← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [Antravoco & Blazing Wizard]

[Dm258.Raws] Highschool of the Dead - 05 RAW (AT-X 1280x720 H264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: HOTD
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H001F23A0,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,2,0,2,124,124,17,204
Style: Op-rus,Pollock3CTT,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1,Pollock3CTT,90,&H00000000,&H000000FF,&H00B677EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1.1,Pollock3CTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00B46EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Op-blood,Split splat splodge,0,&H000F0FA9,&H001F23A0,&H001F23A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Ed,Century,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H006E6E73,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,5,0,2,124,124,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:23:45.09,0:23:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)}В ночи мертвецов
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:48.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)\be1}Улицы мертвецов
Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:34.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs60\pos(938,699)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(640,525)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:59.52,Title-1,,0000,0000,0000,,{\frz-5.7\blur5\pos(1064,110)}Мертвецы:
Dialogue: 0,0:00:54.59,0:00:59.52,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz-5.7\blur5\pos(1054,146)}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:04.19,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs70\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(222,102)}Мертвецы:
Dialogue: 0,0:00:59.66,0:01:04.19,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs50\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(242,146)}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:44.50,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\frz90\shad3\blur3\c&H240090&\pos(283,507)\fad(100,000)}c
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,000)\pos(205,483)\shad2}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:42.25,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,000)\pos(245,515)\shad2}Kos & Reaper
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.92,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs145\c&H77B20C&\shad3\blur3\frz-45\fad(100,0)\blur3\pos(544,704)}g
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz4\fad(100,0)\shad2\pos(584,648)}Редактура:
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:46.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz4\fad(100,0)\shad2\pos(604,686)}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.51,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\shad3\blur3\frz-45\fad(100,400)\pos(149,157)\c&H39F5F4&}h
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,400)\shad2\pos(248,72)}Лирика:
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,400)\shad2\pos(232,115)}Kos
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.51,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\shad3\blur3\frz-45\fad(100,400)\c&H39F5F4&\pos(275,317)}i
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz-8\fad(100,400)\shad2\pos(349,216)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz-8\fad(100,400)\shad2\pos(296,245)}Reaper
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:05.42,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz-60\t(\fs100)\pos(456,688)}a
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:11.90,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz-60\pos(456,688)\fs100}a
Dialogue: 0,0:01:05.42,0:01:05.52,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:11.90,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:11.90,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Прочь уносит странною волною
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:12.00,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs130)\frz70\pos(701,690)}g
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:16.20,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs130\frz70\pos(701,690)}g
Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:16.20,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Себя уже не помню.
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:16.30,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(645,717)}s
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:18.44,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(645,717)}s
Dialogue: 0,0:01:16.20,0:01:18.44,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Чувства все мои
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:18.54,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:18.64,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(501,740)}x
Dialogue: 0,0:01:18.54,0:01:20.99,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.99,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(501,740)}x
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:20.99,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}В снежный ком слились,
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:21.09,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(602,720)}z
Dialogue: 0,0:01:21.09,0:01:23.39,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(602,720)}z
Dialogue: 0,0:01:20.99,0:01:23.39,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}И некуда теперь
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:23.49,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz-15\pos(592,705)\fscy100\fscx150}k
Dialogue: 0,0:01:23.49,0:01:25.27,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\frz-15\fscx150\fscy100\pos(592,705)}k
Dialogue: 0,0:01:23.39,0:01:25.27,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Податься мне.
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:25.37,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(530,714)}s
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:25.47,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx250\pos(720,717)}o
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:27.72,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(533,714)}s
Dialogue: 0,0:01:25.47,0:01:27.72,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx250\pos(720,717)}o
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:27.72,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Но багровому дождю
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:27.82,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(461,715)}v
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:27.92,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(605,717)}r
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:28.02,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}m
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:32.13,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(461,715)}v
Dialogue: 0,0:01:27.92,0:01:32.13,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(605,717)}r
Dialogue: 0,0:01:28.02,0:01:32.13,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}m
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:32.13,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Забытую давно мечту не смыть —
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:32.23,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz-30\pos(600,709)}n
Dialogue: 0,0:01:32.23,0:01:35.98,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\frz-30\pos(600,709)}n
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:35.98,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Её храню.
