← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [Antravoco & Blazing Wizard]

[Zero-Raws] HIGHSCHOOL OF THE DEAD - 01 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H001F23A0,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,2,0,2,20,20,17,204


[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: k. OS и Reaper{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:20:00.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fnArial\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)}Весна мертвецов
Dialogue: 0,0:23:46.93,0:23:51.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnArial\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)}Побег от мертвецов
Dialogue: 0,0:23:34.29,0:23:36.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs60\pos(938,699)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:37.88,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(646,525)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:00:06.16,0:00:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Ночью перед концом света я долго не спал.
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:38.66,Default,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:00:45.93,0:00:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши, ты как?
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже время {\alpha&HFF&} не трать!
Dialogue: 0,0:00:51.09,0:00:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Даже время не трать!
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:00:55.06,0:00:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Уйди!
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:01:23.08,0:01:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Видела?
Dialogue: 0,0:01:25.51,0:01:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь завалить — сноси голову!
Dialogue: 0,0:01:34.01,0:01:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Рэй! Хисаши!
Dialogue: 0,0:01:35.73,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, скорее!
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Мать твою...
Dialogue: 0,0:01:45.19,0:01:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Да что ж такое?
Dialogue: 0,0:01:54.16,0:01:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Что за хрень творится?
Dialogue: 0,0:03:53.52,0:03:57.13,Default,,0000,0000,0000,,Такаши, давай поженимся!
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Правда? А не шутишь?
Dialogue: 0,0:04:00.42,0:04:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Не-а!
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Поклянёмся!
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:08.46,Default,,0000,0000,0000,,На кой тебе на второй год оставаться?
Dialogue: 0,0:04:08.46,0:04:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты же отличница.
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Ни черта ты не понял, Такаши!
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Значит, мы снова одноклассники? Круто.
Dialogue: 0,0:04:25.93,0:04:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот тебе и клятва...
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,А кто соврёт, того мертвец убьёт...
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:04:37.99,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Чуть какие проблемы — сразу сюда тащишься.
Dialogue: 0,0:04:41.08,0:04:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Как маленький.
Dialogue: 0,0:04:43.01,0:04:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Уже первый семестр начался!
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Так все лето в школе просидишь и на второй год останешься.
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы говорил!
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Пятый урок ещё идёт.
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:05:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Мне-то можно, я гений. А тебе просто повезло сюда поступить.
Dialogue: 0,0:05:00.05,0:05:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, почему ты вечно меня гнобишь?
Dialogue: 0,0:05:03.07,0:05:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Дураков не люблю.
Dialogue: 0,0:05:05.66,0:05:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Особенно тех, которые себя таковыми не считают.
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Если уж придурок, так не отнекивайся.
Dialogue: 0,0:05:12.54,0:05:17.04,Default,,0000,0000,0000,,А я вот тебе, дураку, глаза открою, и авось ты перестанешь быть дураком.
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Делов-то! Подумаешь, девушка бросила.
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Дурак.
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Такаши...
Dialogue: 0,0:05:30.30,0:05:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь любила тебя... Но ты дальше своего носа не видел, поэтому...
Dialogue: 0,0:05:43.24,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот и приплыли.
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Кто это там ломится?
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Что вам надо?
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Ведите себя прилично.
Dialogue: 0,0:06:04.82,0:06:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, Хаяши.
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Я разберусь.
Dialogue: 0,0:06:11.55,0:06:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Тедзима! Не нужно так грубо...
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:23.31,Default,,0000,0000,0000,,Тедзима!
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:37.66,Default,,0000,0000,0000,,У-умер...
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:41.30,Default,,0000,0000,0000,,От такой раны?
Dialogue: 0,0:06:44.69,0:06:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Тедзима! Как вы?
Dialogue: 0,0:06:48.75,0:06:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Тедзима! Слава богу!
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Комуро! Тебе мало просто прогуливать?!
