← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [Antravoco & Blazing Wizard]

[Leopard-Raws] High School of the Dead - 06 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H001F23A0,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,2,0,2,124,124,17,204
Style: Op-rus,Pollock3CTT,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1,Pollock3CTT,90,&H00000000,&H000000FF,&H00B677EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1.1,Pollock3CTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00B46EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Op-blood,Split splat splodge,0,&H000F0FA9,&H001F23A0,&H001F23A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Ed,Century,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H006E6E73,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,5,0,2,124,124,17,204
Style: Default-up,Arial Black,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H001F23A0,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,2,0,8,124,124,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:45.41,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs50\an8\blur2\fad(400,0)\shad3\c&H202020&\3c&HFFFFFF&}Действие 6. В ночи мертвецов
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)}Мёртвая ночь, мёртвая толпа
Dialogue: 0,0:20:02.99,0:20:06.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)\be1}В ночи мертвецов
Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:34.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs60\pos(938,699)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(640,525)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:17.37,Title-1,,0000,0000,0000,,{\frz-5.7\blur5\pos(1064,110)}Мертвецы:
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:17.37,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz-5.7\blur5\pos(1054,146)}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:22.04,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs70\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(222,102)}Мертвецы:
Dialogue: 0,0:01:17.53,0:01:22.04,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs50\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(242,146)}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.35,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\frz90\shad3\blur3\c&H240090&\pos(283,507)\fad(100,000)}c
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,000)\pos(205,483)\shad2}Перевод:
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.35,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,000)\pos(245,515)\shad2}Kos & Reaper
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.79,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs145\c&H77B20C&\shad3\blur3\frz-45\fad(100,0)\blur3\pos(544,704)}g
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz4\fad(100,0)\shad2\pos(584,648)}Редактура:
Dialogue: 0,0:01:02.48,0:01:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz4\fad(100,0)\shad2\pos(604,686)}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.38,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\shad3\blur3\frz-45\fad(100,400)\pos(149,157)\c&H39F5F4&}h
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,400)\shad2\pos(248,72)}Лирика:
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,400)\shad2\pos(232,115)}Kos
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.38,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\shad3\blur3\frz-45\fad(100,400)\c&H39F5F4&\pos(275,317)}i
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz-8\fad(100,400)\shad2\pos(349,216)}Оформление:
Dialogue: 0,0:01:04.90,0:01:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz-8\fad(100,400)\shad2\pos(296,245)}Reaper
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:22.92,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz-60\t(\fs100)\pos(456,688)}a
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:29.40,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz-60\pos(456,688)\fs100}a
Dialogue: 0,0:01:22.92,0:01:23.02,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:29.40,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:22.82,0:01:29.40,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Прочь уносит странною волною
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:29.50,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs130)\frz70\pos(701,690)}g
Dialogue: 0,0:01:29.50,0:01:33.70,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs130\frz70\pos(701,690)}g
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:33.70,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Себя уже не помню.
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:33.80,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(645,717)}s
Dialogue: 0,0:01:33.80,0:01:35.94,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(645,717)}s
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.94,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Чувства все мои
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:36.04,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:36.14,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(501,740)}x
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:38.49,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:36.14,0:01:38.49,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(501,740)}x
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:38.49,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}В снежный ком слились,
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:38.59,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(602,720)}z
Dialogue: 0,0:01:38.59,0:01:40.89,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(602,720)}z
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:40.89,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}И некуда теперь
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:40.99,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz-15\pos(592,705)\fscy100\fscx150}k
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:42.77,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\frz-15\fscx150\fscy100\pos(592,705)}k
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:42.77,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Податься мне.
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:42.87,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(530,714)}s
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:42.97,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx250\pos(720,717)}o
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:45.22,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(533,714)}s
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:45.22,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx250\pos(720,717)}o
Dialogue: 0,0:01:42.77,0:01:45.22,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Но багровому дождю
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:45.32,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(461,715)}v
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:45.42,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(605,717)}r
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:45.52,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}m
Dialogue: 0,0:01:45.32,0:01:49.63,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(461,715)}v
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:49.63,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(605,717)}r
Dialogue: 0,0:01:45.52,0:01:49.63,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}m
Dialogue: 0,0:01:45.22,0:01:49.63,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Забытую давно мечту не смыть —
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:49.73,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz-30\pos(600,709)}n
Dialogue: 0,0:01:49.73,0:01:53.48,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\frz-30\pos(600,709)}n
Dialogue: 0,0:01:49.63,0:01:53.48,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Её храню.
