← Back to other subtitles

Ookami-san to Shichinin no Nakamatachi [GMC]

[Leopard-Raws] Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 11 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines
Collisions: Normal
Last Style Storage: Ookami-san
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: narrator,Courier,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00404040,&H80404040,0,0,0,0,95.597484,100,0,0,1,4.5,2.25,8,23,23,32,204
Style: ed_english,Monotype Corsiva,60,&H00CDBDDE,&H000000FF,&H00000000,&H804A2E61,-1,0,0,0,65.408805,100,6.835173,0,1,4.5,0,2,23,23,23,1
Style: ed_romaji,Monotype Corsiva,65,&H00CDBDDE,&H000000FF,&H00000000,&H804A2E61,-1,0,0,0,65.408805,100,6.835173,0,1,4.5,0,8,23,23,23,1
Style: next1,Arial,50,&H00C790EF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,4.5,0,2,23,23,17,1
Style: next2,Arial,50,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,0,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,11.25,0,2,23,23,17,1
Style: next3,Arial,50,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,15.1875,0,2,23,23,17,1
Style: main,Courier,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A2E61,&H804A2E61,0,0,0,0,95.597484,100,0,0,1,4.5,3.375,2,35,35,15,204
Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100.628931,100,0,0,1,6.75,6.75,2,35,35,35,1
Style: op_english,Century Gothic,45,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H40703552,&H40703552,0,0,0,0,105.660377,100,3.439081,0,1,4.5,3.375,2,68,68,35,0
Style: note,Bookman Old Style,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040413,&H804A2E61,0,0,0,0,95.597484,100,0,0,1,4,3.375,8,68,68,48,1
Style: overlap,Courier,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A3344,&H805A3344,0,0,0,0,95.597484,100,0,0,1,6.75,3.375,8,68,68,48,1
Style: logo,Arial Black,68,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00703552,&H00703552,0,0,0,0,105.660377,100,3.439081,0,1,6.75,3.375,8,68,68,26,204
Style: op_romaji,Century Gothic,48,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H40703552,&H40703552,0,0,0,0,105.660377,100,3.439081,0,1,6.75,3.375,8,68,68,26,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:03.53,narrator,,0000,0000,0000,,Давным-давно...
Dialogue: 0,0:00:03.53,0:00:06.83,narrator,,0000,0000,0000,,Мы продолжаем с того, на чём остановились в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:00:06.83,0:00:09.28,narrator,,0000,0000,0000,,Рёси тренируется с Котэ.
Dialogue: 0,0:00:09.68,0:00:11.24,main,,0000,0000,0000,,Давай же, Рёси!
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:13.28,main,,0000,0000,0000,,Слушаюсь!
Dialogue: 0,0:00:16.91,0:00:18.47,main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:20.00,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:21.54,main,,0000,0000,0000,,Рёко?!
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:26.53,narrator,,0000,0000,0000,,Что ж, впереди продолжение {\i1}тех самых{\i0} событий!
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:54.20,main,,0000,0000,0000,,А, очнулась?
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:00:59.40,main,,0000,0000,0000,,Рейко...
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:04.40,main,,0000,0000,0000,,Прости, но Сиро приказал доставить тебя сюда во что бы то ни стало.
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:07.67,main,,0000,0000,0000,,Хорошо быть любимой.
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:10.45,main,,0000,0000,0000,,Даже завидую.
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:13.70,main,,0000,0000,0000,,Не будь такой грубой, Рейко.
Dialogue: 0,0:01:14.94,0:01:17.26,narrator,,0000,0000,0000,,Президент школьного совета Онигасимы,
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:19.31,narrator,,0000,0000,0000,,Хицудзикай Сиро.
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:25.85,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я тебя не трону. Пока что.
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:27.27,main,,0000,0000,0000,,Что тебе нужно?
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:30.11,main,,0000,0000,0000,,Нет ничего приятней, чем наблюдать за людьми, потерявшими надежду.
Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:37.93,main,,0000,0000,0000,,Я подумал, что если похитить тебя и втянуть во всё это Банк Отоги будет весело.
Dialogue: 0,0:01:37.93,0:01:40.45,main,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что всё пройдёт так гладко...
Dialogue: 0,0:01:40.83,0:01:41.95,main,,0000,0000,0000,,Ублюдок...
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:44.46,main,,0000,0000,0000,,Осталось только дождаться Морино.
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:46.92,main,,0000,0000,0000,,Веселье только начинается.
Dialogue: 0,0:01:49.33,0:01:51.34,main,,0000,0000,0000,,Итак, что мы имеем на данный момент...
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:53.45,main,,0000,0000,0000,,Не стану вдаваться в подробности...
Dialogue: 0,0:01:53.45,0:01:56.37,main,,0000,0000,0000,,но нет никаких сомнений, что за этим стоит Хицудзикай Сиро.
Dialogue: 0,0:01:57.21,0:02:00.76,main,,0000,0000,0000,,Ему удалось обвести нас вокруг пальца.
