Highschool of the Dead [Antravoco & Blazing Wizard]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HOTD
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 7
Video Position: 34260
Video File: ..\..\..\Download\[Commie] High School of the Dead - 03 [5BF91A30].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H001F23A0,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,2,0,2,2,2,17,204
Style: Op-rus,Pollock3CTT,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1,Pollock3CTT,90,&H00000000,&H000000FF,&H00B677EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1.1,Pollock3CTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00B46EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Op-blood,Split splat splodge,0,&H000F0FA9,&H001F23A0,&H001F23A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Ed,Century,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H006E6E73,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,5,0,2,124,124,17,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.95,0:00:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В правительстве обсуждают экстренные меры против массовых волнений.
Dialogue: 0,0:00:06.14,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Однако партии пока сомневаются в необходимости привлечения Сил самообороны.
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В Сайтаме насчитывается уже более десяти тысяч жертв.
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:17.58,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Управляющий объявил чрезвычайное положение...
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Выстрел!
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:21.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Полиция всё-таки стреляет!
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:22.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В кого же они целятся?!
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Нет! Не надо! Нет!
Dialogue: 0,0:00:28.26,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Помогите!
Dialogue: 0,0:00:35.12,0:00:39.04,Default,,0000,0000,0000,,{\bord3\fs90\b1\c&HA959AF&\3c&HFFFFFF&\fnCalibri\pos(638,531)}Пожалуйста, подождите.
Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:42.28,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Возникли некоторые неполадки.
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Теперь вещать будем из студии.
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:49.89,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ситуация снаружи стала напряжённой.
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Советуем не выходить на улицу без необходимости.
Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Как только всё успокоится, мы расскажем о текущем положении дел.
Dialogue: 0,0:00:59.57,0:01:01.05,Default,,0000,0000,0000,,И это всё?
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему без подробностей?
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Потому что паники боятся.
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:06.05,Default,,0000,0000,0000,,Даже сейчас?
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас — особенно!
Dialogue: 0,0:01:07.93,0:01:12.85,Default,,0000,0000,0000,,Страх ведёт к хаосу, хаос ведёт к анархии.
Dialogue: 0,0:01:12.85,0:01:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, они смогут и с мервецами разобраться, и народ успокоить?
Dialogue: 0,0:01:19.15,0:01:22.20,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Необычная эпидемия охватила всю Америку.
Dialogue: 0,0:01:22.20,0:01:25.11,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}С ней ещё не справились.
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:27.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Белый дом эвакуировали,
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}правительство разместят на авианосце.
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:34.40,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Поступила информация,
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.81,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}что обсуждается возможность ядерного удара.
Dialogue: 0,0:01:38.43,0:01:41.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Связь с Москвой потеряна.
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:43.97,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Пекин охвачен огнём.
Dialogue: 0,0:01:44.50,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В Лондоне пока спокойно,
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}однако из Рима и Парижа поступают сообщения о мародёрстве.
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Власть официально заявила...
Dialogue: 0,0:03:40.23,0:03:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Значит, такое по всему миру.
Dialogue: 0,0:03:42.58,0:03:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Но как?..
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,С утра в сети ничего особенного не было.
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Не верю, что мир слетел с катушек всего за пару часов.
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Тебе так не кажется?
Dialogue: 0,0:03:56.69,0:03:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Но хоть где-то мы будем в безопасности?
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Мечтай и дальше.
Dialogue: 0,0:04:04.09,0:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну зачем говоришь такое?
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Это пандемия. Что мне ещё сказать?
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Пандемия?
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:13.77,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами — глобальная эпидемия.
Dialogue: 0,0:04:13.77,0:04:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Ведь эта дрянь уже по всему свету разлетелась?
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Как грипп, что ли?
Dialogue: 0,0:04:19.53,0:04:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Тут скорее что-то вроде испанки в 1918-м.
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Заразилось больше шестисот миллионов, пятьдесят из них умерло.
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Вспомните, недавно народ уже паниковал из-за нового гриппа.
Dialogue: 0,0:04:32.98,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Наш случай больше похож на Чёрный мор четырнадцатого века.
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Тогда треть Европы выкосило.
Dialogue: 0,0:04:41.24,0:04:44.09,Default,,0000,0000,0000,,И как его остановили?
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Много разных теорий было...
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, мор закончился потому, что убил слишком многих и уже не распространялся.
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.17,Default,,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:58.95,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас-то мертвецы ходят и кусают живых.
Dialogue: 0,0:04:59.10,0:05:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что само по себе это не кончится?
