← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [Antravoco & Blazing Wizard]

[Leopard-Raws] High School of the Dead - 09 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H001F23A0,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,2,0,2,124,124,17,204
Style: Op-rus,Pollock3CTT,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1,Pollock3CTT,90,&H00000000,&H000000FF,&H00B677EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1.1,Pollock3CTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00B46EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Op-blood,Split splat splodge,0,&H000F0FA9,&H001F23A0,&H001F23A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Ed,Century,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H006E6E73,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,5,0,2,124,124,17,204
Style: Default-up,Arial Black,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H001F23A0,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,2,0,8,124,124,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:26.40,0:02:32.28,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs50\an8\blur2\shad3\c&H000000&\3c&H0A5EC2&}Действие 9. Меч и мертвецы
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)}Правила дома мертвецов
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:05.56,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)\be1}Меч и мертвецы
Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:34.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs60\pos(938,699)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(640,525)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:04.36,Title-1,,0000,0000,0000,,{\frz-5.7\blur5\pos(1064,110)}Мертвецы:
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:04.36,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz-5.7\blur5\pos(1054,146)}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:09.08,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs70\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(222,102)}Мертвецы:
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:09.08,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs50\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(242,146)}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.38,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\frz90\shad3\blur3\c&H240090&\pos(283,507)\fad(100,000)}c
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,000)\pos(205,483)\shad2}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,000)\pos(245,515)\shad2}Kos & Reaper
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:51.82,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs145\c&H77B20C&\shad3\blur3\frz-45\fad(100,0)\blur3\pos(544,704)}g
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz4\fad(100,0)\shad2\pos(584,648)}Редактура:
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz4\fad(100,0)\shad2\pos(604,686)}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.41,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\shad3\blur3\frz-45\fad(100,400)\pos(149,157)\c&H39F5F4&}h
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,400)\shad2\pos(248,72)}Лирика:
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,400)\shad2\pos(232,115)}Kos
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.41,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\shad3\blur3\frz-45\fad(100,400)\c&H39F5F4&\pos(275,317)}i
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz-8\fad(100,400)\shad2\pos(349,216)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:51.93,0:00:55.41,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz-8\fad(100,400)\shad2\pos(296,245)}Reaper
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:10.02,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz-60\t(\fs100)\pos(456,688)}a
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:16.50,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz-60\pos(456,688)\fs100}a
Dialogue: 0,0:01:10.02,0:01:10.12,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:10.12,0:01:16.50,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:16.50,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Прочь уносит странною волною
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:16.60,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs130)\frz70\pos(701,690)}g
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:20.80,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs130\frz70\pos(701,690)}g
Dialogue: 0,0:01:16.50,0:01:20.80,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Себя уже не помню.
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:20.90,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(645,717)}s
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:23.04,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(645,717)}s
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:23.04,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Чувства все мои
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:23.14,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:23.24,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(501,740)}x
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:25.59,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:25.59,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(501,740)}x
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:25.59,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}В снежный ком слились,
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:25.69,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(602,720)}z
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:27.99,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(602,720)}z
Dialogue: 0,0:01:25.59,0:01:27.99,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}И некуда теперь
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:28.09,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz-15\pos(592,705)\fscy100\fscx150}k
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:29.87,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\frz-15\fscx150\fscy100\pos(592,705)}k
Dialogue: 0,0:01:27.99,0:01:29.87,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Податься мне.
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:29.97,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(530,714)}s
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:30.07,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx250\pos(720,717)}o
Dialogue: 0,0:01:29.97,0:01:32.32,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(533,714)}s
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:32.32,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx250\pos(720,717)}o
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:32.32,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Но багровому дождю
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:32.42,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(461,715)}v
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:32.52,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(605,717)}r
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:32.62,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}m
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:36.73,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(461,715)}v
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:36.73,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(605,717)}r
Dialogue: 0,0:01:32.62,0:01:36.73,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}m
Dialogue: 0,0:01:32.32,0:01:36.73,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Забытую давно мечту не смыть —
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:36.83,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz-30\pos(600,709)}n
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:40.58,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\frz-30\pos(600,709)}n
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:40.58,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Её храню.