Dialogue: 0,0:02:01.17,0:02:04.27,main,,0000,0000,0000,,Благо, что сейчас в нашем распоряжении очень много должников.
Dialogue: 0,0:02:05.79,0:02:08.98,main,,0000,0000,0000,,Вполне возможно, что остальные были похищены по одному.
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:10.81,main,,0000,0000,0000,,Нам нужен план.
Dialogue: 0,0:02:17.59,0:02:19.45,main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми, схватите их!
Dialogue: 0,0:02:21.74,0:02:23.04,main,,0000,0000,0000,,Тут тупик!
Dialogue: 0,0:02:23.04,0:02:24.03,main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:28.91,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:29.67,main,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:32.21,main,,0000,0000,0000,,Иди туда!
Dialogue: 0,0:02:39.76,0:02:41.64,main,,0000,0000,0000,,Похоже, оторвались{они ушли, пронесло :D}. {It looks like they've left.}
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:43.68,main,,0000,0000,0000,,Я очень сожалею.
Dialogue: 0,0:02:43.68,0:02:45.23,main,,0000,0000,0000,,Это я виновата...
Dialogue: 0,0:02:45.96,0:02:50.13,main,,0000,0000,0000,,Я делала всё, как она мне сказала, и вот мы...
Dialogue: 0,0:02:52.12,0:02:53.23,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:53.23,0:02:55.71,main,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты такая честная.
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:58.24,main,,0000,0000,0000,,Что значит "не думала"?!
Dialogue: 0,0:02:59.34,0:03:00.49,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:11.08,main,,0000,0000,0000,,Уверен, что Волками в Онигасиме?
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:16.26,main,,0000,0000,0000,,Хицудзинкай похитил Рёко, чтобы выманить меня.
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:20.93,main,,0000,0000,0000,,Он знает, что первым делом я отправлюсь туда и будет меня ждать.
Dialogue: 0,0:03:23.55,0:03:26.75,narrator,,0000,0000,0000,,Эти отморозки притащили сюда и Урасиму.
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:26.43,main,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:03:27.24,0:03:28.43,main,,0000,0000,0000,,Отохимэ!
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:31.52,narrator,,0000,0000,0000,,Кажется, с ней всё в порядке.
Dialogue: 0,0:03:31.79,0:03:33.73,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы знаете, что вас ждёт!
Dialogue: 0,0:03:34.04,0:03:36.78,main,,0000,0000,0000,,Жаль, что это будем не мы.
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:41.50,main,,0000,0000,0000,,Урасима!
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:43.21,narrator,,0000,0000,0000,,Нежданный дар!
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:47.54,narrator,,0000,0000,0000,,Перед вашими глазами заброшенная фабрика{или склад? в какой-то серии был склад вроде бы} на окраине города.
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:51.12,main,,0000,0000,0000,,От нас не сбежишь.
Dialogue: 0,0:03:51.33,0:03:52.46,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты готова к этому!
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:54.71,main,,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:04.41,main,,0000,0000,0000,,К-как насчёт переодеться...
Dialogue: 0,0:04:04.76,0:04:06.26,main,,0000,0000,0000,,Госпожа горничная!
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:14.78,main,,0000,0000,0000,,К-как такое может надеть горничная?
Dialogue: 0,0:04:14.78,0:04:17.11,narrator,,0000,0000,0000,,Оцу в непростом положении.
Dialogue: 0,0:04:18.94,0:04:21.36,main,,0000,0000,0000,,О, Урасима!
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.74,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, Урасима увлёкся больше, чем обычно.
Dialogue: 0,0:04:21.64,0:04:23.74,overlap,,0000,0000,0000,,Поиграй с нами? {О_о} {Let's play together!}
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:26.49,narrator,,0000,0000,0000,,Совсем забыл, где он находится.
Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:27.59,main,,0000,0000,0000,,Вы так прекрасны!
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:29.16,narrator,,0000,0000,0000,,Он сопротивляется всё меньше и меньше.
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:31.03,main,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:40.87,main,,0000,0000,0000,,Если меня не любит Таро, моя жизнь не имеет смысла...
Dialogue: 0,0:04:40.87,0:04:42.44,main,,0000,0000,0000,,Я как раз...
Dialogue: 0,0:04:42.44,0:04:45.58,main,,0000,0000,0000,,Но на самом деле самая прекрасная — это ты, Отохимэ.
Dialogue: 0,0:04:46.43,0:04:48.47,main,,0000,0000,0000,,Прости, что заставил волноваться,
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:50.41,main,,0000,0000,0000,,дорогая.
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:52.09,main,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:54.49,main,,0000,0000,0000,,Ведь говорили, что он бабник!
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.81,main,,0000,0000,0000,,Разберёмся с ним!
Dialogue: 0,0:05:02.24,0:05:03.91,main,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.11,main,,0000,0000,0000,,Что ж, теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:13.23,main,,0000,0000,0000,,Женская ревность страшнее любого урагана.
Dialogue: 0,0:05:13.97,0:05:15.88,main,,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:21.34,narrator,,0000,0000,0000,,Отохимэ лучше не злить.
