,Futa,0000,0000,0000,,Он довольно ловок, этот таракан.
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:10.32,Default,Futa,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:07:12.09,0:07:13.79,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:18.36,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Футаба-тян, вот, смотри, твои любимые журналы!
Dialogue: 0,0:07:18.36,0:07:19.78,Default,Futa,0000,0000,0000,,Груди!
Dialogue: 0,0:07:23.52,0:07:25.83,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Итак, Футаба-тян, дальше мы поговорим о...
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:29.83,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Футаба-тян?
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:34.97,Default,Futa,0000,0000,0000,,Груди... много грудей...
Dialogue: 0,0:07:34.97,0:07:38.13,Default,Futa,0000,0000,0000,,Хочу попробовать их...
Dialogue: 0,0:07:38.57,0:07:41.73,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Поэтому я и предлагал закончить с этой передачей!
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:44.55,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ябэ-чи, готовь следующий журнал!
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:47.14,Default,Yabe,0000,0000,0000,,{\a6}Почему даже с Футабой-тян всё так вышло?!
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:47.14,Signs,Yabe,0000,0000,0000,,{\bord3\fad(200,200)}Комната Ябэ-чи - Конец
Dialogue: 0,0:07:53.39,0:07:54.73,Default,Yabe,0000,0000,0000,,7.53 секунды.
Dialogue: 0,0:07:54.73,0:07:55.91,Default,GirlA,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:56.76,Default,GirlB,0000,0000,0000,,Так быстро!
Dialogue: 0,0:07:56.76,0:07:58.28,Default,GirlC,0000,0000,0000,,Сато-кун на высоте!
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:00.28,Default,Girls,0000,0000,0000,,Но он извращенец...
Dialogue: 0,0:08:07.19,0:08:10.31,Default,Oga,0000,0000,0000,,Дышать воздухом пробегающего мимо Сато-куна...
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:12.66,Default,Girls,0000,0000,0000,,Это добавляет 5 лет жизни!
Dialogue: 0,0:08:14.07,0:08:16.29,Default,Futa,0000,0000,0000,,Шин-тян!
Dialogue: 0,0:08:18.28,0:08:20.56,Default,Futa,0000,0000,0000,,У меня 6.2 секунды!
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:24.18,Default,Shin,0000,0000,0000,,Вот как. Если будешь стараться, сможешь побить мировой рекорд.
Dialogue: 0,0:08:24.46,0:08:26.30,Default,Futa,0000,0000,0000,,Ты тоже сможешь!
Dialogue: 0,0:08:26.30,0:08:27.18,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не смогу.
Dialogue: 0,0:08:29.88,0:08:33.83,Default,Yabe,0000,0000,0000,,У нас осталось немного времени, так что давайте сыграем в вышибалы, мальчики против девочек!
Dialogue: 0,0:08:35.07,0:08:36.96,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я за! Я за!
Dialogue: 0,0:08:36.96,0:08:38.51,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Если девочки победят,
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:41.32,Default,,0000,0000,0000,,то все мальчишки должны будут преклоняться передо мной!
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:42.69,Default,Shin,0000,0000,0000,,Опять она об этом...
Dialogue: 0,0:08:46.44,0:08:49.84,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Она так самоуверена, потому что в их команде Футаба.
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:52.16,Default,Shin,0000,0000,0000,,Игры-то толком не выйдет...
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:55.45,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Итак, команда мальчиков против команды девочек,
Dialogue: 0,0:08:55.45,0:08:57.27,Default,Yabe,0000,0000,0000,,начинаем матч вышибал!
Dialogue: 0,0:08:57.63,0:08:58.47,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:00.56,0:09:02.94,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Постарайся не попасть в Футабу!
Dialogue: 0,0:09:02.94,0:09:03.92,Default,Shin,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:09:06.36,0:09:09.01,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Что вы делайте, сборище извращенок?
Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:12.91,Default,Oga,0000,0000,0000,,Так ведь Сато-кун попадёт нам мячом в лицо!
Dialogue: 0,0:09:14.15,0:09:15.92,Default,Katou,0000,0000,0000,,Это добавит 10 лет жизни!
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:18.06,Default,Itou,0000,0000,0000,,И полезно для кожи!
Dialogue: 0,0:09:18.06,0:09:22.02,Default,Oga,0000,0000,0000,,Это поединок за право получить мячом в лицо от Сато-куна!