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:36.08,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(403,718)}e
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:36.18,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(597,707)}f
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:36.28,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(810,712)}i
Dialogue: 0,0:01:36.08,0:01:42.23,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(403,718)}e
Dialogue: 0,0:01:36.18,0:01:42.23,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(597,707)}f
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:42.23,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(810,712)}i
Dialogue: 0,0:01:35.98,0:01:42.23,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Привычный мир в одно мгновенье полыхнул.
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:42.33,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(354,737)}p
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:42.43,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(566,715)}r
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:42.53,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz30\pos(840,704)}j
Dialogue: 0,0:01:42.33,0:01:45.02,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\pos(354,737)}p
Dialogue: 0,0:01:42.43,0:01:45.02,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(566,715)}r
Dialogue: 0,0:01:42.53,0:01:45.02,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\frz30\pos(840,704)}j
Dialogue: 0,0:01:42.23,0:01:45.02,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Кто мне подскажет, как же быть дальше?
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:45.12,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx200\pos(630,714)}v
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:46.46,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx200\pos(630,714)}v
Dialogue: 0,0:01:45.02,0:01:46.46,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Пути не вижу я.
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:46.56,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscy150\frz30\pos(429,718)}z
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:46.66,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(582,715)}s
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:46.76,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx150\fscy200\pos(756,805)}x
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:52.45,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscy150\frz30\pos(429,718)}z
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:52.45,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(582,715)}s
Dialogue: 0,0:01:46.76,0:01:52.45,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx150\fscy200\pos(756,805)}x
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:52.45,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}И предо мной мир новый двери распахнул.
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:52.55,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(498,714)}c
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:52.65,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs150)\frz95\pos(789,666)}w
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:55.08,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(498,714)}c
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:55.08,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\frz95\pos(789,666)}w
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:55.08,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Над головою навис безмолвно,
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:55.18,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(525,718)}y
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:01:55.28,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(667,715)}h
Dialogue: 0,0:01:55.18,0:02:02.32,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(525,718)\fad(0,3000)}y
Dialogue: 0,0:01:55.28,0:02:02.32,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(667,715)\fad(0,3000)}h
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:07.32,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3\fad(0,3000)}Так бесконечностью маня.
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Пассажиров я проверил.
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Симптомов нет ни у кого.
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Температура у всех в норме. Ран нет.
Dialogue: 0,0:00:12.52,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Умерших нет.
Dialogue: 0,0:00:16.28,0:00:19.16,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть родные в Токио?
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Никто не поднял трубку...
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:29.04,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2\fs40\bord0\i1\fnArial\c&HFFFFFF&\4c&H000000&}Башня Токоносу — JX089. Ко взлёту готов.
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2\fs40\bord0\i1\fnArial\c&HFFFFFF&\4c&H000000&}JX089 — Башне Токоносу. Оставайтесь на полосе 3-4.
Dialogue: 0,0:00:36.55,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2\fs40\bord0\i1\fnArial\c&HFFFFFF&\4c&H000000&}У нас...
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:39.47,Default,,0000,0000,0000,,{\shad2\fs40\bord0\i1\fnArial\c&HFFFFFF&\4c&H000000&}проблема.
Dialogue: 0,0:02:37.95,0:02:39.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Аж смотреть противно.
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:41.92,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Он был актёром.
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Здесь в фильме снимался.
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:46.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Расстояние — 4500.
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:48.52,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Угол — минус 6.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:50.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ветер — попутный.
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Поправки не нужны.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Стрелять разрешаю.
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 0,0:03:16.49,0:03:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Всех на взлётной полосе устранили.
