[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ookami
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 11531
Audio File: ?video
Video File: D:\[Zero-Raws] Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 08 RAW (AT-X 1280x720 x264 24fps AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,PT Sans,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00626262,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,16,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: note,RaleighDemiC BT,20,&H28FFFFFF,&H000000FF,&H825A5A5A,&H00626262,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,8,20,20,14,1
Style: overlap,PT Sans,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A3344,&H005A3344,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,13,1
Style: copyr,Century Gothic,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64303030,&H32000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.5,2,10,10,13,1
Style: nm,Batang,55,&H005087A0,&H0067A5BC,&HC8000000,&HB4000000,0,0,0,0,70,100,0,0,1,1,2,8,10,10,65,1
Style: nem,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,10,1
Style: nem1,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A58D3D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: next1,Comic Sans MS,38,&H00E9CFFC,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,1
Style: next2,Comic Sans MS,38,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,7,1
Style: next3,Comic Sans MS,38,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,10,10,7,1
Style: Op_Ro(Ookami),Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00565667,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,10,1
Style: Op_Rus (Ookami),RaleighDemiC BT,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00022A0A,&H00000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2,0,3,10,10,10,1
Style: Trailer,PT Sans,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H005A3344,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,13,1
Style: Trailer1,PT Sans,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H005A3344,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,13,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.61,main,,0000,0000,0000,,Мы требуем вашей помощи.
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:10.75,Trailer,,0000,0000,0000,,Умрут ли они? {narrator} {sign same as voice}
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:11.65,Trailer,,0000,0000,0000,,Или выживут? {narrator} {sign same as voice}
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:17.75,main,,0000,0000,0000,,Значит, они заперлись внутри?
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:19.25,main,,0000,0000,0000,,Их всего трое.
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:20.82,main,,0000,0000,0000,,Будь начеку.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:23.61,main,,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать меня.
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.78,Trailer,,0000,0000,0000,,Элитная команда Отоги Банка
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:26.57,Trailer,,0000,0000,0000,,против
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:27.86,Trailer,,0000,0000,0000,,Мерзких Преступников
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.38,Trailer,,0000,0000,0000,,Трёх Братьев Тонда
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:31.46,Trailer,,0000,0000,0000,,{\1c&H000000&}Героическая Битва
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:38.30,main,,0000,0000,0000,,Пока не восстановят наш "Клуб Гурманов", мы не можем голодать, поэтому мы не будем мыться! Хрю!
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:39.51,Trailer1,,0000,0000,0000,,Конец глупого предложения.
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:41.53,main,,0000,0000,0000,,Дамы!
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:43.62,main,,0000,0000,0000,,Если хотите победить,
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.27,main,,0000,0000,0000,,нужно сразиться со мной в твистер!
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:47.44,Trailer1,,0000,0000,0000,,Конец глупого предложения.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:50.51,main,,0000,0000,0000,,Отлично, все собрались.
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:51.98,Trailer1,,0000,0000,0000,,Наконец-то говорит нормально.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:04.58,Trailer1,,0000,0000,0000,,{\3c&H434343&}Ооками-сан и 3 поросёнка
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.90,main,,0000,0000,0000,,Кажется, я немного вдохнула...
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.50,main,,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:12.29,overlap,,0000,0000,0000,,Давайте пока забудем то, что видели вначале, и начнём как обычно!
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.05,main,,0000,0000,0000,,Просьба - найти невесту?
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:14.99,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:20.55,main,,0000,0000,0000,,Он не студент нашей академии, но неплохо бы было сделать его должником.
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:24.84,main,,0000,0000,0000,,Раз такие дела, полагаю, речь идёт о ком-то влиятельном или богатом?
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:27.43,main,,0000,0000,0000,,Ага, он наследник "Нэдзуми Хаусинг".
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.94,main,,0000,0000,0000,,Нэдзуми Хаусинг...
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:33.94,main,,0000,0000,0000,,Это та крупная строительная корпорация, о которой рассказывают по телевизору?
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.64,overlap,,0000,0000,0000,,Достаточно крупная корпорация.
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.64,main,,0000,0000,0000,,Какой-то богатенький ребёнок решил развлечься?
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:40.07,main,,0000,0000,0000,,Зачем нам помогать ему?
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:44.57,main,,0000,0000,0000,,Разве у таких как он не должен быть подготовлен список возможных невест?
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.58,overlap,,0000,0000,0000,,Думаю, можно купить всё что угодно, верно? {narrator}
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:47.60,main,,0000,0000,0000,,Ну, есть определённые трудности...
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:50.54,main,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:57.25,main,,0000,0000,0000,,Это будущий глава клана Нэдзуми - Нэдзуми Тютаро-сама.
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:00.49,main,,0000,0000,0000,,Я его дворецкий - Хаммель.
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:05.44,main,,0000,0000,0000,,Эм... Нужно искать невесту этому мальчику?
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.30,overlap,,0000,0000,0000,,Смотри-ка, он в бриджах!
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:07.30,main,,0000,0000,0000,,Старик,
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.44,main,,0000,0000,0000,,почему это здание такое грязное? {timing check}
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:12.14,main,,0000,0000,0000,,Обычные люди живут в таких домах?
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:15.09,main,,0000,0000,0000,,Это не дом, молодой господин.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.74,main,,0000,0000,0000,,Вот засранец!
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:19.35,main,,0000,0000,0000,,Спокойней, Рёко-тян.
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:20.80,main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.29,overlap,,0000,0000,0000,,Входи, Оцу-сан.
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.25,main,,0000,0000,0000,,Эм... Могу я спросить ваше имя?
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:34.12,main,,0000,0000,0000,,Хаммель.
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:36.25,main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:39.37,main,,0000,0000,0000,,В душе я Себастьян.
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:41.09,main,,0000,0000,0000,,Себастьян?
