← Back to other subtitles

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi [Sn Fansubs]

[DT & SN] Ookami-san - 03.ass

Archive

Name
[DT & SN] Ookami-san - 03
Creation time
2010-07-15 20:05:47
Authors
ГоСт

File

Name
[DT & SN] Ookami-san - 03.ass
Creation time
2010-07-15 23:53:33
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 25435
Last Style Storage: ookami
Collisions: Normal
Video File: [Mazui]_Ookami-san_-_03_[9078B82B].mkv
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: next1,A.C.M.E,38,&H00CEB3F5,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,1
Style: next2,A.C.M.E,38,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,7,1
Style: next3,A.C.M.E,38,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,10,10,7,1
Style: MainText,Arial Black,40,&H00D8F0FB,&H00FFFFFF,&H4B540F5F,&H7DB0C7D9,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,14,204
Style: op_rus,AcademyACTT,45,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00FFA034,&HFA703552,-1,-1,0,0,105,100,1,0,1,2,1,2,20,20,10,0
Style: op_romaji,Flash,42,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00DD1E9D,&H40FFA0CB,0,0,0,0,105,100,1,0,1,3,0,8,20,20,7,0
Style: note,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A2E61,&H804A2E61,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,20,20,14,1
Style: MainText2,Arial Black,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4BA33C70,&H7DF196BD,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,20,20,14,1
Style: ST,Arial,35,&H00DCDCFF,&H000000FF,&H00443E1B,&H64B4B4BA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Sn^DT,BrushType,45,&H00D1E5EB,&H000000FF,&H003D011E,&H64D0D0EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,27,&H00C6E3DA,&H000000FF,&H008B0655,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: ed_romaji,Flash,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD8912,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,7,1
Style: ed_rus,AcademyACTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007014C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Перевод и лирика - {\c&H08515F&\3c&HC3E3FA&\blur2}ГоСт
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:07.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)}Редакция и оформление - {\c&H814955&\3c&HE8CBDC&\blur2}Nati
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:41.28,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}majime kamo bimyou kamo
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:44.08,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}iron na kao miseru ne
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.79,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}sonna no iwaretemo
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:50.33,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}doushite ii no ka wakaranai ne
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:53.38,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}dare ni demo kakushiteru
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:56.26,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}toko toka aru deshou
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.22,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}are toka kore toka soko toka
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:02.56,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}sugu ni kotoba ni dekinai kedo
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:07.48,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}hitomae de ha akarui furi
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:13.61,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}yowane wo hakanai kimi dakeredo
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:20.24,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}hyakunen tattemo ari no mama de ii
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:25.45,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}suki nara sukitte sakebeba ii
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:29.00,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}Ready Go! Fly away
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.08,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}ari no mama ga ii
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:38.09,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}nakitai no nara omoikiri nakeba ii
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:44.51,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}atashi ga tsuiteiru yo
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:41.28,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Иногда серьёзный, иногда рассеянный,
Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:44.08,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я видела, ты мастер рассмешить.
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:45.79,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И стоит мне с тобой заговорить,
Dialogue: 0,0:01:45.79,0:01:50.33,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}ты маешься, не знаешь, что сказать.
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:53.38,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}У каждого есть кое-что,
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:56.26,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}что глазам чужим не дано узреть.
Dialogue: 0,0:01:56.26,0:01:58.22,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Тут или там, это или то,
Dialogue: 0,0:01:58.22,0:02:02.56,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}сложно выбрать что-то одно.
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:07.48,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты даришь радость всем окружающим,
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:13.61,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}и никто из них не услышит твои жалобы.
Dialogue: 0,0:02:13.61,0:02:20.24,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты будь собой даже через сотню лет,
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:25.45,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}люби и прокричи о любви на весь мир!
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:29.00,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ready Go! Fly away
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.08,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И просто будь собой.
Dialogue: 0,0:02:32.38,0:02:38.09,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если тоскливо — дай своему сердцу погрустить,
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:44.51,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}ведь я всегда рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:27.47,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}amai wana ni tsurerare
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:32.31,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}mune no tobira akeccha ikenai yo
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:35.60,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}tsuite iccha dame sa
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:39.69,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}kimi ha dantotsu da yo
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:44.69,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}sono sanaka no uchi ja saikou sa
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:47.82,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}dare ni mo yuzurenai
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:51.58,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}nukegake ha tabuu to
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:54.66,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}kimeteru keredo
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:01.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}dare mo yakusoku wo mamorenai yo No No No
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:04.42,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:07.09,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}youjin shinakya dame sa
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:10.18,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}ookami ga kiwadoi
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:13.56,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}nerai wo sadameteiru yo
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:16.77,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:19.23,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}boku ga mamotte ageru yo
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:22.57,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}inochigake dakarasa
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:27.32,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:30.16,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:34.99,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:22:34.99,0:22:37.91,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:43.88,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:21:24.47,0:21:27.47,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты на ловушку эту не ведись,
Dialogue: 0,0:21:27.47,0:21:32.31,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}не открывай своё сердечко.
Dialogue: 0,0:21:32.31,0:21:35.60,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты вместе с ним не ходи,
Dialogue: 0,0:21:36.77,0:21:39.69,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}ты же лучше остальных.
Dialogue: 0,0:21:39.69,0:21:44.69,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты краше всех, об этом не забудь.
