← Back to other subtitles

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi [SubWay]

[Zero-Raws] Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 01 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 3917
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Video File: [Zero-Raws] Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 01 RAW (ATXHD 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,PT Sans,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00626262,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,16,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: note,RaleighDemiC BT,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H825A5A5A,&H00626262,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,20,20,14,1
Style: overlap,PT Sans,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H50292929,&H005A3344,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,20,20,13,1
Style: copyr,Century Gothic,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64303030,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,13,1
Style: nm,Batang,55,&H005087A0,&H0067A5BC,&HC8000000,&HB4000000,0,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,8,10,10,65,1
Style: nem,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: nem1,Comic Sans MS,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A58D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: next1,Comic Sans MS,38,&H00E9CFFC,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,1
Style: next2,Comic Sans MS,38,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,7,1
Style: next3,Comic Sans MS,38,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,10,10,7,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:19.20,0:00:20.45,main,,0000,0000,0000,,Я из Сказочного клуба.
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:23.41,main,,0000,0000,0000,,Сдавайся по-хорошему.
Dialogue: 0,0:00:27.75,0:00:31.01,main,,0000,0000,0000,,Прекрати преследовать девушек. Понял?
Dialogue: 0,0:00:31.01,0:00:36.30,main,,0000,0000,0000,,Если не прекратишь, мы отправим фотографии в полицию и твоей семье.
Dialogue: 0,0:00:37.43,0:00:39.06,main,,0000,0000,0000,,Знаешь ли.
Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:40.51,main,,0000,0000,0000,,Она моя!
Dialogue: 0,0:00:42.14,0:00:43.94,main,,0000,0000,0000,,Ринго, отойди.
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:44.73,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:54.70,main,,0000,0000,0000,,Не надо меня недооценивать!
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:10.04,main,,0000,0000,0000,,Лежать!
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:14.59,main,,0000,0000,0000,,Отлично, Рёко-тян!
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:16.80,main,,0000,0000,0000,,Я все записала на пленку!
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:18.22,main,,0000,0000,0000,,Все записала?
Dialogue: 0,0:01:19.18,0:01:21.35,main,,0000,0000,0000,,Ринго, сейчас...
Dialogue: 0,0:01:21.85,0:01:23.10,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:26.73,main,,0000,0000,0000,,Ничего, забудь.
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:51.09,main,,0000,0000,0000,,Давным давно...ну, не очень давно.
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:54.84,main,,0000,0000,0000,,Существовал город, называемый Сказочным.
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:58.97,main,,0000,0000,0000,,И была в нем Сказочная Академия.
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:05.47,main,,0000,0000,0000,,Девушку со свирепыми глазами зовут Оками Рёко.
Dialogue: 0,0:02:05.47,0:02:09.65,main,,0000,0000,0000,,Первый год старшей школы, известна как "Волчица".
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:09.65,overlap,,0000,0000,0000,,Серьезно, я устала от борьбы с этими хулиганами.
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:15.44,main,,0000,0000,0000,,И эта красноволосая девчюшка, наша Маленькая Красная Шапочка-Акай Ринго, в том же классе.
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:10.98,overlap,,0000,0000,0000,,И впрямь.
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:13.02,overlap,,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что они будут сопротивляться?
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.44,overlap,,0000,0000,0000,,Они должны знать свое место.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:22.37,main,,0000,0000,0000,,Ооками с маленькой грудью и Маленькая Красная Шапочка-героини...
Dialogue: 0,0:02:22.91,0:02:24.54,main,,0000,0000,0000,,нашей... истории...
Dialogue: 0,0:02:25.66,0:02:30.29,main,,0000,0000,0000,,Место, куда они направлялись - Студенческая Ассоциация Взаимопомощи Сказочной Академии,
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:33.71,main,,0000,0000,0000,,также известной, как Сказочный Клуб.
Dialogue: 0,0:02:33.71,0:02:35.38,main,,0000,0000,0000,,Вообще, это просто клуб.
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:44.93,main,,0000,0000,0000,,Они усердно работают исключительно, или фактически, со проблемными старшеклассниками.
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:44.93,overlap,,0000,0000,0000,,Мы вернулись.
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:47.39,main,,0000,0000,0000,,С возращением.
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:50.02,main,,0000,0000,0000,,Итак, как все прошло?
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:55.23,main,,0000,0000,0000,,Перед вами Кирики Лист - "Президент".
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:52.31,overlap,,0000,0000,0000,,Было опасно!
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:55.23,overlap,,0000,0000,0000,,Цель защищалась ножом!
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:58.82,main,,0000,0000,0000,,А она, двоюродная сестра Президента - Кирики Алиса.
Dialogue: 0,0:02:55.69,0:02:57.86,overlap,,0000,0000,0000,,Здесь запись драки.
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:58.82,overlap,,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:03.45,main,,0000,0000,0000,,Большинство студентов сдается, когда слышат про Сказочный Клуб.
Dialogue: 0,0:03:03.74,0:03:07.70,main,,0000,0000,0000,,Ну, я надеру ему задницу.
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:07.70,overlap,,0000,0000,0000,,Эта горничная - Цуругая Оцу.
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:11.33,main,,0000,0000,0000,,Приходит чувство опасности, если на дежурстве только девушки.