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:44.29,overlap,,0000,0000,0000,,Полагаю, он - типичный дворецкий.
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:48.12,main,,0000,0000,0000,,Могу я узнать ваше имя, юная леди?
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.45,main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, что не представилась раньше.
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:52.03,main,,0000,0000,0000,,Моё имя - Цуругая Оцу.
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:54.09,main,,0000,0000,0000,,Оцу.
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.91,main,,0000,0000,0000,,Прекрасное имя!
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:58.02,main,,0000,0000,0000,,Позвольте задать ещё вопрос.
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.34,main,,0000,0000,0000,,Непристойные мысли...
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:02.99,main,,0000,0000,0000,,Думаю, они ужасны!
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:06.55,overlap,,0000,0000,0000,,А теперь можно нам спросить?
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.45,main,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:12.47,overlap,,0000,0000,0000,,Серьёзно, что? {narrator}
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:21.05,main,,0000,0000,0000,,Иными словами, согласно традиции семьи Нэдзуми, Тютаро-сан должен выбрать невесту до 12 лет?
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:23.45,main,,0000,0000,0000,,Абсолютно верно.
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:25.09,overlap,,0000,0000,0000,,Звучит проблематично. {narrator}
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:26.48,main,,0000,0000,0000,,Осталась всего неделя до дня рождения молодого господина.
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:28.48,main,,0000,0000,0000,,У нас не так много времени.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:33.19,main,,0000,0000,0000,,Разве это не должно быть подготовленно заранее?
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:35.33,overlap,,0000,0000,0000,,Верно подмечено, Рёси-кун.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.33,main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.85,main,,0000,0000,0000,,Эй, тебе кто-нибудь нравится?
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:40.12,main,,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:43.19,main,,0000,0000,0000,,Вот почему мне стыдно, что попросил вас помочь.{That's why I'm enduring the shame of asking you for help.}
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:46.18,overlap,,0000,0000,0000,,Всё-таки он в начальной школе. {narrator}
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:46.18,main,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:51.96,main,,0000,0000,0000,,Мы можем поискать в нашей школе, какие у вас требования?
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:54.51,main,,0000,0000,0000,,Надо подумать...
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:06:01.25,main,,0000,0000,0000,,Некто умный, кто сможет в будущем работать и поддерживать меня в управлении компании Нэдзуми.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:02.87,main,,0000,0000,0000,,Жена...
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.59,main,,0000,0000,0000,,которая сможет...
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:06.09,main,,0000,0000,0000,,...трудиться?
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:08.60,main,,0000,0000,0000,,Есть кто-то на примете?
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:11.14,overlap,,0000,0000,0000,,Есть некая личность, которую они все хорошо знают.
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.15,main,,0000,0000,0000,,Нет, не совсем...
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.01,main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.73,main,,0000,0000,0000,,Президент просил проверить, как идут дела.
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:17.70,overlap,,0000,0000,0000,,И она пришла. {timing check}
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:18.80,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:21.69,main,,0000,0000,0000,,Должно быть это она, да?
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:24.99,main,,0000,0000,0000,,Этот ленивый, ни на что не годный...
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.36,main,,0000,0000,0000,,Он продал Элис-семпай!
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:29.52,overlap,,0000,0000,0000,,Ага, рекомендация Президента.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:32.12,main,,0000,0000,0000,,Я собрал информацию о подходящих кандитатах прежде чем прийти сюда.
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.93,overlap,,0000,0000,0000,,Кстати, эту книгу ему дал Президент.
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:33.25,main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:35.04,main,,0000,0000,0000,,Кирики Элис-сама...
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:37.89,main,,0000,0000,0000,,Красивая, умная и трудолюбивая.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:39.75,main,,0000,0000,0000,,Совсем как образцовая модель.
Dialogue: 0,0:06:40.34,0:06:41.25,main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:42.59,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:42.59,0:06:49.06,main,,0000,0000,0000,,Она немного упряма, однако, отлично справляется со своими обязанностями.
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:51.55,main,,0000,0000,0000,,Отлично, ты мне нравишься!
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:54.04,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, будь моей женой!
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:56.31,overlap,,0000,0000,0000,,Какой шустрый!
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:57.56,main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:05.45,main,,0000,0000,0000,,Возможно, она попытается контролировать ваши дела и будет постоянно доставать вас.
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:10.65,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, обратите внимание на её глубокие морщины.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.62,main,,0000,0000,0000,,В будущем, она, несомненно, станет истеричной старухой.
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:21.75,main,,0000,0000,0000,,Будет носить очки в роговой оправе с золотыми цепочками и надменно разговаривать.
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.75,overlap,,0000,0000,0000,,Оскорбления произносятся одно за другим... {narrator}
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.88,main,,0000,0000,0000,,Ясненько!
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.28,main,,0000,0000,0000,,Эти морщины выглядят сурово.
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:27.75,main,,0000,0000,0000,,И я не люблю надменность.
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:27.76,overlap,,0000,0000,0000,,Это было последней каплей.
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:34.10,main,,0000,0000,0000,,Как будто то, что у меня морщины на лбу - моя вина.
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.31,main,,0000,0000,0000,,И что это ещё за "надменность"?
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:37.76,overlap,,0000,0000,0000,,Простите! {narrator}
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:45.91,main,,0000,0000,0000,,Полагаю, трудолюбивые девушки не подходят.
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:48.24,main,,0000,0000,0000,,Я был о ней лучшего мнения.
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:49.99,overlap,,0000,0000,0000,,Они довольны бысто меняют тему.{narrator}
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:49.99,main,,0000,0000,0000,,Давайте поищем другого кандидата.
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:53.49,main,,0000,0000,0000,,Любой придёт в бешенство, если начать его оскорблять.