Dialogue: 0,0:21:44.69,0:21:47.82,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Не отдавайся никому,
Dialogue: 0,0:21:47.82,0:21:51.58,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}прислушайся к совету.
Dialogue: 0,0:21:51.58,0:21:54.66,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И каждому это известно,
Dialogue: 0,0:21:54.66,0:22:01.34,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}никто не хочет держать свои обещания, no, no, no.
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:04.42,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Будь осторожней, Красная Шапочка,
Dialogue: 0,0:22:04.42,0:22:07.09,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Всегда будь начеку.
Dialogue: 0,0:22:07.09,0:22:10.18,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь волк не дремлет,
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:13.56,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}он знает, чего ты желаешь.
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:16.77,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Будь осторожней, Красная Шапочка,
Dialogue: 0,0:22:16.77,0:22:19.23,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:22:19.23,0:22:22.57,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И жизнь не пожалею.
Dialogue: 0,0:22:22.57,0:22:27.32,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста, отдай мне сердце своё,
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:30.16,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}а взамен одно прошу:
Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:34.99,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста, отдай мне сердце своё,
Dialogue: 0,0:22:34.99,0:22:37.91,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}а взамен одно прошу:
Dialogue: 0,0:22:37.91,0:22:43.88,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста, отдай мне сердце своё.
Dialogue: 1,0:03:04.28,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 56 58 l 68 102 77 136 36 142 38 53)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.33,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 114 58 l 130 93 150 138 36 142 38 53)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.37,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 186 36 l 225 95 256 139 47 146 42 31)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.41,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 293 62 l 313 97 338 129 37 167 41 6)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.45,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 359 62 l 381 95 405 130 41 200 50 3)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.49,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 416 64 l 438 97 459 130 27 236 47 21)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.53,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 458 53 l 485 96 509 135 39 158 55 34)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.58,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 497 52 l 525 96 549 134 39 158 55 34)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.62,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 531 48 l 555 89 585 136 39 158 55 34)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.66,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 562 45 l 585 85 615 129 39 158 55 34)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.70,0:03:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 592 46 l 615 83 644 129 39 158 55 34)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.74,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 626 53 l 649 90 673 129 39 158 55 34)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.78,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 657 51 l 680 87 704 129 39 158 55 34)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.83,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip()\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 56 58 l 68 102 77 136 36 142 38 53)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 114 58 l 130 93 150 138 36 142 38 53)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 186 36 l 225 95 256 139 47 146 42 31)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 293 62 l 313 97 338 129 37 167 41 6)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\clip(m 359 62 l 381 95 405 130 41 200 50 3)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\clip(m 416 64 l 438 97 459 130 27 236 47 21)\pos(63,85)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\clip(m 458 53 l 485 96 509 135 39 158 55 34)\pos(63,85)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\clip(m 497 52 l 525 96 549 134 39 158 55 34)\pos(63,85)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\clip(m 531 48 l 555 89 585 136 39 158 55 34)\pos(63,85)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\clip(m 562 45 l 585 85 615 129 39 158 55 34)\pos(63,85)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\clip(m 592 46 l 615 83 644 129 39 158 55 34)\pos(63,85)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\clip(m 626 53 l 649 90 673 129 39 158 55 34)\pos(63,85)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\clip(m 657 51 l 680 87 704 129 39 158 55 34)\pos(63,85)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\pos(63,85)\fnComic Sans MS}Оками {\1c&H2C76DF&}в {\1c&H20A7EB&}битве
Dialogue: 1,0:03:04.49,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 406 132 l 401 220 518 216 481 164 458 129)\fnComic Sans MS}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 1,0:03:04.53,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 561 214 527 164 504 128)\fnComic Sans MS}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 1,0:03:04.58,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 598 214 563 160 543 124)\fnComic Sans MS}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 1,0:03:04.62,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 631 210 598 157 578 126)\fnComic Sans MS}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 1,0:03:04.66,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 664 209 630 155 609 125)\fnComic Sans MS}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 1,0:03:04.70,0:03:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 692 208 660 157 639 124)\fnComic Sans MS}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 1,0:03:04.74,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 718 204 690 160 668 124)\fnComic Sans MS}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 1,0:03:04.78,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\fnComic Sans MS}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 406 132 l 401 220 518 216 481 164 458 129)}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 561 214 527 164 504 128)}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 598 214 563 160 543 124)}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 631 210 598 157 578 126)}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 664 209 630 155 609 125)}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 692 208 660 157 639 124)}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 0,0:03:04.74,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)\clip(m 404 121 l 401 220 718 204 690 160 668 124)}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(442,160)}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 1,0:03:04.28,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(136,327)\clip(m 106 300 l 130 301 145 337 158 369 105 384)\fnComic Sans MS}{\1c&H48CC44&}ме{\1c&HCC9114&}ж{\1c&HE1B90B&}ду