Dialogue: 0,0:03:11.33,0:03:15.50,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я считаю, что нам пора завербовать в свои ряды парня.
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:16.17,main,,0000,0000,0000,,Как ты на это смотришь?
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:19.13,main,,0000,0000,0000,,Разве Урасимы не достаточно?
Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:21.51,main,,0000,0000,0000,,Что ж, верно, но...
Dialogue: 0,0:03:21.51,0:03:26.01,main,,0000,0000,0000,,Эти голоса принадлежат Урасиме и Отохимэ, также первый год старшей школы.
Dialogue: 0,0:03:26.01,0:03:29.77,main,,0000,0000,0000,,Ну, я оставляю вашему воображению дофантазировать, чем они занимаются.
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:31.73,main,,0000,0000,0000,,Честное слово.
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:36.19,main,,0000,0000,0000,,Итак, если увидите кого-нибудь подходящего - проверите его?
Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:44.45,main,,0000,0000,0000,,После клуба, по дороге из школы домой, Ооками посещает тренажерный зал.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:49.04,main,,0000,0000,0000,,Пэтому она может наказывать хулиганов.
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:49.04,overlap,,0000,0000,0000,,Рёко, на сегодня всё.
Dialogue: 0,0:03:49.04,0:03:49.58,main,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:04.64,main,,0000,0000,0000,,Ну правда, какая жалкая грудь, даже если это эпизод в душевой.
Dialogue: 0,0:04:07.10,0:04:09.52,main,,0000,0000,0000,,О-Ооками Рёко...
Dialogue: 0,0:04:09.52,0:04:11.31,main,,0000,0000,0000,,Я люблю... вас...
Dialogue: 0,0:04:14.15,0:04:15.56,main,,0000,0000,0000,,Никого нет.
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:20.90,main,,0000,0000,0000,,О-Ооками Рёко, я люблю вас!
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:22.70,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:24.20,main,,0000,0000,0000,,Кто здесь?
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:29.20,main,,0000,0000,0000,,О-Ооками Рёко, я люблю вас!
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:29.79,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:29.79,0:04:31.20,main,,0000,0000,0000,,Покажись...
Dialogue: 0,0:04:33.08,0:04:35.37,main,,0000,0000,0000,,Ты... кто?
Dialogue: 0,0:04:35.83,0:04:36.67,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:39.09,main,,0000,0000,0000,,Я Морино Рёси, из твоего класса!
Dialogue: 0,0:04:39.42,0:04:41.13,main,,0000,0000,0000,,Моего класса?
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:44.93,main,,0000,0000,0000,,Похоже, Ооками вовсе его не помнит.
Dialogue: 0,0:04:45.22,0:04:46.80,main,,0000,0000,0000,,При том, что они учатся в одном классе.
Dialogue: 0,0:04:52.43,0:04:53.68,main,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:04:54.85,0:04:55.94,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, как хочешь.
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:58.15,overlap,,0000,0000,0000,,Жуткий взгляд... Жуткий взгляд...
Dialogue: 0,0:04:55.94,0:04:58.98,main,,0000,0000,0000,,Итак, что было ранее?
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:04:59.94,main,,0000,0000,0000,,Э-эм...
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:01.82,main,,0000,0000,0000,,Что бормочешь, говори прямо.
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.19,main,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:04.82,main,,0000,0000,0000,,Я люблю вас. Сильно люблю!
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:10.24,main,,0000,0000,0000,,Я ценю этот поступок, но я не намереваюсь встречаться с кем-либо.
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:11.70,main,,0000,0000,0000,,Что ж, так бывает.
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:14.16,main,,0000,0000,0000,,По-подожди минутку!
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:17.04,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подумай еще немного!
Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:18.88,main,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:20.67,main,,0000,0000,0000,,Я поняла, так что отпусти!
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.59,main,,0000,0000,0000,,Тогда я спрошу.
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:28.97,main,,0000,0000,0000,,Что тебе нравится во мне?
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:31.97,main,,0000,0000,0000,,Э-эм... Ну-у...
Dialogue: 0,0:05:33.97,0:05:36.39,main,,0000,0000,0000,,Я скажу, я скажу!
Dialogue: 0,0:05:36.39,0:05:37.02,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:37.98,0:05:44.69,main,,0000,0000,0000,,То, какая ты сильная, крутая, смелая, и то...
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:49.45,main,,0000,0000,0000,,как дико и мужественно ведешь себя...
Dialogue: 0,0:05:49.45,0:05:51.37,main,,0000,0000,0000,,Хотя, на самом деле...
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:53.33,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:55.83,main,,0000,0000,0000,,Он же не делал ей комплиментов вовсе, да?
Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:58.25,main,,0000,0000,0000,,И в эту ночь...{И этой ночью...}
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:01.00,main,,0000,0000,0000,,Общежитие Академии.
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:04.13,main,,0000,0000,0000,,Тебе признались, Рёко-тян?
Dialogue: 0,0:06:04.13,0:06:05.88,main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:06.76,main,,0000,0000,0000,,Ну, наверно.
Dialogue: 0,0:06:01.84,0:06:05.88,overlap,,0000,0000,0000,,Ооками и Ринго живут вместе еще со средней школы.