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:55.70,main,,0000,0000,0000,,Вы должны извиниться перед ней позже.
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:58.61,overlap,,0000,0000,0000,,Кто это? {narrator}
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:00.86,main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:03.62,main,,0000,0000,0000,,Просто я увидела кого-то похожего на Дзасики-вараси.
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:03.62,note,,0000,0000,0000,,Заметка: Дух ребёнка, приносящий удачу в дом.
Dialogue: 0,0:08:05.99,0:08:07.06,main,,0000,0000,0000,,Ладно, проехали.
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:11.91,overlap,,0000,0000,0000,,На этом мы остановимся, но продолжим во второй части.
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:22.74,overlap,,0000,0000,0000,,Команда Ооками-сан вместе с Тютаро-куном ищет невесту.{narrator}
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:20.22,main,,0000,0000,0000,,Далее тип "домохозяйка", которая делает всё по хозяйству!
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:22.38,main,,0000,0000,0000,,Интересненько!
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:27.82,main,,0000,0000,0000,,Но у Джизо-семпай недавно появился парень...
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.57,main,,0000,0000,0000,,Разве она не походит на домохозяйку?
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:34.00,main,,0000,0000,0000,,Ну, в ней есть что-то похожее...
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.41,main,,0000,0000,0000,,Неважно, есть у неё парень или нет.
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:39.68,main,,0000,0000,0000,,Любой поблекнет на фоне моего обаяния.
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:42.29,overlap,,0000,0000,0000,,Такие люди действительно существуют?! {narrator}
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:44.69,main,,0000,0000,0000,,Не могу понять, наивный он или самонадеянный...
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:47.37,main,,0000,0000,0000,,Полагаю, этого и следовало ожидать от наследника.
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:56.48,overlap,,0000,0000,0000,,Это - один из последователей Момо-семпай - Инузуки-сан.{narrator} {check name}
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:59.90,overlap,,0000,0000,0000,,Также он правая рука Ханасаки-сана в бейсбольном клубе.
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.57,overlap,,0000,0000,0000,,Очередной извращенец, вот и всё.
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:55.55,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.61,main,,0000,0000,0000,,Очень хорошо! Меня трясёт!
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:03.43,main,,0000,0000,0000,,Так, где же она?
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:04.85,main,,0000,0000,0000,,Вон там.
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:07.78,overlap,,0000,0000,0000,,Никого не видно... {narrator}
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.33,overlap,,0000,0000,0000,,O? Это... {narrator}
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:15.66,main,,0000,0000,0000,,Привет?
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:19.15,main,,0000,0000,0000,,Акаи и Ооками?
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:19.15,overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну конечно, это же Джизо-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:21.74,overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Она, как обычно, ведёт себя как маньяк.
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:21.74,main,,0000,0000,0000,,Опять преследуешь, Джизо-семпай?
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.65,main,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:26.46,main,,0000,0000,0000,,Я просто тайно наблюдаю за Ханасаки!
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.01,main,,0000,0000,0000,,И не говорите "опять"!
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:31.00,overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Она всегда так делает, это нормально.{narrator}
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:33.05,main,,0000,0000,0000,,Тебя уже раскрыли, почему бы не болеть за него открыто?
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:36.65,main,,0000,0000,0000,,Я не могу поступить так грубо!
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:40.43,main,,0000,0000,0000,,А маскироваться и наблюдать из кустов нормально?
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:43.19,overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Она права, да? {narrator}
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:44.51,main,,0000,0000,0000,,Джизо Ами-сама, верно?
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:48.95,main,,0000,0000,0000,,Согласно этой информации, она хорошая и заботливая домохозяйка.
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:53.08,main,,0000,0000,0000,,К тому же она скромная и преданная.
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:56.05,overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Можете назвать то, что делает её скромной? {narrator}
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:55.10,main,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:58.59,main,,0000,0000,0000,,Она может заботиться о домашнем хозяйстве Нэдзуми!
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.65,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, стань моей женой!
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:02.91,main,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:07.52,main,,0000,0000,0000,,Однако, её "преданность" может обернуться привязанностью.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:10.08,main,,0000,0000,0000,,Или одержимостью.
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.80,overlap,,0000,0000,0000,,Он опять это сделал... {narrator}
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:14.62,main,,0000,0000,0000,,Обратите внимание.
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:21.14,main,,0000,0000,0000,,Она из тех, кто скрывает свои чувства, а потом, неожиданно, дарят рукодельный свитер на День Валентина.
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:24.15,overlap,,0000,0000,0000,,Несмотря на то, что он в целом прав, все равно бессердечно. {narrator}
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:24.16,main,,0000,0000,0000,,Она, несомненно, производит такое впечатление!
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:26.43,main,,0000,0000,0000,,Никому не нужен рукодельный свитер!
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:29.41,overlap,,0000,0000,0000,,Что ж, он прав... {narrator}
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:32.97,main,,0000,0000,0000,,Багаж...
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:34.59,main,,0000,0000,0000,,Одержимость...
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:36.09,main,,0000,0000,0000,,Рукодельный...
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.00,main,,0000,0000,0000,,Джизо-семпай!
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:44.96,main,,0000,0000,0000,,Потом нужно попросить Ханасаки-семпая утешить её.
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:46.65,main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:46.65,overlap,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:51.03,overlap,,0000,0000,0000,,Хотя, по Ханасаки-сану и не скажешь, что он сможет сделать это.
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:52.79,overlap,,0000,0000,0000,,Опа, опять?
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:56.34,overlap,,0000,0000,0000,,В любом случае, что с этой Дзасики-вараси?
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:11:00.43,overlap,,0000,0000,0000,,Они пришли к складу инвентаря тренажерного зала.
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:02.95,main,,0000,0000,0000,,Семья Нэдзуми благородного происхождения.