Dialogue: 0,0:03:19.64,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Конец связи.
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Да грудь онемела. Я же с утра так пролежала.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь, готов сделать массаж.
Dialogue: 0,0:03:35.61,0:03:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Будь ты лучшим снайпером, чем я, — с радостью.
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь в пятёрке лучших по всей стране.
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Плохое условие.
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Тогда о груди забудь.
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:03:48.07,0:03:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Как они сюда попали? В этот аэропорт плыть надо.
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Пускают ведь не всех?
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:55.33,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Только больших шишек и техников аэропорта, а также их семьи.
Dialogue: 0,0:04:01.98,0:04:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Видно, кто-то из них успел заразиться.
Dialogue: 0,0:04:05.78,0:04:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас всё схвачено, но долго ли продержимся?
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Как думаешь, что бы здесь было, если бы нас не прислали на случай теракта?
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Хотя патроны не бесконечные...
Dialogue: 0,0:04:23.92,0:04:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Сматываешься?
Dialogue: 0,0:04:25.66,0:04:27.49,Default,,0000,0000,0000,,И не думаю.
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Пока ещё.
Dialogue: 0,0:04:35.87,0:04:37.71,Default,,0000,0000,0000,,А мне надо в город.
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов.
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.37,Default,,0000,0000,0000,,У тебя там парень, что ли?
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:44.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет, подруга.
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Каждый должен заботиться не только о своём благе.
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Надо действовать сообща и найти убежище.
Dialogue: 0,0:04:56.76,0:04:58.73,Default,,0000,0000,0000,,Например, родных искать не будем,
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:05.13,Default,,0000,0000,0000,,пока не станем хорошо организованной группой.
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:08.96,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас для нас самое главное —
Dialogue: 0,0:05:08.96,0:05:10.61,Default,,0000,0000,0000,,заложить основы команды.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Хирано.
Dialogue: 0,0:05:10.61,0:05:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете?
Dialogue: 0,0:05:10.77,0:05:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Утро доброе.
Dialogue: 0,0:05:13.55,0:05:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, заснул?
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:16.97,Default,,0000,0000,0000,,И слюни подотри!
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну, такое творится...
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Надо было в пригород ехать.
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Сваливать можно не только на машинах.
Dialogue: 0,0:05:35.11,0:05:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Аэропорт на море?
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Как видишь, оставаться в городе опасно.
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то наверняка пытается сбежать на остров.
Dialogue: 0,0:05:43.73,0:05:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Или вообще туда, где никого нет, одни только военные.
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Вроде Окинавы?
Dialogue: 0,0:05:50.25,0:05:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Американцы туда ведь не воевать прибыли.
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Хотя Силы самообороны...
Dialogue: 0,0:05:56.40,0:06:02.27,Default,,0000,0000,0000,,В Хоккайдо и Кюсю беспредела быть не должно, если власти не сплоховали.
Dialogue: 0,0:06:02.27,0:06:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, самолёты туда и летят.
Dialogue: 0,0:06:06.50,0:06:08.93,Default,,0000,0000,0000,,И нам так же поступить надо, да?
Dialogue: 0,0:06:09.70,0:06:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Опоздали уже.
Dialogue: 0,0:06:12.35,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Там, где есть американские военные или Силы самообороны,
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:17.69,Default,,0000,0000,0000,,по идее всё под контролем.
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Но, уверена, они кого попало не впускают.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Да такое уже по всему миру.
Dialogue: 0,0:06:26.30,0:06:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Сам бы брал к себе людей, если бы твоя жизнь была под угрозой?
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я бы заперся.
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,А представь, что весь мир думает так же.
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Сам понимаешь, чем меньше людей — тем выше шансы на спасение.
Dialogue: 0,0:06:48.05,0:06:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, да ты и впрямь гений.
Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Чему удивляешься?
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на него. Вот о таких я и говорю.
Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Он, впрочем, этого не понимает.
Dialogue: 0,0:07:01.90,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, помнишь, что ночью случилось?
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Остановить его?
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Нам сейчас о выживании думать нужно, на другое времени нет.
Dialogue: 0,0:07:13.18,0:07:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Кому же можно доверять...
Dialogue: 0,0:07:16.13,0:07:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Блин, и надо было Комуро пропасть.
Dialogue: 0,0:07:19.69,0:07:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, ты ведь на Комуро запала?
Dialogue: 0,0:07:23.55,0:07:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Хорош чушь нести!
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Волнуюсь вот, как они там.
Dialogue: 0,0:07:36.47,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы отыскать их без приключений.
Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Охренеть! Потрясно! Ну прямо ад на земле!
Dialogue: 0,0:07:57.20,0:08:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Ну и бред. Прямо как война.
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:03.40,Default,,0000,0000,0000,,А может, даже хуже войны...
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Здесь слишком опасно.
Dialogue: 0,0:08:06.02,0:08:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Еду напрямик!
Dialogue: 0,0:08:13.70,0:08:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:17.63,0:08:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Держись крепче!
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Они нас убить хотят? Мы же люди!
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Да у них крыша поехала.
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Как и у нас.
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Как и у нас?
Dialogue: 0,0:08:48.35,0:08:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего? Мост же впереди.
Dialogue: 0,0:08:53.36,0:08:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на другой конец.
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:01.37,Default,,0000,0000,0000,,Так мы туда нескоро попадём.
Dialogue: 0,0:09:01.37,0:09:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Лучше махнём к Онбэцу и встретимся с остальными.
Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, спокойно следуйте инструкциям полиции!
Dialogue: 0,0:09:25.34,0:09:28.65,Default,,0000,0000,0000,,На данный момент проезд ограничен.
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Все неизвестные, кто попробует попасть на ту сторону, получат предупреждение.
Dialogue: 0,0:09:33.34,0:09:36.55,Default,,0000,0000,0000,,Пешком переходить также запрещено.
Dialogue: 0,0:09:38.76,0:09:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стоять!
Dialogue: 0,0:09:41.92,0:09:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Трусики увидел?
Dialogue: 0,0:09:46.34,0:09:47.31,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, старуха!
Dialogue: 0,0:09:49.49,0:09:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с пути!
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Школьники, внимание!
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Не пытайтесь перейти мост!
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Последнее предупреждение вам!
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Да катись к чёрту.
Dialogue: 0,0:09:59.31,0:10:01.45,Default,,0000,0000,0000,,Послушаемся мы копов, как же.
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:04.54,Default,,0000,0000,0000,,По закону вы и пальцем не можете нас тронуть!
Dialogue: 0,0:10:05.38,0:10:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Хиде, ты крут!
Dialogue: 0,0:10:08.66,0:10:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Водой — пли!
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Понимаете, меня заставили...
Dialogue: 0,0:10:24.69,0:10:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Водой — пли!
Dialogue: 0,0:10:31.86,0:10:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы все из школы Фудзими,
Dialogue: 0,0:10:34.45,0:10:40.20,Default,,0000,0000,0000,,а значит нам нельзя забывать о гордости!
Dialogue: 0,0:10:50.10,0:10:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Помните о ней!
Dialogue: 0,0:10:52.42,0:11:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот Комуро и Миямото поступились ей и сошли с автобуса!
Dialogue: 0,0:11:01.08,0:11:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Давайте держаться вместе, чтобы выжить!
Dialogue: 0,0:11:03.99,0:11:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Шарики за ролики заехали.
Dialogue: 0,0:11:06.08,0:11:07.57,Default,,0000,0000,0000,,И не говори.
Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Он как глава какой-нибудь секты.
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:09.69,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Давайте действовать сообща, дабы восторжествовать!
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:11.31,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Учитель Шидо!