Dialogue: 0,0:05:25.06,0:05:26.97,narrator,,0000,0000,0000,,Оцу в беде!
Dialogue: 0,0:05:26.97,0:05:30.89,narrator,,0000,0000,0000,,Неужели сейчас она расстанется с формой горничной?
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:30.89,main,,0000,0000,0000,,Не упрямься!
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:33.85,main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:39.48,main,,0000,0000,0000,,Кто ты такая?
Dialogue: 0,0:05:39.86,0:05:41.82,main,,0000,0000,0000,,Мне незачем представляться таким отбросам, как вы.
Dialogue: 0,0:05:46.53,0:05:47.51,main,,0000,0000,0000,,Оцу.
Dialogue: 0,0:05:48.10,0:05:49.05,main,,0000,0000,0000,,Бежим.
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:57.92,main,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:06:02.53,0:06:03.97,main,,0000,0000,0000,,Надень-ка лучше вот это!
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.72,narrator,,0000,0000,0000,,И ты туда же, Мадзё?!
Dialogue: 0,0:06:05.01,0:06:07.55,main,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:11.56,narrator,,0000,0000,0000,,Бедная Оцу, опять ей не повезло.
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:15.48,narrator,,0000,0000,0000,,А у Алисы и Усами снова неприятности.
Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:19.11,narrator,,0000,0000,0000,,Так как Алиса в основном работает в офисе, бегать она явно не умеет.
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:20.63,main,,0000,0000,0000,,Ну же, вставай!
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:22.41,main,,0000,0000,0000,,Моя нога...
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.99,main,,0000,0000,0000,,Заканчивайте уже.
Dialogue: 0,0:06:40.48,0:06:41.96,main,,0000,0000,0000,,Пора спать.
Dialogue: 0,0:06:42.49,0:06:44.36,main,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:06:45.33,0:06:47.27,main,,0000,0000,0000,,Почему так долго, Риккун!
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:48.66,main,,0000,0000,0000,,"Риккун"?!
Dialogue: 0,0:06:47.27,0:06:48.66,narrator,,0000,0000,0000,,"Риккун"?!
Dialogue: 0,0:06:50.33,0:06:52.77,main,,0000,0000,0000,,Слишком долго, Президент!
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:55.92,main,,0000,0000,0000,,Прошу меня просить!
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:57.94,main,,0000,0000,0000,,Был занят другими делами.
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:07:01.90,main,,0000,0000,0000,,Пришлось разбираться с этими отморозками по одному.
Dialogue: 0,0:07:02.21,0:07:04.25,main,,0000,0000,0000,,Если бы заметили — мне конец.
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:06.96,main,,0000,0000,0000,,Где остальные?
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:10.54,main,,0000,0000,0000,,Мы разделились...
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:15.33,main,,0000,0000,0000,,И сейчас меня больше беспокоит команда Морино.
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:19.96,narrator,,0000,0000,0000,,Во второй половине мы наконец-то доберёмся до нужного места.
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:30.98,main,,0000,0000,0000,,Думаешь, всё это сойдёт тебе с рук?
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:37.23,main,,0000,0000,0000,,Мне наплевать.
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:42.19,main,,0000,0000,0000,,Ваши неудачи здорово меня веселят.
Dialogue: 0,0:07:45.17,0:07:48.41,main,,0000,0000,0000,,Хочу посмотреть, как ты будешь ждать до самого конца, пока наконец не потеряешь надежду.
Dialogue: 0,0:07:51.26,0:07:53.45,main,,0000,0000,0000,,Явился наконец.
Dialogue: 0,0:07:53.67,0:07:55.80,main,,0000,0000,0000,,Твой принц.
Dialogue: 0,0:08:03.46,0:08:04.88,main,,0000,0000,0000,,А их много.
Dialogue: 0,0:08:07.03,0:08:09.71,main,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше подождать Президента и остальных...
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:11.21,main,,0000,0000,0000,,Да всё хорошо!
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:13.47,narrator,,0000,0000,0000,,Этот сексуальный голосок...
Dialogue: 0,0:08:15.41,0:08:17.74,narrator,,0000,0000,0000,,Момо и её личная гвардия.
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:19.68,narrator,,0000,0000,0000,,Даже братья Тонга здесь!
Dialogue: 0,0:08:19.68,0:08:21.10,main,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:08:22.12,0:08:25.81,main,,0000,0000,0000,,Кажется, мы вам должны с 30%-ой распродажи.
Dialogue: 0,0:08:26.39,0:08:27.67,main,,0000,0000,0000,,Мы тоже должны помочь-бу!
Dialogue: 0,0:08:27.67,0:08:28.55,narrator,,0000,0000,0000,,Конец нелепой фразы.
Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:29.52,main,,0000,0000,0000,,Мы здесь, чтобы вернуть должок-бухи!
Dialogue: 0,0:08:29.52,0:08:30.39,narrator,,0000,0000,0000,,Конец нелепой фразы.