Dialogue: 0,0:09:22.02,0:09:22.98,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Эй, послушайте...
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:25.95,Default,Oga,0000,0000,0000,,Мы ни за что не проиграем тебе, Футаба!
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:28.32,Default,Futa,0000,0000,0000,,Я не очень поняла...
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:31.10,Default,Futa,0000,0000,0000,,Но я тоже не проиграю!
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:33.08,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Даже Футаба...
Dialogue: 0,0:09:34.11,0:09:35.08,Default,Shin,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:09:35.39,0:09:36.83,Default,Girls,0000,0000,0000,,Бросай!
Dialogue: 0,0:09:37.20,0:09:38.83,Default,Shin,0000,0000,0000,,Да что это такое...
Dialogue: 0,0:09:39.13,0:09:40.19,Default,Shin,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:09:40.19,0:09:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:09:42.65,0:09:44.44,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Дурачье!
Dialogue: 0,0:09:44.44,0:09:46.30,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Почему ты не выбил кого-нибудь из них?
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:47.72,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не мог я!
Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:53.06,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Я разобью ваши черепа!
Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:57.07,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Так слабо!
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.60,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,А ты довольно ловок!
Dialogue: 0,0:10:00.99,0:10:01.82,Default,Oga,0000,0000,0000,,Шиори!
Dialogue: 0,0:10:04.34,0:10:08.91,Default,Itou,0000,0000,0000,,Меня ударил кто-то кроме Сато-куна... я обесчещена...
Dialogue: 0,0:10:18.87,0:10:22.50,Default,Oga,0000,0000,0000,,Это тебе за Шиори!
Dialogue: 0,0:10:24.20,0:10:25.43,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Такой быстрый!
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:33.82,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:38.18,Default,Shin,0000,0000,0000,,Слава богу, я вышел из игры...
Dialogue: 0,0:10:38.18,0:10:42.05,Default,Shin,0000,0000,0000,,Это избавит меня от неприятностей, которые было начались...
Dialogue: 0,0:10:42.59,0:10:43.79,Default,Oga,0000,0000,0000,,Сато-кун!
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:46.43,Default,Oga,0000,0000,0000,,"Случайно"
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:48.87,Default,,0000,0000,0000,,не может быть оправданием моему ужасному поступку!
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:50.82,Default,Oga,0000,0000,0000,,Я прокушу себе язык!
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:53.45,Default,Shin,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:10:53.45,0:10:55.12,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Она пытается прокусить себе язык!
Dialogue: 0,0:10:55.55,0:10:57.39,Default,Itou,0000,0000,0000,,Она должна умереть.
Dialogue: 0,0:10:57.39,0:11:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Это наказание за то, что повредила прекрасное лицо Сато-куна.
Dialogue: 0,0:11:00.56,0:11:03.71,Default,Katou,0000,0000,0000,,Но раз ты наша подруга — мы позаботимся о трупе.
Dialogue: 0,0:11:03.71,0:11:04.80,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Женщины...
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:08.79,Default,Shin,0000,0000,0000,,Послушай, это ведь всего лишь игра!
Dialogue: 0,0:11:08.79,0:11:10.86,Default,Shin,0000,0000,0000,,Совсем не больно!
Dialogue: 0,0:11:10.86,0:11:13.29,Default,Shin,0000,0000,0000,,Я даже рад этому!
Dialogue: 0,0:11:13.29,0:11:14.10,Default,Oga,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:11:14.52,0:11:16.45,Default,Oga,0000,0000,0000,,Рад?
Dialogue: 0,0:11:17.60,0:11:19.48,Default,Shin,0000,0000,0000,,Я же наконец-то выбыл из игры...
Dialogue: 0,0:11:20.06,0:11:21.23,Default,Oga,0000,0000,0000,,Сато-кун!
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:23.85,Default,Katou,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:11:24.16,0:11:26.86,Default,Itou,0000,0000,0000,,Он рад, что его ударили в лицо?
Dialogue: 0,0:11:26.86,0:11:27.82,Default,Futa,0000,0000,0000,,Син-тян...
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:29.74,Default,Girls,0000,0000,0000,,Всё-таки он извращенец...
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:38.16,Default,Girls,0000,0000,0000,,Позволь порадовать тебя ещё...