Dialogue: 1,0:03:04.33,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(136,327)\clip(m 106 300 l 240 300 265 335 299 373 105 384)\fnComic Sans MS}{\1c&H27DCF1&}Чере{\1c&H30E6D1&}па{\1c&H43D39B&}хой
Dialogue: 1,0:03:04.37,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(136,327)\clip(m 106 300 l 361 301 381 336 408 373 105 384)\fnComic Sans MS}{\1c&H27DCF1&}Чере{\1c&H30E6D1&}па{\1c&H43D39B&}хой
Dialogue: 1,0:03:04.41,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(136,327)\fnComic Sans MS}{\1c&H27DCF1&}Чере{\1c&H30E6D1&}па{\1c&H43D39B&}хой
Dialogue: 0,0:03:04.28,0:03:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(136,327)\clip(m 106 300 l 130 301 145 337 158 369 105 384)\fnComic Sans MS}{\1c&H27DCF1&}Чере{\1c&H30E6D1&}па{\1c&H43D39B&}хой
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(136,327)\clip(m 106 289 l 239 299 265 335 299 373 105 384)\fnComic Sans MS}{\1c&H27DCF1&}Чере{\1c&H30E6D1&}па{\1c&H43D39B&}хой
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(136,327)\clip(m 106 287 l 361 302 381 336 408 373 105 384)\fnComic Sans MS}{\1c&H27DCF1&}Чере{\1c&H30E6D1&}па{\1c&H43D39B&}хой
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(136,327)\fnComic Sans MS}{\1c&H27DCF1&}Чере{\1c&H30E6D1&}па{\1c&H43D39B&}хой
Dialogue: 1,0:03:04.33,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 297 369 342 403 411 439 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 1,0:03:04.37,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 408 376 447 412 498 442 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 1,0:03:04.41,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 493 374 524 412 564 442 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 1,0:03:04.45,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 561 368 593 421 622 444 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 1,0:03:04.49,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 614 363 643 421 679 453 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 1,0:03:04.53,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 652 359 689 421 716 453 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 1,0:03:04.58,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 252 351 l 696 363 730 417 750 452 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 1,0:03:04.62,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 252 351 l 729 363 763 417 782 451 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 1,0:03:04.66,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 252 351 l 761 365 790 411 807 448 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 1,0:03:04.70,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:03:04.33,0:03:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 297 369 342 403 411 439 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:04.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 408 376 447 412 498 442 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:03:04.41,0:03:04.45,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 493 374 524 412 564 442 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:03:04.45,0:03:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 561 368 593 421 622 444 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:04.53,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 614 363 643 421 679 453 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:04.58,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 257 370 l 652 359 689 421 716 453 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 252 351 l 696 363 730 417 750 452 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:03:04.62,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 252 351 l 729 363 763 417 782 451 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:03:04.66,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\clip(m 252 351 l 761 365 790 411 807 448 252 449)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\an4\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(294,404)\fnComic Sans MS}{\1c&HA65877&}и {\1c&H962667&}Кроли{\1c&H8C209E&}ком
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:50.19,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs30\1c&HB1D6B2&\frx0\fry356\frz1.582\pos(312,268)\fnArial}Корова
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:50.19,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\pos(445,35)\frz359.969\frx14\fry356\fnArial}Никчёмный\Nчеловек
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:47.94,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:48.06,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\clip(m 597 302 l 603 308 600 316 636 343 780 332 708 273 581 278)\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:48.15,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\clip(m 601 332 l 623 312 630 315 637 342 780 332 708 273 581 278)\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:09:48.15,0:09:48.27,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\clip(m 602 280 l 601 298 595 306 595 344 780 332 708 273 612 277)\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:09:48.27,0:09:48.44,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\clip(m 622 289 l 621 301 610 309 622 335 780 332 708 273 612 277)\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:48.56,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\clip(m 634 291 l 632 306 630 316 636 337 780 332 708 273 612 277)\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:48.65,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\clip(m 665 292 l 667 308 660 315 682 337 780 332 734 277 582 277 582 315 603 320 615 296)\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:48.81,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\clip(m 647 300 l 650 302 639 324 656 336 593 331 589 270 670 268)\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:48.94,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\clip(m 669 305 l 660 310 655 325 656 336 593 331 589 270 683 268)\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:09:48.94,0:09:49.06,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\clip(m 689 299 l 678 306 676 313 704 325 593 331 589 270 701 268)\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:09:49.06,0:09:50.19,note,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs25\1c&HB1D6B2&\frx0\fry14\pos(646,293)\frz1.796\fnArial}Водяная блоха
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:07.30,note,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Опасно! Корова Отохиме!
Dialogue: 2,0:23:46.98,0:23:51.99,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp0.5}{\pos(424,106)}Оками и Оцу, что возвращает долг
Dialogue: 1,0:23:46.98,0:23:51.99,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp0.5}{\pos(424,106)}Оками и Оцу, что возвращает долг
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:51.99,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp0.5}{\pos(424,106)}Оками и Оцу, что возвращает долг
Dialogue: 0,0:00:02.77,0:00:06.65,ST,,0000,0000,0000,,Это было, когда Отохиме училась в начальной школе.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.82,ST,,0000,0000,0000,,Она была толстой.
Dialogue: 0,0:00:08.98,0:00:10.82,MainText,,0000,0000,0000,,Почему ты ещё здесь?
Dialogue: 0,0:00:10.82,0:00:12.65,MainText,,0000,0000,0000,,Все ушли.
Dialogue: 0,0:00:12.65,0:00:14.82,MainText,,0000,0000,0000,,И свалили на тебя всю работу?
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:16.95,MainText,,0000,0000,0000,,Что за люди.
Dialogue: 0,0:00:18.03,0:00:20.62,MainText,,0000,0000,0000,,Им следует лучше относиться к девочкам.