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:07.82,main,,0000,0000,0000,,Если у вашей невесты не будет должного статуса, получится дизбаланс.
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:08.80,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:09.85,main,,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:14.02,main,,0000,0000,0000,,Девушка из состоятельной семьи должна быть где-то здесь, верно?
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:20.51,main,,0000,0000,0000,,Да, согласно "девичьей сети", Урасима-сан вошёл в одно из этих зданий.
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:22.50,overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Что это значит... {narrator}
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:25.56,main,,0000,0000,0000,,Если мы отследим Урасиму-сана, тогда и Отохиме-сан будет неподалёку.
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:27.04,overlap,,0000,0000,0000,,Развитая логика. {narrator}
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:31.49,main,,0000,0000,0000,,Я хотел бы научиться так загонять свои жертвы в ловушку.
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:35.90,main,,0000,0000,0000,,Она действительно способная, раз Морино-кун говорит.
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.23,overlap,,0000,0000,0000,,Определённо. {narrator}
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.24,main,,0000,0000,0000,,Серьёзно. {overlap}
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:38.74,main,,0000,0000,0000,,Это недоразумение, Отохиме!
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:40.72,main,,0000,0000,0000,,Я не приставал к ней...
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:42.88,overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Этот голос... {narrator}
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:45.00,main,,0000,0000,0000,,Я просто проверял, поняла ли она то, что я сказал!
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.18,main,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты держал её за руку?
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:48.17,overlap,,0000,0000,0000,,Я так и думала. {narrator}
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:50.88,main,,0000,0000,0000,,И нашёптывал что-то милое, если хотел только удостовериться поняла ли они или нет?
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:52.60,main,,0000,0000,0000,,Они в своём репертуаре.
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:52.60,overlap,,0000,0000,0000,,Что-то милое? Это не...
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:54.92,overlap,,0000,0000,0000,,Сегодня тут ещё и ребёнок... {narrator}
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:57.61,overlap,,0000,0000,0000,,Соответствует ли она с точки зрения образования... отчасти...{narrator}
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:11:59.41,overlap,,0000,0000,0000,,Но его это не волнует. {narrator}
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:02.25,main,,0000,0000,0000,,Ты из состоятельной семьи?
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:04.42,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, стань моей женой!
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:10.92,main,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль, но я уже помолвлена с...
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.21,main,,0000,0000,0000,,Привет, Ооками-сан и Ринго-сан.
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:16.06,overlap,,0000,0000,0000,,Этот парень просто...{This guy is just...}
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:16.06,main,,0000,0000,0000,,Вы как всегда смотритесь прекрасно.
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:17.99,main,,0000,0000,0000,,Ну и что с того.
Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:19.55,main,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:21.76,main,,0000,0000,0000,,Бессердечена, как всегда.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:24.55,main,,0000,0000,0000,,Но, именно поэтому мое сердце...
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:25.68,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама!!
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:28.90,main,,0000,0000,0000,,Другой мужчина сделал мне предложение!
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.90,overlap,,0000,0000,0000,,Естественно, она разгневанна. {narrator}
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:30.45,main,,0000,0000,0000,,И ты не остановил его,
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:33.41,main,,0000,0000,0000,,к тому же ты подкатываешь к другим девушкам?
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:36.02,main,,0000,0000,0000,,Мужчина? Он ещё ребёнок...
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:39.88,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама! Неужели ты разлюбил меня?!
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.95,main,,0000,0000,0000,,Конечно нет, Отохиме.
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:45.80,main,,0000,0000,0000,,В моём сердце только ты.
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:47.86,overlap,,0000,0000,0000,,Ого, особые способности. {narrator}
Dialogue: 0,0:12:47.86,0:12:49.86,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама...
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:55.11,main,,0000,0000,0000,,Вот дерьмо!{overlap}
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:56.57,overlap,,0000,0000,0000,,Совершенная техника!{narrator}
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:13:00.88,main,,0000,0000,0000,,Парень, у тебя отличный вкус, раз ты интересуешься Отохиме.
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:04.76,main,,0000,0000,0000,,Но, иметь слишком хороший вкус - непростительно.
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:08.45,main,,0000,0000,0000,,Мой тебе совет - бери всего в меру.
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:11.43,main,,0000,0000,0000,,Не совсем понимаю, но спасибо за совет.
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:14.51,overlap,,0000,0000,0000,,Думаю, он понял.{narrator}
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.80,main,,0000,0000,0000,,Отохиме, не сюда!
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.15,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама! Таро-сама!
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:21.17,overlap,,0000,0000,0000,,Интересно, было ли это полезным опытом.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.65,main,,0000,0000,0000,,Девушки - удивительные создания.
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:25.40,overlap,,0000,0000,0000,,Глупая мысль.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:28.09,main,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, как он смешал нас всех.
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:30.95,main,,0000,0000,0000,,Отохиме-сан не плохая, но...
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:34.12,main,,0000,0000,0000,,Теперь мы можем продолжить наши поиски?
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:37.11,main,,0000,0000,0000,,Этот парень всё делает по-своему.
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:40.78,main,,0000,0000,0000,,Усами Мими здесь!{overlap}
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:40.78,overlap,,0000,0000,0000,,O, давненько мы не видели Усами-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.61,main,,0000,0000,0000,,О! Она милая!
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:46.68,main,,0000,0000,0000,,У таких девушек чёрное сердце.
Dialogue: 0,0:13:47.55,0:13:49.89,main,,0000,0000,0000,,Что за чушь ты несёшь, говнюк?
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:54.20,main,,0000,0000,0000,,Ситакири Сузуме из радио-клуба здееесь!{overlap}
Dialogue: 0,0:13:51.71,0:13:54.20,overlap,,0000,0000,0000,,Ситакири Сузуме из радио клуба как всегда популярна.{narrator}
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:56.73,main,,0000,0000,0000,,О! Не могу наслушаться этим милым голосом!