Dialogue: 0,0:08:30.39,0:08:31.30,main,,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам!
Dialogue: 0,0:08:31.30,0:08:32.53,narrator,,0000,0000,0000,,Младший умеет нормально говорить.
Dialogue: 0,0:08:32.76,0:08:34.37,main,,0000,0000,0000,,Слово Момо — закон!
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:36.40,main,,0000,0000,0000,,Сквозь огонь и воду...
Dialogue: 0,0:08:36.40,0:08:39.21,main,,0000,0000,0000,,Ради этих прекрасных пышечек!
Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:42.66,narrator,,0000,0000,0000,,Вот они какие эти "прекрасные пышечки".
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:44.71,main,,0000,0000,0000,,Становится всё интересней.
Dialogue: 0,0:08:44.71,0:08:45.42,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:45.58,0:08:47.84,main,,0000,0000,0000,,Это вы про нас? Взять их!
Dialogue: 0,0:08:47.84,0:08:48.59,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:52.09,narrator,,0000,0000,0000,,Вот и пригодилась скидочка в 30%.
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:55.36,narrator,,0000,0000,0000,,Предвидел ли это Президент?
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:04.29,main,,0000,0000,0000,,Ставни закрываются!
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:13.67,main,,0000,0000,0000,,Оставьте это нам! Бу!
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:15.24,main,,0000,0000,0000,,Поспешите-бухи!
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:17.78,narrator,,0000,0000,0000,,Со своими "бу" и "бухи" они совсем портят свои реплики.
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.62,main,,0000,0000,0000,,Морино! Спаси Волками!
Dialogue: 0,0:09:19.62,0:09:20.79,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:21.17,0:09:23.29,narrator,,0000,0000,0000,,Только третий нормальный.
Dialogue: 0,0:09:26.24,0:09:27.96,main,,0000,0000,0000,,А ну стоять!
Dialogue: 0,0:09:30.55,0:09:32.25,main,,0000,0000,0000,,Из чего этот толстяк?
Dialogue: 0,0:09:32.86,0:09:34.34,main,,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:36.84,main,,0000,0000,0000,,Отличная работа, братья Тонга.
Dialogue: 0,0:09:37.10,0:09:39.66,main,,0000,0000,0000,,А теперь, отморозки из Онигасимы,
Dialogue: 0,0:09:40.01,0:09:41.89,main,,0000,0000,0000,,вы будете иметь дело с нами!
Dialogue: 0,0:09:46.01,0:09:46.81,main,,0000,0000,0000,,Подождите...
Dialogue: 0,0:09:48.20,0:09:50.15,narrator,,0000,0000,0000,,Урасима в режиме джентльмена.
Dialogue: 0,0:09:50.71,0:09:53.69,narrator,,0000,0000,0000,,После того, что случилось, Отохимэ явно хорошо над ним {\i1}поработала{\i0}.
Dialogue: 0,0:10:05.99,0:10:08.25,main,,0000,0000,0000,,Всё это явно не для меня...
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:12.63,main,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:12.87,0:10:14.77,main,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:10:19.58,0:10:21.88,main,,0000,0000,0000,,Усами...
Dialogue: 0,0:10:22.59,0:10:24.06,main,,0000,0000,0000,,Не принимай на свой счёт!
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:27.75,main,,0000,0000,0000,,Я помогаю, только потому что мы в одной команде!
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:29.56,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:37.24,main,,0000,0000,0000,,Вперёд, мои слуги!
Dialogue: 0,0:10:37.24,0:10:38.74,main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:43.62,main,,0000,0000,0000,,Чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:10:43.92,0:10:46.54,main,,0000,0000,0000,,Рёся, оставляю Волками на тебя.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:47.37,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:57.88,main,,0000,0000,0000,,Рёси, помнишь, ты спросил, почему я тебе помогаю?
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:10:59.80,main,,0000,0000,0000,,Сейчас расскажу.
Dialogue: 0,0:11:00.93,0:11:05.02,main,,0000,0000,0000,,Три года назад я бросил девушку в беде и сбежал,
Dialogue: 0,0:11:05.62,0:11:08.48,main,,0000,0000,0000,,хотя именно она пыталась спасти меня от хулиганов.
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:12.06,main,,0000,0000,0000,,А я её бросил.
Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:18.75,main,,0000,0000,0000,,Я презирал себя.
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:21.08,main,,0000,0000,0000,,Мне хотелось умереть.
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:26.08,main,,0000,0000,0000,,Но я понял, что умереть будет нечестно по отношению к девушке, которая пожертвовала собой ради меня.
Dialogue: 0,0:11:26.36,0:11:32.04,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я решил стать сильнее, чтобы помогать таким же как я.
Dialogue: 0,0:11:32.84,0:11:37.14,main,,0000,0000,0000,,Чтобы стать таким, я через многое прошёл, хотя это неважно.
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:39.30,main,,0000,0000,0000,,Рёси.
Dialogue: 0,0:11:40.44,0:11:42.85,main,,0000,0000,0000,,Я тебя уважаю.
