← Back to other subtitles

Ookami-san to Shichinin no Nakamatachi [GMC]

[Zero-Raws] Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 05 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Ookami
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: narrator,Courier,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00404040,&H80404040,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,21,204
Style: ed_english,Monotype Corsiva,68,&H00CDBDDE,&H000000FF,&H00000000,&H804A2E61,-1,0,0,0,65,100,4.528302,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: ed_romaji,Monotype Corsiva,75,&H00CDBDDE,&H000000FF,&H00000000,&H804A2E61,-1,0,0,0,65,100,4.528302,0,1,3,0,8,15,15,15,1
Style: next1,Arial,68,&H00C790EF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,11,1
Style: next2,Arial,68,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,7.5,0,2,15,15,11,1
Style: next3,Arial,68,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10.125,0,2,15,15,11,1
Style: main,Courier,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A2E61,&H804A2E61,0,0,0,0,95,100,0,0,1,3,2.25,2,23,23,15,204
Style: Default,Arial,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,4.5,2,23,23,23,1
Style: op_english,Century Gothic,48,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H40703552,&H40703552,0,0,0,0,105,100,2.278391,0,1,3,2.25,2,45,45,23,0
Style: note,Bookman Old Style,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040413,&H804A2E61,0,0,0,0,95,100,0,0,1,4.5,2.25,8,45,45,32,1
Style: overlap,Courier,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A3344,&H805A3344,0,0,0,0,95,100,0,0,1,4.5,2.25,8,45,45,32,1
Style: logo,Arial Black,45,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00703552,&H00703552,0,0,0,0,105,100,2.278391,0,1,4.5,2.25,8,45,45,17,204
Style: op_romaji,Century Gothic,53,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H40703552,&H40703552,0,0,0,0,105,100,2.278391,0,1,4.5,2.25,8,45,45,17,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:27.79,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sonna no iwaretemo
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:32.34,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}doushite ii no ka wakaranai ne
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:35.38,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni demo kakushiteru
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.26,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}toko toka aru deshou
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:40.22,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}are toka kore toka soko toka
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:44.56,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sugu ni kotoba ni dekinai kedo
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.48,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}hitomae de ha akarui furi
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:55.61,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}yowane wo hakanai kimi dakeredo
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:03:02.24,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}hyakunen tattemo ari no mama de ii
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:07.50,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}suki nara suki to sakebeba ii
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.00,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}Ready Go! Fly away!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.13,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ari no mama ga ii
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:20.01,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nakitai no nara omoikiri nakeba ii
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:26.51,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}atashi ga tsuiteiru yo
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:23.28,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьёзна ты иль озадачена...
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:26.08,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Эмоций столько разных я видел на твоём лице.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:27.79,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Но что бы я ни говорил,
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:32.34,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты всё равно не знаешь, что ты будешь делать.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:35.38,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}У каждого из нас есть что-то,
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.26,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Что скрыть бы нам хотелось от других.
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:40.22,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Одно или другое, то тут, то там…
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:44.56,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь так бывает трудно всё выразить словами,
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.48,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Когда пытаешься на людях весёлой ты казаться.
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:55.61,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь от тебя никто и никогда не слышал слова недовольства.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:03:02.24,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты просто будь собой ещё хоть сотню лет!
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:07.45,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}И если любишь ты кого, кричи об этом громко!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.13,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты просто будь собой.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:20.01,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}А если хочешь плакать ты, не сдерживай ты слёз.
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:26.51,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь я всегда с тобою буду рядом.
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.51,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}amai wana ni tsurare
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:09.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}mune no tobira akeccha ikenai yo
Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:12.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}tsuite iccha dame sa
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:16.73,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimi ha dantotsu da yo
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:21.73,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sou sa nakamauchi ja saikou sa
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:24.86,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni mo yuzurenai
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:28.61,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nukegake ha tabuu to
Dialogue: 0,0:22:28.61,0:22:31.70,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimeteru keredo
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:38.37,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare mo yakusoku wo mamorenai yo No No No
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:41.46,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:44.13,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}youjin shinakerya dame sa
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:47.22,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ookami ga kiba togi
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:50.59,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nerai wo sadameteiru yo
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.81,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:56.27,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}boku ga mamotte ageru yo
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:22:59.56,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}inochigake dakara sa
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:04.32,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:07.15,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:11.99,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.91,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:20.87,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai...
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.51,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Смотри не угоди в манящую ловушку
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:09.34,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}И сердце ты своё другим не открывай!
Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:12.64,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}И с ними никуда не уходи!
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:16.73,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты знаешь, что ты лучше всех!
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:21.73,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}И нету никого, кто бы с тобой сравнился!
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:24.86,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому ты никому не доверяй.
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:28.61,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}И голову сломя вперёд бежать не стоит.