Dialogue: 0,0:07:14.77,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Пошли. Надо сваливать отсюда.
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:18.66,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:07:18.66,0:07:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Что ты несёшь, Такаши?
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:24.39,Default,,0000,0000,0000,,У ворот людей убили. Плохо дело.
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:25.96,0:07:28.55,Default,,0000,0000,0000,,А какой резон мне врать?
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой? Мозги совсем набе...
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Слушай и не перебивай!
Dialogue: 0,0:07:42.19,0:07:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Что стрялось-то?
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:46.44,Default,,0000,0000,0000,,У ворот кто-то был.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Учителя пошли проверить, а потом что-то случилось.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,И теперь они грызут друг друга.
Dialogue: 0,0:07:51.33,0:07:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Бред какой-то...
Dialogue: 0,0:07:55.12,0:07:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Забыл что-то?
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Если ты не соглал, нам пригодится оружие.
Dialogue: 0,0:08:01.39,0:08:02.06,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:03.36,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Я, вообще-то, каратист.
Dialogue: 0,0:08:05.67,0:08:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, выбираемся.
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Позвоним в полицю. Там же мой папа.
Dialogue: 0,0:08:10.77,0:08:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт с правилами, звони с мобильного.
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:08:24.24,0:08:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:25.62,0:08:29.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста, перезвоните позже.
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:34.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В настоящее время линии экстренных служб перегружены.
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Линия занята... Быть не может.
Dialogue: 0,0:08:40.51,0:08:42.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вниманию всех учащихся.
Dialogue: 0,0:08:43.20,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В школе чрезвычайная ситуация!
Dialogue: 0,0:08:46.62,0:08:49.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все ученики должны эвакуироваться под присмотром учителей.
Dialogue: 0,0:08:50.99,0:08:53.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Повторяю, в школе чрезвычайная ситуация.
Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Дошло наконец.
Dialogue: 0,0:08:54.45,0:08:56.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все ученики должны эвакуи...
Dialogue: 0,0:09:00.96,0:09:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Спасите! Прочь!
Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.32,Default,,0000,0000,0000,,На помощь!
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Хирано.
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:09:14.26,0:09:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Т-с-с. Пошли.
Dialogue: 0,0:09:16.87,0:09:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Больно! Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:09:19.88,0:09:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Помогите! Я же сдохну!
Dialogue: 0,0:09:25.07,0:09:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:09:47.59,0:09:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:56.37,0:09:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Почему не наружу?
Dialogue: 0,0:09:59.41,0:10:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас тут толпа будет.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Через другой корпус надо!
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши прав, слушай его!
Dialogue: 0,0:10:06.57,0:10:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Да понял я!
Dialogue: 0,0:10:13.97,0:10:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Это Акисака, учитель японского?
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Осторожней с ним!
Dialogue: 0,0:10:32.73,0:10:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не подходите!
Dialogue: 0,0:10:35.06,0:10:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Бей его, Рэй!
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай, со всей дури!
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Не забывайте...
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:52.65,Default,,0000,0000,0000,,я же копьём владею!
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Молодцом!
Dialogue: 0,0:11:13.94,0:11:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Чушь! Я же прямо в сердце его... Почему он жив?
Dialogue: 0,0:11:19.96,0:11:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Вытаскивай, Рэй!
Dialogue: 0,0:11:22.93,0:11:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши, назад!
Dialogue: 0,0:11:24.59,0:11:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Всё путём. Я справлюсь с ним...
Dialogue: 0,0:11:32.16,0:11:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Что за?.. Откуда в нём столько силищи?
Dialogue: 0,0:11:36.52,0:11:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Урод, прочь от Хисаши!
Dialogue: 0,0:11:40.36,0:11:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:11:44.61,0:11:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Чего он к нему прицепился?!
Dialogue: 0,0:11:47.79,0:11:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал... Он уже мёртв...
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Мёртвый, но шевелится!
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:11:57.97,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Такаши, помоги!