Dialogue: 0,0:00:21.29,0:00:26.25,MainText,,0000,0000,0000,,Я медленная и постоянно путаюсь под ногами...
Dialogue: 0,0:00:26.25,0:00:27.96,MainText,,0000,0000,0000,,Всё равно.
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:30.42,MainText,,0000,0000,0000,,Это не повод делать всё за них.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:32.72,MainText,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.93,MainText,,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься, Отохиме?
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:37.14,MainText,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь моё имя?
Dialogue: 0,0:00:37.35,0:00:41.06,MainText,,0000,0000,0000,,Я запоминаю имена всех девочек.
Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:42.18,MainText,,0000,0000,0000,,А имена мальчиков вылетают из головы.
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:44.85,MainText,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:00:44.85,0:00:48.36,MainText,,0000,0000,0000,,Остальные называют меня "Черепахой".
Dialogue: 0,0:00:48.36,0:00:50.40,MainText,,0000,0000,0000,,Нельзя так называть девочку!
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:55.03,MainText,,0000,0000,0000,,Но я медленная, молчаливая и толстая.
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:57.74,MainText,,0000,0000,0000,,Что-то в этом есть...
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:01.29,MainText,,0000,0000,0000,,Но у тебя длинные ноги и руки, да и личико у тебя смазливое.
Dialogue: 0,0:01:01.29,0:01:03.41,MainText,,0000,0000,0000,,Особенно глаза.
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:08.00,MainText,,0000,0000,0000,,Ты и так прекрасна, а если похудеешь, то и подавно.
Dialogue: 0,0:01:08.83,0:01:10.17,MainText,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:20.60,MainText,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.97,ST,,0000,0000,0000,,Какое преображение.
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:13.42,ST,,0000,0000,0000,,Давным-давно...
Dialogue: 0,0:03:13.42,0:03:16.59,ST,,0000,0000,0000,,Вы уже знаете, что будет дальше.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:23.05,MainText,,0000,0000,0000,,Ринго, твой обед приготовила Рёко?
Dialogue: 0,0:03:23.34,0:03:26.81,MainText,,0000,0000,0000,,Тамагояки Рёко сладкие и вкусные!
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:33.40,MainText,,0000,0000,0000,,Если трижды покрутишься и гавкнешь — я подумаю, поделиться ли с тобой.
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:34.98,MainText,,0000,0000,0000,,Что? Правда?
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:36.61,MainText,,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:03:37.23,0:03:40.78,ST,,0000,0000,0000,,Это наш герой. Печально, правда?
Dialogue: 0,0:03:39.36,0:03:40.78,MainText,,0000,0000,0000,,Перестань!
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:43.36,MainText,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:44.20,0:03:46.45,MainText,,0000,0000,0000,,Спаси меня, красавица Рёко!
Dialogue: 0,0:03:47.83,0:03:49.37,MainText,,0000,0000,0000,,Ты моя спасительница! {Малибу}
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:55.04,MainText,,0000,0000,0000,,Не пользуйся моментом, дабы полапать меня!
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:56.79,MainText,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:03:56.79,0:03:58.00,MainText,,0000,0000,0000,,Это.
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:04:00.97,ST,,0000,0000,0000,,Кажись, они поссорились.
Dialogue: 0,0:04:08.68,0:04:11.18,MainText,,0000,0000,0000,,Этот детский наряд...
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.98,MainText,,0000,0000,0000,,Это была второгодка Усами Мими.
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:16.11,MainText,,0000,0000,0000,,Она так популярна?
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:19.90,MainText,,0000,0000,0000,,Она выглядит как ребёнок, но у неё много воздыхателей.
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.78,ST,,0000,0000,0000,,У неё такой же образ, как у Ринго.
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:27.62,MainText,,0000,0000,0000,,И почему они так враждуют?
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:32.79,MainText,,0000,0000,0000,,В начальной школе мы учились вместе.
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:38.79,MainText,,0000,0000,0000,,Так как мы с Отохиме остались на второй год, то не знали, что Усами перешла в эту школу.
Dialogue: 0,0:04:38.79,0:04:42.13,ST,,0000,0000,0000,,Урасима пошел по тропе самосовершенствования,
Dialogue: 0,0:04:42.13,0:04:45.43,ST,,0000,0000,0000,,Отохиме последовала за ним, так они и остались на второй год.
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:48.14,MainText,,0000,0000,0000,,Прошу прощения, прекрасная леди!
Dialogue: 0,0:04:48.89,0:04:49.97,MainText,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:52.31,MainText,,0000,0000,0000,,Урасима?
Dialogue: 0,0:04:52.85,0:04:54.27,MainText,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:55.77,MainText,,0000,0000,0000,,Усами?
Dialogue: 0,0:04:55.77,0:04:57.19,MainText,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись!
Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:58.65,MainText,,0000,0000,0000,,Ты стала ещё прекрасней.
Dialogue: 0,0:04:59.15,0:05:00.57,MainText,,0000,0000,0000,,Ах, ностальгия!
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:02.40,MainText,,0000,0000,0000,,Я не знала, что ты в этой школе!
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:05.49,MainText,,0000,0000,0000,,Странно, что мы раньше не пересекались.
Dialogue: 0,0:05:05.49,0:05:09.58,MainText,,0000,0000,0000,,Ну, я уезжал в путешествие на год.