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:40.68,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(403,718)}e
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:40.78,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(597,707)}f
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:40.88,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(810,712)}i
Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:46.83,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(403,718)}e
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:46.83,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(597,707)}f
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:46.83,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(810,712)}i
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:46.83,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Привычный мир в одно мгновенье полыхнул.
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.93,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(354,737)}p
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:47.03,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(566,715)}r
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:47.13,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz30\pos(840,704)}j
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:49.62,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\pos(354,737)}p
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:49.62,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(566,715)}r
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:49.62,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\frz30\pos(840,704)}j
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:49.62,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Кто мне подскажет, как же быть дальше?
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:49.72,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx200\pos(630,714)}v
Dialogue: 0,0:01:49.72,0:01:51.06,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx200\pos(630,714)}v
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:51.06,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Пути не вижу я.
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:51.16,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscy150\frz30\pos(429,718)}z
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:51.26,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(582,715)}s
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:51.36,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx150\fscy200\pos(756,805)}x
Dialogue: 0,0:01:51.16,0:01:57.05,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscy150\frz30\pos(429,718)}z
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:57.05,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(582,715)}s
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:57.05,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx150\fscy200\pos(756,805)}x
Dialogue: 0,0:01:51.06,0:01:57.05,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}И предо мной мир новый двери распахнул.
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:57.15,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(498,714)}c
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:57.25,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs150)\frz95\pos(789,666)}w
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.68,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(498,714)}c
Dialogue: 0,0:01:57.25,0:01:59.68,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\frz95\pos(789,666)}w
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:01:59.68,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Над головою навис безмолвно,
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:01:59.78,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(525,718)}y
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:01:59.88,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(667,715)}h
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:06.92,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(525,718)\fad(0,3000)}y
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:06.92,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(667,715)\fad(0,3000)}h
Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:06.92,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3\fad(0,3000)}Так бесконечностью маня.
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:02.56,Default,,0000,0000,0070,,Все! Быстро пригнитесь!
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Неужели пожарные!
Dialogue: 0,0:00:16.73,0:00:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Это мама Такаги!
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Они спасены!
Dialogue: 0,0:00:25.92,0:00:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Но у нас дела, сам видишь, плохи.
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:31.60,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли они и нам помогут.
Dialogue: 0,0:00:31.60,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Идём в обход. Я тут всё знаю.
Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Будем ждать!
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Будем ждать у меня дома!
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Там тоже они.
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Во второй квартал нам так не пройти.
Dialogue: 0,0:02:39.04,0:02:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пойдём сюда.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Тут их вроде нет.
Dialogue: 0,0:02:52.41,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,А вон и дом Такаги...
Dialogue: 0,0:02:54.38,0:02:56.65,Default,,0000,0000,0000,,По заборам ещё не налазился?
Dialogue: 0,0:03:00.81,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы мне мотоцикл...
Dialogue: 0,0:03:05.68,0:03:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Саеко!
Dialogue: 0,0:03:12.68,0:03:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Выберу-ка мотик...
Dialogue: 0,0:03:14.69,0:03:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Если что нужное найдёшь, забирай себе.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Байк это здорово, но вдвоём на нём опасно.
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Или у нас свидание?
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Сработает ли?
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:42.95,Default,,0000,0000,0000,,На нём и по воде можно?
Dialogue: 0,0:03:46.25,0:03:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, нравится?
Dialogue: 0,0:03:55.28,0:03:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну и приключеньице.
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:03:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, точно.
Dialogue: 0,0:03:59.16,0:04:01.11,Default,,0000,0000,0000,,И что дальше делаем?
Dialogue: 0,0:04:01.11,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, план у тебя есть.
Dialogue: 0,0:04:03.23,0:04:04.40,Default,,0000,0000,0000,,А то!
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:06.18,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Но?
Dialogue: 0,0:04:07.25,0:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё только цветочки.
Dialogue: 0,0:04:11.20,0:04:14.35,Default,,0000,0000,0000,,В этом весь ты.
Dialogue: 0,0:04:15.67,0:04:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:04:31.89,0:04:34.93,Default,,0000,0000,0000,,По крутому спуску им не сойти, да?