Dialogue: 0,0:06:10.84,0:06:15.72,main,,0000,0000,0000,,Наконец появился тот, кто может оценить твою красоту и твой ум!
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:17.27,main,,0000,0000,0000,,Итак, кто же это?
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:18.89,main,,0000,0000,0000,,Кто, кто, кто?
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:26.15,main,,0000,0000,0000,,Морино Рёси из нашего класса.
Dialogue: 0,0:06:26.61,0:06:27.57,main,,0000,0000,0000,,Морино?
Dialogue: 0,0:06:27.78,0:06:32.24,main,,0000,0000,0000,,Кстати, Морино из того же класса, что и Ринго...
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:35.29,main,,0000,0000,0000,,Но, похоже, она тоже не помнит его.
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.33,main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:06:38.33,0:06:39.92,main,,0000,0000,0000,,Что он за парень?
Dialogue: 0,0:06:39.92,0:06:41.38,main,,0000,0000,0000,,Тебе интересно?
Dialogue: 0,0:06:42.50,0:06:44.92,main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!..
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:46.30,main,,0000,0000,0000,,Он меня вовсе не интересует.
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.72,main,,0000,0000,0000,,А меня очень интересует.
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:53.26,main,,0000,0000,0000,,Хотя он заслуживает похвалы за признание,
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:58.14,main,,0000,0000,0000,,я должна быть абсолютно уверена, что он достоин тебя!
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:07:01.77,main,,0000,0000,0000,,Она мыслит как свекровь.
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:01.77,overlap,,0000,0000,0000,,Эй, почему ты так заинтересовалась этим?
Dialogue: 0,0:07:01.77,0:07:03.94,main,,0000,0000,0000,,В любом случае, я уже отказала ему.
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:05.61,main,,0000,0000,0000,,Предоставь это мне!
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:09.19,main,,0000,0000,0000,,На следущий день.
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:11.86,main,,0000,0000,0000,,Первый год, класс Е, Морино Рёси.
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:15.95,main,,0000,0000,0000,,Оценки, телосложение, все совершенно нормально среди всех мальчиков по национальной шкале.
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:19.46,main,,0000,0000,0000,,У него нет близких отношений с кем-либо.
Dialogue: 0,0:07:19.46,0:07:22.33,main,,0000,0000,0000,,Но это не значит, что он одинок.
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:26.42,main,,0000,0000,0000,,Чтобы не выделяться, он, как правило, скрывает своё присутствие..{er... like ninjas? XD}{FOTC: Yes.}{ LOL}
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:32.80,main,,0000,0000,0000,,Видимо, способности растворяться в толпе, его научил дед-охотником Матаги.
Dialogue: 0,0:07:33.51,0:07:38.43,main,,0000,0000,0000,,Навыки Матаги Морино нам не помещают, да и пригодятся при выполнении заданий
Dialogue: 0,0:07:38.43,0:07:39.64,main,,0000,0000,0000,,А так же...
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:42.27,main,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь завербовать его!
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:43.48,main,,0000,0000,0000,,Ясно! {Me: Вот оно как!}
Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:45.36,main,,0000,0000,0000,,Эй, почему все так вышло?
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:50.65,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Пристальный взгляд.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:53.49,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Пристальный взгляд.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.41,0:07:56.62,main,,0000,0000,0000,,Не смотрите, не смотрите!
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:08:00.75,main,,0000,0000,0000,,Он вырос в горах, поэтому не может оставаться спокойным, когда на него смотрят.
Dialogue: 0,0:07:56.91,0:08:00.16,overlap,,0000,0000,0000,,Жуткий взгляд... Жуткий взгляд...
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.71,overlap,,0000,0000,0000,,Я знаю, мои опасения необоснованны, но ничего не могу с собой поделать!
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:02.71,main,,0000,0000,0000,,У него скопофобия.
Dialogue: 0,0:08:00.75,0:08:02.71,note,,0000,0000,0000,,Примечание: Скопофобия - навязчивый страх: боязнь выглядеть смешным.
Dialogue: 0,0:08:02.71,0:08:05.21,main,,0000,0000,0000,,Становится все интереснее.
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:08.50,main,,0000,0000,0000,,Боится быть выглядеть смешным? Тогда он бесполезен.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:12.01,main,,0000,0000,0000,,Ты не должна так говорить.
Dialogue: 0,0:08:12.34,0:08:16.30,main,,0000,0000,0000,,Но Морино, который не может выдержать внимания,
Dialogue: 0,0:08:16.30,0:08:18.97,main,,0000,0000,0000,,признался в любви Рёко!
Dialogue: 0,0:08:20.39,0:08:22.89,main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:24.14,overlap,,0000,0000,0000,,Не смотрите! {xDDDDD}
Dialogue: 0,0:08:22.89,0:08:25.44,main,,0000,0000,0000,,Потребовалось много решительности, да?
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:28.40,main,,0000,0000,0000,,Как давно ты пытаешься признаться в своих чувствах?
Dialogue: 0,0:08:30.03,0:08:31.32,main,,0000,0000,0000,,Всю прошлую неделю.
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:37.70,main,,0000,0000,0000,,Незаметно следовал за ней, выжидая подходящее время,
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.49,main,,0000,0000,0000,,я не мог так просто признаться.