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты же парень! Ну же!
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Сделать что-нибудь!
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши, как ты?
Dialogue: 0,0:12:24.80,0:12:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Меня просто покусали. Заживёт.
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:12:30.62,0:12:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Не надо! Не кусай меня!
Dialogue: 0,0:12:34.26,0:12:36.42,Default,,0000,0000,0000,,С такой тучей нам не справиться.
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:38.15,Default,,0000,0000,0000,,На крышу.
Dialogue: 0,0:12:38.84,0:12:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Крышу?
Dialogue: 0,0:12:39.85,0:12:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Подождём там помощи.
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:42.74,Default,,0000,0000,0000,,В обсерватории.
Dialogue: 0,0:12:58.97,0:13:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:13:02.52,0:13:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Что тут творится?
Dialogue: 0,0:13:05.53,0:13:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Ещё минуту назад всё было хорошо!
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Чёрный ястреб?
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Американские военные? Нет, Силы самообороны!
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Баз поблизости нет, откуда они здесь?
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:13:31.11,0:13:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Силы самообороны сюда не просто так прилетели.
Dialogue: 0,0:13:36.89,0:13:39.67,Default,,0000,0000,0000,,У них наверняка есть задание.
Dialogue: 0,0:13:40.73,0:13:42.42,Default,,0000,0000,0000,,И мы им побоку.
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Они и с ними-то ничего не делают.
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Творится чёрт-те что, но сбежать ещё можно.
Dialogue: 0,0:13:45.89,0:13:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не надо!
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Больно-о!
Dialogue: 0,0:13:52.33,0:13:53.74,Default,,0000,0000,0000,,А что внутри школы происходит...
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Вместе мы точно спасёмся, Мисузу!
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:14:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Конечно! Мы же лучшие друзья!
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Помоги!
Dialogue: 0,0:14:08.82,0:14:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Помоги, Мисузу!
Dialogue: 0,0:14:10.55,0:14:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти!
Dialogue: 0,0:14:12.30,0:14:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти, сучка!
Dialogue: 0,0:14:25.19,0:14:26.46,Default,,0000,0000,0000,,И здесь они!
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Неужто это всё наяву?
Dialogue: 0,0:14:33.38,0:14:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Кошмар. Точно, кошмар.
Dialogue: 0,0:14:37.68,0:14:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Надо проснуться и пойти в школу.
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне ж сегодня ещё над новичками поиздеваться.
Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Они будто бы распространяют эту заразу.
Dialogue: 0,0:14:54.25,0:14:54.89,Default,,0000,0000,0000,,"Они"?
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:15:00.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы не в кино и не в игре, а мертвецы на всех нападают.
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Потому-то и "они".
Dialogue: 0,0:15:02.96,0:15:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Они жрут людей. И те, кого сжирают, присоединяются к их братии.
Dialogue: 0,0:15:09.12,0:15:13.63,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт его знает почему, но убить их можно, только если снести башку.
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Что делать будем?
Dialogue: 0,0:15:17.96,0:15:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Бежим наверх, лестницу мы перекроем.
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Давайте.
Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Откуда? Откуда они взялись?
Dialogue: 0,0:15:52.44,0:15:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Явно не из ниоткуда.
Dialogue: 0,0:15:54.64,0:15:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Выясним причину — сможем их остановить.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Пока нам нужно найти зажигалку или спички.
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя остаться без огня, а то после заката их попробуй...
Dialogue: 0,0:16:19.81,0:16:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши! Что с тобой?
Dialogue: 0,0:16:22.58,0:16:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Такаши! Хисаши...
Dialogue: 0,0:16:40.24,0:16:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Как так? Почему?
Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Его и не покусали толком, почему всё так плохо?
Dialogue: 0,0:16:47.34,0:16:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Как в кино,
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:52.21,Default,,0000,0000,0000,,один раз укусили — и кранты.