Dialogue: 0,0:04:34.93,0:04:36.59,Default,,0000,0000,0000,,Так-то оно так...
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Но они всё равно тут.
Dialogue: 0,0:04:45.31,0:04:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Кто сказал, что легко будет?
Dialogue: 0,0:04:47.65,0:04:48.88,Default,,0000,0000,0000,,А раз так...
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь, Комуро?
Dialogue: 0,0:04:52.89,0:04:54.98,Default,,0000,0000,0000,,Это же вездеход!
Dialogue: 0,0:04:55.32,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Вездеход?
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Саеко, ты как?...
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Ох же...
Dialogue: 0,0:05:20.13,0:05:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Я девушка, между прочим!
Dialogue: 0,0:05:22.74,0:05:25.60,Default,,0000,0000,0000,,А, да, прости...
Dialogue: 0,0:05:52.74,0:05:55.66,Default,,0000,0000,0000,,Вздохи мужчину не красят.
Dialogue: 0,0:05:55.99,0:05:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, твоя правда.
Dialogue: 0,0:05:57.37,0:05:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Но, погоди, Саеко...
Dialogue: 0,0:05:59.16,0:06:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты слишком близко.
Dialogue: 0,0:06:00.20,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Говори тише.
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Насчёт отмели ты удачно сообразил.
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Помню, в детстве вечно запрещали тут играть.
Dialogue: 0,0:06:17.08,0:06:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Глубина здесь большая, да и течение быстрое.
Dialogue: 0,0:06:22.52,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Как бы там ни было, надо передохнуть.
Dialogue: 0,0:06:28.21,0:06:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Дежурим по очереди.
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Саеко, можешь поспать первой...
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Прости... Простыла, кажется.
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Ах, да...
Dialogue: 0,0:06:46.95,0:06:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Держи, одень пока это.
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:18.82,0:07:20.02,Default,,0000,0000,0000,,Можешь поворачиваться.
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Что, странно выгляжу?
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:28.93,Default,,0000,0000,0000,,Вовсе нет!
Dialogue: 0,0:07:28.93,0:07:29.84,Default,,0000,0000,0000,,Как раз наоборот!
Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:07:32.88,0:07:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Только женщину во мне и видишь, Комуро.
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Эм, может...
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:07:39.67,0:07:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь женщина.
Dialogue: 0,0:07:49.63,0:07:56.03,Default,,0000,0000,0000,,А... тебе кто-нибудь нравится, Саеко?
Dialogue: 0,0:07:57.68,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе вопрос.
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Что я несу...
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Я просто подумал...
Dialogue: 0,0:08:10.13,0:08:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Есть...
Dialogue: 0,0:08:13.18,0:08:15.48,Default,,0000,0000,0000,,такой человек.
Dialogue: 0,0:08:22.01,0:08:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Может, пора?
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Они уже разбрелись.
Dialogue: 0,0:08:25.55,0:08:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:43.50,0:08:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Снова они.
Dialogue: 0,0:08:45.06,0:08:47.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся вернуться на отмель.
Dialogue: 0,0:08:47.75,0:08:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот повернём за угол и узнаем! {Новый поворот, что он нам несёт?}
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Парк?
Dialogue: 0,0:08:55.94,0:08:58.51,Default,,0000,0000,0000,,У меня всё на мази.
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Так нравится девушек обливать?
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Достань-ка скотч из багажника.
Dialogue: 0,0:09:34.85,0:09:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:09:36.67,0:09:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Пока они идут на звук...
Dialogue: 0,0:09:39.17,0:09:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Мы уйдём через восточный выход прямиком к дому Такаги.
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Стрелять я особо не рвусь из-за эха...
Dialogue: 0,0:09:51.35,0:09:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:09:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:10:09.71,0:10:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну и запашок.
Dialogue: 0,0:10:11.36,0:10:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы голову вымыл.
Dialogue: 0,0:10:22.87,0:10:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Что ж...
Dialogue: 0,0:10:24.47,0:10:26.31,Default,,0000,0000,0000,,не к чему сдерживаться.