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:59.49,main,,0000,0000,0000,,Она говорит о бесполезных вещах в течение всего дня.
Dialogue: 0,0:13:59.49,0:14:01.92,main,,0000,0000,0000,,Хуже сломанного радио.
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:04.61,main,,0000,0000,0000,,Эй, четырехглазый с пробором на голове, нарываешься на драку?
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:07.45,overlap,,0000,0000,0000,,Секретарь студенческого совета, Гретел-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:09.73,main,,0000,0000,0000,,О! Иностранка? Клан Нэдзуми будет интернациональным!{overlap}
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:11.44,main,,0000,0000,0000,,Он просто ходячий комплекс брата.
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:14.79,main,,0000,0000,0000,,У меня с братом не такие бессмысленые отношения.
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:15.70,overlap,,0000,0000,0000,,Кизаки-сан.{narrator} {holy fuck timing check}
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.41,main,,0000,0000,0000,,Нет.{overlap}
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:16.40,overlap,,0000,0000,0000,,Сиратори-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.41,main,,0000,0000,0000,,Исключено.{overlap}
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:16.73,overlap,,0000,0000,0000,,Окама-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:17.21,overlap,,0000,0000,0000,,Айсака-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:17.62,overlap,,0000,0000,0000,,Кусиёда-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:17.96,main,,0000,0000,0000,,Лучше длинные волосы.{overlap}
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:18.24,overlap,,0000,0000,0000,,Кавасима-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:18.46,overlap,,0000,0000,0000,,Мисака-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:19.46,main,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.{overlap}
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:19.17,overlap,,0000,0000,0000,,Сирай-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:19.46,overlap,,0000,0000,0000,,Сатен-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:20.38,main,,0000,0000,0000,,Нехорошо.{overlap}
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:20.38,overlap,,0000,0000,0000,,Юхару-сан.{narrator}
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:25.31,overlap,,0000,0000,0000,,Было довольно утомительно...{narrator}
Dialogue: 0,0:14:26.35,0:14:30.18,main,,0000,0000,0000,,Мы многих уже посмотрели, но так и не нашли идеальной девушки.
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:34.24,main,,0000,0000,0000,,Если вы продолжите отбирать девушек по недостаткам, никто не захочет быть с вами.
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:39.94,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, разрешите мне рассказать вам по каким критериям нужно выбирать жену?
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:41.61,main,,0000,0000,0000,,И какие?
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:43.49,main,,0000,0000,0000,,Ищите сиськи!
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:45.75,overlap,,0000,0000,0000,,Откуда он это взял?
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:47.94,main,,0000,0000,0000,,Ч-что за фигня?
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:50.19,main,,0000,0000,0000,,У него другое, пошлое мнение.
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:51.76,main,,0000,0000,0000,,Сиськи говоришь?
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:56.96,main,,0000,0000,0000,,Да. Все мужики любят огромные сиськи.
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:58.62,main,,0000,0000,0000,,Как эти!
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:01.43,main,,0000,0000,0000,,О! Вы что-то хотите?{overlap}
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:02.13,overlap,,0000,0000,0000,,Вот они! Особенность Отогибана - два огромных яблока.{narrator}
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:04.26,main,,0000,0000,0000,,Хаммель, они изумительны!
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:06.80,main,,0000,0000,0000,,Да, действительно.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:10.59,main,,0000,0000,0000,,Мужчины мечтают о них и трепещут от их вида.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:13.65,main,,0000,0000,0000,,Не знаю, о чём вы говорите, но спасибо.{overlap}
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:14.27,overlap,,0000,0000,0000,,В этом её грудь кажется слишком большой.{narrator}
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:17.92,main,,0000,0000,0000,,О, Рёси-тян, что случилось с Ооками-тян и Ринго-тян?
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:21.94,main,,0000,0000,0000,,Ну, у нас был длинный день...{overlap}
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:21.93,overlap,,0000,0000,0000,,Не очень удачная тема для них.{narrator}
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:22.95,main,,0000,0000,0000,,Они мне нравятся.
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:25.32,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, стань моей женой!
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:26.68,main,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:28.22,overlap,,0000,0000,0000,,Какая на этот раз проблема?{narrator}
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:32.28,main,,0000,0000,0000,,К несчастью, на этой планете существует "гравитация".
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:33.62,main,,0000,0000,0000,,"Гравитация"?
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:40.83,main,,0000,0000,0000,,Даже эти красивые груди со временем обвиснут. Всё бы ничего, если бы не память об их бывшей форме.{overlap}
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:41.47,overlap,,0000,0000,0000,,{\an8}Печаль исходит из глубин его сердца.{narrator}
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:43.70,main,,0000,0000,0000,,Подожди, что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:46.61,main,,0000,0000,0000,,Я не проиграю гравитации!
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:53.44,main,,0000,0000,0000,,Нет, основываясь на моём жизненном опыте, они не протянут и 10 лет. {timing check}
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:55.85,overlap,,0000,0000,0000,,Убедительно, но бессмыслено.{narrator}
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:57.76,main,,0000,0000,0000,,Какая потеря.
Dialogue: 0,0:15:58.82,0:16:01.46,main,,0000,0000,0000,,Я вам сочувствую, Момо-семпай.
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:04.19,overlap,,0000,0000,0000,,И ответный необнадёживающий удар!{narrator}
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:04.19,main,,0000,0000,0000,,Какое несчастье!{overlap}
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:08.44,main,,0000,0000,0000,,Ваше притворное равнодушие - отвратительное зрелище.
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:13.99,main,,0000,0000,0000,,Старик, получается все сиськи обвиснут из-за гравитации?