Dialogue: 0,0:05:03.46,0:05:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Но на улице такая жара!
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Может, тела начнут разлагаться, и они не смогут двигаться.
Dialogue: 0,0:05:08.41,0:05:10.00,Default,,0000,0000,0000,,И сколько уйдёт времени?
Dialogue: 0,0:05:10.51,0:05:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, летом конечности разлагаются дня за 22.
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,А зимой растянется на месяцы.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Всё равно, если мы вернёмся по домам...
Dialogue: 0,0:05:19.53,0:05:22.31,Default,,0000,0000,0000,,А они гнить-то точно будут?
Dialogue: 0,0:05:22.88,0:05:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Да о чём ты?
Dialogue: 0,0:05:24.43,0:05:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Пока всё идёт вразрез с медициной. К чему на неё полагаться?
Dialogue: 0,0:05:29.31,0:05:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, сколько они ещё...
Dialogue: 0,0:05:32.64,0:05:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас важней найти, куда отправиться, когда проведаем родных.
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Если будем думать только о себе, мы покойники.
Dialogue: 0,0:05:42.36,0:05:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Давайте объединим силы.
Dialogue: 0,0:05:51.48,0:05:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Поможем выжившим, чем сможем.
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:55.60,0:05:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Как будем выбираться?
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:06:00.76,Default,,0000,0000,0000,,На парковку ближе всего через главный вход.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:15.99,0:06:17.67,Default,,0000,0000,0000,,Уясним сразу:
Dialogue: 0,0:06:17.67,0:06:20.32,Default,,0000,0000,0000,,сражаемся в самом крайнем случае.
Dialogue: 0,0:06:20.50,0:06:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Пока получается, драки избегаем.
Dialogue: 0,0:06:23.30,0:06:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Они реагируют только на звук.
Dialogue: 0,0:06:26.38,0:06:29.97,Default,,0000,0000,0000,,У мертвецов хватает силы, чтобы выломать простую дверь.
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Если окружат - конец
Dialogue: 0,0:06:31.61,0:06:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Так что осторожнее.
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Такузо!
Dialogue: 0,0:06:36.88,0:06:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:06:37.93,0:06:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:07:01.80,0:07:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:07:03.04,0:07:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Тише.
Dialogue: 0,0:07:05.07,0:07:07.01,Default,,0000,0000,0000,,Кого-нибудь из вас покусали?
Dialogue: 0,0:07:07.50,0:07:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Нет, никого!
Dialogue: 0,0:07:09.14,0:07:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Вроде как и правда всё хорошо.
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Идёте с нами? Мы сваливаем отсюда.
Dialogue: 0,0:07:16.28,0:07:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:23.98,0:07:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Внизу их туча.
Dialogue: 0,0:07:25.86,0:07:31.51,Default,,0000,0000,0000,,А смысл здесь сидеть? Они не видят, только слышат.
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, докажи нам, Такаги!
Dialogue: 0,0:07:34.33,0:07:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Как ни крути, если на нас нападут в школе, застрянем.
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Выход у нас один - через вход!
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Надо, чтобы кто-то подтвердил слова Такаги.
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, Такаши, я...
Dialogue: 0,0:07:56.04,0:07:58.27,Default,,0000,0000,0000,,Уж лучше я пойду вперёд.
Dialogue: 0,0:07:58.27,0:08:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Бусудзима, останься, вдруг что случится.
Dialogue: 0,0:08:02.24,0:08:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты, Такаши?
Dialogue: 0,0:08:05.87,0:08:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Поди разбери.
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты и сам не понимаешь?
Dialogue: 0,0:08:12.11,0:08:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря, да, не понимаю.
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя понимаю.
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Но решение принимать лишь ему.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Они на самом деле меня не видят?
Dialogue: 0,0:09:00.34,0:09:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:09:43.88,0:09:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Бегом!
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Что ты натворил?
Dialogue: 0,0:09:49.70,0:09:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Не закричи ты, разбрилась бы только с теми, кто близко был!
Dialogue: 0,0:09:56.55,0:09:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет! Ты эхо не слышала?
Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Их тут целая куча!
Dialogue: 0,0:10:12.68,0:10:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:10:14.16,0:10:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:10:16.53,0:10:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Comment: 0,0:10:18.01,0:10:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Середина серии
Dialogue: 0,0:10:54.29,0:10:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Такузо!
Dialogue: 0,0:10:55.32,0:10:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Наоми!
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:10:58.04,0:10:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Такузо!
Dialogue: 0,0:10:58.92,0:11:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Забудь его!