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:41.82,Default,Shin,0000,0000,0000,,А? Нет, я не это имел в виду!
Dialogue: 0,0:11:41.82,0:11:45.97,Default,Shin,0000,0000,0000,,И вообще, меня уже выбили.
Dialogue: 0,0:11:45.97,0:11:47.84,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Попадания в голову не считаются.
Dialogue: 0,0:11:50.04,0:11:53.22,Default,Shin,0000,0000,0000,,Перестаньте!
Dialogue: 0,0:11:56.66,0:11:59.92,Signs,Shin,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(200,200)}Обычный день Безнадёжного отряда
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:11:59.82,Default,Yabe,0000,0000,0000,,{\a6}День Безнадежного отряда начинается рано утром.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:04.13,Default,Oga,0000,0000,0000,,Шкафчик для обуви Сато-куна!
Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:04.98,Default,Both,0000,0000,0000,,Чисто!
Dialogue: 0,0:12:05.54,0:12:06.73,Default,Oga,0000,0000,0000,,Парта Сато-куна!
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:08.48,Default,Both,0000,0000,0000,,Чисто!
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:09.70,Default,Oga,0000,0000,0000,,Пусто.
Dialogue: 0,0:12:10.06,0:12:10.94,Default,Itou,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:12.49,Default,Katou,0000,0000,0000,,Совсем ничего нет.
Dialogue: 0,0:12:14.90,0:12:17.10,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Ты каждый день забираешь домой
Dialogue: 0,0:12:17.10,0:12:19.19,Default,,0000,0000,0000,,тетради, учебники, сменную обувь и всё остальное?
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:19.87,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:22.43,Default,Shin,0000,0000,0000,,Мне есть чего опасаться.
Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:26.25,Default,Yabe,0000,0000,0000,,На этом день Безнадёжного отряда подходит к концу.
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:32.94,Blood,,0000,0000,0000,,{\bord3\shad5\fs55\c&H06ECCC&\3c&H000000&\4c&H0C2554&\pos(281,581)}Hyakka {\c&H98D18C&}Ryoran {\c&HF2D792&}Fansubs
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:32.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fs40\a1\3c&H0C2554&\c&HFFFDFF&\shad1\pos(21,679)}Лирика, редактирование,\Nоформление: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&H97D08B&}SeeR
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:32.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\r\a1\shad1\fnCrashCTT\3c&H0C2554&\pos(16,728)}Редактирование, QC: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&HF2D792&}mac
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:37.87,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\fs40\a1\3c&H0C2554&\c&HFFFDFF&\shad1\pos(263,636)}Перевод: {\fnDS Goose\fs55\bord4\c&H06ECCC&}Shemer\N\N
Dialogue: 0,0:12:42.48,0:12:44.65,Default,Itou,0000,0000,0000,,У тебя хорошо получается, Ога-чи!
Dialogue: 0,0:12:44.65,0:12:48.43,Default,Oga,0000,0000,0000,,Практикуюсь в футболе, который так любит Сато-кун!
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:50.65,Default,Katou,0000,0000,0000,,Еще один шаг к Сато-куну, верно?
Dialogue: 0,0:12:51.31,0:12:53.71,Default,Oga,0000,0000,0000,,Когда я пинаю мяч,
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:57.49,Default,Oga,0000,0000,0000,,то чувствую, что моя душа — одно целое с Сато-куном.
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:00.77,Default,Itou,0000,0000,0000,,Нечестно, я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:13:00.77,0:13:01.95,Default,Katou,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:05.38,Default,Futa,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:13:16.18,0:13:19.48,Default,Oga,0000,0000,0000,,Футаба! Чтобы понять душу Сато-куна,
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:21.21,Default,,0000,0000,0000,,тебе понадобится в 100 раз больше времени, чем мне!
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:23.43,Default,Futa,0000,0000,0000,,Душу? Разве это не футбол?
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:25.72,Default,Futa,0000,0000,0000,,Шин-тян!
Dialogue: 0,0:13:29.29,0:13:30.87,Default,Oga,0000,0000,0000,,Чёртова Футаба!
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:34.19,Default,Oga,0000,0000,0000,,Она же дура! Но всё равно постоянно липнет к Сато-куну!
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:35.70,Default,Oga,0000,0000,0000,,Не прощу!
Dialogue: 0,0:13:36.40,0:13:39.26,Default,Koga,0000,0000,0000,,Народ из 6-3, поиграем в футбол?