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:53.58,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(403,718)}e
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:53.68,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(597,707)}f
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:53.78,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(810,712)}i
Dialogue: 0,0:01:53.58,0:01:59.73,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(403,718)}e
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:59.73,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(597,707)}f
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:59.73,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(810,712)}i
Dialogue: 0,0:01:53.48,0:01:59.73,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Привычный мир в одно мгновенье полыхнул.
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:01:59.83,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(354,737)}p
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:01:59.93,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(566,715)}r
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:00.03,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz30\pos(840,704)}j
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:02.52,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\pos(354,737)}p
Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:02.52,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(566,715)}r
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:02.52,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\frz30\pos(840,704)}j
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:02.52,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Кто мне подскажет, как же быть дальше?
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:02.62,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx200\pos(630,714)}v
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:03.96,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx200\pos(630,714)}v
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:03.96,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Пути не вижу я.
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:04.06,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscy150\frz30\pos(429,718)}z
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:04.16,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(582,715)}s
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:04.26,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx150\fscy200\pos(756,805)}x
Dialogue: 0,0:02:04.06,0:02:09.95,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscy150\frz30\pos(429,718)}z
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:09.95,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(582,715)}s
Dialogue: 0,0:02:04.26,0:02:09.95,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx150\fscy200\pos(756,805)}x
Dialogue: 0,0:02:03.96,0:02:09.95,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}И предо мной мир новый двери распахнул.
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:10.05,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(498,714)}c
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:10.15,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs150)\frz95\pos(789,666)}w
Dialogue: 0,0:02:10.05,0:02:12.58,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(498,714)}c
Dialogue: 0,0:02:10.15,0:02:12.58,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\frz95\pos(789,666)}w
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:12.58,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Над головою навис безмолвно,
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:12.68,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(525,718)}y
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:12.78,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(667,715)}h
Dialogue: 0,0:02:12.68,0:02:19.82,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(525,718)\fad(0,3000)}y
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:19.82,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(667,715)\fad(0,3000)}h
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:19.82,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3\fad(0,3000)}Так бесконечностью маня.
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0070,,Смертоносная болезнь распостраняется по всему свету.
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,В сложившейся ситуации оказались бессильны власти как нашей страны, так и остальных.
Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Только у нас пандемия унесла более двух миллионов жизней.
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Из-за инфекционной природы болезни и нехватки помощи
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Вся вспотела.
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:29.14,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я тоже.
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Ванная! Ванная!
Dialogue: 0,0:00:31.27,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,И я вся мокрая.
Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,прогнозируют, что число жертв удвоится за день-два.
Dialogue: 0,0:00:37.22,0:00:38.37,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Не стесняйся!
Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Нечего стесняться!
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, скорее!
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Миямото!
Dialogue: 0,0:00:53.60,0:00:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Давай, давай!
Dialogue: 0,0:00:38.37,0:00:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Не все из нашей съемочной группы смогли выжить.
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.87,Default,,0000,0000,0000,,И теперь нас эвакуируют на студию в океане,
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:47.73,Default,,0000,0000,0000,,чтобы избежать новых потерь.
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:51.50,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, это наш последний репортаж.
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Прощайте. И... удачи вам.
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо-то как!
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:48.21,Default,,0000,0000,0080,,Сейчас растаю!
Dialogue: 0,0:02:51.57,0:02:54.32,Default,,0000,0000,0080,,Это ведь шампунь?
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:58.73,Default,,0000,0000,0080,,Ух, какая у вас грудь огромная!
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:01.03,Default,,0000,0000,0080,,Ага, что есть, то есть.
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:04.27,Default,,0000,0000,0080,,И отрицать не пытается!
Dialogue: 0,0:03:08.51,0:03:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Миямото, прекрати!
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Как будто в порноигру угодили.
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему мы моемся вместе?
Dialogue: 0,0:03:19.84,0:03:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Сама ведь знаешь, Такаги.
Dialogue: 0,0:03:22.18,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, наверное...
Dialogue: 0,0:03:26.32,0:03:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Но в нашем положении
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.38,Default,,0000,0000,0000,,лучше не расслабляться...
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты так завизжишь.
Dialogue: 0,0:03:37.31,0:03:40.98,Default,,0000,0000,0000,,С таким-то голоском любого парня...
Dialogue: 0,0:03:49.65,0:03:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Как старшая сестра, и ничем её не пробьёшь!