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.49,overlap,,0000,0000,0000,,Он безусловно преследовал ее.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:41.95,main,,0000,0000,0000,,И только вчера, я сумел сделать это.
Dialogue: 0,0:08:42.71,0:08:45.71,main,,0000,0000,0000,,Что ж, мы просто искали мужской помощи, и никто не имеет каких-либо возражений, так?
Dialogue: 0,0:08:45.71,0:08:48.88,main,,0000,0000,0000,,Старшеклассники были бы рады, если он был членом нашего клуба.
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:46.92,overlap,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:48.88,overlap,,0000,0000,0000,,Что скажешь, Морино?{background}
Dialogue: 0,0:08:48.88,0:08:52.05,main,,0000,0000,0000,,Да! Если все хорошо!
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:55.55,main,,0000,0000,0000,,Таким образом, он наконец-то может быть с Оками каждый день.
Dialogue: 0,0:08:55.55,0:08:56.43,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:56.43,0:08:58.01,main,,0000,0000,0000,,Я против.
Dialogue: 0,0:08:59.05,0:09:04.18,main,,0000,0000,0000,,Ты видел, когда на меня напали с ножом, да?
Dialogue: 0,0:09:06.90,0:09:07.77,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:17.66,0:09:19.95,main,,0000,0000,0000,,О-Ооками...
Dialogue: 0,0:09:21.37,0:09:24.91,main,,0000,0000,0000,,Тот, кто прячется, когда другой в опасности.
Dialogue: 0,0:09:25.25,0:09:29.29,main,,0000,0000,0000,,Я не могу доверять тому, кто прячется за моей спиной.
Dialogue: 0,0:09:34.47,0:09:36.30,main,,0000,0000,0000,,Полагаю, это верно.
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:38.76,main,,0000,0000,0000,,Даже если Ооками была атакована.
Dialogue: 0,0:09:39.14,0:09:42.89,main,,0000,0000,0000,,Я не могу пошевелиться в присутствии других, и поэтому не мог выйти из укрытия.
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:44.68,main,,0000,0000,0000,,Я жалок.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:48.81,main,,0000,0000,0000,,Это клиент.
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:50.52,main,,0000,0000,0000,,Сейчас приду.
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:54.94,main,,0000,0000,0000,,Возможно это твой шанс?
Dialogue: 0,0:09:56.32,0:10:00.66,main,,0000,0000,0000,,Если ты покажешь с лучшей стороны, Ооками-кун сможет принять тебя.
Dialogue: 0,0:10:03.79,0:10:05.50,main,,0000,0000,0000,,Это зависит от тебя, Морино.
Dialogue: 0,0:10:07.62,0:10:09.37,main,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:10:09.37,0:10:11.29,main,,0000,0000,0000,,Я сделаю все, что в моих силах!
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:16.09,main,,0000,0000,0000,,Таким образом, нашего жалкого, бесполезного Рёси-куна, убедили хитрым предложением.
Dialogue: 0,0:10:11.29,0:10:12.46,overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Пристальный взгляд.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:16.09,overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Пристальный взгляд.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:20.01,main,,0000,0000,0000,,Сумеет ли он получить место напарника Ооками?
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:17.93,overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Пристальный взгляд.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:20.01,overlap,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:29.02,main,,0000,0000,0000,,Так вот, клиентом, который пришел в Сказочный Клуб была...
Dialogue: 0,0:10:29.35,0:10:31.44,main,,0000,0000,0000,,Меня зовут Хаибара Какари.
Dialogue: 0,0:10:32.23,0:10:35.15,main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы помогли моему сэмпаю в теннисном клубе, которому я очень обязана.
Dialogue: 0,0:10:35.48,0:10:37.74,main,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, какова договоренность?
Dialogue: 0,0:10:37.74,0:10:42.12,main,,0000,0000,0000,,Да, в обмен на вашу помощь, я должна помочь вам, правильно?
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:43.08,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:43.08,0:10:52.33,main,,0000,0000,0000,,Сказочный Клуб помогает людям, выполняя их просьбы в обмен на свои.
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:56.34,main,,0000,0000,0000,,Можешь рассказать по подробнее?{background}
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:56.34,overlap,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, наслаждайтесь очередной просьбой.
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:11:02.39,main,,0000,0000,0000,,Знаете ли, Ооджи-сэмпай из теннисного клуба второй год не может играть из-за травмы?
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:04.76,main,,0000,0000,0000,,Да, хотя он был первоклассным игроком в теннисном клубе.
Dialogue: 0,0:11:05.10,0:11:10.48,main,,0000,0000,0000,,Не так давно, мне пришлось перестать играть в теннис из-за семейных обстоятельств.
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:14.27,main,,0000,0000,0000,,Но когда я смотрела на корт, поняла, что не способна полностью отказаться от тенниса...
Dialogue: 0,0:11:14.98,0:11:16.65,main,,0000,0000,0000,,Хочешь поиграть в теннис?
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:19.53,main,,0000,0000,0000,,Это Ооджи-сэмпай.
Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:24.28,main,,0000,0000,0000,,Известен как Принц Тенниса, но уверена, что это не имеет отношения к делу.
Dialogue: 0,0:11:25.33,0:11:27.74,main,,0000,0000,0000,,Даже если я хочу - я не могу.