Dialogue: 0,0:22:28.61,0:22:31.70,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}И это все прекрасно знают.
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:38.37,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Никто не хочет слов держать своих. Нет, нет, нет.
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:41.46,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Шапочка Красная, ты осторожней будь!
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:44.13,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты осторожней будь!
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:47.22,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}И Волка берегись,
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:50.59,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя он хочет скушать!
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.81,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Шапочка Красная, ты осторожней будь.
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:56.27,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Тебя я защищу
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:22:59.56,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ценою жизни даже!
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:04.32,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}И сердце ты своё мне подари.
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:07.15,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}В награду за спасение
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:11.99,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Прошу, своё мне сердце подари.
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:20.87,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}В награду за спасение.
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:04.08,narrator,,0000,0000,0000,,Давным-давно...
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:07.90,narrator,,0000,0000,0000,,А, неважно, зачем всё снова объяснять? Вот вам город Отогибанаси.
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.40,narrator,,0000,0000,0000,,А здесь у нас академия Отоги.
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:13.45,narrator,,0000,0000,0000,,Но сегодня здесь что-то не так.
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.32,main,,0000,0000,0000,,Простите за беспокойство.
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:18.45,main,,0000,0000,0000,,А, это ты?
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.12,main,,0000,0000,0000,,Регулярные доклады - одна из моих обязанностей.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.76,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, оставьте такие надежды.{background}
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.76,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Этот человек - основатель академии Отоги,{narrator}
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:28.75,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}а также лидер синдиката Арагами, стоящего во главе города, Арагами Ламп.{narrator}
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.76,main,,0000,0000,0000,,Отправляй Алису или Ринго с докладами.
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.75,main,,0000,0000,0000,,Пусть это делает девушка!
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:31.67,narrator,,0000,0000,0000,,Он ещё тот грязный старикашка.
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.34,main,,0000,0000,0000,,Я могу надеть платье.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:35.56,main,,0000,0000,0000,,Просто оставь доклад.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:43.47,main,,0000,0000,0000,,Долговая задолженность студенческого, спортивного и гуманитарного советов с прошлого раза практически не изменилась...
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:42.85,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Директор непосредственно контролирует Банк Отоги.{narrator}
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:48.10,main,,0000,0000,0000,,По сравнению с прошлым годом число обращений от учеников также без ощутимых изменений.
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:46.48,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Также именно он предоставил Банку это роскошное помещение.{narrator}
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:49.73,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Обычные студенты об этом даже не догадываются.{narrator}
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:49.73,main,,0000,0000,0000,,По внутренним делам - всё.
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:01:00.41,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}В школе Онигасима полно таких отморозков, что по сравнению с ними {\i1}Они{\i0} - просто дети.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:53.90,main,,0000,0000,0000,,Ученики школы Онигасима становятся проблемой.
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:58.65,main,,0000,0000,0000,,Мы полагаем, что в этом виновно школьное управление.
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:00.41,main,,0000,0000,0000,,Что предлагаешь?
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:03.66,main,,0000,0000,0000,,Как насчёт смены председателя совета?
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:06.12,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:09.88,main,,0000,0000,0000,,Мне всё равно, пока они знают своё место.
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:11.88,main,,0000,0000,0000,,А знают ли они его?
Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:15.01,main,,0000,0000,0000,,Я проведу ещё одно расследование и доложу.
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.55,main,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:23.10,main,,0000,0000,0000,,Может быть, скажешь девушкам из Банка, чтобы они иногда заходили ко мне...
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.85,main,,0000,0000,0000,,Дайте подумаю...
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:28.34,main,,0000,0000,0000,,Навряд ли они будут это делать бесплатно.
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:30.84,main,,0000,0000,0000,,Понятия не имею, как доставить удовольствие, как обычно.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.86,main,,0000,0000,0000,,Как насчёт 3D телевизора?
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:34.78,main,,0000,0000,0000,,Я им передам.
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:38.83,narrator,,0000,0000,0000,,Вот так вот они и улучшают свой Банк.{narrator}
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:41.66,narrator,,0000,0000,0000,,Президент - сущий Дьявол.{narrator}
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.08,narrator,,0000,0000,0000,,О, это же...{narrator}
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:54.26,main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:56.55,main,,0000,0000,0000,,Когда в следующий раз пойдём за Оками Рёко?
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:56.54,narrator,,0000,0000,0000,,Ого, это снова он.{narrator}
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:01:59.09,main,,0000,0000,0000,,Спокойно, не спеши.
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:00.76,main,,0000,0000,0000,,Всему своё время.
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:04.97,narrator,,0000,0000,0000,,Кажется, скоро что-то должно произойти.{narrator}
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:56.38,narrator,,0000,0000,0000,,Учащиеся академии Отоги, как всегда, идут на учёбу с улыбкой на лице.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.88,main,,0000,0000,0000,,Давайте! Быстрее, быстрее!