Dialogue: 0,0:03:54.33,0:03:55.78,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, им весело.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто обязаны подсмотреть.
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Нет, мне ещё жить охота.
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.75,Default,,0000,0000,0000,,Хреново выйдет, если внутри пусто.
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Там что-то есть.
Dialogue: 0,0:04:06.19,0:04:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Точно есть, патроны-то мы нашли!
Dialogue: 0,0:04:09.11,0:04:10.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Открываем.
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Ушибся...
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Хирано!
Dialogue: 0,0:04:28.56,0:04:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Я знал!
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Шизука говорила, что это квартира её подруги.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, кто она?
Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то меня вспоминает.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,И кто же?
Dialogue: 0,0:04:44.66,0:04:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Друзей у меня мало.
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Видимо...
Dialogue: 0,0:04:51.26,0:04:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Это же Спрингфилд М1А1!
Dialogue: 0,0:04:54.86,0:05:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Полуавтомат, класс! Полные атоматы только патроны зря расходуют!
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Хирано...
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Обойма на двадцать штук!
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Мать вашу, в Японии она вне закона!
Dialogue: 0,0:05:06.27,0:05:08.23,Default,,0000,0000,0000,,Так... Хирано!
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Улучшенная винтовка Найтс SR-25!
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, у нас её не достать,
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:14.53,Default,,0000,0000,0000,,значит, это перелопаченная AR-110!
Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Тут ещё и арбалет есть!
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Да у него в предках лук Робин Гуда!
Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Английский Вайлдкэт С5 Барнетта!
Dialogue: 0,0:05:22.19,0:05:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Из него даже медведя завалишь!
Dialogue: 0,0:05:25.37,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,А это дробовик, Итака М-37!
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Монстр из америки!
Dialogue: 0,0:05:31.34,0:05:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Кучу вьетнамцев из него положили!
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Круть...
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Пускай там нет патронов, в людей из него не целься!
Dialogue: 0,0:05:42.34,0:05:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Ведь враги у нас...
Dialogue: 0,0:05:44.81,0:05:46.46,Default,,0000,0000,0000,,В них, да?
Dialogue: 0,0:05:48.14,0:05:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, больше ни в кого не придётся.
Dialogue: 0,0:05:50.77,0:05:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Да не выйдет.
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Чем дальше, тем хуже.
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Капитуляции или переговороов в этой войне не жди.
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ой, у тебя тоже большие!
Dialogue: 0,0:06:11.18,0:06:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Поможешь, Комуро?
Dialogue: 0,0:06:13.19,0:06:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Ненавижу заряжать патроны.
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:17.38,Default,,0000,0000,0000,,С пневматикой тренировался?
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, с настоящими.
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты стрелял из боевого?
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:24.72,Default,,0000,0000,0000,,Когда я был в Америке,
Dialogue: 0,0:06:25.77,0:06:31.59,Default,,0000,0000,0000,,меня целый месяц тренировал мужик из военной компашки "Чёрная вода".
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:35.04,Default,,0000,0000,0000,,А раньше он был в отряде "Дельта"!
Dialogue: 0,0:06:35.83,0:06:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, ты в этих штуках хорошо шаришь.
Dialogue: 0,0:06:40.23,0:06:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, что мы не враги.
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:48.30,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, что у Шизуки за подруга такая?
Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Пушки-то эти вне закона?
Dialogue: 0,0:06:50.78,0:06:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Вернее, если частями закупать, то ничего.
Dialogue: 0,0:06:53.28,0:06:59.05,Default,,0000,0000,0000,,А вот когда соберёшь вместе - тогда закон нарушаешь.
Dialogue: 0,0:06:59.35,0:07:04.27,Default,,0000,0000,0000,,Она вроде говорила, что её подруга в SAT служит...
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:06.76,Default,,0000,0000,0000,,А копам, значит, всё можно.
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Ясно только, что она не простая штучка.
Dialogue: 0,0:07:09.86,0:07:14.42,Default,,0000,0000,0000,,Незамужние полицейские обычно живут в общежитиях.
Dialogue: 0,0:07:14.42,0:07:16.65,Default,,0000,0000,0000,,А у неё такая квартира...
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Либо у неё папа богатый, либо парень, либо она занимается серьёзными делами.
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Что-то они разошлись.
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:33.14,0:07:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Твари идут на шум, вот только шумят сейчас там...
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Не подходите даже к родным, если они заражённые!
Dialogue: 0,0:07:44.48,0:07:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Тех, на кого напали или ранили, я сюда не пущу.