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:13.00,MainText,,0000,0000,0000,,Как видишь, оставили куковать ещё год.
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:14.46,MainText,,0000,0000,0000,,Тебя оставили на второй год?
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:15.71,MainText,,0000,0000,0000,,Какое совпадение!
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:18.50,MainText,,0000,0000,0000,,Судьба свела нас здесь.
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.63,MainText,,0000,0000,0000,,Я сейчас немного спешу, но как насчёт чашечки чая...
Dialogue: 0,0:05:21.63,0:05:22.67,MainText,,0000,0000,0000,,Таро?
Dialogue: 0,0:05:24.22,0:05:26.30,MainText,,0000,0000,0000,,Усами?
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:28.51,MainText,,0000,0000,0000,,Разве мы знакомы?
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:31.01,MainText,,0000,0000,0000,,Много времени прошло.
Dialogue: 0,0:05:31.01,0:05:33.27,MainText,,0000,0000,0000,,В начальной школе мы учились в одном классе,
Dialogue: 0,0:05:33.27,0:05:34.73,MainText,,0000,0000,0000,,я — Рюгу Отохиме.
Dialogue: 0,0:05:34.93,0:05:36.19,MainText,,0000,0000,0000,,Рюгу...
Dialogue: 0,0:05:38.85,0:05:39.81,MainText,,0000,0000,0000,,Черепаха?!
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:42.57,MainText,,0000,0000,0000,,Давно меня так не называли.
Dialogue: 0,0:05:42.57,0:05:44.36,MainText,,0000,0000,0000,,Ну да, ты немножко изменилась...
Dialogue: 0,0:05:44.36,0:05:46.15,MainText,,0000,0000,0000,,Чуточку похорошела.
Dialogue: 0,0:05:46.15,0:05:48.57,MainText,,0000,0000,0000,,Пластическая операция?
Dialogue: 0,0:05:48.57,0:05:51.83,MainText,,0000,0000,0000,,Нет-нет, обошлось без операции.
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:54.29,MainText,,0000,0000,0000,,Смена рациона даром не прошла.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:58.46,MainText,,0000,0000,0000,,Попробуй и ты год-другой так питаться — будешь также выглядеть.
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.42,MainText,,0000,0000,0000,,Пойдём, Таро?
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:05.17,MainText,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:12.60,MainText,,0000,0000,0000,,Мне показалось, что Урасиму кто-то преследовал.
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:15.39,MainText,,0000,0000,0000,,Может, это была ты, Черепаха?
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:16.52,MainText,,0000,0000,0000,,Смешно.
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:20.31,MainText,,0000,0000,0000,,Мы дали клятву верности друг другу.
Dialogue: 0,0:06:20.31,0:06:26.07,MainText,,0000,0000,0000,,Как видишь, от черепахи не осталось и следа,
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:28.24,MainText,,0000,0000,0000,,прошу воздержаться от подобных прозвищ.
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:31.20,MainText,,0000,0000,0000,,Похоже, высокомерия у тебя прибавилось.
Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:35.54,MainText,,0000,0000,0000,,Как насчёт этого?
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:40.75,MainText,,0000,0000,0000,,Пусть всё решит конкурс "Мисс Академии Отоги".
Dialogue: 0,0:06:40.75,0:06:45.34,MainText,,0000,0000,0000,,Если я выиграю — ты останешься Черепахой.
Dialogue: 0,0:06:45.34,0:06:46.09,MainText,,0000,0000,0000,,Как думаешь?
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:47.72,MainText,,0000,0000,0000,,По рукам.
Dialogue: 0,0:06:47.72,0:06:53.39,MainText,,0000,0000,0000,,А если я выиграю, то ты перестаёшь меня так называть.
Dialogue: 0,0:06:53.39,0:06:53.97,MainText,,0000,0000,0000,,Черепаха?!
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:55.81,MainText,,0000,0000,0000,,Забавно.
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:06:56.47,MainText,,0000,0000,0000,,Кролик?!
Dialogue: 0,0:06:56.47,0:07:00.44,ST,,0000,0000,0000,,Битва между черепахой и кроликом началась!
Dialogue: 0,0:07:00.44,0:07:05.82,MainText,,0000,0000,0000,,Честно говоря, я полностью на стороне Отохиме,
Dialogue: 0,0:07:06.36,0:07:09.24,MainText,,0000,0000,0000,,но судя по всему, ей этого мало.
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.95,MainText,,0000,0000,0000,,У меня просьба!
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:16.41,MainText,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы помогли мне занять первое место в "Мисс Академии Отоги"!
Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:24.13,MainText,,0000,0000,0000,,Только победив Усами, я докажу, что достойна Таро и смогу оставить прошлое позади!
Dialogue: 0,0:07:24.54,0:07:29.13,MainText,,0000,0000,0000,,Даже если ты член Банка Отоги, всё равно должна будешь расплатиться.
Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.13,MainText,,0000,0000,0000,,Сможешь?
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:31.68,MainText,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:07:31.68,0:07:33.05,MainText,,0000,0000,0000,,Я верну долг.
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:35.97,ST,,0000,0000,0000,,Отохиме полна решимости.
Dialogue: 0,0:07:33.05,0:07:34.97,MainText,,0000,0000,0000,,Я рассчитываю на вас!
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:37.89,ST,,0000,0000,0000,,На следующий день...