Dialogue: 0,0:13:39.26,0:13:40.70,Default,Shin,0000,0000,0000,,Хорошо, 6-1.
Dialogue: 0,0:13:41.85,0:13:43.10,Default,Oga,0000,0000,0000,,Постойте-ка!
Dialogue: 0,0:13:43.41,0:13:45.69,Default,Oga,0000,0000,0000,,Позвольте мне играть вместо Футабы!
Dialogue: 0,0:13:46.46,0:13:50.08,Default,Oga,0000,0000,0000,,Вам ведь не нужен игрок, рвущий мячи ударом головы?
Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:52.97,Default,Futa,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.34,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Это, конечно, так, но...
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:57.50,Default,Koga,0000,0000,0000,,Если они её заменят, нам тоже будет спокойней.
Dialogue: 0,0:13:57.50,0:14:01.45,Default,Taka,0000,0000,0000,,И я, как вратарь, устал бояться за свою жизнь.
Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:05.12,Default,Oga,0000,0000,0000,,Сато-кун!
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:09.44,Default,Oga,0000,0000,0000,,Я много тренировалась ради тебя!
Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:12.23,Default,Oga,0000,0000,0000,,Я буду стараться!
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:13.65,Default,Shin,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:14.72,0:14:18.61,Default,Oga,0000,0000,0000,,Ура! Наконец-то я смогу показать плоды своих тренировок...
Dialogue: 0,0:14:21.15,0:14:22.17,Default,Shin,0000,0000,0000,,Ога-чи!
Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:23.41,Default,Oga,0000,0000,0000,,Сато-кун!
Dialogue: 0,0:14:24.36,0:14:25.90,Default,Shin,0000,0000,0000,,Вперед, Ога-чи!
Dialogue: 0,0:14:25.90,0:14:26.87,Default,Oga,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:35.05,Default,Both,0000,0000,0000,,Двойной удар любви!
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:41.70,Default,Oga,0000,0000,0000,,У нас получилось, Сато-кун!
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:42.85,Default,Shin,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:45.14,Default,Oga,0000,0000,0000,,Я смогу!
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:46.95,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Мяч в игре!
Dialogue: 0,0:14:50.35,0:14:53.57,Default,Oga,0000,0000,0000,,Так, надо хорошо показать себя перед Сато-куном!
Dialogue: 0,0:14:56.07,0:14:58.66,Default,Oga,0000,0000,0000,,Если кто-нибудь из мальчишек, кроме Сато-куна, дотронется до меня,
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,моё тело будет осквернено!
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.62,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты играешь?!
Dialogue: 0,0:15:03.64,0:15:06.93,Default,Oga,0000,0000,0000,,Проклятье.. я не смогу играть...
Dialogue: 0,0:15:07.81,0:15:10.58,Default,BoyA,0000,0000,0000,,Всё-таки Сато-кун великолепен.
Dialogue: 0,0:15:11.14,0:15:13.33,Default,BoyB,0000,0000,0000,,Он сразу завладел мячом.
Dialogue: 0,0:15:13.82,0:15:15.50,Default,BoyA,0000,0000,0000,,С двух лет в футбол играет,
Dialogue: 0,0:15:15.50,0:15:17.09,Default,,0000,0000,0000,,можно сказать, всю жизнь провел с мячом.
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:19.76,Default,BoyB,0000,0000,0000,,Я слышал, он даже спит с ним.
Dialogue: 0,0:15:20.79,0:15:23.05,Default,BoyA,0000,0000,0000,,Мяч ему как друг.
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:24.86,Default,BoyB,0000,0000,0000,,Или даже как возлюбленная.
Dialogue: 0,0:15:26.87,0:15:28.24,Default,Oga,0000,0000,0000,,Всего лишь мяч...
Dialogue: 0,0:15:28.47,0:15:29.97,Default,Oga,0000,0000,0000,,Всего лишь мяч...
Dialogue: 0,0:15:29.97,0:15:33.10,Default,Oga,0000,0000,0000,,Всего лишь мяч! Не прощу!
Dialogue: 0,0:15:33.49,0:15:36.06,Default,Shin,0000,0000,0000,,Так спокойно, когда нет Футабы.
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:42.41,Default,Shin,0000,0000,0000,,Что за невероятный подкат!
Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:45.11,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Это же свой!