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Западный Токоно изолирован.
Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Тем не менее, из-за того, что болезнь бушует по всему миру,
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:08:01.86,Default,,0000,0000,0000,,каждый десятый сомневается в эффективности блокад.
Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Нас не смогли перевезти в океанскую студию. И мы продолжаем рассказывать новости через спутниковую связь.
Dialogue: 0,0:08:15.03,0:08:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Какое еще "что хотите"?
Dialogue: 0,0:08:17.67,0:08:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Что с подкреплениями?
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Связь оборвалась?
Dialogue: 0,0:08:23.05,0:08:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Мать вашу!
Dialogue: 0,0:08:24.76,0:08:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт и дальше, они прорвутся через баррикады.
Dialogue: 0,0:08:28.43,0:08:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Да, так и будет.
Dialogue: 0,0:08:30.58,0:08:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Людей не хватает, многие тут штабные работники.
Dialogue: 0,0:08:35.59,0:08:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Сверху спустили приказ.
Dialogue: 0,0:08:41.22,0:08:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Делайте что хотите, но сохраните порядок!
Dialogue: 0,0:08:45.14,0:08:47.01,Default,,0000,0000,0000,,У них тоже всё кувырком.
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Единственное, что они могут,
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:53.95,Default,,0000,0000,0000,,так это отдавать такие приказы.
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Тогда командуйте!
Dialogue: 0,0:08:56.13,0:08:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Даже если там есть и незаражённые,
Dialogue: 0,0:08:59.01,0:09:02.07,Default,,0000,0000,0000,,надо пожертвовать ими ради высшего блага! {вархаммер 40k во все поля}
Dialogue: 0,0:09:04.94,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Но наш долг — защищать их...
Dialogue: 0,0:09:09.47,0:09:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:09:11.53,0:09:15.66,Default,,0000,0000,0000,,И два дня не прошло, как всё началось!
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Что же творится?
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Словно фильм ужасов.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как в "Апокалипсис сегодня".
Dialogue: 0,0:09:43.92,0:09:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Включи ящик.
Dialogue: 0,0:09:52.60,0:09:55.42,Default,,0000,0000,0000,,Не простим полиции произвола?
Dialogue: 0,0:09:55.42,0:09:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Не простим!
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:10:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Виной пандемии — биологическое оружие! Дело рук правительств нашей и других стран!\N
Dialogue: 0,0:10:04.43,0:10:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы находимся среди протестующих против блокады.
Dialogue: 0,0:10:13.04,0:10:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Кто зачинщик, неизвестно.
Dialogue: 0,0:10:08.65,0:10:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Долой тех, кто в ответе за смертельную болезнь!
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Смертельная болезнь...
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Они о живых мертвецах.
Dialogue: 0,0:10:16.19,0:10:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Судя по плакатам в их руках,
Dialogue: 0,0:10:18.65,0:10:23.21,Default,,0000,0000,0000,,люди верят, что причина в утечке биологического оружия,
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:29.15,Default,,0000,0000,0000,,разработанного японским и американским правительствами.
Dialogue: 0,0:10:29.15,0:10:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:10:30.62,0:10:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Биологическое оружие?
Dialogue: 0,0:10:32.60,0:10:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Наука не в силах объяснить, почему живые трупы нападают на людей.
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:41.11,Default,,0000,0000,0000,,В играх и фильмах это обычная история.
Dialogue: 0,0:10:41.11,0:10:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не разрешал стрелять!
Dialogue: 0,0:10:58.91,0:11:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:11:02.04,0:11:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Не стреляйте!
Dialogue: 0,0:11:03.65,0:11:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Она жива! Я жива!
Dialogue: 0,0:11:06.46,0:11:07.96,Default,,0000,0000,0000,,мы ещё живы!
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Прошу вас...
Dialogue: 0,0:11:10.54,0:11:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста... Молю, спасите мою дочь!
Dialogue: 0,0:11:57.92,0:12:08.71,Default,,0000,0000,0000,,Легавые твари наконец-то решились и уже стреляют без разбору по горожанам!
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Не простим применение силы!
Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Так, снимай его.
Dialogue: 0,0:12:17.62,0:12:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Не простим!
Dialogue: 0,0:12:19.15,0:12:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Не простим!
Dialogue: 0,0:12:23.18,0:12:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно уйдите.
Dialogue: 0,0:12:25.59,0:12:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Вам тоже грозит опасность.
Dialogue: 0,0:12:27.95,0:12:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб вас! Вам лишь бы прикрыть заговор правильства!