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:03.30,narrator,,0000,0000,0000,,Это Кибицу Момоко, также известная как Момо.{narrator}
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:07.22,narrator,,0000,0000,0000,,Она заняла второе место на конкурсе красоты "Мисс Отоги".{narrator}
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:12.69,narrator,,0000,0000,0000,,Несмотря на её вызывающий наряд, она член дисциплинарной комиссии.{narrator}
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:10.84,main,,0000,0000,0000,,Скорее проходим!
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:16.23,main,,0000,0000,0000,,Если опоздаешь, мне придётся тебя наказать, чтобы это не повторилось.{overlap}
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.23,narrator,,0000,0000,0000,,Но, кажется, что Момо - главная нарушительница спокойствия.{narrator}
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:17.44,main,,0000,0000,0000,,Рёко?
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:21.99,main,,0000,0000,0000,,Это ты, Рёси?
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:24.96,main,,0000,0000,0000,,Что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:26.13,main,,0000,0000,0000,,Где Акаи?
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.49,main,,0000,0000,0000,,Она дежурит, так что она пришла пораньше.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:29.92,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:31.16,main,,0000,0000,0000,,Прикрой меня!
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:35.25,main,,0000,0000,0000,,Ну же! Осталось три минуты!
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:37.50,main,,0000,0000,0000,,Поторопитесь!
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.42,main,,0000,0000,0000,,Ах, погоди-ка!
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:43.66,main,,0000,0000,0000,,Оками, я чуть было тебя не проглядела.
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:45.47,main,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.89,main,,0000,0000,0000,,Ты неважно выглядишь.
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:53.02,main,,0000,0000,0000,,Согласилась бы ты стать моей киской, то каждое утро было бы прекрасным.{overlap}
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:55.48,narrator,,0000,0000,0000,,Ого, Момо с самого утра вышла на охоту!{narrator}
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.12,main,,0000,0000,0000,,Нет уж, спасибо!
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:58.94,main,,0000,0000,0000,,Мы уже опаздываем!
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:00.56,main,,0000,0000,0000,,Ах да, точно!
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:04.71,main,,0000,0000,0000,,У меня кое-какие дела в Банке, так что ничего не планируй.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:08.49,main,,0000,0000,0000,,О нет, не бойся.
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.33,main,,0000,0000,0000,,Нужно обсудить кое-что важное.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.37,main,,0000,0000,0000,,Наверное, было тяжело.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:18.62,main,,0000,0000,0000,,С этим человеком очень трудно...
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:25.54,main,,0000,0000,0000,,Обычно я отвлекаю внимание Момо, чтобы защитить Рёко.
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:29.75,main,,0000,0000,0000,,Рёко, видимо, ей очень нравится.
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:31.56,main,,0000,0000,0000,,Да, со времён средней школы.
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:37.02,narrator,,0000,0000,0000,,Оками, Ринго и Момо вместе перешли из средней в старшую.
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:36.52,main,,0000,0000,0000,,Её отношение ко мне приносит всё больше проблем.{overlap}
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:41.10,main,,0000,0000,0000,,Она постоянно ищет удовольствия, и ради этого она не прочь и с девушками.
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:44.86,main,,0000,0000,0000,,Одна ночь с ней, будь ты парень или девушка, - и ты на седьмом небе от счастья.
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:47.40,narrator,,0000,0000,0000,,Видимо, дело не только в её классной фигуре.{narrator}
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:47.39,main,,0000,0000,0000,,Не хочу!{overlap}
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:52.23,main,,0000,0000,0000,,Я не против, если Рёко откроет для себя все прелести однополой любви.
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:56.21,main,,0000,0000,0000,,Тогда наша дружба сможет превратиться в романтические отношения.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:01.63,narrator,,0000,0000,0000,,После занятий.{narrator}
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.05,main,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:06.70,main,,0000,0000,0000,,А, это же ты был с Рёко сегодня утром?
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.56,main,,0000,0000,0000,,Да, я Морино Рёси.
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:12.06,main,,0000,0000,0000,,Он признался Рёко в любви.
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:12.90,main,,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.43,main,,0000,0000,0000,,Ах, боже мой!
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:18.03,main,,0000,0000,0000,,Наверное, у тебя хороший вкус, раз ты выбрал Рёко.
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:21.90,main,,0000,0000,0000,,Рёси, а ты и сам ничего, как я посмотрю...
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:28.28,narrator,,0000,0000,0000,,Да кто угодно от сексапильности Момо окаменеет... Во всех смыслах.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:28.28,main,,0000,0000,0000,,Почему бы мне не доставить удовольствие вам вместе с Рёко?{momo}
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:31.12,main,,0000,0000,0000,,Не трогайте!
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:32.67,main,,0000,0000,0000,,Что с ним не так?