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:31.16,main,,0000,0000,0000,,Не знаю, что у тебя случилось, но не унывай!
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:33.96,main,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:35.42,main,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:38.59,main,,0000,0000,0000,,Могу ли я приходить сюда иногда и смотреть?
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:41.13,main,,0000,0000,0000,,Конечно, приходи в любое время!
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:45.80,main,,0000,0000,0000,,После этого, я стала иногда приходить на корт, чтобы понаблюдать за ним.
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:49.98,main,,0000,0000,0000,,Я чувствовала, как набираюсь смелости, просто наблюдая за ним.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:52.14,main,,0000,0000,0000,,В общем, она просто влюбилась в него, да?
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:58.82,main,,0000,0000,0000,,Но я слышала, что он ушел из теннисного клуба, и я не могу оставить это просто так.
Dialogue: 0,0:11:59.99,0:12:04.07,main,,0000,0000,0000,,Сэмпай просто подавлен из-за травмы!
Dialogue: 0,0:12:04.07,0:12:08.04,main,,0000,0000,0000,,Даже если он уверен, что не будет в состоянии играть в теннис из-за неё...
Dialogue: 0,0:12:08.04,0:12:11.00,main,,0000,0000,0000,,Я уверена, он будет сожалеть, если уйдет сейчас!
Dialogue: 0,0:12:11.41,0:12:14.63,main,,0000,0000,0000,,Настал мой черед, я хочу помочь ему!
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:15.96,main,,0000,0000,0000,,Отплатить?
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:18.34,main,,0000,0000,0000,,Отплатить?
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:21.01,main,,0000,0000,0000,,Оплата для Оцу - фетиш.
Dialogue: 0,0:12:18.71,0:12:21.01,overlap,,0000,0000,0000,,Как это прекрасно!{background}
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:24.97,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сделайте что-нибудь, чтобы остановить его от ухода из клуба!
Dialogue: 0,0:12:23.26,0:12:24.97,overlap,,0000,0000,0000,,Прекрасно!{background}{xDD}
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:26.89,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:12:29.81,0:12:33.56,main,,0000,0000,0000,,Для ухода из клуба необходимо заполнить бланк с требуемой информацией,
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:38.23,main,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5}получить одобрение президента клуба, председателя клуба, классного руководителя, и подать на рассмотрение Заседанию Совета Спортивных Клубов.
Dialogue: 0,0:12:38.23,0:12:40.86,main,,0000,0000,0000,,И, только после этого, возможен уход из клуба.
Dialogue: 0,0:12:41.99,0:12:43.65,main,,0000,0000,0000,,Следущие заседание совета назначено на завтра, на 17 часов.
Dialogue: 0,0:12:43.65,0:12:48.45,main,,0000,0000,0000,,Если мы сможем помешать ему подать бумаги до этого времени, то следущее заседание состоится только на следущей неделе.
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:53.29,main,,0000,0000,0000,,По поводу продвижения плана, может мы сможем найти возможность и принять форму,
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:57.13,main,,0000,0000,0000,,или убедиться, что президент клуба и остальные не дадут согласия на уход?
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:13:01.67,main,,0000,0000,0000,,Тогда, мы должны установить за ним слежку.
Dialogue: 0,0:13:04.38,0:13:05.97,main,,0000,0000,0000,,Я буду следить!
Dialogue: 0,0:13:07.01,0:13:10.35,main,,0000,0000,0000,,В этот раз, мы посмотрим на что способен Морино,
Dialogue: 0,0:13:10.35,0:13:13.23,main,,0000,0000,0000,,поэтому убедитесь, чтобы никто не помогал ему, ладно?
Dialogue: 0,0:13:15.14,0:13:18.36,main,,0000,0000,0000,,(И) Так началась миссия Рёси.
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:23.44,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:24.11,0:13:28.24,main,,0000,0000,0000,,Вот как он следил за тобой.
Dialogue: 0,0:13:28.24,0:13:30.53,main,,0000,0000,0000,,Не говори ерунды!
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:33.08,main,,0000,0000,0000,,И почему мы должны следить за ним?
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:36.87,main,,0000,0000,0000,,Я же говорила, мы проверим достоин ли он тебя!
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:38.42,main,,0000,0000,0000,,Говорю тебе-
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:40.04,main,,0000,0000,0000,,Вперед, за ним.
Dialogue: 0,0:13:44.59,0:13:46.22,main,,0000,0000,0000,,Замечательно.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:52.47,main,,0000,0000,0000,,Общественная баня?
Dialogue: 0,0:13:52.47,0:13:56.02,main,,0000,0000,0000,,Должно быть трудно попасть в баню общежития.
Dialogue: 0,0:13:56.02,0:13:59.15,main,,0000,0000,0000,,Раз мы уже здесь, почему бы не зайти?
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:11.95,main,,0000,0000,0000,,Нам так жаль, что приходиться показывать эти разочаровывающие...
Dialogue: 0,0:14:23.75,0:14:27.22,main,,0000,0000,0000,,Эм... Эм...
Dialogue: 0,0:14:28.26,0:14:30.59,main,,0000,0000,0000,,Прошение об уходе...