Dialogue: 0,0:15:47.23,0:15:49.58,Default,Oga,0000,0000,0000,,Не прикасайся к нему, грязный мяч!
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:55.71,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Говорю же, зачем отбирать мяч у своего?!
Dialogue: 0,0:15:59.42,0:16:00.26,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:01.92,Default,Shin,0000,0000,0000,,Не уступлю!
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:06.14,Default,Shin,0000,0000,0000,,Исчез?
Dialogue: 0,0:16:09.61,0:16:13.56,Default,Oga,0000,0000,0000,,Чёртов мяч!
Dialogue: 0,0:16:14.86,0:16:16.74,Default,BoyA,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:17.73,Default,BoyB,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:23.56,Default,Oga,0000,0000,0000,,Сато-кун... любит мячи больше всего...
Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:27.92,Default,Futa,0000,0000,0000,,Неправда! Шин-тян больше всего не мячи любит!
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:29.62,Default,Oga,0000,0000,0000,,О чём ты говоришь?
Dialogue: 0,0:16:32.52,0:16:36.30,Default,Shin,0000,0000,0000,,Это первая девушка после Футабы, которой удалось обвести меня.
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:38.42,Default,Shin,0000,0000,0000,,Надо поговорить с ней...
Dialogue: 0,0:16:39.23,0:16:42.00,Default,Shin,0000,0000,0000,,Эй, а у тебя отлично получается...
Dialogue: 0,0:16:46.17,0:16:48.39,Default,Shin,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:50.67,Default,Oga,0000,0000,0000,,Так возбудился!
Dialogue: 0,0:16:50.67,0:16:54.14,Default,Oga,0000,0000,0000,,Значит ему и вправду больше всего нравятся трусики!
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:59.30,Default,Shin,0000,0000,0000,,Нет! Да и вообще, любой бы на моем месте возбудился!
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:00.06,Default,Oga,0000,0000,0000,,Всего лишь ткань...
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:01.50,Default,Oga,0000,0000,0000,,Всего лишь ткань...
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:02.79,Default,Oga,0000,0000,0000,,Всего лишь ткань!
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:05.74,Default,Oga,0000,0000,0000,,Всего лишь ткань!!!
Dialogue: 0,0:17:08.44,0:17:10.08,Default,Futa,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:17:10.08,0:17:11.57,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Все вперёд!
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:13.54,Default,Koga,0000,0000,0000,,Не уступим ребятам из 6-3!
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:17.23,Default,Boys,0000,0000,0000,,Трусики! Трусики! Трусики!
Dialogue: 0,0:17:17.23,0:17:19.04,Default,Shin,0000,0000,0000,,Поиграем... в футбол?
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:21.91,Default,Oga,0000,0000,0000,,Проиграть какой-то ткани...
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:23.93,Default,Oga,0000,0000,0000,,Проиграть какой-то ткани!
Dialogue: 0,0:17:24.42,0:17:26.48,Default,Oga,0000,0000,0000,,Никогда больше не надену трусики!
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:29.80,Default,Oga,0000,0000,0000,,Не надену!
Dialogue: 0,0:17:30.97,0:17:34.32,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Так, ставьте свои парты!
Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:36.91,Default,Miya,0000,0000,0000,,Рада сидеть рядом с тобой!
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:38.01,Default,Hito,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:40.91,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я просто первый раз сижу с тобой,
Dialogue: 0,0:17:40.91,0:17:42.67,Default,,0000,0000,0000,,надеюсь, мы поладим.
Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:43.88,Default,Hito,0000,0000,0000,,Исключено.
Dialogue: 0,0:17:43.88,0:17:44.49,Default,Miya,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:17:44.76,0:17:47.15,Default,Hito,0000,0000,0000,,Мы ничего не знаем друг о друге,
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:49.97,Default,Hito,0000,0000,0000,,так что я не представляю, как мы можем поладить.
Dialogue: 0,0:17:49.97,0:17:51.49,Default,Miya,0000,0000,0000,,Вот теперь и узнаем!
Dialogue: 0,0:17:51.49,0:17:56.96,Blood,Miya,0000,0000,0000,,{\a6\c&H000000&\bord4\fs60\3c&HE8F4F8&}Взрослеть
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:57.05,Default,Miya,0000,0000,0000,,Так... у меня первоя группа крови, знак зодиака — рак, увлекаюсь баскетболом.