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:36.37,main,,0000,0000,0000,,Когда ты к нему прикоснулась, для него это было чересчур.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:38.42,main,,0000,0000,0000,,Какая же он тряпка.
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:40.40,main,,0000,0000,0000,,Пора бы ему возмужать.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.22,main,,0000,0000,0000,,Может, это то, о чём я думаю?
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:46.80,main,,0000,0000,0000,,Потребность девушек в ревности.
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:49.27,main,,0000,0000,0000,,Да конечно!
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:52.36,main,,0000,0000,0000,,С чего бы мне его ревновать?
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:55.89,main,,0000,0000,0000,,Ладно, к делу.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:59.34,main,,0000,0000,0000,,Я тут думаю посетить Онигасиму.
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:02.38,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я прошу меня сопроводить.
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:04.98,main,,0000,0000,0000,,Онигасиму? Школу Онигасима?
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:07.61,main,,0000,0000,0000,,Да, поохотиться на Они.
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:11.49,main,,0000,0000,0000,,Хотите затеять драку?
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.57,main,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:17.40,main,,0000,0000,0000,,Не так давно на Рёко напал главарь Они, ведь так?
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:20.50,main,,0000,0000,0000,,Да и в последнее время они начали наглеть.
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:22.92,main,,0000,0000,0000,,Я с Вами согласен.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.67,narrator,,0000,0000,0000,,Внезапное появление Президента и Алисы.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.66,main,,0000,0000,0000,,В настоящее время зафиксировано 25 случаев вымогательства, нападения
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:28.63,main,,0000,0000,0000,,и других подобных нарушений.
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:34.36,main,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я решила проникнуть в их школу и пожаловаться напрямую председателю студенческого совета.
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:37.14,main,,0000,0000,0000,,Я думал, что наш совет будет встречаться с их.
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.64,main,,0000,0000,0000,,Вы, как всегда, проинформированы.
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:43.68,main,,0000,0000,0000,,Однако нашим ученикам этого недостаточно.
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:49.19,main,,0000,0000,0000,,Но если бы Вы самостоятельно ворвались в Онигасиму, никто бы не пожаловался в студсовет.
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:50.36,main,,0000,0000,0000,,Как-то так?
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:53.10,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Дисциплинарная комиссия является частью студенческого совета.{narrator}
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:53.92,main,,0000,0000,0000,,Мне очень понравилось про "ворвались", но...
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:57.23,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Кстати, председатель совета, Гензель, он появлялся в предыдущем эпизоде.{narrator}
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:58.29,main,,0000,0000,0000,,Могу я предложить заключить сделку от Вас лично, а не от лица совета?
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:00.66,main,,0000,0000,0000,,Так вы мне поможете?
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:02.12,main,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:03.84,main,,0000,0000,0000,,Я одобряю.
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:05.63,main,,0000,0000,0000,,Договорились.
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:09.00,narrator,,0000,0000,0000,,Кажется, будто только что было принято важное решение.{narrator}
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.09,narrator,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.{narrator}
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:13.68,main,,0000,0000,0000,,Итак, завтра мы начнём наступление на школу Онигасима.
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:20.72,main,,0000,0000,0000,,Наша задача - помочь Кибицу и установить личность нового председателя совета.
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:21.67,main,,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:22.60,main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:28.02,main,,0000,0000,0000,,Это довольно опасная работа, не лучше ли будет надавить на них сверху?
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:31.54,narrator,,0000,0000,0000,,Это неплохая идея.{narrator}
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:31.54,main,,0000,0000,0000,,Ну, можно и так...
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:32.96,main,,0000,0000,0000,,Всё же...
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:36.80,main,,0000,0000,0000,,Да, действительно будет лучше попросить помощи у взрослых.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.58,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки, студент - ценный товар.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:40.99,main,,0000,0000,0000,,Товар?
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:43.37,main,,0000,0000,0000,,Именно! И очень ценный.
Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:49.40,main,,0000,0000,0000,,С каждым годом число людей получивших звание "Выпускник Отогибанаси" увеличивается.
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:55.18,main,,0000,0000,0000,,Академия Отоги выпускает талантливых людей, и благодаря влиянию нашего бренда увеличивается число обитателей города.
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:09:00.18,main,,0000,0000,0000,,Такая положительная обратная связь и является целью синдиката Арагами.
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:06.06,main,,0000,0000,0000,,Школа Онигасима была специально оставлена здесь в качестве врага нашего общества.
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:11.36,main,,0000,0000,0000,,Она служит угрозой для того, чтобы, учась в этом городе, мы получили необходимый жизненный опыт.
Dialogue: 0,0:09:11.79,0:09:18.53,main,,0000,0000,0000,,Этот город - настоящий рай, а школа поощряет независимость учеников, стимулируя их свободу выражения.
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:23.00,main,,0000,0000,0000,,Но мы лишь играем в свободу в этой песочнице.