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Враньё! В фильмах одни выдумки, не бывает такого!
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.86,Default,,0000,0000,0000,,А ты вокруг посмотри.
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Такаши... поможешь другу?
Dialogue: 0,0:17:09.36,0:17:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Как помочь?
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Если скинешь меня оттуда...
Dialogue: 0,0:17:18.84,0:17:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка... головой шмякнусь и умру.
Dialogue: 0,0:17:27.04,0:17:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Совсем уже?..
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу стать одним из них!
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:33.15,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:17:35.49,0:17:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:17:44.61,0:17:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Друг, Такаши, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:17:49.81,0:17:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Хоть умереть собой хочу!
Dialogue: 0,0:17:59.44,0:18:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши! Держись!
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Нет!
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:11.69,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Не умирай!
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Отойди, Рэй.
Dialogue: 0,0:18:53.14,0:18:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:54.27,0:18:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю!
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Он не станет...
Dialogue: 0,0:18:57.72,0:18:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Он не станет одним из них!
Dialogue: 0,0:18:59.57,0:19:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши не такой, как все!
Dialogue: 0,0:19:02.69,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от него.
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши?
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, Такаши. Мой Хисаши не умрёт...
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши?
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:23.01,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши!
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:19:31.72,0:19:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Не верю! Не может быть!
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:38.98,Default,,0000,0000,0000,,И впрямь не верится.
Dialogue: 0,0:19:40.69,0:19:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Чушь какая-то.
Dialogue: 0,0:19:43.69,0:19:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Такаши.
Dialogue: 0,0:19:47.59,0:19:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:49.30,0:19:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Всё это взаправду!
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:21:32.74,0:21:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:35.48,0:21:36.63,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Иначе он бы тебя сожрал.
Dialogue: 0,0:21:40.39,0:21:43.36,Default,,0000,0000,0000,,А я просила меня спасать?
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь не хотела видеть его таким!
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Пускай бы он меня покусал.
Dialogue: 0,0:21:50.10,0:21:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё лучше, чем жить вот так!
Dialogue: 0,0:21:53.96,0:21:56.14,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли Хисаши желал тебе такой судьбы.
Dialogue: 0,0:21:58.14,0:22:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Тебе-то почём знать, Такаши?
Dialogue: 0,0:22:01.79,0:22:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну точно... Выходит...
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты ненавидел Хисаши, так?
Dialogue: 0,0:22:08.93,0:22:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я встречалась с ним!
Dialogue: 0,0:22:16.00,0:22:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Стой, ты куда собрался?
Dialogue: 0,0:22:19.74,0:22:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Не буду глаза мозолить.
Dialogue: 0,0:22:22.21,0:22:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Пойду и перебью их всех.
Dialogue: 0,0:22:25.04,0:22:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты что несёшь?
Dialogue: 0,0:22:26.64,0:22:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Один ты никак не справишься!
Dialogue: 0,0:22:32.52,0:22:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь, Такаши?..
Dialogue: 0,0:22:37.76,0:22:40.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Прекрати!
Dialogue: 0,0:22:40.82,0:22:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Я не хотела! Просто вырвалось!
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста! Пожалуйста, останься...
Dialogue: 0,0:22:49.07,0:22:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Останься со мной!
Dialogue: 0,0:23:10.65,0:23:12.66,Default,,0000,0000,0000,,В день, когда наступил конец света...
Dialogue: 0,0:23:14.44,0:23:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Я... убил лучшего друга...
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:22.46,Default,,0000,0000,0000,,и первый раз обнял девушку, которую люблю.
Dialogue: 0,0:23:37.98,0:23:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ведь, что случится, если тебя укусят?
Dialogue: 0,0:23:38.94,0:23:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу жить! Ясно?
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю до конца, но ладно.
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Папа, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:23:43.68,0:23:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи...
Dialogue: 0,0:23:45.66,0:23:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Одежда или жизнь — что важнее?