Dialogue: 0,0:11:11.50,0:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему "как"? Он такой и есть.
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Сами посмотрите, как все внимают.
Dialogue: 0,0:11:18.11,0:11:20.09,Default,,0000,0000,0000,,Ну точно секта.
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Так родится культ Шидо.
Dialogue: 0,0:11:25.58,0:11:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Вон что творится снаружи.
Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Нам тоже придётся сойти.
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Надо попасть в полицейский участок через мост Онбэцу.
Dialogue: 0,0:11:35.04,0:11:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я пообещала Комуро.
Dialogue: 0,0:11:37.68,0:11:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Смотрю, ты только о нём и волнуешься.
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:43.34,Default,,0000,0000,0000,,А как же твои родные?
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Из них у меня один отец, а он в додзё за границей.
Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:56.52,Default,,0000,0000,0000,,То есть сейчас у меня все заботы — выживание и обещание, которое я дала Комуро.
Dialogue: 0,0:11:57.36,0:12:03.42,Default,,0000,0000,0000,,Отец всегда учил меня держать слово, даже если это будет стоить жизни.
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, а где живёте вы?
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Я недалеко от Комуро, по другую сторону моста.
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:14.83,Default,,0000,0000,0000,,А мы с предками — далеко отсюда,
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:18.80,Default,,0000,0000,0000,,но за Такаги я пойду хоть на край света.
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Жуть!
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:23.34,Default,,0000,0000,0000,,А где твои отец и мать, Хирано?
Dialogue: 0,0:12:23.53,0:12:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Папа сейчас в Амстердаме закупается, он же бижутерией торгует.
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:31.71,Default,,0000,0000,0000,,А мама модельер, она в Париж улетела...
Dialogue: 0,0:12:31.71,0:12:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Где такого персонажа откопали?
Dialogue: 0,0:12:35.86,0:12:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Будь мы в комиксах, твой отец был бы капитаном иностранного лайнера.
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну, у меня дедушка такой.
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:45.74,Default,,0000,0000,0000,,А бабушка — скрипачка.
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Всё сходится...
Dialogue: 0,0:12:50.13,0:12:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже с вами.
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:12:55.81,0:13:00.17,Default,,0000,0000,0000,,Родители уже умерли, а родных поблизости нету.{спецом для блондинки это "нету"}
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя так говорить, конечно, но что-то не нравится мне Шидо.
Dialogue: 0,0:13:08.58,0:13:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Так каков план?
Dialogue: 0,0:13:10.07,0:13:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Я тут ориентируюсь плохо.
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сначала проверим мост.
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, друзья?
Dialogue: 0,0:13:18.25,0:13:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо действовать сообща.
Dialogue: 0,0:13:20.65,0:13:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Обойдёмся как-нибудь, дорогой учитель.
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Нам с вами не по пути.
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы не на экскурсии, так что без вас не пропадём.
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Такаги, раз уж решили сойти — пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки Япония — страна свободная.
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:13:54.31,0:13:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Вам, Марикава, придётся остаться.
Dialogue: 0,0:13:59.31,0:14:03.07,Default,,0000,0000,0000,,Куда же нам без доктора в такое-то время?
Dialogue: 0,0:14:03.86,0:14:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Так что?
Dialogue: 0,0:14:05.26,0:14:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Не передумали ещё?
Dialogue: 0,0:14:08.32,0:14:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Все эти ученики надеются на вас.
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Хирано?
Dialogue: 0,0:14:20.88,0:14:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Я не промазал.
Dialogue: 0,0:14:22.58,0:14:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Нарочно так.
Dialogue: 0,0:14:24.68,0:14:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Жестокость в тебе взыграла, что...
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, сколько мёртвых я в школе прикончил?
Dialogue: 0,0:14:31.70,0:14:37.10,Default,,0000,0000,0000,,А вы никогда мне покоя не давали, только гнобили!
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Но я терпел.