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:27.35,main,,0000,0000,0000,,В безопасной, но с лёгким привкусом угрозы, как в сказке.
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:32.38,main,,0000,0000,0000,,Очень просто оставить все проблемы взрослым, а самим продолжать играть.
Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:35.55,main,,0000,0000,0000,,Но мы же уже приняли решение?
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:37.53,main,,0000,0000,0000,,Звучит по-детски, но мы его приняли.
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:42.85,main,,0000,0000,0000,,Разве вы не хотите управлять своей жизнью, хотя бы в пределах этой песочницы?
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:50.02,main,,0000,0000,0000,,Новый председатель совета Онигасимы зашёл слишком далеко.
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:55.74,main,,0000,0000,0000,,Кроме похищения Оками, он, похоже, не собирается исполнять своей роли.
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:10:00.74,main,,0000,0000,0000,,Довольно сложно представить, что у кого-то хватит глупости противостоять синдикату Арагами.
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:03.84,main,,0000,0000,0000,,Безусловно, это верно...
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:07.33,main,,0000,0000,0000,,Но когда уже нечего терять, человек способен на многое.
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:11.23,main,,0000,0000,0000,,Всё это серьёзно.
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:15.36,main,,0000,0000,0000,,Итак, давно у нас не было такого важного задания.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:18.22,main,,0000,0000,0000,,Нужно хорошо подготовиться, чтобы никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:25.14,main,,0000,0000,0000,,Неплохо смотришься!
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:27.08,main,,0000,0000,0000,,У тебя хорошо поставленный удар.
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:30.69,narrator,,0000,0000,0000,,Этот человек - Кумада - тренер по боксу.
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:30.69,main,,0000,0000,0000,,Сейчас ты уже можешь завалить любого.
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:36.36,narrator,,0000,0000,0000,,Его нужно звать Ояссан, иначе он начинает злиться.
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:31.68,main,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:34.82,main,,0000,0000,0000,,Раньше ты нервничала и выглядела несколько растерянной,
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:36.36,main,,0000,0000,0000,,и это никуда не годилось.
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:39.20,main,,0000,0000,0000,,Ты нашла того, кому можно доверять?
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:51.04,main,,0000,0000,0000,,Ты нашла того, кому можно доверять?
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:59.05,narrator,,0000,0000,0000,,С этими мыслями мы завершаем первую половину.
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:07.10,narrator,,0000,0000,0000,,Итак, сегодня охота на Они.
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:11.49,narrator,,0000,0000,0000,,А вот и новый костюм Волками.{check}
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:13.23,main,,0000,0000,0000,,Это что ещё такое?
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:15.10,main,,0000,0000,0000,,Броня!
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:16.87,main,,0000,0000,0000,,Это дизайн Ринго.
Dialogue: 0,0:11:16.87,0:11:18.31,main,,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт!
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:19.82,main,,0000,0000,0000,,Ты так мило в ней смотришься!
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:21.87,main,,0000,0000,0000,,На фига делать броню милой?
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:23.25,main,,0000,0000,0000,,Где ваш серьёзный подход к делу?
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:24.74,main,,0000,0000,0000,,Эм, Рёко...
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:26.85,narrator,,0000,0000,0000,,Рёси тоже полностью экипирован.
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.16,main,,0000,0000,0000,,Она мила-
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:30.08,main,,0000,0000,0000,,Тебе тоже серьёзность не помешала бы!
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:34.34,main,,0000,0000,0000,,Эй, а где Урасима?
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:36.46,main,,0000,0000,0000,,Он только что тут был...
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.55,main,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.24,main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения за опоздание.
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:42.22,main,,0000,0000,0000,,Момо сопровождают
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.16,narrator,,0000,0000,0000,,Инудзука, Саруватари, Кидзино.
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.14,note,,0000,0000,0000,,Их имена переводятся как собака, обезьяна и фазан.
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:46.60,narrator,,0000,0000,0000,,И ещё...
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.77,main,,0000,0000,0000,,Урасима?
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:48.81,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:51.87,main,,0000,0000,0000,,Они мои верные слуги!
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:56.89,main,,0000,0000,0000,,Узрите же эти прекрасные пышечки!
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:11:58.94,main,,0000,0000,0000,,Когда она наклонилась и попросила помочь, как мужчина, я просто не смог отказать!
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.02,main,,0000,0000,0000,,Слишком узко мыслишь, Урасима!
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:03.20,main,,0000,0000,0000,,Дело не только в стиле!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:09.37,main,,0000,0000,0000,,Она кажется независимой, но у неё благородное сердце, и она защищает всё, что ей дорого, любой ценой!
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:12.36,main,,0000,0000,0000,,Её доброта, скрывающаяся под строгостью...
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:14.55,main,,0000,0000,0000,,А на талии у неё...
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:15.76,main,,0000,0000,0000,,Хлыст!