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:18.16,main,,0000,0000,0000,,Нет, есть один вид грудей, неподверженный влиянию гравитации.
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:20.66,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:23.12,main,,0000,0000,0000,,маленькие груди, как эти!
Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:25.50,overlap,,0000,0000,0000,,Ай! Он наступил на ещё одну мину.{narrator}
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:26.18,main,,0000,0000,0000,,Воистину эти формы величественны!{overlap}
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:31.40,main,,0000,0000,0000,,Они величественны и непорочны как стена, непоколебимая ветром.
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:35.10,main,,0000,0000,0000,,Понятно!
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:39.74,main,,0000,0000,0000,,Если нечему обвисать, то даже гравитация тут ничего не сможет сделать!{If there is nothing to sag, even gravity can do no harm!}{overlap}
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:39.71,overlap,,0000,0000,0000,,Ого, этот ребёнок не знает, где стоит остановиться.
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:46.23,main,,0000,0000,0000,,Да! Плоские груди остаются плоскими, сколько бы времени не прошло.{overlp}
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:44.96,overlap,,0000,0000,0000,,Эти двое всё продолжают!{narrator}
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:47.09,main,,0000,0000,0000,,Я убью его!
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:48.73,main,,0000,0000,0000,,Ты не можешь, Рёко-сан!
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:51.69,main,,0000,0000,0000,,Верно! Они наши клиенты!
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:53.86,overlap,,0000,0000,0000,,Вот она какая Ринго-сан. Всегда успокаивает.{narrator}
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:59.51,main,,0000,0000,0000,,Старик, если пришлось выбирать между двумя плоскими грудями, какие бы ты выбрал?
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:03.85,main,,0000,0000,0000,,Согласно общественному мнению, лучше та, которая моложе.
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.97,main,,0000,0000,0000,,Значит, эта девушка?
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:07.33,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:11.64,main,,0000,0000,0000,,Нет, она может выглядить молодо, но её реальный возраст говорит сам за себя.
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:13.45,main,,0000,0000,0000,,Она явно старше.
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:14.63,overlap,,0000,0000,0000,,Не следовало ему это говорить...{narrator}
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:15.88,main,,0000,0000,0000,,Чё ты сейчас сказал?!{overlap}
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:17.33,main,,0000,0000,0000,,Дерьмо-дворецкий!
Dialogue: 0,0:17:17.33,0:17:19.31,main,,0000,0000,0000,,Хватит говорить подобные вещи!
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:23.52,overlap,,0000,0000,0000,,Держи их, Рёси-кун! Если не сможешь, может случиться непоправимое!{narrator}
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:26.23,overlap,,0000,0000,0000,,Держи их! Держи!{narrator}
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:28.63,overlap,,0000,0000,0000,,Ему абсолютно плевать на эту ситуацию...
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:31.41,overlap,,0000,0000,0000,,Дворецкие поразительны, да?
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:36.90,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, в мире есть множество типов женщин,
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:45.10,main,,0000,0000,0000,,но существует один вид женщин, которых нельзя найти с деньгами или властью.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:47.42,main,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:48.81,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:51.09,main,,0000,0000,0000,,...друг детства.
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:58.54,overlap,,0000,0000,0000,,Похоже, ветер сменил направление...
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:03.06,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, почему вы решили искать жену?
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:05.06,main,,0000,0000,0000,,Из-за наших традиций...
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.30,main,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:10.46,main,,0000,0000,0000,,Разве не из-за неё?
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:14.25,overlap,,0000,0000,0000,,О! Эти волосы!
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:15.61,overlap,,0000,0000,0000,,Та самая Дзасики-вараси!
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:16.86,main,,0000,0000,0000,,Юка!{??Uika!}
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:18.46,main,,0000,0000,0000,,Тю-тян!
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:23.58,main,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты ищешь невесту?
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:25.81,main,,0000,0000,0000,,Я тебе больше не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:27.75,main,,0000,0000,0000,,Конечно нравишься!
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:34.46,main,,0000,0000,0000,,Но я слышал, что у тебя есть кто-то, кого ты любишь...
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:35.67,main,,0000,0000,0000,,Это неправда!
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:40.36,main,,0000,0000,0000,,В мире есть только один человек, которого я люблю.
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:41.51,main,,0000,0000,0000,,Только тебя, Тю-тян!
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:44.47,main,,0000,0000,0000,,Юка...
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:53.16,main,,0000,0000,0000,,Ваша ошибка, молодой господин, в том, что вы поверили слухам, не спросив об этом у Юки-сама.
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:57.77,main,,0000,0000,0000,,Вам не нужно искать жену.
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:19:02.80,main,,0000,0000,0000,,Самое великое сокровище всегда было рядом с вами.
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:03.91,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:06.17,overlap,,0000,0000,0000,,Ого, как он пришел к такому выводу?
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:10.01,overlap,,0000,0000,0000,,Ужасно выглядите.
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:13.92,main,,0000,0000,0000,,Разве это не великолепно?
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:17.67,main,,0000,0000,0000,,Он сделал пару неверных шагов, но то, что действительно драгоценно, находиться всегда рядом с тобой!
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:23.64,main,,0000,0000,0000,,Поэтому спасибо всем за помощь, теперь их любовь расцвела.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:25.42,main,,0000,0000,0000,,Да-а, хорошо, хорошо!
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:29.35,overlap,,0000,0000,0000,,Единственный, кто смеётся - Президент.{narrator}
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:38.05,overlap,,0000,0000,0000,,Даже если посмотришь на нас...
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:39.35,overlap,,0000,0000,0000,,Перестань смеяться.
