← Back to other subtitles

Seikimatsu Occult Gakuin [Dreamers Team & Raney]

[Dreamers Team & Raney] Occult Academy Sp03.ass

Archive

Name
[Dreamers Team & Raney] Occult Academy Sp 02-03
Creation time
2010-12-11 15:18:27
Authors
Raney

File

Name
[Dreamers Team & Raney] Occult Academy Sp03.ass
Creation time
2010-12-11 17:58:06
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: DT_SOG_text,Georgia,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000041,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.2,0,2,10,10,10,1
Style: DT_SOG_sp_title,Comic Sans MS,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: DT_SOG_signs,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.98,DT_SOG_sp_title,,0000,0000,0000,,{\c&HCB3D00&\pos(640,479)}НАШ ДРУГ{\c&H0F00C4&} ЦУТИ
Dialogue: 0,0:00:04.57,0:00:07.44,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Да что ты? Цутиноко?
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:10.53,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ага, нашли с Майей на Минакамияме.
Dialogue: 0,0:00:11.75,0:00:13.16,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:00:13.16,0:00:16.41,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Давненько я их здесь не видел.
Dialogue: 0,0:00:16.85,0:00:20.54,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Раньше-то бывало - поймаешь такого, пожаришь и съешь.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:21.79,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ты ловил их?
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:24.58,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,И что же вы с цутиноко делать решили?
Dialogue: 0,0:00:25.35,0:00:26.05,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:30.63,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Назвали его Цути, у Майи теперь живёт.
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:34.88,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,О! Молодцы, что так о животных заботитесь.
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:40.34,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Но цутиноко не очень-то дружелюбны. А ещё они быстрые и ядовитые.
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:41.81,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.10,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Надо тебя поднатаскать.
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:49.63,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Справа!
Dialogue: 0,0:00:49.63,0:00:50.27,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Слева!
Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:51.47,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:00:51.48,0:00:52.07,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:00:52.08,0:00:52.67,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:00:52.69,0:00:55.40,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Не зевай! Цутиноко сейчас тебя цапнет!
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:01:00.99,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Не останавливайся, пап!
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:04.41,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ну-ка, Цути, икорки скушай!
Dialogue: 0,0:01:04.62,0:01:05.46,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ням!
Dialogue: 0,0:01:06.84,0:01:08.81,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ой? Не нравится?
Dialogue: 0,0:01:09.29,0:01:11.10,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Так, а фуагра?
Dialogue: 0,0:01:12.09,0:01:13.92,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Тоже не хочешь?
Dialogue: 0,0:01:13.92,0:01:16.33,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ох, слишком круто для тебя.
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:20.60,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ну а это? Жареный угорь под соевым соусом.
Dialogue: 0,0:01:21.01,0:01:23.52,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Совсем взбесился.
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:25.56,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Что такое, Цути?
Dialogue: 0,0:01:27.35,0:01:29.65,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:32.44,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Назюзюкаемся.
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:43.04,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,А, пьёт!
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.75,DT_SOG_signs,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(636,228)}Кумасиро
Dialogue: 0,0:01:48.25,0:01:49.75,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Смотри внимательно, Майя!
Dialogue: 0,0:01:57.37,0:01:58.71,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:01:58.71,0:02:01.47,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Это меня папа так натренировал!
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:03.01,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 0,0:02:03.19,0:02:04.12,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Справа!
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:05.02,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Слева!
Dialogue: 0,0:02:05.10,0:02:06.26,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Раз, два!
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:06.98,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ещё!
Dialogue: 0,0:02:06.98,0:02:08.04,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Сверху!
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:10.60,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Это не конец!
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.31,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:25.31,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.25,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Цути уже привыкать начинает.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:38.35,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Но ему одиноко, наверное.
Dialogue: 0,0:02:38.34,0:02:42.09,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Когда в доме, он постоянно плачет.
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:43.67,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Бедненький.
Dialogue: 0,0:02:43.67,0:02:45.68,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,По друзьям скучает?..
Dialogue: 0,0:02:47.69,0:02:51.28,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Точно! Пошли завтра ему невесту отыщем.
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:52.94,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ага, идём.
Dialogue: 0,0:02:53.37,0:02:56.71,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Думаешь, удастся отыскать?
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:58.35,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:02.41,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Цути там нашли, значит и невесту сможем.
Dialogue: 0,0:03:02.41,0:03:03.82,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:05.53,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,На поиски!
Dialogue: 0,0:03:05.53,0:03:06.29,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:15.44,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:03:15.88,0:03:17.05,DT_SOG_text,,0000,0000,0000,,Вот дела!..
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:24.97,DT_SOG_sp_title,,0000,0000,0000,,{\c&HE15221&\pos(640,494)}ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