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.50,main,,0000,0000,0000,,Всё равно дело в сиськах, ведь так?
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:19.68,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:24.50,narrator,,0000,0000,0000,,Какие же они глупые, раз повелись на сиськи.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:25.68,main,,0000,0000,0000,,Вы хорошие мальчики, да?
Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:30.64,main,,0000,0000,0000,,Мы преклоняемся перед этими пышечками!
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:35.92,narrator,,0000,0000,0000,,Сейчас она вызвала лютый гнев у не таких одарённых девушек.
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:40.11,main,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:41.57,main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:43.45,main,,0000,0000,0000,,Ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:43.45,narrator,,0000,0000,0000,,Как обычно,
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:45.95,narrator,,0000,0000,0000,,она затащила его внутрь.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:48.30,main,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:48.27,overlap,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:55.08,main,,0000,0000,0000,,Я думаю, мы вас попозже догоним.
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:57.00,main,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:06.34,main,,0000,0000,0000,,А это школа Онигасима.
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:09.09,main,,0000,0000,0000,,Ничего себе школа.
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.06,main,,0000,0000,0000,,Меня все слышат?
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:15.73,main,,0000,0000,0000,,Мы следим за вами с помощью очков Морино.
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:16.94,main,,0000,0000,0000,,Вот этих?
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:20.11,main,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:24.39,main,,0000,0000,0000,,Мы проникли в систему безопасности школы, если там вас ждёт засада.
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:28.32,main,,0000,0000,0000,,Также мы можем следить за вами внутри здания с помощью камер наблюдения.
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:32.58,main,,0000,0000,0000,,Отсюда мы мало чем сможем помочь, но мы постараемся.
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:35.08,main,,0000,0000,0000,,Ведите себя осторожно.
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:36.41,main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:38.87,main,,0000,0000,0000,,Комната студенческого совета расположена на четвёртом этаже?
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:39.72,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:41.09,main,,0000,0000,0000,,Они идут!
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:57.31,main,,0000,0000,0000,,Итак, мы наступаем!
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.56,main,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.97,main,,0000,0000,0000,,Защитите пышечки!
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:02.69,main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:07.87,narrator,,0000,0000,0000,,Позвольте объяснить.
Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:13.66,narrator,,0000,0000,0000,,Когда Котстеты модель №2 наносят удар, они издаю милый мяукающий звук.
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:18.58,main,,0000,0000,0000,,Мадзё делает потрясающие штуки.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:24.82,main,,0000,0000,0000,,Рёко!
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:26.47,main,,0000,0000,0000,,Рёси!
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.45,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, так держать!
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:33.51,main,,0000,0000,0000,,Рёси и Оками неплохая команда.
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:37.64,main,,0000,0000,0000,,Иди сюда...
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:40.90,main,,0000,0000,0000,,Какие у тебя большие сиськи!
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.01,main,,0000,0000,0000,,Не позволим прикоснуться к этим пышечкам!
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:50.16,narrator,,0000,0000,0000,,Эти парни просто невероятно тупые!
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:51.36,main,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:53.59,main,,0000,0000,0000,,Бежим на четвёртый этаж!
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:54.66,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:10.59,main,,0000,0000,0000,,Им нет конца.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.84,main,,0000,0000,0000,,Ину! Сару! Кидзи!
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:13.75,main,,0000,0000,0000,,Не дайте им пройти!
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:15.51,main,,0000,0000,0000,,Ради Момо всё что угодно!
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:17.52,main,,0000,0000,0000,,Пройдём огонь и воду...
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.64,main,,0000,0000,0000,,Во имя прекрасных пышечек!
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.24,main,,0000,0000,0000,,Хорошие ребятки!
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:23.81,main,,0000,0000,0000,,Я вас потом отблагодарю!
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:30.07,narrator,,0000,0000,0000,,Вместе с Ину, Сару и Кидзи это действительно становиться похоже на борьбу с Они.
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.71,main,,0000,0000,0000,,Оками, идём!
Dialogue: 0,0:15:31.71,0:15:32.58,main,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:15:38.33,0:15:40.00,main,,0000,0000,0000,,Это класс для практических занятий, значит...
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:44.36,main,,0000,0000,0000,,Мы сможем попасть в главное здание через мост на третьем этаже.
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:45.21,main,,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:52.72,main,,0000,0000,0000,,Рад, что пришла проведать, Оками Рёко.
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:54.67,main,,0000,0000,0000,,Ты? Как...
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:57.42,main,,0000,0000,0000,,Рёси?!
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:16:00.93,main,,0000,0000,0000,,Момо, Рёко, идите.
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:01.39,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:02.10,main,,0000,0000,0000,,Быстрей!
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:05.77,main,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:06.92,main,,0000,0000,0000,,Иду!
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:15.32,main,,0000,0000,0000,,Так, кажется за мной должок остался.