Dialogue: 0,0:14:40.70,0:14:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Слишком долго терпел!
Dialogue: 0,0:14:44.30,0:14:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Хотел быть как все,
Dialogue: 0,0:14:47.11,0:14:49.57,Default,,0000,0000,0000,,поэтому и терпел!
Dialogue: 0,0:14:50.77,0:14:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь мне это ни к чему.
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Как все? Да ну в задницу!
Dialogue: 0,0:14:58.10,0:14:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Так что я...
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:02.13,Default,,0000,0000,0000,,могу убивать.
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Живых в том числе!
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Хирано, как же так...
Dialogue: 0,0:15:10.99,0:15:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Бусудзима, иди вперёд.
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:16.01,Default,,0000,0000,0000,,А я прикрою тыл!
Dialogue: 0,0:15:18.82,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Хороший ты парень, Хирано.
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Здесь то же самое.
Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Как быть?
Dialogue: 0,0:15:38.61,0:15:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Поедем к другому мосту?
Dialogue: 0,0:15:40.63,0:15:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно.
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, все перекрыты.
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Иначе зачем копам там торчать?
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Но нам-то надо перейти мост Онбэцу и попасть к участку к семи.
Dialogue: 0,0:15:56.62,0:15:59.23,Default,,0000,0000,0000,,И как же?
Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Думаю я!
Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы...
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Словами делу не поможешь.
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Стрельба?
Dialogue: 0,0:16:12.58,0:16:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это ведь...
Dialogue: 0,0:16:15.35,0:16:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Может, зря мы убежали из автобуса учителя Шидо?
Dialogue: 0,0:16:22.16,0:16:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Что-что? Разве он вам нравится?
Dialogue: 0,0:16:25.67,0:16:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Не нравится, но и пешком ходить я не люблю.
Dialogue: 0,0:16:33.58,0:16:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Бусудзима, гвозди кончаются!
Dialogue: 0,0:16:40.92,0:16:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Меч одолжить?
Dialogue: 0,0:16:42.65,0:16:45.27,Default,,0000,0000,0000,,С ним я много не навоюю!
Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:47.90,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мне остаётся...
Dialogue: 0,0:16:49.21,0:16:51.30,Default,,0000,0000,0000,,это сражаться что есть сил!
Dialogue: 0,0:16:55.94,0:16:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Погоди...
Dialogue: 0,0:16:57.38,0:16:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Такаши?
Dialogue: 0,0:17:03.49,0:17:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-ет!
Dialogue: 0,0:17:07.06,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Такаги!
Dialogue: 0,0:17:08.19,0:17:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин!
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:17:47.32,0:17:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Двойная порция!
Dialogue: 0,0:17:56.93,0:17:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Бусудзима!
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты...
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, со всеми разобрались.
Dialogue: 0,0:18:15.22,0:18:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело нам пришлось.
Dialogue: 0,0:18:17.15,0:18:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Да вы только мешались...
Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Класс, Миямото! Какое попадение!
Dialogue: 0,0:18:26.58,0:18:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Совпадение то есть.
Dialogue: 0,0:18:28.21,0:18:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Ещё и Комуро!
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, мост Токонасу тоже перекрыли.
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:36.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, нам некуда податься.
Dialogue: 0,0:18:36.04,0:18:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Что ж,
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:39.43,Default,,0000,0000,0000,,рада, что ты цел, Комуро.
Dialogue: 0,0:18:39.72,0:18:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже рад за тебя.
Dialogue: 0,0:18:42.16,0:18:44.20,Default,,0000,0000,0000,,А как же я?
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Да, здорово, что ты жива, Такаги.
Dialogue: 0,0:18:47.38,0:18:48.18,Default,,0000,0000,0000,,И Хирано!
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:18:50.29,0:18:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Это что?!
Dialogue: 0,0:18:51.29,0:18:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Где достал?!
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Патроны есть?