Dialogue: 0,0:07:37.89,0:07:40.93,MainText,,0000,0000,0000,,Каждая может стать учасницей конкурса "Мисс Академии Отоги",
Dialogue: 0,0:07:41.35,0:07:45.02,MainText,,0000,0000,0000,,заявившись самостоятельно, или с чей-то помощью.
Dialogue: 0,0:07:45.02,0:07:48.78,MainText,,0000,0000,0000,,Победительница будет определяться мужским голосованием.
Dialogue: 0,0:07:48.78,0:07:50.65,ST,,0000,0000,0000,,У каждого ученика по одному голосу.
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.53,MainText,,0000,0000,0000,,Там полно участниц,
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:56.33,MainText,,0000,0000,0000,,таких, как Момо из Дисциплинарного Комитета, Сираюки,
Dialogue: 0,0:07:56.33,0:07:59.79,MainText,,0000,0000,0000,,или прошлогодняя победительница, Таинственная Красотка.
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:03.87,MainText,,0000,0000,0000,,Меня кто-то звал?
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:06.17,MainText,,0000,0000,0000,,Таинственная Красотка здесь!
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:10.01,MainText,,0000,0000,0000,,Посторонним нельзя здесь находиться!
Dialogue: 0,0:08:11.55,0:08:13.09,MainText,,0000,0000,0000,,У меня есть...
Dialogue: 0,0:08:14.09,0:08:15.84,MainText,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:16.97,MainText,,0000,0000,0000,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:18.72,MainText,,0000,0000,0000,,Я же Таинственная Красотка!
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:24.85,MainText,,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:26.86,MainText,,0000,0000,0000,,Алиса, хватит меня бить...
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:28.61,MainText,,0000,0000,0000,,Президент?
Dialogue: 0,0:08:28.61,0:08:30.11,MainText,,0000,0000,0000,,Навык переодевания.
Dialogue: 0,0:08:30.11,0:08:33.99,MainText,,0000,0000,0000,,Для сбора информации он может проникнуть в любые труднодоступные места.
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:37.16,MainText,,0000,0000,0000,,На этот раз я обедал с клубом Дзюдо.
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:37.16,ST,,0000,0000,0000,,Он и голос свой изменять может.
Dialogue: 0,0:08:37.16,0:08:39.16,MainText,,0000,0000,0000,,Я добыл немного информации.
Dialogue: 0,0:08:39.16,0:08:43.21,MainText,,0000,0000,0000,,У Усами Мими толпы поклонников.
Dialogue: 0,0:08:43.21,0:08:46.83,MainText,,0000,0000,0000,,Но есть и противники, что против её вычурности.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:49.42,MainText,,0000,0000,0000,,У учеников раскол между любовью и ненавистью.
Dialogue: 0,0:08:49.42,0:08:50.84,MainText,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:53.05,ST,,0000,0000,0000,,Тоже самое относится и к тебе, Ринго.
Dialogue: 0,0:08:53.05,0:08:56.76,MainText,,0000,0000,0000,,Отохиме тоже популярна.
Dialogue: 0,0:08:56.76,0:09:01.60,MainText,,0000,0000,0000,,Её стройная фигура, ежедневные погони за Урасимой выделяют её из толпы.
Dialogue: 0,0:09:01.60,0:09:06.31,MainText,,0000,0000,0000,,Но, как говорят, девушки теряют популярность, как только появляется парень.
Dialogue: 0,0:09:06.31,0:09:07.35,ST,,0000,0000,0000,,Ведь так же?
Dialogue: 0,0:09:07.35,0:09:09.90,MainText,,0000,0000,0000,,Так обычно и происходит.
Dialogue: 0,0:09:09.90,0:09:11.90,MainText,,0000,0000,0000,,Я постараюсь!
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:15.36,MainText,,0000,0000,0000,,Я постараюсь занять первое место.
Dialogue: 0,0:09:15.36,0:09:17.11,MainText,,0000,0000,0000,,Что я должна делать?
Dialogue: 0,0:09:17.11,0:09:23.50,MainText,,0000,0000,0000,,Нет, сейчас ты клиент, и у меня есть идея.
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.83,MainText,,0000,0000,0000,,Я позову тебя, когда ты нам понадобишься.
Dialogue: 0,0:09:24.83,0:09:26.08,MainText,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:28.63,MainText,,0000,0000,0000,,С чего начнём?
Dialogue: 0,0:09:30.13,0:09:33.67,MainText,,0000,0000,0000,,Кто владеет информацией — владеет конкурсом!
Dialogue: 0,0:09:33.67,0:09:36.47,ST,,0000,0000,0000,,Действительно...
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:42.10,MainText,,0000,0000,0000,,На следующей неделе увидим, насколько мы изменили твои рейтинг и узнаваемость.
Dialogue: 0,0:09:42.39,0:09:45.98,MainText,,0000,0000,0000,,Это проказы Банка Отоги.
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:50.19,ST,,0000,0000,0000,,Информационная война?!
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:51.77,MainText,,0000,0000,0000,,Как жестоко!
Dialogue: 0,0:09:51.77,0:09:53.28,MainText,,0000,0000,0000,,Что это такое?!
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.53,MainText,,0000,0000,0000,,Это всё враньё!
Dialogue: 0,0:09:55.53,0:09:56.65,MainText,,0000,0000,0000,,Давайте им отомстим!