Dialogue: 0,0:12:33.55,0:12:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Говорю в последний раз.
Dialogue: 0,0:12:35.37,0:12:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно разойдитесь.
Dialogue: 0,0:12:36.89,0:12:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Фиг тебе! Вали отсюда!
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Валите! Валите! Валите!
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы имеем право принять любые меры, чтобы поддержать порядок.
Dialogue: 0,0:12:50.26,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, правильно ли я поступаю,
Dialogue: 0,0:12:53.26,0:12:55.28,Default,,0000,0000,0000,,но приказ есть приказ.
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Это безумие...
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:13:15.69,0:13:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, нам пора выдвигаться.
Dialogue: 0,0:13:17.86,0:13:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Плохая идея. В темноте ничего не разберём.
Dialogue: 0,0:13:27.72,0:13:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Комуро.
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:13:39.09,0:13:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, вы что...
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Да всё хорошо!
Dialogue: 0,0:13:44.78,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Я чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:13:51.05,0:13:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Кота-милашка!
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Милашка?
Dialogue: 0,0:13:54.81,0:13:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:13:57.35,0:14:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты хороший мальчик, вот твоя награда.
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Не надо шуметь.
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, идите вниз.
Dialogue: 0,0:14:18.50,0:14:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж, мне страшно, когда так тихо.
Dialogue: 0,0:14:23.73,0:14:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Хочу тут навсегда остаться...
Dialogue: 0,0:14:30.21,0:14:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Шизука?
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Вот так и остаться...
Dialogue: 0,0:14:37.35,0:14:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:39.61,Default,,0000,0000,0000,,Хирано, погляди, как там.
Dialogue: 0,0:14:40.04,0:14:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Huh... Oh. {лень включать видео и смотреть, что там происходит}
Dialogue: 0,0:14:45.01,0:14:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь.
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:52.91,Default,,0000,0000,0000,,За попу полапал!
Dialogue: 0,0:14:52.91,0:14:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Комуро, шалунишка!
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Каков проказник!
Dialogue: 0,0:15:01.35,0:15:05.18,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы я это нарочно сделал...
Dialogue: 0,0:15:07.30,0:15:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Что нарочно сделал?
Dialogue: 0,0:15:09.63,0:15:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я...
Dialogue: 0,0:15:12.17,0:15:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Ничего...
Dialogue: 0,0:15:14.79,0:15:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Ой, целых три Такаши!
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:23.30,0:15:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Сколько вас!
Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:30.83,Default,,0000,0000,0000,,И ты туда же?
Dialogue: 0,0:15:31.60,0:15:34.15,Default,,0000,0000,0000,,Я так измоталась.
Dialogue: 0,0:15:34.98,0:15:38.34,Default,,0000,0000,0000,,За день всё вверх дном перевернулось.
Dialogue: 0,0:15:39.69,0:15:42.68,Default,,0000,0000,0000,,И с папой никак не встречусь...
Dialogue: 0,0:15:43.73,0:15:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Хисаши больше нет...
Dialogue: 0,0:16:17.07,0:16:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Комуро?
Dialogue: 0,0:16:19.49,0:16:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Перекус для полуночников почти готов.
Dialogue: 0,0:16:21.95,0:16:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Им же и позавтракаем.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое.
Dialogue: 0,0:16:26.09,0:16:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что напрягаю...
Dialogue: 0,0:16:33.98,0:16:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! {ШТОА?}
Dialogue: 0,0:16:36.64,0:16:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:16:38.70,0:16:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Что на вас?!
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.84,Default,,0000,0000,0000,,А, ты об этом?
Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Ничего своего размера не нашла.
Dialogue: 0,0:16:45.63,0:16:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Пока всё в стирке, похожу в этом.
Dialogue: 0,0:16:48.72,0:16:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, слишком откровенно.
Dialogue: 0,0:16:50.99,0:16:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего, всё нормально.
Dialogue: 0,0:16:55.47,0:16:58.02,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг они нападут, тогда...
Dialogue: 0,0:16:59.21,0:17:02.14,Default,,0000,0000,0000,,На страже ведь вы с Хирано.
Dialogue: 0,0:17:02.14,0:17:08.31,Default,,0000,0000,0000,,И вам обоим я готова довериться полностью.
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Такаши, ты меня слышишь?
Dialogue: 0,0:17:13.79,0:17:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:16.01,0:17:17.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай, иди к ней.