Dialogue: 0,0:11:56.70,0:11:58.00,main,,0000,0000,0000,,Рёко...
Dialogue: 0,0:11:58.73,0:12:00.57,main,,0000,0000,0000,,Держите их!
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:04.66,main,,0000,0000,0000,,Беги, Рёси!
Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:08.39,main,,0000,0000,0000,,Перед вами одиннадцатиклассник Академии Отоги — Котомия!
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:14.11,main,,0000,0000,0000,,Я разберусь с каждым из вас, демяуны Онигасимы!
Dialogue: 0,0:12:15.08,0:12:16.09,main,,0000,0000,0000,,Демоны!
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:17.80,main,,0000,0000,0000,,Хватай его!
Dialogue: 0,0:12:21.45,0:12:23.74,main,,0000,0000,0000,,Ты — единственный, кто сможет защитить Волками!
Dialogue: 0,0:12:23.74,0:12:24.55,main,,0000,0000,0000,,Иди!
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:31.52,main,,0000,0000,0000,,Рёко!
Dialogue: 0,0:12:34.05,0:12:35.28,main,,0000,0000,0000,,Рёси!
Dialogue: 0,0:12:36.85,0:12:38.98,main,,0000,0000,0000,,Я тебя ждал, Морино.
Dialogue: 0,0:12:38.98,0:12:41.40,main,,0000,0000,0000,,Хотя думал, ты придёшь пораньше.
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:43.03,main,,0000,0000,0000,,Хицудзикай!
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:46.49,narrator,,0000,0000,0000,,Ярость ослепила его.
Dialogue: 0,0:12:54.07,0:12:54.79,main,,0000,0000,0000,,Рёси!
Dialogue: 0,0:12:55.17,0:12:59.84,main,,0000,0000,0000,,Разве тебе не кажется, что будет честно, если мы сразимся врукопашную, а, Морино?
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:04.85,main,,0000,0000,0000,,Мы хотим посмотреть, как ты будешь драться за Рёко.
Dialogue: 0,0:13:04.85,0:13:07.39,main,,0000,0000,0000,,Я буду драться изо всех сил!
Dialogue: 0,0:13:09.68,0:13:11.77,main,,0000,0000,0000,,За Рёко!
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:13.39,main,,0000,0000,0000,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:13:13.58,0:13:16.42,main,,0000,0000,0000,,Звучит заманчиво...
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:16.81,main,,0000,0000,0000,,не так ли?
Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:26.32,main,,0000,0000,0000,,Рёси!
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:30.98,main,,0000,0000,0000,,Ну, и каково же чувствовать себя избитым на глазах у своей любимой?
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:32.58,main,,0000,0000,0000,,Ты жалок.
Dialogue: 0,0:13:33.45,0:13:35.54,main,,0000,0000,0000,,Рё... ко...
Dialogue: 0,0:13:37.51,0:13:40.21,main,,0000,0000,0000,,Я тебя уважаю.
Dialogue: 0,0:13:40.84,0:13:42.83,main,,0000,0000,0000,,Ты не убежал.
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:44.79,main,,0000,0000,0000,,Ни когда на вас напали те отморозки,
Dialogue: 0,0:13:44.79,0:13:47.61,main,,0000,0000,0000,,ни когда ты пришёл сюда вместе с Волками.
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:52.27,main,,0000,0000,0000,,Ты знал, что Волками не справится одна и поддержал её в трудную минуту.
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:55.23,main,,0000,0000,0000,,Ты не похож на того, кто когда-то сбежал от неё.
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:57.72,main,,0000,0000,0000,,Постой, только не говори мне, что та девушка...
Dialogue: 0,0:13:57.72,0:13:59.10,main,,0000,0000,0000,,Это была Волками.
Dialogue: 0,0:13:59.95,0:14:04.11,main,,0000,0000,0000,,Однако я понимал, что ты не сможешь защитить Волками, если не изменишься.
Dialogue: 0,0:14:04.73,0:14:06.51,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я тебе и помог.
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:11.58,main,,0000,0000,0000,,Скажи, Рёси, почему ты хочешь защитить Волками?
Dialogue: 0,0:14:12.31,0:14:13.40,main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.08,main,,0000,0000,0000,,Это чувство придаст тебе силы.
Dialogue: 0,0:14:17.08,0:14:20.38,main,,0000,0000,0000,,Благодаря ему ты сможешь защитить Волками.
Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:22.55,main,,0000,0000,0000,,Ты сможешь.
Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:24.47,main,,0000,0000,0000,,Защити Волками!
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:27.80,main,,0000,0000,0000,,Рёси!
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:31.43,main,,0000,0000,0000,,Ну же, вставай. Мы ещё не закончили.
Dialogue: 0,0:14:31.76,0:14:33.14,main,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:14:37.12,0:14:38.26,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:40.31,0:14:43.61,main,,0000,0000,0000,,Я защищу Рёко!
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:45.94,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:47.32,0:14:49.66,main,,0000,0000,0000,,В драке самое главное — это спокойствие.