Dialogue: 0,0:14:30.80,0:14:35.81,main,,0000,0000,0000,,Да, вот мой шанс "позаимствовать" прошение.
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:39.60,main,,0000,0000,0000,,Но, вы же хорошие детишки, и не будете делать ничего подобного.
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:44.02,main,,0000,0000,0000,,Я не подозрительный.
Dialogue: 0,0:14:41.86,0:14:44.02,overlap,,0000,0000,0000,,{\i1}Пристальный взгляд.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:45.78,main,,0000,0000,0000,,Он определенно подозрительный.
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:52.16,main,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:14:49.65,0:14:51.41,overlap,,0000,0000,0000,,Эй! Стой!
Dialogue: 0,0:14:52.16,0:14:53.78,main,,0000,0000,0000,,Я же сказал, это не я!
Dialogue: 0,0:14:54.37,0:14:56.20,main,,0000,0000,0000,,Отпустите меня!
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.08,main,,0000,0000,0000,,Ооками! Акаи! Как раз вовремя!
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:01.29,main,,0000,0000,0000,,Объясните всё ему!
Dialogue: 0,0:15:07.09,0:15:09.22,main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:11.72,main,,0000,0000,0000,,Соболезную.
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:18.85,main,,0000,0000,0000,,Уход из клуба, возможен только при одобрении президента клуба, председателя и классного руководителя.
Dialogue: 0,0:15:18.85,0:15:20.56,main,,0000,0000,0000,,Если мы сможем предотвратить это...
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:22.56,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:23.02,0:15:24.65,main,,0000,0000,0000,,Если мы сможем предотвратить это...
Dialogue: 0,0:15:27.03,0:15:29.07,main,,0000,0000,0000,,Предотвратить это...
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:32.66,main,,0000,0000,0000,,Предотвратить... это...
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:32.66,overlap,,0000,0000,0000,,Не смотрите! Страшно!
Dialogue: 0,0:15:33.99,0:15:37.16,main,,0000,0000,0000,,И после этого, по окончанию занятий в школе.
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:39.04,main,,0000,0000,0000,,Что? Вы потеряли его из виду?
Dialogue: 0,0:15:39.29,0:15:41.25,main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:43.13,main,,0000,0000,0000,,У нас почти не осталось времени?
Dialogue: 0,0:15:43.13,0:15:46.00,main,,0000,0000,0000,,Президент, пожалуйста, постарайтесь быть благоразумным.
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:52.18,main,,0000,0000,0000,,Он направляется в комнату заседаний.
Dialogue: 0,0:15:52.84,0:15:54.43,main,,0000,0000,0000,,Заседание начнется через 5 минут.
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:57.26,main,,0000,0000,0000,,Тогда, единственный выход - остановить его самого.
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:16:00.85,main,,0000,0000,0000,,Но мы не успеем его оставить, даже если побежим!
Dialogue: 0,0:16:01.35,0:16:05.02,main,,0000,0000,0000,,Что ж, на всякий случай, я попросил Маджо.
Dialogue: 0,0:16:05.02,0:16:06.61,main,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне!
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:08.07,main,,0000,0000,0000,,Это Маджо.
Dialogue: 0,0:16:07.19,0:16:09.07,overlap,,0000,0000,0000,,Позвольте показать мою импровизацию!
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:11.03,main,,0000,0000,0000,,В каком-то смысле, она сумашедший ученый.
Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:16.12,main,,0000,0000,0000,,Перед вами велосипед-тыква!
Dialogue: 0,0:16:14.16,0:16:16.12,overlap,,0000,0000,0000,,За ним на велосипеде-тыкве.
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:19.49,main,,0000,0000,0000,,А, понятно, это "Золушка".
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:21.75,main,,0000,0000,0000,,Но, в таком виде...
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:19.49,overlap,,0000,0000,0000,,Если бы вы использовали велосипед, то смогли бы догнать Оджи.
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:25.58,main,,0000,0000,0000,,Поездка на велосипеде в юбке, имеет некоторые трудности.
Dialogue: 0,0:16:25.58,0:16:26.75,main,,0000,0000,0000,,Я поведу.
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:30.55,main,,0000,0000,0000,,Я доставил тебе и так много неприятностей.
Dialogue: 0,0:16:31.51,0:16:36.22,main,,0000,0000,0000,,Думаю, лучше сказать кому-то напрямую, что любишь!
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:40.27,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:40.27,0:16:45.31,main,,0000,0000,0000,,Но если ты поедешь на этом, то люди будут смотреть на тебя, и ты будешь бесполезен.
Dialogue: 0,0:16:45.69,0:16:47.98,main,,0000,0000,0000,,У меня есть кое-что замечательное.
Dialogue: 0,0:16:51.40,0:16:53.11,main,,0000,0000,0000,,Продолжай ехать прямо!
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.70,main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:54.70,0:16:56.20,main,,0000,0000,0000,,Езда в маске опасна!
Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:57.57,main,,0000,0000,0000,,Здесь направо!
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:59.37,main,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:04.46,main,,0000,0000,0000,,Сэмпай!
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:06.79,main,,0000,0000,0000,,Морино, остановись здесь!
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:08.38,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:08.38,0:17:09.34,main,,0000,0000,0000,,Тормоза...