Dialogue: 0,0:17:18.41,0:17:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Иногда девушки хотят побыть беспомощными.
Dialogue: 0,0:17:22.96,0:17:24.36,Default,,0000,0000,0000,,И вы тоже?
Dialogue: 0,0:17:26.41,0:17:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Для друзей просто Саеко.
Dialogue: 0,0:17:30.93,0:17:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Са... Са...
Dialogue: 0,0:17:33.80,0:17:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты уж потренируйся.
Dialogue: 0,0:17:37.22,0:17:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:39.31,0:17:41.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Такаши!
Dialogue: 0,0:17:41.19,0:17:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Такаши!
Dialogue: 0,0:17:49.43,0:17:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Слушай меня!
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Так вот, Хисаши был очень классным...
Dialogue: 0,0:17:58.33,0:18:03.36,Default,,0000,0000,0000,,И именно поэтому я...
Dialogue: 0,0:18:04.47,0:18:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Когда мне было одиноко, он всегда меня слушал.
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Даже когда на второй год осталась.
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:17.08,Default,,0000,0000,0000,,А ты вечно из-за этого кипятился.
Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще слушаешь?
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Ага, конечно.
Dialogue: 0,0:18:24.05,0:18:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Я устал.
Dialogue: 0,0:18:28.76,0:18:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:18:30.52,0:18:33.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему ты такой зануда?
Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не актёр, по заказу не смеюсь.
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Всегда ты так...
Dialogue: 0,0:18:38.75,0:18:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Долго мне тебя слушать?
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:42.38,Default,,0000,0000,0000,,И своих проблем хватает.
Dialogue: 0,0:18:42.38,0:18:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому я с Хисаши...
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:47.45,0:18:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Тебе лишь бы им меня попрекнуть!
Dialogue: 0,0:18:50.46,0:18:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Я не он!
Dialogue: 0,0:18:52.24,0:18:53.51,Default,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:18:53.51,0:18:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Он мёртв!
Dialogue: 0,0:18:55.49,0:18:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Он превратился в чудовище,
Dialogue: 0,0:18:57.81,0:18:59.18,Default,,0000,0000,0000,,и я убил его!
Dialogue: 0,0:19:00.55,0:19:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже принять это!
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы всё ещё живы
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:08.64,Default,,0000,0000,0000,,и выживем несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:19:09.11,0:19:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:19:11.20,0:19:13.70,Default,,0000,0000,0000,,И хорош поминать его!
Dialogue: 0,0:21:40.15,0:21:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:21:42.54,0:21:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Ответственность берём на себя.
Dialogue: 0,0:21:45.23,0:21:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:50.57,Default,,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:22:01.33,0:22:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Вашу мать!
Dialogue: 0,0:22:06.69,0:22:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Люди на другой стороне предали нас!
Dialogue: 0,0:22:10.75,0:22:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Прочь! Вас же задавит нахрен!
Dialogue: 0,0:22:17.83,0:22:21.29,Default,,0000,0000,0000,,А это выход. Возвращайтесь, когда до середины доедете.
Dialogue: 0,0:22:21.29,0:22:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Стреляйте по всем, кто сюда зайдёт.
Dialogue: 0,0:22:25.14,0:22:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ от...
Dialogue: 0,0:22:34.96,0:22:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:22:39.74,0:22:41.42,Default,,0000,0000,0000,,А то у меня сейчас...
Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:44.25,Default,,0000,0000,0000,,встанет.
Dialogue: 0,0:22:49.84,0:22:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Собака лает...
Dialogue: 0,0:22:53.27,0:22:55.18,Default,,0000,0000,0000,,Откуда она здесь?
Dialogue: 0,0:22:55.18,0:22:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Вроде где-то рядом.
Dialogue: 0,0:23:00.61,0:23:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Хира...
Dialogue: 0,0:23:03.86,0:23:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Хреново всё.
Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:19.32,Default-up,,0000,0000,0000,,Я думал, что мир уже рухнул к чертям.
Dialogue: 0,0:23:20.19,0:23:22.17,Default-up,,0000,0000,0000,,Но я недооценил размах.
Dialogue: 0,0:23:25.52,0:23:29.70,Default-up,,0000,0000,0000,,Это всего лишь начало конца.
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Наш мир уже...
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Да там же маленькая девочка!
Dialogue: 0,0:23:41.13,0:23:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Дядя, не могу больше терпеть!
Dialogue: 0,0:23:42.30,0:23:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Блин, думал, получится как в аниме.