← Back to other subtitles

Highschool of the Dead [Antravoco & Blazing Wizard]

[Leopard-Raws] High School of the Dead - 10 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial Black,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H001F23A0,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,2,0,2,124,124,17,204
Style: Op-rus,Pollock3CTT,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1,Pollock3CTT,90,&H00000000,&H000000FF,&H00B677EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1.1,Pollock3CTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00B46EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Op-blood,Split splat splodge,0,&H000F0FA9,&H001F23A0,&H001F23A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Ed,Century,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H006E6E73,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,5,0,2,124,124,17,204
Style: Default-up,Arial Black,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H001F23A0,&H96000000,0,0,0,0,88,105,0,0,1,2,0,8,124,124,17,204
Style: Sign,Arial Black,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00202020,&H96000000,0,0,0,0,77,105,0,0,1,2,0,2,124,124,17,204
Style: Sign-1,Arial,45,&H00F9F9F9,&HFFFFFFFF,&H00202020,&H96000000,0,0,0,0,77,105,0,0,1,2,2,2,124,124,17,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:26.35,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\fnArial Black\fs50\an8\shad0\3c&HFFFFFF&\bord0\c&H727368&}Действие 10. Правила дома мертвецов
Dialogue: 0,0:23:44.88,0:23:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)}Мёртвый шторм
Dialogue: 0,0:21:17.19,0:21:20.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)\be1}Правила дома мертвецов
Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:34.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs60\pos(938,699)}Продолжение следует...
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:35.79,Default,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(640,525)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:01.35,Title-1,,0000,0000,0000,,{\frz-5.7\blur5\pos(1064,110)}Мертвецы:
Dialogue: 0,0:00:56.47,0:01:01.35,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz-5.7\blur5\pos(1054,146)}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:06.03,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs70\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(222,102)}Мертвецы:
Dialogue: 0,0:01:01.52,0:01:06.03,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs50\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(242,146)}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:46.34,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\frz90\shad3\blur3\c&H240090&\pos(283,507)\fad(100,000)}c
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:46.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,000)\pos(205,483)\shad2}Перевод:
Dialogue: 0,0:00:44.09,0:00:46.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,000)\pos(245,515)\shad2}Kos & Reaper
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.78,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs145\c&H77B20C&\shad3\blur3\frz-45\fad(100,0)\blur3\pos(544,704)}g
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz4\fad(100,0)\shad2\pos(584,648)}Редактура:
Dialogue: 0,0:00:46.47,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz4\fad(100,0)\shad2\pos(604,686)}Blazing Wizard
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:52.37,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\shad3\blur3\frz-45\fad(100,400)\pos(149,157)\c&H39F5F4&}h
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,400)\shad2\pos(248,72)}Лирика:
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,400)\shad2\pos(232,115)}Kos
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:52.37,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\shad3\blur3\frz-45\fad(100,400)\c&H39F5F4&\pos(275,317)}i
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz-8\fad(100,400)\shad2\pos(349,216)}Оформление:
Dialogue: 0,0:00:48.89,0:00:52.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz-8\fad(100,400)\shad2\pos(296,245)}Reaper
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:07.04,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz-60\t(\fs100)\pos(456,688)}a
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:13.52,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz-60\pos(456,688)\fs100}a
Dialogue: 0,0:01:07.04,0:01:07.14,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:07.14,0:01:13.52,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:06.94,0:01:13.52,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Прочь уносит странною волною
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:13.62,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs130)\frz70\pos(701,690)}g
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:17.82,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs130\frz70\pos(701,690)}g
Dialogue: 0,0:01:13.52,0:01:17.82,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Себя уже не помню.
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:17.92,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(645,717)}s
Dialogue: 0,0:01:17.92,0:01:20.06,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(645,717)}s
Dialogue: 0,0:01:17.82,0:01:20.06,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Чувства все мои
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:20.16,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:20.26,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(501,740)}x
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:22.61,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:01:20.26,0:01:22.61,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(501,740)}x
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:22.61,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}В снежный ком слились,
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:22.71,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(602,720)}z
Dialogue: 0,0:01:22.71,0:01:25.01,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(602,720)}z
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:25.01,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}И некуда теперь
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:25.11,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz-15\pos(592,705)\fscy100\fscx150}k
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:26.89,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\frz-15\fscx150\fscy100\pos(592,705)}k
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:26.89,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Податься мне.