Dialogue: 0,0:17:10.30,0:17:12.30,main,,0000,0000,0000,,Это все Моджо.
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:15.43,main,,0000,0000,0000,,Наверно, она не подумала про торможение.
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:19.35,main,,0000,0000,0000,,Не смотрите на меня!
Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:32.82,main,,0000,0000,0000,,Ох! Пинок в голову!
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:52.75,main,,0000,0000,0000,,Ах, безжалостный звон 17 часовго колокола.
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:55.67,main,,0000,0000,0000,,Ох, прошение об уходе.
Dialogue: 0,0:17:57.09,0:17:57.84,main,,0000,0000,0000,,Забираем?
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:05.64,main,,0000,0000,0000,,А ботинок Какари-сан оставили.
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:10.36,main,,0000,0000,0000,,Нам удалось выполнить эту просьбу.
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:13.28,main,,0000,0000,0000,,Пнуть своего любимого сэмпая, хах.
Dialogue: 0,0:18:13.28,0:18:15.65,main,,0000,0000,0000,,Какари подавлена.
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:18.61,main,,0000,0000,0000,,И во всем виноват этот "бесполезный".
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:19.66,main,,0000,0000,0000,,Я не хочу принимать его.
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:21.57,main,,0000,0000,0000,,Эй, вы двое!
Dialogue: 0,0:18:23.12,0:18:25.87,main,,0000,0000,0000,,Ого, снова он.
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:29.12,main,,0000,0000,0000,,Как об стену горох.
Dialogue: 0,0:18:29.12,0:18:30.58,main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.67,main,,0000,0000,0000,,Я должен вернуть должок, знаешь ли.
Dialogue: 0,0:18:33.13,0:18:34.09,main,,0000,0000,0000,,Отойди всторону, Ринго.
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:34.96,main,,0000,0000,0000,,Агась.
Dialogue: 0,0:18:38.22,0:18:42.01,main,,0000,0000,0000,,Между прочим, Маджо сделала эти Кошачьи перчатки.
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:43.47,main,,0000,0000,0000,,Мочи ее!
Dialogue: 0,0:18:47.68,0:18:48.64,main,,0000,0000,0000,,Сучка!
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:56.44,main,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:19:03.20,0:19:04.87,main,,0000,0000,0000,,Ооками, обернись!
Dialogue: 0,0:19:13.13,0:19:14.21,main,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:19.47,main,,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:19:30.10,0:19:31.44,main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:34.06,main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:19:34.65,0:19:35.44,main,,0000,0000,0000,,Прикрывал.
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:37.65,main,,0000,0000,0000,,Прикрывал?
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:38.65,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:44.62,main,,0000,0000,0000,,Я доставил много проблем, поэтому пошел за тобой, чтобы извиниться...
Dialogue: 0,0:19:44.62,0:19:45.66,main,,0000,0000,0000,,И тогда...
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:48.87,main,,0000,0000,0000,,Я хотел выглядеть круто и побить их всех,
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:52.71,main,,0000,0000,0000,,но я застыл и не мог ничего сделать кроме как заслонить тебя...
Dialogue: 0,0:19:56.34,0:19:58.46,main,,0000,0000,0000,,Ты сможешь сделать это, если попробуешь!
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:00.13,main,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:08.22,main,,0000,0000,0000,,Отличная атмосфера.
Dialogue: 0,0:20:09.52,0:20:12.44,main,,0000,0000,0000,,Теперь Рёко может принять Морино.
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:15.44,main,,0000,0000,0000,,Поэтому что теперь вы-друзья.
Dialogue: 0,0:20:15.65,0:20:18.53,main,,0000,0000,0000,,Ооками, я рассчитываю на дружбу с вами!
Dialogue: 0,0:20:24.74,0:20:27.62,main,,0000,0000,0000,,Я брошу тебя, если будешь слишком бесполезным.
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:29.54,main,,0000,0000,0000,,И зови меня просто Рёко.
Dialogue: 0,0:20:30.37,0:20:32.21,main,,0000,0000,0000,,А я буду звать тебя Рёси.
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:37.17,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:37.67,0:20:40.05,main,,0000,0000,0000,,Разве это не великолепно, Рёси?
Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:44.05,main,,0000,0000,0000,,Итак, что же нам делать с ними?
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:47.01,main,,0000,0000,0000,,Для начала, мы должны уничтожить их морально.
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:49.76,main,,0000,0000,0000,,Тогда, мы будем медленно сужать петлю на их шеях...
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.43,main,,0000,0000,0000,,Это немного пугает...
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:21:01.03,main,,0000,0000,0000,,Вот так Рёси-кун стал одним из друзей Ооками.
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:39.62,main,,0000,0000,0000,,После случившегося, Принц начал искать принцессу, пнувшую его ботинком и которую он теперь считал своей судьбой.
Dialogue: 0,0:22:39.62,0:22:44.25,main,,0000,0000,0000,,Все девушки кричали: "Это мой шанс!Я могу встречаться с Принцем тенниса!", и выстраивались в очередь.
Dialogue: 0,0:22:44.63,0:22:45.51,main,,0000,0000,0000,,Пни меня!
Dialogue: 0,0:22:46.51,0:22:47.42,main,,0000,0000,0000,,Нет! Следущая!