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:24.71,main,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:25.84,main,,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.21,main,,0000,0000,0000,,Это ловушка!
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:31.69,main,,0000,0000,0000,,Сигнал глушат оттуда!
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.83,main,,0000,0000,0000,,Эй? Меня кто-нибудь слышит?
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:34.47,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:36.80,main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:38.75,main,,0000,0000,0000,,Почему именно сейчас?
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:42.32,main,,0000,0000,0000,,Оками, я пойду другим путём.
Dialogue: 0,0:16:42.32,0:16:43.81,main,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:46.23,main,,0000,0000,0000,,С ними всё в порядке?
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:48.94,main,,0000,0000,0000,,Ну же, нападай!
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:54.86,main,,0000,0000,0000,,Не можешь, да?
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:57.64,main,,0000,0000,0000,,Я тебе завидую.
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:17:01.94,main,,0000,0000,0000,,За тобой приглядывает сильная девушка.
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:04.78,main,,0000,0000,0000,,Сильные девушки великолепны.
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:06.66,main,,0000,0000,0000,,Мне нравится их укрощать.
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:11.80,main,,0000,0000,0000,,Просто расслабся и смотри, как твоя девушка станет моей.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.30,main,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:18.42,main,,0000,0000,0000,,Она не родилась такой.
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:22.27,main,,0000,0000,0000,,Она усердно работает над собой, никого не прося о помощи,
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:24.27,main,,0000,0000,0000,,чтобы стать сильной!
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:31.61,main,,0000,0000,0000,,Даже не почувствовал.
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:34.28,main,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:39.47,narrator,,0000,0000,0000,,Это Урасима в режиме джентльмена.
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:45.08,narrator,,0000,0000,0000,,Когда Отохимэ удаётся пробудить истинную сущность Урасимы, тот становится истинным джентльменом.
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:48.52,main,,0000,0000,0000,,Я с ним разберусь!
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.57,main,,0000,0000,0000,,Защити Рёко!
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:51.74,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:53.00,main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:55.44,main,,0000,0000,0000,,Нападай! Теперь я твой соперник!
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:04.35,main,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:11.67,narrator,,0000,0000,0000,,У Президента просто потрясающая маскировка.
Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:11.67,main,,0000,0000,0000,,Мост перекрыт.
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:13.78,main,,0000,0000,0000,,Но есть более короткий путь.
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:17.20,main,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:18:15.68,0:18:17.18,note,,0000,0000,0000,,Офис ученического совета
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:30.79,main,,0000,0000,0000,,О, не уж-то это Рёко.
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:33.35,main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:56.08,main,,0000,0000,0000,,Рёко!
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:05.30,main,,0000,0000,0000,,Рёси...
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:20.08,main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Хицудзикай.
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:21.05,main,,0000,0000,0000,,Ты его знаешь?
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:22.56,main,,0000,0000,0000,,Что-то типа того.
Dialogue: 0,0:19:23.15,0:19:26.55,main,,0000,0000,0000,,Я Хицудзикай Сиро, президент ученического совета.
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:28.93,main,,0000,0000,0000,,У вас ко мне какое-то дело?
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:31.98,main,,0000,0000,0000,,Мы пришли предупредить тебя.
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:35.46,main,,0000,0000,0000,,Твои ребята стали больно буйными.
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:40.36,main,,0000,0000,0000,,И если они продолжат в том же духе, мы этого так не оставим.
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:42.42,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:45.33,main,,0000,0000,0000,,Я стал президентом совсем недавно,
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:49.16,main,,0000,0000,0000,,и ещё не все ученики меня слушаются,
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:51.57,main,,0000,0000,0000,,но я всё равно передам ваше сообщение.
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:54.54,main,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:58.63,main,,0000,0000,0000,,Возможно это не совсем моя работа, но да, обещаю.
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:05.51,main,,0000,0000,0000,,Он вёл себя очень подозрительно.
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:07.99,main,,0000,0000,0000,,Кажется, нам надо будет придумать ещё один план.
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:11.02,main,,0000,0000,0000,,Он сказал, что стал президентом совсем недавно,
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:15.43,main,,0000,0000,0000,,но это он отдал приказ тем недоноскам нас задержать.
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:18.28,main,,0000,0000,0000,,И он же глушил радио и телесигналы.
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:23.15,main,,0000,0000,0000,,И использовал аварийную дверь, чтобы разделить Оками и Кибицу.
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.12,main,,0000,0000,0000,,Может, стоит попросить о помощи директора?
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:29.83,main,,0000,0000,0000,,Я доложу ему, но ,мне кажется, пока не стоит торопиться.
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:32.68,main,,0000,0000,0000,,Без доказательств мы не сможем снять Президента с должности.
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:35.29,main,,0000,0000,0000,,Пока нам только остаётся сидеть и ждать.
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:48.81,main,,0000,0000,0000,,Рёко.