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:26.99,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(530,714)}s
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:27.09,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx250\pos(720,717)}o
Dialogue: 0,0:01:26.99,0:01:29.34,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(533,714)}s
Dialogue: 0,0:01:27.09,0:01:29.34,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx250\pos(720,717)}o
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:29.34,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Но багровому дождю
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:29.44,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(461,715)}v
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:29.54,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(605,717)}r
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:29.64,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}m
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:33.75,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(461,715)}v
Dialogue: 0,0:01:29.54,0:01:33.75,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(605,717)}r
Dialogue: 0,0:01:29.64,0:01:33.75,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}m
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:33.75,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Забытую давно мечту не смыть —
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:33.85,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz-30\pos(600,709)}n
Dialogue: 0,0:01:33.85,0:01:37.60,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\frz-30\pos(600,709)}n
Dialogue: 0,0:01:33.75,0:01:37.60,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Её храню.
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:37.70,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(403,718)}e
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:37.80,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(597,707)}f
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:37.90,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(810,712)}i
Dialogue: 0,0:01:37.70,0:01:43.85,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(403,718)}e
Dialogue: 0,0:01:37.80,0:01:43.85,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(597,707)}f
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:43.85,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(810,712)}i
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:43.85,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Привычный мир в одно мгновенье полыхнул.
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:43.95,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(354,737)}p
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:44.05,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(566,715)}r
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:44.15,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz30\pos(840,704)}j
Dialogue: 0,0:01:43.95,0:01:46.64,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\pos(354,737)}p
Dialogue: 0,0:01:44.05,0:01:46.64,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(566,715)}r
Dialogue: 0,0:01:44.15,0:01:46.64,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\frz30\pos(840,704)}j
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:46.64,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Кто мне подскажет, как же быть дальше?
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:46.74,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx200\pos(630,714)}v
Dialogue: 0,0:01:46.74,0:01:48.08,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx200\pos(630,714)}v
Dialogue: 0,0:01:46.64,0:01:48.08,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Пути не вижу я.
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:48.18,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscy150\frz30\pos(429,718)}z
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:48.28,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(582,715)}s
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:48.38,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx150\fscy200\pos(756,805)}x
Dialogue: 0,0:01:48.18,0:01:54.07,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscy150\frz30\pos(429,718)}z
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:54.07,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(582,715)}s
Dialogue: 0,0:01:48.38,0:01:54.07,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx150\fscy200\pos(756,805)}x
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:54.07,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}И предо мной мир новый двери распахнул.
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:54.17,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(498,714)}c
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:54.27,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs150)\frz95\pos(789,666)}w
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.70,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(498,714)}c
Dialogue: 0,0:01:54.27,0:01:56.70,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\frz95\pos(789,666)}w
Dialogue: 0,0:01:54.07,0:01:56.70,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Над головою навис безмолвно,
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:01:56.80,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(525,718)}y
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:56.90,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(667,715)}h
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:02:03.94,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(525,718)\fad(0,3000)}y
Dialogue: 0,0:01:56.90,0:02:03.94,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(667,715)\fad(0,3000)}h
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:03.94,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3\fad(0,3000)}Так бесконечностью маня.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:04.81,Default,,0000,0000,0070,,Такаши...
Dialogue: 0,0:00:04.97,0:00:06.33,Default,,0000,0000,0070,,Рей...
Dialogue: 0,0:00:09.28,0:00:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Приступим!
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Держи её, Комуро!
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Больно!
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-е-т!..
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:43.97,Emo,,0000,0000,0000,,Уже день минул, как мы с Саеко добрались до дома Такаги.
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:51.50,Emo,,0000,0000,0000,,Первый спокойный день с тех пор, как началась заварушка.
Dialogue: 0,0:02:25.57,0:02:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Впиталось?
Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:28.92,Default,,0000,0000,0080,,Моя особая мазь!
Dialogue: 0,0:02:28.92,0:02:30.30,Default,,0000,0000,0080,,Предатель!