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:15.29,overlap,,0000,0000,0000,,Теперь, после всего произошедшего, возможно, вы забыли,{narrator}
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.21,overlap,,0000,0000,0000,,но вот продолжение нашего вступления.{narrator}
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:19.40,overlap,,0000,0000,0000,,Вдруг, мы достигли кульминационного момента.{narrator}
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:26.96,overlap,,0000,0000,0000,,Наша элитная команда Отоги Банка поставила на кон свои жизни против 3-х братьев-бандитов,
Dialogue: 0,0:21:26.96,0:21:31.10,overlap,,0000,0000,0000,,и обезвредили их самое мощное оружие - вонь.{narrator}
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:36.96,overlap,,0000,0000,0000,,Судьба школы и всего человечества зависит от финальной битвы в игре Короля.{narrator}
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:38.39,main,,0000,0000,0000,,Я - Король.{overlap}
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:38.39,overlap,,0000,0000,0000,,Кто же победит?{narrator}
Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:40.97,overlap,,0000,0000,0000,,Какая разница, давайте заканчивать.{narrator}
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:42.00,main,,0000,0000,0000,,Номер 1 и 2, поцелуйтесь!{overlap}
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:46.61,main,,0000,0000,0000,,Я номер 1, поэтому...
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:50.87,overlap,,0000,0000,0000,,Ха-ха! Милое занятие!{narrator}
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:54.16,main,,0000,0000,0000,,Ч-что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:57.33,main,,0000,0000,0000,,Приказы в игре Короля не обсуждаются.
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:02.71,main,,0000,0000,0000,,Если мы дотянем до следующего раунда в игре - вы сделаете тоже самое.
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:05.17,main,,0000,0000,0000,,Ты готова?
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:08.22,overlap,,0000,0000,0000,,Что? Вы собираетесь показать нам свиной секс?{narrator}
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:11.00,main,,0000,0000,0000,,Кто оставил телек включённым?{overlap}
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:11.97,overlap,,0000,0000,0000,,Подожди, что там произошло?{narrator}
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:11.97,main,,0000,0000,0000,,Выключайся, выключайся!{overlap}
Dialogue: 0,0:22:14.52,0:22:16.86,main,,0000,0000,0000,,Ринго-сан сделала этот фильм?
Dialogue: 0,0:22:16.86,0:22:20.64,overlap,,0000,0000,0000,,Ясно! Значит, Ринго-сан сделала фильм!{narrator}
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:20.66,main,,0000,0000,0000,,Я посмотрел бы, если бы там не было мужчин.{overlap}
Dialogue: 0,0:22:21.25,0:22:24.54,main,,0000,0000,0000,,Куда все подевались?
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:27.42,overlap,,0000,0000,0000,,Тем временем...
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:30.01,main,,0000,0000,0000,,Это и это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:32.14,overlap,,0000,0000,0000,,Все девушки здесь.{narrator}
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:33.20,main,,0000,0000,0000,,И я хотела бы вот это взять домой.{overlap}
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:36.23,main,,0000,0000,0000,,Беру всё отсюда до сюда.
Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:38.92,main,,0000,0000,0000,,Возьму 5 самых дорогих.
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:41.82,main,,0000,0000,0000,,Это, это и это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:41.82,0:22:43.86,main,,0000,0000,0000,,Я беру это и это.
Dialogue: 0,0:22:43.86,0:22:47.15,main,,0000,0000,0000,,Тогда, это, это, это, это и это, каждых по две.
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:50.26,main,,0000,0000,0000,,Тогда мне по три.
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:52.30,main,,0000,0000,0000,,Беру четыре.
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:55.40,main,,0000,0000,0000,,Хватит пытаться обойти меня, ты, чёртова лоли, и экс-Черепаха!
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:57.99,main,,0000,0000,0000,,А кто экс-Черепаха?
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:00.98,main,,0000,0000,0000,,А как же ты, старая тухлая лоли-ведьма!
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:02.11,main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:05.03,main,,0000,0000,0000,,Они все выглядят аппетитно!
Dialogue: 0,0:23:05.67,0:23:07.50,main,,0000,0000,0000,,Сложно выбрать.
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:10.61,main,,0000,0000,0000,,Неужто я такая прилипала?
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:13.24,main,,0000,0000,0000,,Что ж, давай забудем об этом и поедим!
Dialogue: 0,0:23:13.65,0:23:15.81,main,,0000,0000,0000,,Ух, поразительно.
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:18.74,main,,0000,0000,0000,,Здесь есть люди, которые не участвовали...
Dialogue: 0,0:23:18.74,0:23:22.53,overlap,,0000,0000,0000,,Разве? Наверно, Маджо-сан, и Маджо-сан, и Маджо-сан!{narrator}
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:21.09,main,,0000,0000,0000,,Хочу съесть...
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:29.55,main,,0000,0000,0000,,Кстати, Морино-кун, мой бумажник немного похудел...
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:31.65,main,,0000,0000,0000,,Можешь одолжить мне немного денег?
Dialogue: 0,0:23:31.65,0:23:33.47,main,,0000,0000,0000,,Да, чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:41.44,overlap,,0000,0000,0000,,И после всего того и этого, сердца наших молодых девушек были удовлетворены этими восхитительными пирожными.
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:44.00,overlap,,0000,0000,0000,,И все, кроме бумажника президента,
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.90,overlap,,0000,0000,0000,,жили счастливо с тех пор.