Dialogue: 0,0:11:00.11,0:11:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Если укусили, уже не спасёшь!
Dialogue: 0,0:11:04.97,0:11:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:05.86,0:11:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, что всё, конец.
Dialogue: 0,0:11:08.97,0:11:10.82,Default,,0000,0000,0000,,И чего вернулась?
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Я её понимаю.
Dialogue: 0,0:11:14.42,0:11:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Раз они уже по всему миру,
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:20.48,Default,,0000,0000,0000,,лучше умереть вместе с любимым.
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы за доктор такой?!
Dialogue: 0,0:11:23.11,0:11:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:11:25.91,0:11:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, пожалуйста, успокойся!
Dialogue: 0,0:11:28.16,0:11:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, грёбаный задрот!
Dialogue: 0,0:11:29.69,0:11:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта не даёшь мне договорить?!
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:35.06,0:11:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Самому интересно.
Dialogue: 0,0:11:38.97,0:11:40.92,Default,,0000,0000,0000,,А вы так ладите, аж завидно.
Dialogue: 0,0:11:43.11,0:11:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Шизука, ключ!
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:50.97,Default,,0000,0000,0000,,Цели — есть.
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Вижу — всё.
Dialogue: 0,0:11:52.61,0:11:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Отжигать — готов!
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Кончай болтать, стреляй!
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Все внутри, Комуро!
Dialogue: 0,0:12:02.85,0:12:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Я следом!
Dialogue: 0,0:12:06.46,0:12:08.72,Default,,0000,0000,0000,,А в моей машине всё по-другому!
Dialogue: 0,0:12:08.72,0:12:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Так... Газ, тормоза, сцепление...
Dialogue: 0,0:12:12.84,0:12:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:24.13,Default,,0000,0000,0000,,Шидо, классрук 12 "А".
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Шидо...
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, едем?
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Подождите!
Dialogue: 0,0:12:30.37,0:12:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Их впереди так много.
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Как мне через толпу ехать?!
Dialogue: 0,0:12:34.09,0:12:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Да давите их к чертям!!
Dialogue: 0,0:12:36.07,0:12:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Так и перевернуться недолго!
Dialogue: 0,0:12:41.48,0:12:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Бросим его!
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Рэй, в чём дело?
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Никакой помощи!
Dialogue: 0,0:12:46.77,0:12:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Пускай подыхает!
Dialogue: 0,0:12:49.41,0:12:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, бегите!
Dialogue: 0,0:12:51.17,0:12:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, вы выживете!
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:54.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, учитель!
Dialogue: 0,0:12:55.35,0:12:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что они даже до автобуса добегут.
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Ногу подвернул!
Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:08.13,Default,,0000,0000,0000,,О как...
Dialogue: 0,0:13:09.03,0:13:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну что ж, тогда сдохнешь.
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Нашему миру, кстати, настал конец.
Dialogue: 0,0:13:22.69,0:13:27.40,Default,,0000,0000,0000,,И в новом слабакам места нет.
Dialogue: 0,0:13:38.07,0:13:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Шизука!
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:46.01,Default,,0000,0000,0000,,К воротам!
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:58.43,Default,,0000,0000,0000,,Не люди.
Dialogue: 0,0:13:59.70,0:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Они уже не люди!
Dialogue: 0,0:14:24.29,0:14:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Прорвались.
Dialogue: 0,0:14:25.98,0:14:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:27.32,0:14:29.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасли вы нас.
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты главная, Бусудзима?
Dialogue: 0,0:14:31.40,0:14:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Нет у нас главных.
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Выжили, потому что сработались.
Dialogue: 0,0:14:35.61,0:14:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Без лидера нам не справиться.
Dialogue: 0,0:14:42.29,0:14:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Он ведь за всё в ответе.
Dialogue: 0,0:14:45.30,0:14:46.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты ещё пожалеешь.
Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:50.18,Default,,0000,0000,0000,,Точно пожалеешь, что забрал его.
Dialogue: 0,0:14:51.50,0:14:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Город!
Dialogue: 0,0:15:43.39,0:15:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Да говорю же!
Dialogue: 0,0:15:45.25,0:15:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ничего у нас не выйдет!
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:52.85,Default,,0000,0000,0000,,И какого хрена мы вообще с Комуро?
Dialogue: 0,0:15:53.16,0:15:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Вздумали вернуться в город, а нас и не спросили!
Dialogue: 0,0:15:56.48,0:16:00.30,Default,,0000,0000,0000,,В школе, значит, убежище найти нельзя было?
Dialogue: 0,0:16:00.63,0:16:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Дело говорит!