Dialogue: 0,0:02:30.30,0:02:31.80,Default,,0000,0000,0080,,Что?
Dialogue: 0,0:02:31.80,0:02:34.10,Default,,0000,0000,0080,,Я просто помог ей намазать тебя!
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:36.25,Default,,0000,0000,0080,,Я не о том!
Dialogue: 0,0:02:36.25,0:02:37.77,Default,,0000,0000,0080,,Тогда о чём?
Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:39.48,Default,,0000,0000,0080,,А сам не догадываешься?
Dialogue: 0,0:02:40.80,0:02:41.90,Default,,0000,0000,0080,,Что?
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:45.27,Default,,0000,0000,0080,,Кто-то должен мазать мне спину.
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0080,,Не обязательно всё Шизуке делать.
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:49.15,Default,,0000,0000,0000,,То есть?
Dialogue: 0,0:02:49.29,0:02:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Пошёл вон.
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:56.66,Default,,0000,0000,0000,,У меня грудь болит из-за твоего дробовика!
Dialogue: 0,0:02:56.68,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама намажусь!
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Да пожалуйста...
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Дурень!
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:13.32,Default,,0000,0000,0000,,На кой так летел?
Dialogue: 0,0:03:15.33,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу.
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:18.39,Default,,0000,0000,0000,,Не, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:18.65,0:03:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Не маленькие, сами справимся.
Dialogue: 0,0:03:20.80,0:03:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Не маленькие?
Dialogue: 0,0:03:22.38,0:03:25.40,Default,,0000,0000,0000,,А вы, малыши, отдыхайте.
Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:26.87,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Не принимай близко к сердцу.
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Да так...
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Тебе идёт...
Dialogue: 0,0:03:43.65,0:03:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Очень.
Dialogue: 0,0:03:49.82,0:03:51.20,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну...
Dialogue: 0,0:03:51.20,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Я ни о чём таком...
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Нет-нет, я даже и не думала...
Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а что с вами?
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Чего веселишься, дядя?
Dialogue: 0,0:04:08.40,0:04:11.65,Default,,0000,0000,0000,,За тебя порадовался, Элис.
Dialogue: 0,0:04:11.69,0:04:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Ага! Я тоже радуюсь!
Dialogue: 0,0:04:21.32,0:04:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Веди себя хорошо.
Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Да я знаю, ты всегда права!
Dialogue: 0,0:04:28.42,0:04:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Такаги?
Dialogue: 0,0:04:31.13,0:04:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Такаги, что случилось?
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Я же просила не звать по фамилии!
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:39.61,Default,,0000,0000,0000,,А, да. Извини.
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Хватит извиняться! Ты же парень!
Dialogue: 0,0:04:44.21,0:04:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Не в тебе дело.
Dialogue: 0,0:04:50.11,0:04:51.44,Default,,0000,0000,0000,,Та... э... Са...
Dialogue: 0,0:04:51.44,0:04:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:04:53.11,0:04:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое-то?
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Прости, если она тебя задела.
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:05:05.23,0:05:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Не впервой?
Dialogue: 0,0:05:07.10,0:05:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вы ведь с садика дружите.
Dialogue: 0,0:05:11.72,0:05:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Да... Хороший  у вас дом.
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что он большой, но не думал, что настолько.
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас раньше не был, верно?
Dialogue: 0,0:05:24.63,0:05:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:05:27.09,0:05:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Жутковато в таком доме?
Dialogue: 0,0:05:29.08,0:05:31.33,Default,,0000,0000,0000,,Немного...
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:05:33.62,0:05:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Люблю честных мужчин.
Dialogue: 0,0:05:36.16,0:05:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Не хочется злоупотреблять вашим гостепреимством.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Так... держатель, пружина, отражатель...
Dialogue: 0,0:05:46.90,0:05:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, нашёл себе занятие.
Dialogue: 0,0:05:50.99,0:05:54.69,Default,,0000,0000,0000,,Наслаждайся, пока есть возможность.
Dialogue: 0,0:05:54.69,0:05:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли мы тут навсегда останемся.
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет, Такаги?
Dialogue: 0,0:05:59.14,0:06:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Это же настоящая крепость...
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,А о том, что с водой и электричеством совсем туго, ты не подумал?