Dialogue: 0,0:14:50.17,0:14:52.49,main,,0000,0000,0000,,Ты должен научиться сохранять концентрацию.
Dialogue: 0,0:15:28.82,0:15:31.80,main,,0000,0000,0000,,Подумать только, ты смог меня ударить...
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:38.16,main,,0000,0000,0000,,Значит, ты готов к тому, что ждёт тебя сейчас!
Dialogue: 0,0:15:41.15,0:15:43.33,main,,0000,0000,0000,,Немедленно прекратите!
Dialogue: 0,0:15:45.15,0:15:46.00,main,,0000,0000,0000,,Рёко.
Dialogue: 0,0:15:46.24,0:15:47.40,main,,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:15:49.03,0:15:51.46,main,,0000,0000,0000,,Доставил ты нам неприятностей.
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:54.23,main,,0000,0000,0000,,И будь уверен, ты нам за всё заплатишь.
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:56.01,main,,0000,0000,0000,,Угрожаешь?
Dialogue: 0,0:15:56.67,0:16:01.82,main,,0000,0000,0000,,Президент Банка Отоги станет просить помощи у взрослых?
Dialogue: 0,0:16:01.82,0:16:03.32,main,,0000,0000,0000,,Я разочарован.
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:04.85,main,,0000,0000,0000,,Помощи у взрослых?
Dialogue: 0,0:16:04.85,0:16:06.39,main,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:09.82,main,,0000,0000,0000,,Ты развязал войну с Банком Отоги.
Dialogue: 0,0:16:09.82,0:16:11.32,main,,0000,0000,0000,,Будь уверен, мы вернём должок.
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:13.95,main,,0000,0000,0000,,Готовься!
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:18.12,main,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:16:18.31,0:16:20.25,main,,0000,0000,0000,,Здесь нам нечего делать.
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:20.87,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:22.46,0:16:23.48,main,,0000,0000,0000,,Мы уходим.
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:40.75,main,,0000,0000,0000,,Вот невезуха.
Dialogue: 0,0:16:41.70,0:16:44.63,main,,0000,0000,0000,,Мы ввязались в неприятную историю.
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:51.21,main,,0000,0000,0000,,Когда они станут настолько близки, что не смогут жить друг без друга...
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:57.50,main,,0000,0000,0000,,С каким же удовольствием я разорву их отношения своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:02.62,main,,0000,0000,0000,,Благодарю всех за работу.
Dialogue: 0,0:17:02.95,0:17:06.50,narrator,,0000,0000,0000,,Президент благодарит всех от имени Банка Отоги.
Dialogue: 0,0:17:03.24,0:17:06.50,main,,0000,0000,0000,,Вы нам очень помогли.
Dialogue: 0,0:17:07.10,0:17:09.42,main,,0000,0000,0000,,Простите за всё.
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:11.69,main,,0000,0000,0000,,Не нужно извиняться.
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.21,main,,0000,0000,0000,,Далеко не со всем можно справиться в одиночку.
Dialogue: 0,0:17:17.21,0:17:20.31,main,,0000,0000,0000,,Поэтому и существует Банк Отоги.
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:23.47,main,,0000,0000,0000,,Как-никак наш девиз: "Помогаем друг другу!".
Dialogue: 0,0:17:27.03,0:17:28.04,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:29.42,0:17:30.94,main,,0000,0000,0000,,Ну-с, на сегодня всё!
Dialogue: 0,0:17:31.44,0:17:33.08,main,,0000,0000,0000,,Благодарю за помощь!
Dialogue: 0,0:17:33.08,0:17:34.95,main,,0000,0000,0000,,Благодарю за помощь!
Dialogue: 0,0:17:39.45,0:17:45.03,main,,0000,0000,0000,,Усами, спасибо, что помогла моим друзьям.
Dialogue: 0,0:17:45.03,0:17:49.71,main,,0000,0000,0000,,Ну, просто я была виновата, вот и помогла.
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:54.28,main,,0000,0000,0000,,Прости за то, что было в младшей школе.
Dialogue: 0,0:17:55.13,0:17:57.97,main,,0000,0000,0000,,Тогда мне было так плохо...
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:00.62,main,,0000,0000,0000,,Но я всё равно не должна была отыгрываться на тебе.
Dialogue: 0,0:18:00.62,0:18:02.50,main,,0000,0000,0000,,Прости меня.
Dialogue: 0,0:18:03.43,0:18:04.65,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:05.81,0:18:12.87,main,,0000,0000,0000,,Это ты прости за те неприятности на конкурсе "Мисс Отоги".
Dialogue: 0,0:18:14.57,0:18:16.07,main,,0000,0000,0000,,Ну, тогда мы квиты.
Dialogue: 0,0:18:17.80,0:18:21.31,narrator,,0000,0000,0000,,Кажется, им удалось уладить все свои разногласия.
Dialogue: 0,0:18:23.61,0:18:26.87,main,,0000,0000,0000,,Ты нам очень помог. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:18:26.87,0:18:28.00,main,,0000,0000,0000,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:18:28.00,0:18:30.35,main,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарности.
Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:32.61,main,,0000,0000,0000,,Для меня это было как утренняя прогулка.
Dialogue: 0,0:18:32.94,0:18:34.50,main,,0000,0000,0000,,Котомия.
Dialogue: 0,0:18:35.35,0:18:37.34,main,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:18:42.23,0:18:43.40,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:43.95,0:18:46.44,narrator,,0000,0000,0000,,Ну разве не здорово, Котэ?
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:50.38,main,,0000,0000,0000,,Ладно, думаю, я ещё пробегусь, прежде чем идти домой.
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:51.19,main,,0000,0000,0000,,До скорого.
Dialogue: 0,0:18:51.19,0:18:52.19,main,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:18:52.19,0:18:53.08,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:54.63,main,,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:18:58.29,0:18:59.76,main,,0000,0000,0000,,Эй, Рёси.
Dialogue: 0,0:18:59.76,0:19:02.52,main,,0000,0000,0000,,На этот раз я не сбежал.
Dialogue: 0,0:19:05.65,0:19:07.41,main,,0000,0000,0000,,И ты тоже.
Dialogue: 0,0:19:11.26,0:19:14.50,main,,0000,0000,0000,,Морино сегодня был просто героем, правда?
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:18.18,main,,0000,0000,0000,,Да нет, это всё благодаря Котэ и остальным.
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:27.15,main,,0000,0000,0000,,Как насчёт награды для Морино?
Dialogue: 0,0:19:27.15,0:19:31.72,main,,0000,0000,0000,,Например, надеть пушистые ушки и хвостик и потереться об него?
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:34.80,main,,0000,0000,0000,,Чёрта с два я пойду на такое!
Dialogue: 0,0:19:36.19,0:19:38.21,main,,0000,0000,0000,,Тогда, может, придёшь к нему домой в том шикарном нижнем белье?
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:39.21,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:39.21,0:19:40.86,main,,0000,0000,0000,,Тогда в купальнике?
Dialogue: 0,0:19:40.86,0:19:42.10,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:43.77,main,,0000,0000,0000,,В кружевном платьишке?
Dialogue: 0,0:19:43.77,0:19:45.32,main,,0000,0000,0000,,Оно мне не идёт!
Dialogue: 0,0:19:45.32,0:19:49.01,main,,0000,0000,0000,,Неправда! Ты во всем очень красивая!
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:51.04,narrator,,0000,0000,0000,,И вот наша троица опять направляется домой.
Dialogue: 0,0:19:49.01,0:19:50.12,main,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:21.33,0:21:23.43,narrator,,0000,0000,0000,,Той же ночью...
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:26.85,narrator,,0000,0000,0000,,Алиса устала от всей этой беготни.
Dialogue: 0,0:21:27.66,0:21:29.43,main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Алиса.
Dialogue: 0,0:21:29.79,0:21:31.08,main,,0000,0000,0000,,Сладких снов.
Dialogue: 0,0:21:44.45,0:21:47.99,main,,0000,0000,0000,,Морино сказал, что всё это время тренировался.
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:49.33,main,,0000,0000,0000,,Тренировался?
Dialogue: 0,0:21:49.88,0:21:55.80,main,,0000,0000,0000,,Он сказал, что попросил Котомию помочь ему стать сильней, чтобы защитить тебя.
Dialogue: 0,0:22:01.57,0:22:05.53,main,,0000,0000,0000,,Тебе просто нужно стать сильней вместе с ним.
Dialogue: 0,0:22:19.55,0:22:21.08,main,,0000,0000,0000,,Кстати говоря...
Dialogue: 0,0:22:21.08,0:22:23.44,main,,0000,0000,0000,,Я хотела кое-что спросить...
Dialogue: 0,0:22:26.80,0:22:29.08,narrator,,0000,0000,0000,,Какое чудесное утро.
Dialogue: 0,0:22:31.62,0:22:34.91,main,,0000,0000,0000,,Отличное утро для прогулки.
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:40.96,main,,0000,0000,0000,,Морино счастлив просто быть рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:47.56,narrator,,0000,0000,0000,,Волками последовала совету и решила вместе с Рёси пойти погулять с Элизабет и Франсуазой.
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:49.79,main,,0000,0000,0000,,Что такое, Рёко?
Dialogue: 0,0:22:50.28,0:22:52.12,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:22:53.02,0:22:54.38,main,,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:59.23,main,,0000,0000,0000,,Просто думал, ты меня избегаешь.
Dialogue: 0,0:22:59.81,0:23:02.96,main,,0000,0000,0000,,Я счастлив, что могу хотя бы просто с тобой поговорить.
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:06.63,main,,0000,0000,0000,,И я буду тебя защищать.
Dialogue: 0,0:23:11.22,0:23:13.41,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Рёси...
Dialogue: 0,0:23:13.41,0:23:15.44,main,,0000,0000,0000,,Когда мы были в Онигасиме...