Dialogue: 1,0:03:01.78,0:03:05.03,nem,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\1c&H0300C1&\pos(32,75)}Оо{\1c&H021BCA&}ка{\1c&H2626D4&}ми-{\1c&H2341D6&}сан {\1c&H1D75E1&}помогает {\1c&H2097E3&}Мы{\1c&H22B6E7&}шке
Dialogue: 1,0:03:01.78,0:03:05.03,nem,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\1c&H21DDF6&\pos(485,152)}найти {\1c&H2DE0DD&}нев{\1c&H32E9CD&}есту,
Dialogue: 1,0:03:01.78,0:03:05.03,nem,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\1c&H42D397&\pos(584,231)}а со {\1c&H4FCA84&}свинь{\1c&H52C94B&}ями
Dialogue: 1,0:03:01.78,0:03:05.03,nem,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\1c&H32ECCD&\1c&HAB6619&\pos(184,393)}сто{\1c&HB9913A&}ит {\1c&HCB9808&}обраща{\1c&HDEB515&}ться {\1c&HEB9759&}та{\1c&HC89975&}ки{\1c&HD28C86&}м {\1c&HAC5D7D&}об{\1c&HA8376F&}ра{\1c&H8F1665&}зо{\1c&H913596&}м
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.03,nem1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\1c&H0300C1&\pos(32,75)}Оо{\1c&H021BCA&}ка{\1c&H2626D4&}ми-{\1c&H2341D6&}сан {\1c&H1D75E1&}помогает {\1c&H2097E3&}Мы{\1c&H22B6E7&}шке
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.03,nem1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\1c&H21DDF6&\pos(485,152)}найти {\1c&H2DE0DD&}нев{\1c&H32E9CD&}есту,
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.03,nem1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\1c&H42D397&\pos(584,231)}а со {\1c&H4FCA84&}свинь{\1c&H52C94B&}ями
Dialogue: 0,0:03:01.78,0:03:05.03,nem1,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\1c&H32ECCD&\1c&HAB6619&\pos(184,393)}сто{\1c&HB9913A&}ит {\1c&HCB9808&}обраща{\1c&HDEB515&}ться {\1c&HEB9759&}та{\1c&HC89975&}ки{\1c&HD28C86&}м {\1c&HAC5D7D&}об{\1c&HA8376F&}ра{\1c&H8F1665&}зо{\1c&H913596&}м
Comment: 0,0:23:46.40,0:23:48.40,main,,0000,0000,0000,,extra - copyright
Dialogue: 0,0:01:41.24,0:01:46.91,copyr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(228,89)}Перевод: hEi
Dialogue: 0,0:01:47.29,0:01:49.92,copyr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(246,336)}Редакция/Лирика: Sharingan
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:55.30,copyr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\pos(243,105)}Оформление: nismo
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:59.99,copyr,,0000,0000,0000,,© 2010 SubWay — Fansub Group
Comment: 0,0:23:54.40,0:23:56.40,main,,0000,0000,0000,,extra - titles
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:04.48,main,,0000,0000,0000,,{\1c&H0000B6&\3c&H0000B6&\bord1\shad0\b1\fs75\be1\t(0,2483,\fscx88\fscy88)\pos(431,69)}Трейлер
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.31,main,,0000,0000,0000,,{\1c&H0000B6&\bord0\shad0\b1\fs75\be1\fnJapanese Brush\pos(438,100)}Три поросёнка
Comment: 0,0:02:44.93,0:02:46.93,note,,0000,0000,0000,,extra - name
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:00.99,nm,,0000,0000,0000,,ОКАМИ-САН И СЕМЕРО ДРУЗЕЙ
Dialogue: 2,0:23:46.90,0:23:51.95,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)\1c&HDFBDFA&}Ооками-сан и Белоснежка, на которой не сработало отравленное яблоко
Dialogue: 1,0:23:46.90,0:23:51.95,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)}Ооками-сан и Белоснежка, на которой не сработало отравленное яблоко
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:51.95,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)}Ооками-сан и Белоснежка, на которой не сработало отравленное яблоко
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:04.98,main,,0000,0000,0000,,extra - lyric
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:38.25,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}majime kamo bimyou kamo
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:41.04,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}iron na kao miseru ne
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:42.75,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}sonna no iwaretemo
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:47.34,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}doushite ii no ka wakaranai ne
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:50.34,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni demo kakushiteru
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.26,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}toko toka aru deshou
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:55.22,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}are toka kore toka soko toka
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:59.56,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}sugu ni kotoba ni dekinai kedo
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.48,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}hitomae de ha akarui furi
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:10.61,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}yowane wo hakanai kimi dakeredo
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:17.20,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}hyakunen tattemo ari no mama de ii
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:22.46,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}suki nara suki to sakebeba ii
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:25.96,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}Ready Go! Fly away!
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:29.09,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}ari no mama ga ii
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:35.06,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}nakitai no nara omoikiri nakeba ii
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:41.48,Op_Ro(Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1}atashi ga tsuiteiru yo
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:38.28,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}То ли серьёзна, то ли в смятении
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:41.07,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Видела много личин я твоих
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:42.78,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Даже если тебе подскажу,
Dialogue: 0,0:01:42.78,0:01:47.37,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Что делать, ты не поймешь
Dialogue: 0,0:01:47.37,0:01:50.38,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Есть вещи у всех,
Dialogue: 0,0:01:50.38,0:01:53.29,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}что они скрыть пытаются
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:55.26,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Это и то, здесь и вон там
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:59.59,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Всё это трудно доверить словам
Dialogue: 0,0:02:00.13,0:02:04.51,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Всегда весела у людей на виду,
Dialogue: 0,0:02:05.01,0:02:10.65,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Но никогда ты не дашь им почуять беду
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:17.24,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Оставайся на пути своём, даже сто лет спустя
Dialogue: 0,0:02:17.24,0:02:22.53,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Если любишь кого-то, об этом кричи
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:29.12,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Только с пути своего не сверни
Dialogue: 0,0:02:29.41,0:02:35.09,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}А коль плакать нужда, так всем сердцем реви
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:41.51,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Но главное - меня ты найди
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:25.99,Op_Rus (Ookami),,0000,0000,0000,,{\be1\blur1}Готова! Лети!
Comment: 0,0:00:04.98,0:00:06.98,main,,0000,0000,0000,,end
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:51.94,next3,,0000,0000,0000,,