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Мы такие вещи в школе проходили.
Dialogue: 0,0:06:08.67,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы вся эта махина работала,
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:22.77,Default,,0000,0000,0000,,нужна куча хороших специалистов, которые смогут нормально заниматься своим делом.
Dialogue: 0,0:06:23.88,0:06:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Когда напали мертвецы,
Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:31.17,Default,,0000,0000,0000,,командующий направил Силы самообороны на защиту станций сам.
Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Дожидаться распоряжений идиота-министра времени не было.
Dialogue: 0,0:06:36.57,0:06:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Но долго ведь не продержатся...
Dialogue: 0,0:06:39.87,0:06:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, сколько они ещё проработают на станциях?
Dialogue: 0,0:06:46.38,0:06:48.71,Default,,0000,0000,0000,,У них ведь тоже семьи.
Dialogue: 0,0:06:48.71,0:06:52.23,Default,,0000,0000,0000,,И семьи эти отнюдь не здесь, на станциях.
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:54.36,Default,,0000,0000,0000,,На автобусах уедите?
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Да, вместе с самыми ответственными.
Dialogue: 0,0:06:57.81,0:07:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Точне, с теми, кто готов выжить вместе с нами.
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Ух.
Dialogue: 0,0:07:08.82,0:07:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй, парень, это не игрушки.
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Нечего детям с таким играть.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:18.21,Default,,0000,0000,0000,,Закончил, Маддо?
Dialogue: 0,0:07:18.21,0:07:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа Сая.
Dialogue: 0,0:07:20.44,0:07:26.01,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл сказать, что закончил с ремонтом машины, на который вы приехали.
Dialogue: 0,0:07:26.01,0:07:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Понятно. Спасибо.
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:34.75,Default,,0000,0000,0000,,Здоровская у тебя семья. Честно!
Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:37.35,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу от тебя такое слышать.
Dialogue: 0,0:07:37.35,0:07:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Лучше бы ты разобрался с тем, что случилось!
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Но... почему?
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не понял его?
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:48.37,Default,,0000,0000,0000,,Большинство здесь - взрослые.
Dialogue: 0,0:07:48.37,0:07:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Кто мы для них?
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, надо переговорить с остальными.
Dialogue: 0,0:07:58.25,0:08:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы она поняла.
Dialogue: 0,0:08:00.97,0:08:04.32,Default,,0000,0000,0000,,Но, что бы я ни сказала, всё бестолку.
Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Может, поговоришь с ней?
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Убедить Такаги?
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:15.60,Default,,0000,0000,0000,,С самого садика её ни разу не переспорил.
Dialogue: 0,0:08:20.01,0:08:23.03,Default,,0000,0000,0000,,А в другом месте собраться не могли?
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Тебе же шевелиться не стоит. Выбора особого нет.
Dialogue: 0,0:08:27.28,0:08:30.29,Default,,0000,0000,0000,,И о чём говорить будем?
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Останемся ли мы с этой командой или нет.
Dialogue: 0,0:08:36.77,0:08:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Этой командой?
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас мы стали частью более сильной и большой команды.
Dialogue: 0,0:08:48.25,0:08:49.10,Default,,0000,0000,0000,,В общем...
Dialogue: 0,0:08:49.23,0:08:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Да. У нас два варианта.
Dialogue: 0,0:08:53.30,0:08:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Мы присоединяемся.
Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:56.59,Default,,0000,0000,0000,,Или идём своей дорогой.
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:59.86,Default,,0000,0000,0000,,А так ли надо уходить от них?
Dialogue: 0,0:09:00.52,0:09:03.10,Default,,0000,0000,0000,,В городе всё хуже и хуже.
Dialogue: 0,0:09:03.10,0:09:05.77,Default,,0000,0000,0000,,А твой папа хорошо справляется.
Dialogue: 0,0:09:05.77,0:09:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Это у вас семейное.
Dialogue: 0,0:09:08.87,0:09:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мама тоже здоровская.
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Ага, здоровская.
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Я гордилась ею.
Dialogue: 0,0:09:17.60,0:09:19.48,Default,,0000,0000,0000,,И сейчас тоже.
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Столько сделала за два дня.