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:52.02,main,,0000,0000,0000,,Рёси...
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:02.47,main,,0000,0000,0000,,Рёси.
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:06.01,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:09.38,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:16.95,main,,0000,0000,0000,,Рёко.
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:22.38,main,,0000,0000,0000,,Я всегда буду тебя защищать.
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:32.71,main,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:34.33,main,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:40.36,main,,0000,0000,0000,,Думаю, мне уже пора.
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:43.59,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:48.53,narrator,,0000,0000,0000,,Кажется, они немного сблизились.
Dialogue: 0,0:21:49.31,0:21:55.04,narrator,,0000,0000,0000,,И жили они долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:29.68,main,,0000,0000,0000,,Ты стала такой привлекательной.
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:34.51,main,,0000,0000,0000,,Что это за девчонка?
Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:37.31,main,,0000,0000,0000,,У нас с ней давняя история.
Dialogue: 0,0:23:39.27,0:23:42.90,narrator,,0000,0000,0000,,Кажется, впереди нас ожидает ещё больше трудностей.
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:45.43,narrator,,0000,0000,0000,,Продолжение следует.
Dialogue: 2,0:23:47.03,0:23:52.03,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp0.75}{\pos(640,159)}Волками, Красная Шапочка, да и ещё Рёси.
Dialogue: 1,0:23:47.03,0:23:52.03,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp0.75}{\pos(640,159)}Волками, Красная Шапочка, да и ещё Рёси.
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:52.03,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp0.75}{\pos(640,159)}Волками, Красная Шапочка, да и ещё Рёси.
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:51.38,note,,0000,0000,0000,,Средняя школа Онигасима
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:57.09,note,,0000,0000,0000,,Дисциплинарный комитет
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:13:02.13,note,,0000,0000,0000,,Средняя школа Онигасима
Dialogue: 1,0:03:46.74,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord9\fs99\1c&H0300C5&\pos(78.490566,154.5)}В{\1c&H2526D2&}о{\1c&H2974E4&}л{\1c&H21ABE9&}ка{\1c&H28DAF4&}ми{\1c&H33F3F4&} и Моно
Dialogue: 1,0:03:46.74,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord9\fs99\1c&H0300C5&\pos(655.09434,282)\1c&H32ECCD&}ид{\1c&H4AD49A&}у{\1c&H4EC549&}т
Dialogue: 1,0:03:46.74,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord9\fs99\1c&H0300C5&\pos(419.622642,555)\1c&HA86718&}о{\1c&HC9950B&}хо{\1c&HE6BB0B&}ти{\1c&HD18987&}ть{\1c&HA9597C&}ся{\1c&H902465&} на{\1c&H911A9C&} О{\1c&H8F26C5&}н{\1c&H711DD8&}и{\1c&H4105D2&}
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord12.75\fs99\1c&H0300C5&\pos(78.490566,154.5)}В{\1c&H2526D2&}o{\1c&H2974E4&}л{\1c&H21ABE9&}ка{\1c&H28DAF4&}ми{\1c&H33F3F4&} и Моно
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord12.75\fs99\1c&H0300C5&\pos(655.09434,282)\1c&H32ECCD&}и{\1c&H4AD49A&}ду{\1c&H4EC549&}т
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:50.04,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord12.75\fs99\1c&H0300C5&\pos(419.622642,555)\1c&HA86718&}о{\1c&HC9950B&}хо{\1c&HE6BB0B&}ти{\1c&HD18987&}ть{\1c&HA9597C&}ся{\1c&H902465&} на{\1c&H911A9C&} О{\1c&H8F26C5&}н{\1c&H711DD8&}и{\1c&H4105D2&}
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:15.40,logo,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord9\fs108\1c&H0300C5&\fscy90\fsp-4.5\fad(2000,500)\pos(532.830189,151.5)}Р{\1c&H2627CF&}е{\1c&H2574E1&}л{\1c&H1FADEA&}и{\1c&H1ED9F2&}з  {\1c&H2FF3F4&}ко{\1c&H2DEDC9&}ма{1c&H42D397&}н{\1c&H49CB43&}д{\1c&HB06916&}ы {\1c&HC9960B&}G{\1c&HE9BD0E&}M{\1c&H8E2466&}C
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:15.19,logo,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\b1\shad0\3c&H768387&\bord12\fs105\1c&H0300C5&\fscy90\fsp-3\fad(1000,500)\pos(532.830189,151.5)}Р{\1c&H2627CF&}е{\1c&H2574E1&}л{\1c&H1FADEA&}и{\1c&H1ED9F2&}з  {\1c&H2FF3F4&}ко{\1c&H2DEDC9&}ма{1c&H42D397&}н{\1c&H49CB43&}д{\1c&HB06916&}ы {\1c&HC9960B&}G{\1c&HE9BD0E&}M{\1c&H8E2466&}C