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Это ж 37-я модель Смит-Вессона, с ним ещё копы ходят, так?!
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:57.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Да погоди ты пока...
Dialogue: 0,0:18:57.67,0:18:59.70,Default,,0000,0000,0000,,И его явно не рядовой коп таскал.
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:04.58,Default,,0000,0000,0000,,Дорогу перекрыли, и мы сошли с автобуса,
Dialogue: 0,0:19:04.58,0:19:07.58,Default,,0000,0000,0000,,но на тот берег так и не попали.
Dialogue: 0,0:19:07.86,0:19:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Река поднялась.
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Вверх по течению вряд ли получится пойти.
Dialogue: 0,0:19:12.70,0:19:14.91,Default,,0000,0000,0000,,И как нам быть?
Dialogue: 0,0:19:15.50,0:19:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:19:16.72,0:19:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, самое время заночевать.
Dialogue: 0,0:19:20.21,0:19:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Заночевать?
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну, рядом один домик есть, там можно.
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Вашего парня?
Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно! Подруги!
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Она из-за работы вечно в разъездах!
Dialogue: 0,0:19:36.41,0:19:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Вот и дала мне ключ. Когда её нет, я проветриваю.
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:43.58,Default,,0000,0000,0000,,Удачного дня!
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Высоко расположена?
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Обзор хороший?
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Двухэтажка ведь у речки.
Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:54.01,Default,,0000,0000,0000,,И до магазина рукой подать.
Dialogue: 0,0:19:54.01,0:20:01.22,Default,,0000,0000,0000,,У неё ещё машина есть! На вид как танк и вот такенная!
Dialogue: 0,0:20:01.41,0:20:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Честно сказать, я устала.
Dialogue: 0,0:20:04.37,0:20:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Пока электричество есть, можно душ принять.
Dialogue: 0,0:20:08.48,0:20:09.97,Default,,0000,0000,0000,,Звучит здорово.
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:20:12.93,0:20:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Мы съездим всё проверим.
Dialogue: 0,0:20:15.29,0:20:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Залезайте, Шизука.
Dialogue: 0,0:20:17.61,0:20:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Ветерок!
Dialogue: 0,0:20:28.17,0:20:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, прижиматься ко мне необязательно...
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:35.15,Default,,0000,0000,0000,,А? Ещё раз!
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не слышу!
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не слышу!
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Вот я...
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не слышу!
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Говорю...
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты смотри, настоящий военный Хамви!
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Говорила же — как танк.
Dialogue: 0,0:22:33.09,0:22:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Что у вас за подруга такая?
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Мёртвым забор не перепрыгнуть.
Dialogue: 0,0:22:38.43,0:22:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Можно будет спокойно поспать.
Dialogue: 0,0:22:41.15,0:22:42.71,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте скорей...
Dialogue: 0,0:22:48.31,0:22:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Комуро, пойдёт?
Dialogue: 0,0:22:50.58,0:22:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Ага, ещё как.
Dialogue: 0,0:22:52.44,0:22:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:22:55.43,0:22:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Прикрываем друг другу спины!
Dialogue: 0,0:22:58.19,0:22:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:03.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Сейчас меня удивляет,
Dialogue: 0,0:23:03.55,0:23:05.59,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}как мы изменились.
Dialogue: 0,0:23:06.53,0:23:10.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ведь мы не убегали.
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:15.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Мы перестали убегать и пошли в атаку, лишь бы выжить.
Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:20.36,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}И никто себя не спросил.
Dialogue: 0,0:23:21.56,0:23:23.13,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Как мы изменились...
Dialogue: 0,0:23:23.44,0:23:25.15,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Так сильно изменились.
Dialogue: 0,0:23:25.64,0:23:28.91,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Всего за день.
Dialogue: 0,0:23:35.54,0:23:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе, учитель...
Dialogue: 0,0:23:42.59,0:23:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Если так дальше пойдёт — беды не миновать.