Dialogue: 0,0:09:23.01,0:09:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Но... она могла бы...
Dialogue: 0,0:09:25.90,0:09:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Такаги!
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Не зови меня по фамилии!
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит так о родителях.
Dialogue: 0,0:09:31.52,0:09:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время. Всем тяжело...
Dialogue: 0,0:09:35.49,0:09:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь прямо как мама!
Dialogue: 0,0:09:38.55,0:09:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, что у меня клёвые родители!
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Они сразу всё поняли
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:49.16,Default,,0000,0000,0000,,и спасли дом, подчинённых и их семьи!
Dialogue: 0,0:09:49.16,0:09:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Просто супер! Невероятно!
Dialogue: 0,0:09:52.77,0:09:55.88,Default,,0000,0000,0000,,И, конечно, про дочь свою они не забыли!
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Ни на миг не забывали!
Dialogue: 0,0:09:58.29,0:09:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Меньшего я и не ждала!
Dialogue: 0,0:10:01.69,0:10:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Мама и папа просто класс!
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Они забили на меня, даже и не думали, что я спасусь!
Dialogue: 0,0:10:07.59,0:10:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, Сая!
Dialogue: 0,0:10:12.87,0:10:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Комуро?
Dialogue: 0,0:10:16.10,0:10:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты...
Dialogue: 0,0:10:19.23,0:10:21.07,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то...
Dialogue: 0,0:10:23.11,0:10:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Такаши...
Dialogue: 0,0:10:24.63,0:10:27.61,Default,,0000,0000,0000,,Не тебе одной плохо! Про меня забыла?
Dialogue: 0,0:10:27.61,0:10:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Нам всем сейчас тяжело!
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебе вообще повезло узнать, что родители живы-здоровы!
Dialogue: 0,0:10:35.33,0:10:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Сильно повезло!
Dialogue: 0,0:10:50.92,0:10:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:10:52.50,0:10:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Я поняла. Отпусти.
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Что-то меня занесло...
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Это уж точно. Впрочем, ладно.
Dialogue: 0,0:11:08.95,0:11:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Давайте поговорим о делах. Мы все...
Dialogue: 0,0:11:25.22,0:11:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:11:26.38,0:11:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:27.30,0:11:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Глава семьи Такаги, раньше возглавлял Токоносу.
Dialogue: 0,0:11:34.40,0:11:38.35,Default,,0000,0000,0000,,Человек, для которого никто не указ.
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец!
Dialogue: 0,0:11:56.81,0:12:00.16,Default,,0000,0000,0000,,Его имя — Тэцутаро Дой!
Dialogue: 0,0:12:01.36,0:12:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Раньше верой и правдой служил нашей семье.
Dialogue: 0,0:12:04.61,0:12:06.50,Default,,0000,0000,0000,,И был моим лучшим другом.
Dialogue: 0,0:12:08.98,0:12:10.75,Default,,0000,0000,0000,,А сегодня,
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:13.29,Default,,0000,0000,0000,,во время спасательной операции,
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:16.76,Default,,0000,0000,0000,,он пытался помочь товарищам и был укушен.
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Он пожертвовал собой! Что может быть благороднее?
Dialogue: 0,0:12:24.29,0:12:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:12:25.54,0:12:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он не человек.
Dialogue: 0,0:12:27.83,0:12:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он — нечто куда более опасное!
Dialogue: 0,0:12:34.57,0:12:36.11,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:12:38.13,0:12:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я...
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Исполню свой долг, как мужчина семьи Такаги!
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Простите, что-то ребёнок...
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:22.73,Default,,0000,0000,0000,,Вот что нам предстоит!
Dialogue: 0,0:13:23.50,0:13:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Кем бы они ни были: друзьями, родственниками,
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:30.55,Default,,0000,0000,0000,,бывшими возлюбленными —\N будьте готовы убить их!
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Хотите жить? Тогда сражайтесь!
Dialogue: 0,0:13:53.60,0:13:55.11,Default,,0000,0000,0000,,В чём дело, Хирано?
Dialogue: 0,0:13:55.47,0:13:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Видок у тебя тот ещё.
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Мечами много не насражаешься...
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Что, прости?