Dialogue: 0,0:17:56.96,0:17:58.25,Blood,Miya,0000,0000,0000,,{\a6\c&H000000&\bord4\fs60\3c&HE8F4F8&}Взрослый\N{\fs40\bord5\fnDS Note}Футаба
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:17:59.25,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я даже играю в команде.
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:02.25,Default,Miya,0000,0000,0000,,Может, теперь ты расскажешь что-нибудь о себе?
Dialogue: 0,0:18:02.92,0:18:04.94,Default,Hito,0000,0000,0000,,Это личное.
Dialogue: 0,0:18:09.37,0:18:13.34,Default,Miya,0000,0000,0000,,Почему Третья-сан закрыла двери в своё сердце?!
Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:16.46,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,По-моему, она всегда была такая.
Dialogue: 0,0:18:16.84,0:18:18.36,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Оставь её.
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:22.24,Default,Miya,0000,0000,0000,,Нет, я думаю, что на самом деле хочет завести друзей.
Dialogue: 0,0:18:22.87,0:18:24.28,Default,Miya,0000,0000,0000,,По глазам вижу.
Dialogue: 0,0:18:24.68,0:18:27.64,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Порой ты бываешь такой занудой, Мияшита.
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:29.14,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:32.90,Default,Miya,0000,0000,0000,,Но у меня всё никак не получается завести разговор,
Dialogue: 0,0:18:32.90,0:18:36.42,Default,Miya,0000,0000,0000,,я ничего о ней не знаю, да и она не рассказывает.
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:39.91,Default,Miya,0000,0000,0000,,Любит всё, связанное с супергероями?
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:41.21,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:18:41.21,0:18:43.54,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Она даже тайком купила себе один из этих игрушечных поясов!
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:46.96,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,В конце концов, Хитоха ещё ребенок.
Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:47.92,Default,Miya,0000,0000,0000,,Довольно мило.
Dialogue: 0,0:18:49.49,0:18:53.36,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,А за информацию я требую фруктовый сок на обед!
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:55.18,Default,Miya,0000,0000,0000,,Сразу надо было говорить.
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:58.18,Signs,Miya,0000,0000,0000,,{\fs50\bord0\c&H93937E&\frz9.299\pos(627,200)}Следующий урок — физкультура! \NВсем переодеться!!!
Dialogue: 0,0:18:56.58,0:18:58.18,Default,Miya,0000,0000,0000,,Все, связанное с супергероями значит...
Dialogue: 0,0:18:58.96,0:19:02.27,Default,Miya,0000,0000,0000,,На самом деле я никогда не смотрела ничего такого и не интересовалась,
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:04.19,Default,Miya,0000,0000,0000,,как мне заговорить об этом?
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:05.70,ED Romaji,Miya,0000,0000,0000,,{\fs150\bord5\a2\pos(640,532)\3c&H000000&}Сценарий I
Dialogue: 0,0:19:06.60,0:19:10.70,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я слышала от Мицубы, что тебе нравятся вещи, связанные с супергероями, это правда?
Dialogue: 0,0:19:11.57,0:19:14.95,Default,Hito,0000,0000,0000,,Не лезь в чужую жизнь, это неприлично.
Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:15.96,ED Romaji,Hito,0000,0000,0000,,{\fs130\bord5\a2\pos(653,342)\3c&H000000&}Сценарий I
Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:15.96,ED Romaji,Hito,0000,0000,0000,,{\fs125\bord5\a2\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\pos(624,717)}Провал
Dialogue: 0,0:19:16.69,0:19:18.20,Default,Miya,0000,0000,0000,,Нужно придумать что-нибудь другое...
Dialogue: 0,0:19:23.31,0:19:24.70,Default,Miya,0000,0000,0000,,Только что...
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:28.51,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Она даже тайком купила себе один из этих игрушечных поясов!
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:31.76,Default,Miya,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:31.76,0:19:33.27,ED Romaji,Miya,0000,0000,0000,,{\fs150\bord5\a2\pos(640,532)\3c&H000000&}Сценарий II
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:37.65,Default,Miya,0000,0000,0000,,Это же тот самый пояс!
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:38.95,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ты знаешь о них?
Dialogue: 0,0:19:39.30,0:19:42.14,Default,Miya,0000,0000,0000,,Конечно! Я очень их люблю!