Dialogue: 0,0:23:15.44,0:23:16.22,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:17.49,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, я...
Dialogue: 0,0:23:17.49,0:23:20.88,narrator,,0000,0000,0000,,Один из тех редких случаев, когда Волками пытается быть честной.
Dialogue: 0,0:23:21.03,0:23:21.84,narrator,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:23:22.99,0:23:24.84,main,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня! Не смотрите!
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:26.72,narrator,,0000,0000,0000,,Он так и не изменился.
Dialogue: 0,0:23:27.05,0:23:30.68,main,,0000,0000,0000,,Прости, Рёко. Так о чём ты говорила?
Dialogue: 0,0:23:30.84,0:23:34.70,main,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, я стану повторять всё это ещё раз?!
Dialogue: 0,0:23:36.84,0:23:40.40,narrator,,0000,0000,0000,,И жили они долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:44.16,narrator,,0000,0000,0000,,И кстати, следующий эпизод — последний!
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:00.63,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}amai wana ni tsurare
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:05.47,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}mune no tobira akeccha ikenai yo
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:08.77,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}tsuite iccha dame sa
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:12.85,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimi ha dantotsu da yo
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:17.86,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sou sa nakamauchi ja saikou sa
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:20.99,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni mo yuzurenai
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:24.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nukegake ha tabuu to
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:27.83,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimeteru keredo
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:34.50,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare mo yakusoku wo mamorenai yo No No No
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:37.59,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:40.26,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}youjin shinakerya dame sa
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:43.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ookami ga kiba togi
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:46.68,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nerai wo sadameteiru yo
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:49.93,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:52.39,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}boku ga mamotte ageru yo
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:55.65,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}inochigake dakara sa
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:21:00.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:03.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:08.12,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:11.00,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:16.96,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai...
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:00.63,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't get lured in by a sweet trap
Dialogue: 0,0:20:00.63,0:20:05.47,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't open your heart to them
Dialogue: 0,0:20:05.47,0:20:08.77,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't go with them
Dialogue: 0,0:20:09.94,0:20:12.85,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}You're the best
Dialogue: 0,0:20:12.85,0:20:17.86,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Out of everyone, you're the top
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:20.99,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Don't give it to anyone
Dialogue: 0,0:20:20.99,0:20:24.74,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Head starts are taboo
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:27.83,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Everyone knows that
Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:34.50,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}But no one wants to keep their promises, no, no, no
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:37.59,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Little Red Riding Hood, be careful
Dialogue: 0,0:20:37.59,0:20:40.26,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}You have to be careful
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:43.34,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}The wolf, its jaws are open
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:46.68,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}It knows just what it wants
Dialogue: 0,0:20:46.68,0:20:49.93,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Little Red Riding Hood, be careful
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:52.39,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}I'll protect you
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:55.65,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}If it takes my life, so
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:21:00.44,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Please give me your heart
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:03.24,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}So in return
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:08.12,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Please give me your heart
Dialogue: 0,0:21:08.12,0:21:11.00,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}So in return
Dialogue: 0,0:21:11.00,0:21:16.96,ed_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Please give me your heart...
Dialogue: 1,0:00:38.85,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord9\fs99\1c&H0300C1&\pos(48.301887,112.5)}Вол{\1c&H021BCA&}ка{\1c&H2626D4&}ми{\1c&H2341D6&} и{\1c&H1D75E1&} во{\1c&H2097E3&}лк{\1c&H22B6E7&}
Dialogue: 1,0:00:38.85,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord9\fs99\1c&H42D397&\pos(365.283019,582)}в{\1c&H4FCA84&} ове{\c&H985A17&}чь{\c&HCA9709&}ей{\c&HE7BC0A&} шку{\c&HCB8988&}ре{\c&H902368&}
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord12.75\fs99\1c&H0300C1&\pos(48.301887,112.5)}Вол{\1c&H021BCA&}ка{\1c&H2626D4&}ми{\1c&H2341D6&} и {\1c&H1D75E1&}во{\1c&H2097E3&}лк{\1c&H22B6E7&}
Dialogue: 0,0:00:38.85,0:00:41.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord12.75\fs99\1c&H42D397&\pos(365.283019,582)}в{\1c&H4FCA84&} ове{\c&H985A17&}чь{\c&HCA9709&}ей{\c&HE7BC0A&} ш{\c&HCB8988&}ку{\c&H902368&}ре{\c&H8E2666&}
Dialogue: 2,0:23:44.98,0:23:50.03,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp-1.5\1c&HDFBDFA&\pos(638.490566,169.5)}Волками и девочка, которая не продавала спички, но всё равно была очень бедной
Dialogue: 1,0:23:44.98,0:23:50.03,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp-1.5\pos(638.490566,169.5)}Волками и девочка, которая не продавала спички, но всё равно была очень бедной
Dialogue: 0,0:23:44.98,0:23:50.03,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp-1.5\pos(638.490566,169.5)}Волками и девочка, которая не продавала спички, но всё равно была очень бедной