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Саеко, ну ты разошлась...
Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего застыла, Саеко?
Dialogue: 0,0:10:55.83,0:10:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Что стряслось?
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось, Саеко?
Dialogue: 0,0:11:42.07,0:11:44.57,Default,,0000,0000,0000,,С нашим снаряжением ночью лучше не высовываться.
Dialogue: 0,0:11:44.57,0:11:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Переждём тут.
Dialogue: 0,0:12:01.75,0:12:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий меч.
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Саеко, вот.
Dialogue: 0,0:12:10.99,0:12:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Я сюда положу.
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Одежда уже высохла.
Dialogue: 0,0:12:48.31,0:12:49.20,Default,,0000,0000,0000,,Переоделась.
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Как гора с плеч.
Dialogue: 0,0:12:57.44,0:12:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки нашёл его, Саеко.
Dialogue: 0,0:13:00.14,0:13:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты это о чём?
Dialogue: 0,0:13:02.66,0:13:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас покажу.
Dialogue: 0,0:13:04.42,0:13:05.61,Default,,0000,0000,0000,,Вот о чём.
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Переносной туалет, госпожа Саеко.
Dialogue: 0,0:13:21.18,0:13:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот и чего ты смеёшься?
Dialogue: 0,0:13:25.56,0:13:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, он придётся кстати.
Dialogue: 0,0:13:27.89,0:13:29.53,Default,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:32.04,0:13:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Я рада...
Dialogue: 0,0:13:33.65,0:13:34.99,Default,,0000,0000,0000,,очень.
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не спросишь?
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, неспроста ты замерла.
Dialogue: 0,0:14:04.41,0:14:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Может, тебе всё равно...
Dialogue: 0,0:14:07.69,0:14:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Но выслушай, ладно?
Dialogue: 0,0:14:19.81,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Мне вдруг стало...
Dialogue: 0,0:14:22.87,0:14:24.11,Default,,0000,0000,0000,,страшно.
Dialogue: 0,0:14:25.96,0:14:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тех детей?
Dialogue: 0,0:14:28.81,0:14:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет, хоть мне и было не по себе.
Dialogue: 0,0:14:33.44,0:14:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Помнишь, на реке ты спросил, нравится ли мне кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да, но...
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:43.28,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Я же девушка
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:47.50,Default,,0000,0000,0000,,и кое к кому неравнодушна.
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:51.10,0:14:53.27,Default,,0000,0000,0000,,В чувствах я не признавалась.
Dialogue: 0,0:14:53.60,0:14:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Потому, что просто не вправе.
Dialogue: 0,0:14:56.34,0:14:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Ты же любого вмиг заполучишь.
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Даже если руки мои запятнаны кровью?
Dialogue: 0,0:15:08.44,0:15:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Четыре года назад
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:12.37,Default,,0000,0000,0000,,на меня напали ночью.
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Я смогла защититься, ведь при мне был тренировочный меч.
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:22.93,Default,,0000,0000,0000,,Сломала ему бедро и лопатку.
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Я всё рассказала полиции, и меня отвезли домой в патрульной машине.
Dialogue: 0,0:15:29.02,0:15:33.26,Default,,0000,0000,0000,,Видно, решили, что всё было в рамках самозащиты.
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Не из-за этого я колебалась.
Dialogue: 0,0:15:38.82,0:15:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Просто мне понравилось.
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Враг был как на ладони.
Dialogue: 0,0:15:45.12,0:15:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Аж дух захватило.
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:16:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Когда я поняла, что благодаря мечу легко с ним расправлюсь,
Dialogue: 0,0:16:01.71,0:16:03.41,Default,,0000,0000,0000,,притворилась испуганной
Dialogue: 0,0:16:03.41,0:16:04.94,Default,,0000,0000,0000,,и приманила его.
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:13.27,Default,,0000,0000,0000,,А потом ударила без промедления.
Dialogue: 0,0:16:15.23,0:16:16.93,Default,,0000,0000,0000,,И мне понравилось.
Dialogue: 0,0:16:16.93,0:16:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Восторг переполнил меня.