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:47.11,Default,Hito,0000,0000,0000,,Значит ты тоже фан, Мияшита-сан? Я так рада!
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:49.74,Default,Miya,0000,0000,0000,,Отлично, давай поговорим о них!
Dialogue: 0,0:19:52.91,0:19:55.24,Default,Miya,0000,0000,0000,,Дальше нужно только поддерживать разговор!
Dialogue: 0,0:19:55.24,0:19:58.50,Signs,Miya,0000,0000,0000,,{\fs100\bord4\a6\frz4.618\pos(174,18)\fad(600,0)}Успех
Dialogue: 0,0:19:56.04,0:19:58.49,Default,Miya,0000,0000,0000,,Вот! Это то, что нужно!
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:02.58,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Так, все разбились на пары и делаем растяжку.
Dialogue: 0,0:20:02.98,0:20:04.61,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мия-тян, ты не хочешь со мной...
Dialogue: 0,0:20:04.61,0:20:05.96,Default,Miya,0000,0000,0000,,Будь моей партнёршей!
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:08.92,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:12.30,Default,All,0000,0000,0000,,Раз, два, три, четыре.
Dialogue: 0,0:20:11.59,0:20:12.30,Default,Miya,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:12.30,0:20:15.68,Default,All,0000,0000,0000,,Пять, шесть, семь, восемь.
Dialogue: 0,0:20:16.28,0:20:17.84,Default,Miya,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:18.97,Default,Hito,0000,0000,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:20:20.14,0:20:22.60,Default,Miya,0000,0000,0000,,Всё нормально, это же он...
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:25.52,Default,Miya,0000,0000,0000,,Мне он тоже нравится...
Dialogue: 0,0:20:25.52,0:20:26.61,Default,Hito,0000,0000,0000,,Перестань...
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:28.34,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Мия-тян...
Dialogue: 0,0:20:29.32,0:20:31.63,Default,Miya,0000,0000,0000,,Нет! Всё не так!
Dialogue: 0,0:20:31.63,0:20:34.03,Default,Miya,0000,0000,0000,,Это ведь пояс Третьей...
Dialogue: 0,0:20:35.02,0:20:37.93,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Она даже тайком купила себе один из этих игрушечных поясов!
Dialogue: 0,0:20:37.93,0:20:39.60,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Тайком...
Dialogue: 0,0:20:39.60,0:20:40.80,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Тайком...
Dialogue: 0,0:20:42.76,0:20:43.53,Default,Miya,0000,0000,0000,,Что-то...
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:47.26,Default,Miya,0000,0000,0000,,Я нащупала там что-то твёрдое!
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:51.10,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Третья-сан — мальчик?!
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.17,Default,Miya,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:52.67,0:20:54.48,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Третья-сан, покажи!
Dialogue: 0,0:20:55.00,0:20:56.09,Default,Miya,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:20:57.24,0:20:58.60,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Я сказал, покажи!
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:00.58,Default,Miya,0000,0000,0000,,Говорю же, вы всё не так поняли!
Dialogue: 0,0:21:00.58,0:21:02.27,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Третья-сан, покажи!
Dialogue: 0,0:21:03.56,0:21:04.31,Default,Miya,0000,0000,0000,,Третья...
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:11.86,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:21:12.15,0:21:15.11,Default,Hito,0000,0000,0000,,Я устала от постоянного недопонимания.
Dialogue: 0,0:21:15.99,0:21:18.62,Default,Hito,0000,0000,0000,,Можете считать меня глупой, смейтесь!
Dialogue: 0,0:21:19.15,0:21:22.50,Default,Hito,0000,0000,0000,,Но я всё равно люблю Гачи рейнджеров, и с этим ничего не поделать!
Dialogue: 0,0:21:25.24,0:21:26.82,Default,Chiba,0000,0000,0000,,Я знаю их.
Dialogue: 0,0:21:27.91,0:21:30.30,Default,Chiba,0000,0000,0000,,"Мы прекратим всю ненависть и злобу", верно?
Dialogue: 0,0:21:30.81,0:21:34.76,Default,Shin,0000,0000,0000,,Я слышал, что они нравятся даже взрослым.
Dialogue: 0,0:21:35.22,0:21:39.57,Default,Yoshi,0000,0000,0000,,Тебе они тоже нравятся, Третья-сан? Мои любимый - черный!