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:49.13,main,,0000,0000,0000,,Нет! Следущая!
Dialogue: 0,0:22:49.88,0:22:50.84,main,,0000,0000,0000,,Нет! Следущая!
Dialogue: 0,0:22:52.26,0:22:53.30,main,,0000,0000,0000,,Нет! Следущая!
Dialogue: 0,0:22:55.35,0:22:56.43,main,,0000,0000,0000,,Пни меня!
Dialogue: 0,0:22:56.98,0:22:57.56,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:13.45,0:23:14.37,main,,0000,0000,0000,,Это было...
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:15.87,main,,0000,0000,0000,,Пни еще раз!
Dialogue: 0,0:23:16.24,0:23:17.20,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:23:18.45,0:23:19.12,main,,0000,0000,0000,,Еще!
Dialogue: 0,0:23:20.29,0:23:21.04,main,,0000,0000,0000,,Еще!
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:23.59,main,,0000,0000,0000,,Еще!{Мазохист пздц :D}
Dialogue: 0,0:23:23.59,0:23:26.50,main,,0000,0000,0000,,Сэмпай, ты полный извращенец, да?!
Dialogue: 0,0:23:28.09,0:23:30.72,main,,0000,0000,0000,,Ты удивительно владеешь телом.
Dialogue: 0,0:23:30.72,0:23:32.59,main,,0000,0000,0000,,Я сделаю для тебя все, что угодно!
Dialogue: 0,0:23:32.59,0:23:33.97,main,,0000,0000,0000,,Давай вместе поиграем в теннис!
Dialogue: 0,0:23:35.26,0:23:36.72,main,,0000,0000,0000,,Да, тренер!
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:43.65,main,,0000,0000,0000,,И это - то, как Принц нашел новую цель в жизни и решил вдохновлять нашу Золушку.
Dialogue: 0,0:23:43.65,0:23:46.40,main,,0000,0000,0000,,И жили они долго и счастливо.
Comment: 0,0:23:46.40,0:23:48.40,main,,0000,0000,0000,,extra - copyright
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:20.33,copyr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(543,399)}Перевод: hEi
Dialogue: 0,0:00:32.21,0:00:36.14,copyr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(615,364)}Редакция: Sharingan
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:39.14,copyr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(223,44)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:39.87,copyr,,0000,0000,0000,,© 2010 SubWay — Fansub Group
Comment: 0,0:23:54.40,0:23:56.40,main,,0000,0000,0000,,extra - titles
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:50.95,main,,0000,0000,0000,,{\1c&H837974&\fs26\fax-0.2\bord0\shad0\frx12\fry348\frz19.799\pos(433,156)}Женская душевая
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:30.29,note,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\an8\fs17}Надпись: Студенческая Ассоциация Взаимопомощи Сказочной Академии
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:44.93,note,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an8\fs17}Надпись: Всегда есть что-то важнее нас.
Dialogue: 0,0:07:26.42,0:07:32.80,note,,0000,0000,0000,,{\fs17}Примечание: Матаги относятся к охотникам Северной Японии, которые охотятся, используя традиционные методы.
Comment: 0,0:02:44.93,0:02:46.93,note,,0000,0000,0000,,extra - name
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:40.95,nm,,0000,0000,0000,,ОКАМИ-САН И СЕМЕРО ДРУЗЕЙ
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.91,nem1,,0000,0000,0000,,{\1c&H2627CF&\pos(255,140)}О{\1c&H2627CF&}о{\1c&H2574E1&}ка{\1c&H1FADEA&}ми-{\1c&H1ED9F2&}са{\1c&H2FF3F4&}н {\1c&H2DEDC9&}и
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.91,nem,,0000,0000,0000,,{\1c&H2627CF&\pos(255,140)}О{\1c&H2627CF&}о{\1c&H2574E1&}ка{\1c&H1FADEA&}ми-{\1c&H1ED9F2&}са{\1c&H2FF3F4&}н {\1c&H2DEDC9&}и
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.91,nem1,,0000,0000,0000,,{\1c&H43D599&\pos(458,383)}её {\1c&H49CB43&}дру{\1c&HB06916&}зья{\1c&HC9960B&} из {\1c&HE9BD0E&}Ска{\1c&H8E2466&}зоч{\1c&H8E1B9D&}ного {\1c&H911EC9&}Клу{\1c&H7420D3&}ба
Dialogue: 0,0:01:41.66,0:01:44.91,nem,,0000,0000,0000,,{\1c&H43D599&\pos(458,383)}её {\1c&H49CB43&}дру{\1c&HB06916&}зья{\1c&HC9960B&} из {\1c&HE9BD0E&}Ска{\1c&H8E2466&}зоч{\1c&H8E1B9D&}ного {\1c&H911EC9&}Клу{\1c&H7420D3&}ба
Dialogue: 2,0:23:46.98,0:23:51.86,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5}{\pos(424,375)}Врунишки Рёко-сан и Рёси-кун
Dialogue: 1,0:23:46.98,0:23:51.86,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5}{\pos(424,375)}Врунишки Рёко-сан и Рёси-кун
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:51.86,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp-0.5}{\pos(424,375)}Врунишки Рёко-сан и Рёси-кун
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,main,,0000,0000,0000,,end.