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Такая я настоящая!
Dialogue: 0,0:16:23.91,0:16:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот истинная природа Саеко Бусудзимы!
Dialogue: 0,0:16:27.13,0:16:35.39,Default,,0000,0000,0000,,От силы я просто опьянела. Как по-твоему, есть у меня право любить?
Dialogue: 0,0:16:35.80,0:16:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Зато когда появились они, я тоже...
Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Только ты изменился уже после.
Dialogue: 0,0:16:46.21,0:16:47.98,Default,,0000,0000,0000,,А я и до них была такой.
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Саеко...
Dialogue: 0,0:16:50.65,0:16:52.46,Default,,0000,0000,0000,,У того самого фонтана
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:55.01,Default,,0000,0000,0000,,я поняла, что осталась прежней.
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:58.12,Default,,0000,0000,0000,,Может, даже ещё хуже стала.
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Зайдём к ним сзади.
Dialogue: 0,0:17:52.61,0:17:55.51,Default,,0000,0000,0000,,До Такаги минут двадцать ходу...
Dialogue: 0,0:17:59.23,0:18:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:18:01.59,0:18:03.35,Default,,0000,0000,0000,,На звук листьев притащились?
Dialogue: 0,0:18:03.35,0:18:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Нет, быть не может.
Dialogue: 0,0:18:05.94,0:18:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну почему?!
Dialogue: 0,0:18:07.63,0:18:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Саеко, не стой, беги!
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:17.78,Default,,0000,0000,0000,,Саеко!
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Комуро?
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:32.83,Default,,0000,0000,0000,,Комуро...
Dialogue: 0,0:18:32.83,0:18:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Раз без причины не можешь, ты её получишь!
Dialogue: 0,0:18:35.60,0:18:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Саеко, будь твои руки хоть по локоть в крови,
Dialogue: 0,0:18:39.75,0:18:44.26,Default,,0000,0000,0000,,я никогда не перестану тобой восхищаться!
Dialogue: 0,0:18:44.26,0:18:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Лучше девушки я ещё не встречал!
Dialogue: 0,0:18:47.78,0:18:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Так что не умирай!
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:51.15,Default,,0000,0000,0000,,И мне не давай!
Dialogue: 0,0:18:52.32,0:18:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, живи! Ради меня!
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:18:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Будь собой и неси бремя своих грехов!
Dialogue: 0,0:19:14.66,0:19:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, привёл меня в чувства.
Dialogue: 0,0:19:23.80,0:19:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рада, Такаши.
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:19:59.26,0:20:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Кайф!
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Саеко!
Dialogue: 0,0:20:25.94,0:20:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Взмокла!
Dialogue: 0,0:20:37.85,0:20:39.71,Default,,0000,0000,0000,,Саеко, сюда.
Dialogue: 0,0:20:43.34,0:20:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:20:50.25,0:20:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь...
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:20:53.23,Default,,0000,0000,0000,,В ответе за свои слова?
Dialogue: 0,0:21:00.28,0:21:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Если тебе так угодно!
Dialogue: 0,0:22:39.06,0:22:41.11,Default,,0000,0000,0000,,А почему мы сзади?
Dialogue: 0,0:22:41.11,0:22:43.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну, если она хотят проскользнуть, то придут сюда.
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Зик?
Dialogue: 0,0:22:51.67,0:22:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Дядя!
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Открывай уже.
Dialogue: 0,0:23:07.61,0:23:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:23:10.26,0:23:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Дядя! Тётя!
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:21.18,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Я принял её тьму.{закрыл глаза на её тьму?}
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:26.16,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вообще всё, что принёс конец света.
Dialogue: 0,0:23:27.51,0:23:30.76,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Разумеется, дабы выжить.
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы...
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...
Dialogue: 0,0:23:36.79,0:23:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Ну а как же!
Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители — это нечто!
Dialogue: 0,0:23:41.78,0:23:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:23:42.95,0:23:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты и выстрелить не можешь!
Dialogue: 0,0:20:25.95,0:20:33.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(300,2500)\frz12.433\pos(466,272)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}Мокрая!