Dialogue: 0,0:09:56.65,0:09:58.07,MainText,,0000,0000,0000,,Мы здесь ради тебя!
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:09:59.36,MainText,,0000,0000,0000,,Держись, Усами!
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:02.16,MainText,,0000,0000,0000,,Спасибо вам...
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:05.79,MainText,,0000,0000,0000,,Берегись, Черепаха!
Dialogue: 0,0:10:05.79,0:10:07.29,ST,,0000,0000,0000,,И ты туда же?!
Dialogue: 0,0:10:08.04,0:10:12.50,MainText,,0000,0000,0000,,Кампания "Корова Усами" охватила чуть меньше 50% учащихся.
Dialogue: 0,0:10:12.50,0:10:14.80,MainText,,0000,0000,0000,,Но контратаки противника впечатляют.
Dialogue: 0,0:10:14.80,0:10:19.01,MainText,,0000,0000,0000,,Кампания "Корова Отохиме" охватила за 50% учащихся.
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:22.51,MainText,,0000,0000,0000,,Здорово, что ещё больше людей узнают про Рюгу.
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:27.10,MainText,,0000,0000,0000,,Пойду поговорю с Ёттян и распущу пару слухов.
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:29.31,MainText,,0000,0000,0000,,Отряд противника тоже наступает.
Dialogue: 0,0:10:29.31,0:10:32.19,MainText,,0000,0000,0000,,Они засунули мусор в обувь{туфли} Отохиме!
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:34.44,MainText,,0000,0000,0000,,В ход пойдут рептилии!
Dialogue: 0,0:10:34.44,0:10:36.61,MainText,,0000,0000,0000,,Тогда нам надо будет их ловить быстрее...
Dialogue: 0,0:10:36.61,0:10:38.65,ST,,0000,0000,0000,,Обе стороны полыхают.
Dialogue: 0,0:10:38.65,0:10:42.28,MainText,,0000,0000,0000,,Обе стороны пытаются очернить друг друга... {ничего не напоминает, друг мой? :3}
Dialogue: 0,0:10:42.28,0:10:45.37,MainText,,0000,0000,0000,,Я не хороша в этой дребедени...
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:47.54,note,,0000,0000,0000,,{\an8}Участие в "Мисс Академии Отоги" принимает Оками Рёко
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:48.66,MainText,,0000,0000,0000,,Это что такое?!
Dialogue: 0,0:10:48.66,0:10:50.42,MainText,,0000,0000,0000,,Я не участвую в этом!
Dialogue: 0,0:10:50.42,0:10:53.29,MainText,,0000,0000,0000,,Затея показалась мне забавной, вот и я вписала всех!
Dialogue: 0,0:10:53.29,0:10:55.21,MainText,,0000,0000,0000,,Вот наша Маджо!
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:58.17,MainText,,0000,0000,0000,,Теперь каждый увидит твою красоту!
Dialogue: 0,0:10:58.17,0:11:01.51,MainText,,0000,0000,0000,,Рёко, нужно сделать всё возможное, чтобы поддержать Отохиме!
Dialogue: 0,0:11:01.51,0:11:04.18,ST,,0000,0000,0000,,Прошло три дня.
Dialogue: 0,0:11:11.94,0:11:14.23,MainText,,0000,0000,0000,,Доброго дня тебе!
Dialogue: 0,0:11:15.57,0:11:18.61,MainText,,0000,0000,0000,,И тебе того же.
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:27.08,MainText,,0000,0000,0000,,Не была ли это Корова Усами?
Dialogue: 0,0:11:27.66,0:11:31.25,ST,,0000,0000,0000,,Похоже, слухи распространяются.
Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.70,MainText,,0000,0000,0000,,И Корова Рюгу тоже!
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:31.25,MainText,,0000,0000,0000,,Обе ужасны?
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.38,MainText,,0000,0000,0000,,Всё больше людей узнают её...
Dialogue: 0,0:11:33.38,0:11:36.21,MainText,,0000,0000,0000,,но её рейтинг падает.
Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:40.22,ST,,0000,0000,0000,,Как такое вообще выходит?
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:53.81,MainText,,0000,0000,0000,,Всё идет по плану.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.89,ST,,0000,0000,0000,,И как всегда, Президент полностью расслаблен.
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:53.81,MainText2,,0000,0000,0000,,Неужели всё хорошо?
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:56.23,MainText,,0000,0000,0000,,Рейтинг всё ниже и ниже...
Dialogue: 0,0:11:56.23,0:11:57.77,MainText,,0000,0000,0000,,Она сможет занять первое место?
Dialogue: 0,0:11:57.77,0:11:59.48,MainText,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:02.70,MainText,,0000,0000,0000,,Это нам только на руку.
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:04.78,MainText,,0000,0000,0000,,Есть ещё один замысел, который я бы хотел реализовать.
Dialogue: 0,0:12:04.78,0:12:06.53,MainText,,0000,0000,0000,,Акаи!
Dialogue: 0,0:12:08.24,0:12:10.70,MainText,,0000,0000,0000,,Не можешь украсть пару голосов Усами для меня?
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:15.33,MainText,,0000,0000,0000,,Моэ! {Прелесть}
Dialogue: 0,0:12:17.54,0:12:19.50,ST,,0000,0000,0000,,Они так популярны...