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:41.51,Default,Sugi,0000,0000,0000,,Я видела их пару раз.
Dialogue: 0,0:21:41.86,0:21:43.75,Default,Boy,0000,0000,0000,,Я тоже люблю Гачи рейнджеров!
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:44.77,Default,boy2,0000,0000,0000,,Они такие классные!
Dialogue: 0,0:21:47.45,0:21:49.86,Default,Miya,0000,0000,0000,,Мне тоже нравятся, особенно зеленый!
Dialogue: 0,0:21:51.60,0:21:53.93,Default,Hito,0000,0000,0000,,Такого цвета... нет!
Dialogue: 0,0:21:56.72,0:21:59.57,Default,Yabe,0000,0000,0000,,Эй, займитесь растяжкой!
Dialogue: 0,0:22:00.97,0:22:03.74,Default,Yabe,0000,0000,0000,,О чём они там разговаривают?
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.95,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Kotei ni yuuhi ga ochite
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:31.95,ED Russian,,0000,0000,0000,,Блики заката на школьном дворе...
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:37.59,ED Romaji,,0000,0000,0000,,te wo futte ie ni kaeru
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:37.59,ED Russian,,0000,0000,0000,,За руки взявшись, пойдём мы домой.
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:42.60,ED Romaji,,0000,0000,0000,,bedo no naka de mata konya
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:42.60,ED Russian,,0000,0000,0000,,Лёжа в кровати моей этой ночью,
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:47.78,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kyou no kimi ni aitetara ii na
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:47.78,ED Russian,,0000,0000,0000,,Было бы хорошо снова встретить тебя.
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:53.21,ED Romaji,,0000,0000,0000,,ikou! Nemurou!
Dialogue: 0,0:22:47.78,0:22:53.21,ED Russian,,0000,0000,0000,,Идём, время спать.
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:57.40,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Asa made matte nai
Dialogue: 0,0:22:53.21,0:22:57.40,ED Russian,,0000,0000,0000,,Не могу я дождаться утра!
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:04.01,ED Romaji,,0000,0000,0000,,totemo suteki sa
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:04.01,ED Russian,,0000,0000,0000,,До чего же хорошо,
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:09.03,ED Romaji,,0000,0000,0000,,sora motomeru no sa
Dialogue: 0,0:23:04.48,0:23:09.03,ED Russian,,0000,0000,0000,,Просто мечтать на небесах.
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.06,ED Romaji,,0000,0000,0000,,kimi to te wo tsunai de
Dialogue: 0,0:23:09.86,0:23:15.06,ED Russian,,0000,0000,0000,,За руку держу тебя,
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.85,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Mune ga itaku nata
Dialogue: 0,0:23:15.24,0:23:18.85,ED Russian,,0000,0000,0000,,И сердце рвётся из груди.
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:23.80,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yume no naka demo
Dialogue: 0,0:23:19.03,0:23:23.80,ED Russian,,0000,0000,0000,,Даже если это лишь сон...
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:29.72,ED Romaji,,0000,0000,0000,,Yume iro no Koi
Dialogue: 0,0:23:23.80,0:23:29.72,ED Russian,,0000,0000,0000,,Любимый мой сон...
Dialogue: 0,0:23:36.25,0:23:37.80,Default,Mitsu,0000,0000,0000,,Следующий эпизод — последний,
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:39.22,Default,,0000,0000,0000,,но не ждите ничего особенного.
Dialogue: 0,0:23:39.22,0:23:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно сожалеть по этому поводу.
Dialogue: 0,0:23:40.47,0:23:43.48,Default,Futa,0000,0000,0000,,Точно-точно, это обычное Мицудомоэ!
Dialogue: 0,0:23:43.48,0:23:44.93,Default,Hito,0000,0000,0000,,Превью закончилось?
Dialogue: 0,0:23:44.33,0:23:50.47,Signs,Hito,0000,0000,0000,,{\a8\fad(200,0)\bord5\be5\3c&HAD15C6&\fs40}Последний эпизод\NОбычный день семьи Маруи
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:46.14,Default,Hito,0000,0000,0000,,Ну тогда...
Dialogue: 0,0:23:46.14,0:23:48.07,Default,All,0000,0000,0000,,Мы пошли!
Dialogue: 0,0:23:48.07,0:23:50.07,Default,,0000,0000,0000,,