Dialogue: 0,0:14:01.99,0:14:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, не насражаешься!
Dialogue: 0,0:14:04.12,0:14:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Японский клинок сломается, если по кости попадешь.
Dialogue: 0,0:14:06.74,0:14:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Троих-четверых прикончишь — и мечу конец!
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так плохо, Хирано.
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:16.63,Default,,0000,0000,0000,,В фехтовании всё приходит с опытом.
Dialogue: 0,0:14:17.53,0:14:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Владение мечом,
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:20.70,Default,,0000,0000,0000,,качество клинка
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:22.93,Default,,0000,0000,0000,,и, конечно, сила духа.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Если всё это на уровне, то скольких ни убьёшь, сам слабее не станешь.
Dialogue: 0,0:14:29.93,0:14:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Но если запачкать в крови...
Dialogue: 0,0:14:32.52,0:14:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Хирано, хорош уже.
Dialogue: 0,0:14:35.11,0:14:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Руки прочь!
Dialogue: 0,0:14:36.82,0:14:38.22,Default,,0000,0000,0000,,И не мешайся!
Dialogue: 0,0:14:38.22,0:14:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже стрелять толком не умеешь!
Dialogue: 0,0:14:40.66,0:14:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Хирано, а ну, заткнись!
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Погодь, Хирано!
Dialogue: 0,0:14:50.84,0:14:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Две стороны одной монеты?
Dialogue: 0,0:14:56.12,0:14:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Дядя!
Dialogue: 0,0:14:59.88,0:15:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Вы с Котой поссорились, что ли?
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Что-то вроде...
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно подметила.
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Значит, Элис тебя подбодрит!
Dialogue: 0,0:15:11.74,0:15:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Поговори с ним!
Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Говорите и говорите с Котой, пока не помиритесь!
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, получится?
Dialogue: 0,0:15:20.90,0:15:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Получится!
Dialogue: 0,0:15:22.34,0:15:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Просто вы все слишком расслабились, как добрались сюда.
Dialogue: 0,0:15:28.62,0:15:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Расслабились?
Dialogue: 0,0:15:30.73,0:15:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Пойду передам, что у тебя к нему разговор!
Dialogue: 0,0:15:35.91,0:15:37.27,Default,,0000,0000,0000,,Бежим, Зик!
Dialogue: 0,0:15:41.13,0:15:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Мятеж на "Баунти"...
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Дело было в 8 классе.
Dialogue: 0,0:15:48.23,0:15:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Незадолго до весенних каникул.
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Тогда-то наш классный руководитель, по совместительству историк, рассказал нам одну историю.
Dialogue: 0,0:15:59.49,0:16:05.33,Default,,0000,0000,0000,,В 1788, после долгого и тяжёлого плавания, британский корабль прибыл в Таити,
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:09.33,Default,,0000,0000,0000,,райский уголок на юге Тихого Океана.
Dialogue: 0,0:16:09.84,0:16:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Назывался он "Баунти".
Dialogue: 0,0:16:12.04,0:16:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Пробыв на Таити полгода, корабль покинул порт.
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Не прошло и месяца, как случился мятеж.
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Команда слишком привыкла к беспечной жизни на Таити.
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:33.28,Default,,0000,0000,0000,,И учитель сравнил каникулы с Таити, а нас — с экипажем корабля.
Dialogue: 0,0:16:33.28,0:16:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, мы снова на Таити.
Dialogue: 0,0:16:39.68,0:16:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Дядя!
Dialogue: 0,0:16:43.48,0:16:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Скорей! Бежим со мной!
Dialogue: 0,0:16:46.29,0:16:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Кота...
Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Кота в большой беде!
Dialogue: 0,0:16:53.68,0:16:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Значит, не сюда побежал?
Dialogue: 0,0:16:55.67,0:16:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Вот ведь толстяк.
Dialogue: 0,0:17:10.64,0:17:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Какие замечательные карпы.
Dialogue: 0,0:17:13.86,0:17:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Редкий вид. Мало где водятся.
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Так ты, смотрю, не только в фехтовании разбираешься.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Впрочем, это в твоём духе.
Dialogue: 0,0:17:29.88,0:17:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь... Не могу сказать,
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:37.83,Default,,0000,0000,0000,,что я в хорошем настроении.