Dialogue: 0,0:16:01.93,0:16:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Давайте найдём убежище вроде той заправки.
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Да надоели уже!
Dialogue: 0,0:16:12.14,0:16:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Раскричались, а мне водить!
Dialogue: 0,0:16:15.76,0:16:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Что за на фиг?!
Dialogue: 0,0:16:19.21,0:16:20.99,Default,,0000,0000,0000,,А вы что делать хотите?
Dialogue: 0,0:16:23.64,0:16:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Да я терпеть не могу...
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Вот этого урода!
Dialogue: 0,0:16:28.91,0:16:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:32.75,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе хоть слово сказал?
Dialogue: 0,0:16:32.75,0:16:34.13,Default,,0000,0000,0000,,Козёл!
Dialogue: 0,0:16:44.55,0:16:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Кретин.
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Ох и молодцы вы!
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, отлично вы сработались, Комуро, Миямото.
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:17:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Но раз уж конфликт случился, значит, я был прав.
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Нам очень нужен лидер.
Dialogue: 0,0:17:07.65,0:17:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Как воздух.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:12.59,Default,,0000,0000,0000,,И, наверное, подходит только один?
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Верно, Такаги, ведь я — учитель, а вы все — ученики.
Dialogue: 0,0:17:18.28,0:17:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Уже из этого следует, что я лучше подхожу.
Dialogue: 0,0:17:22.60,0:17:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Будь я лидером, драки бы не случилось.
Dialogue: 0,0:17:28.23,0:17:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Что скажете?
Dialogue: 0,0:17:42.59,0:17:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:17:45.06,0:17:48.94,Default,,0000,0000,0000,,Меня избрали лидером большинством голосов.
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:57.01,Default,,0000,0000,0000,,Рэй!
Dialogue: 0,0:17:58.31,0:17:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Пошло оно!
Dialogue: 0,0:17:59.45,0:18:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Никуда я за этим козлом не пойду!
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Рэй...
Dialogue: 0,0:18:06.97,0:18:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, раз уж не хочешь, здесь наши пути расходятся.
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:13.31,Default,,0000,0000,0000,,И как это понимать?!
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:18:17.14,0:18:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:18:19.05,0:18:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Потерпи его до города.
Dialogue: 0,0:18:21.65,0:18:22.82,Default,,0000,0000,0000,,И вообще, опасно...
Dialogue: 0,0:18:22.82,0:18:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Сказала же, что ты ещё пожалеешь!
Dialogue: 0,0:18:25.62,0:18:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время...
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Марикава!
Dialogue: 0,0:19:00.65,0:19:02.14,Default,,0000,0000,0000,,По разные стороны...
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Комуро! Вы не ранены?
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:16.66,Default,,0000,0000,0000,,Полицейский участок!
Dialogue: 0,0:19:16.97,0:19:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся возле восточного!
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Во сколько?
Dialogue: 0,0:19:21.60,0:19:23.14,Default,,0000,0000,0000,,В семь вечера!
Dialogue: 0,0:19:23.93,0:19:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Если сегодня не успеем, тогда завтра.
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Марикава, здесь мы не проедем.
Dialogue: 0,0:19:42.34,0:19:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, поищем другую дорогу.
Dialogue: 0,0:19:52.03,0:19:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Рвём когти, живо!
Dialogue: 0,0:20:24.90,0:20:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты ж...
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Дерьма кусок!
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Такаши.
Dialogue: 0,0:20:55.01,0:20:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:22:37.34,0:22:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Пешком до города?
Dialogue: 0,0:22:39.41,0:22:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если ничего не подвернётся.
Dialogue: 0,0:22:42.42,0:22:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, на нём же шлем был.
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:02.10,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя, оказывается, права есть.
Dialogue: 0,0:23:02.10,0:23:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Старшеклассникам они ни к чему!
Dialogue: 0,0:23:17.67,0:23:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я ещё не понимал,
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:27.44,Default,,0000,0000,0000,,что настал конец света.
Dialogue: 0,0:23:37.30,0:23:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну уж прости, что я не Хисаши!
Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Без цыпочек среди чудищ жить неохота!
Dialogue: 0,0:23:40.19,0:23:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Своими глазами видел, как родные стали ими!
Dialogue: 0,0:23:43.07,0:23:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:23:38.38,0:23:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Рехнулся?
Dialogue: 0,0:23:39.15,0:23:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Как тут не рехнуться?
Dialogue: 0,0:23:44.35,0:23:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Лучше так, чем чтоб девку мою спёрли!