Dialogue: 0,0:17:39.55,0:17:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:17:40.88,0:17:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Да уймись уже!
Dialogue: 0,0:17:42.39,0:17:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Быстро отдай!
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Пацан.
Dialogue: 0,0:17:46.05,0:17:47.55,Default,,0000,0000,0000,,О других подумай.
Dialogue: 0,0:17:47.86,0:17:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя всё оружие себе забирать.
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Просто отдай и...
Dialogue: 0,0:17:52.23,0:17:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Мне их одолжили!
Dialogue: 0,0:17:55.59,0:17:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Да и нет здесь никого, кто стрелял бы лучше меня!
Dialogue: 0,0:18:01.84,0:18:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь понимаешь?
Dialogue: 0,0:18:06.45,0:18:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Раньше мы принимали как должное,
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:14.52,Default,,0000,0000,0000,,что каждый новый день ничем не отличался от прежнего.
Dialogue: 0,0:18:14.52,0:18:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Кончилась счастливая пора.
Dialogue: 0,0:18:16.85,0:18:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:18:18.63,0:18:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Старому доброму миру уже настал конец.
Dialogue: 0,0:18:25.00,0:18:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:18:28.58,0:18:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Сам заставляешь. Некогда нам с капризными детьми возиться.
Dialogue: 0,0:18:33.96,0:18:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Хирано!
Dialogue: 0,0:18:36.10,0:18:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Возвращаемся к твоему вопросу.
Dialogue: 0,0:18:40.90,0:18:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Да. Наши пути разойдутся или нет?
Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Всё зависит от этого решения.
Dialogue: 0,0:18:49.60,0:18:51.03,Default,,0000,0000,0000,,И кто поднял шум?
Dialogue: 0,0:18:58.81,0:19:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин!
Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Пацан возомнил, что оружие — это игрушки!
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Я — Соичиро Такаги.
Dialogue: 0,0:19:10.83,0:19:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Бывший глава Токоносу и мастер школы Тэндо Согон.
Dialogue: 0,0:19:15.56,0:19:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Назовись, парень!
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Ко... Кота Хирано!
Dialogue: 0,0:19:21.18,0:19:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Школа Фудзими, 10 "Б". Дежурный №32!
Dialogue: 0,0:19:25.48,0:19:28.46,Default,,0000,0000,0000,,В голосе твоём слышна храбрость, Хирано.
Dialogue: 0,0:19:28.46,0:19:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Видно, ты уже многое пережил, пока не попал сюда.
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:36.67,Default,,0000,0000,0000,,И всё равно не хочешь сдать нам оружие?
Dialogue: 0,0:19:36.67,0:19:38.77,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не хочу!
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Без пушек я опять стану жалким!
Dialogue: 0,0:19:43.46,0:19:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Опять стану червём!
Dialogue: 0,0:19:45.87,0:19:50.55,Default,,0000,0000,0000,,А я только подумал было, что и мне кое-что по силам!
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:52.63,Default,,0000,0000,0000,,И что же тебе по силам?
Dialogue: 0,0:19:52.63,0:19:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Говори.
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:19:56.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:00.20,0:20:02.85,Default,,0000,0000,0000,,По силам защитить вашу дочь!
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Комуро...
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Комуро?
Dialogue: 0,0:20:11.76,0:20:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Помнится, это имя я уже слышал.
Dialogue: 0,0:20:15.57,0:20:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты с моей дочерью с детства дружишь.
Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Да, но с тех пор, как настал ад на земле,
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Са... вашу дочь защищал именно Хирано.
Dialogue: 0,0:20:29.04,0:20:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Кота!
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Его отвагу я видела своими глазами, мастер Такаги.
Dialogue: 0,0:20:38.32,0:20:40.39,Default,,0000,0000,0000,,И я тоже, папа!
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, он задрот, помешанный на военщине...
Dialogue: 0,0:20:50.78,0:20:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Но гулять мне мёртвой по улицам, если бы не он!
Dialogue: 0,0:20:56.45,0:20:57.20,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:20:58.14,0:21:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Он защищал меня! Не то что ты!
Dialogue: 0,0:21:03.80,0:21:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Такаги...