Dialogue: 0,0:12:20.34,0:12:21.42,MainText,,0000,0000,0000,,Что я здесь делаю?
Dialogue: 0,0:12:21.42,0:12:23.38,MainText,,0000,0000,0000,,Вульгарно! Интересно!
Dialogue: 0,0:12:23.38,0:12:25.01,MainText,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, посмотрите сюда!
Dialogue: 0,0:12:25.01,0:12:27.14,MainText,,0000,0000,0000,,А ну не сметь!
Dialogue: 0,0:12:27.85,0:12:29.72,MainText,,0000,0000,0000,,Моэ!
Dialogue: 0,0:12:29.72,0:12:32.06,ST,,0000,0000,0000,,Они не отступят, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:36.73,MainText,,0000,0000,0000,,Неужели я таким образом получу голоса?
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:41.32,MainText,,0000,0000,0000,,Чем больше знают о тебе ученики гуманитарных классов, тем легче получить голоса.
Dialogue: 0,0:12:41.86,0:12:44.49,MainText,,0000,0000,0000,,Понятно. Нам надо постараться.
Dialogue: 0,0:12:44.66,0:12:48.28,MainText,,0000,0000,0000,,Некоторые фанатеют от детской внешности Усами.
Dialogue: 0,0:12:48.28,0:12:52.75,MainText,,0000,0000,0000,,Президент сказал, что так я смогу украсть голоса.
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.67,MainText,,0000,0000,0000,,Схожесть образов?
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.38,MainText,,0000,0000,0000,,Хоть я так и не думаю.
Dialogue: 0,0:12:56.38,0:12:57.92,ST,,0000,0000,0000,,Хотя, это правда.
Dialogue: 0,0:12:57.92,0:12:59.59,MainText,,0000,0000,0000,,Вы что здесь делаете?
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:04.30,ST,,0000,0000,0000,,Конечно, Усами не может просто стоять и смотреть.
Dialogue: 0,0:13:04.30,0:13:06.93,MainText,,0000,0000,0000,,Работа для Банка Отоги.
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:10.01,MainText,,0000,0000,0000,,Мы получили просьбу выступать в качестве моделей.
Dialogue: 0,0:13:10.01,0:13:11.26,MainText,,0000,0000,0000,,В это время?
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:12.81,MainText,,0000,0000,0000,,Лжете и не краснеете.
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:15.60,MainText,,0000,0000,0000,,Ты здесь, чтобы украсть мои голоса, ободранная кошка!
Dialogue: 0,0:13:15.60,0:13:18.81,MainText,,0000,0000,0000,,Ты в себе не уверена?
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:21.19,MainText,,0000,0000,0000,,Заткнись, поганая лоли.
Dialogue: 0,0:13:21.86,0:13:22.86,MainText,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?!
Dialogue: 0,0:13:22.86,0:13:23.90,MainText,,0000,0000,0000,,Дряхлая ведьма!
Dialogue: 0,0:13:23.90,0:13:26.11,MainText,,0000,0000,0000,,Твой характер убивает {\i1}меня{\i0}!
Dialogue: 0,0:13:26.11,0:13:28.82,MainText,,0000,0000,0000,,Заткнись, жирная ●●●!
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:32.08,MainText,,0000,0000,0000,,Тащите свою ●●● обратно в Банк Отоги!
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:34.00,MainText,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.04,MainText,,0000,0000,0000,,Гадкий запах твоей ●●● уже весь воздух завонял!
Dialogue: 0,0:13:37.04,0:13:39.46,MainText,,0000,0000,0000,,Верно! Твоей ●●● не мешало бы узнать, что такое дезодорант!
Dialogue: 0,0:13:39.46,0:13:42.42,MainText,,0000,0000,0000,,Что ты сказала, ●●●●●●●!
Dialogue: 0,0:13:42.42,0:13:46.26,ST,,0000,0000,0000,,Слишком много цензуры на телевидении!
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:49.22,MainText,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что Усами будет говорить такие вещи...
Dialogue: 0,0:13:49.22,0:13:51.81,ST,,0000,0000,0000,,Рейтинги этих двух падают с бешенной скоростью.
Dialogue: 0,0:13:51.81,0:13:52.81,MainText,,0000,0000,0000,,Теперь всё понятно...
Dialogue: 0,0:13:52.81,0:13:54.77,MainText,,0000,0000,0000,,Прости, но я больше не могу тебя поддерживать.
Dialogue: 0,0:13:55.18,0:13:57.69,ST,,0000,0000,0000,,И она потеряла свою свиту.
Dialogue: 0,0:13:58.19,0:13:59.77,MainText,,0000,0000,0000,,Я тебе ещё припомню!
Dialogue: 0,0:14:01.90,0:14:03.19,MainText,,0000,0000,0000,,Я выиграла!
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:05.19,ST,,0000,0000,0000,,Отохиме, ты слишком рано расслабляешься.
Dialogue: 0,0:14:03.19,0:14:05.19,MainText,,0000,0000,0000,,Возвращайся через два дня!
Dialogue: 0,0:14:05.90,0:14:08.07,MainText,,0000,0000,0000,,Это провал.
Dialogue: 0,0:14:08.07,0:14:11.07,ST,,0000,0000,0000,,За день до Мисс Академии Отоги.
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:14.91,MainText,,0000,0000,0000,,Всё идет по плану.
Dialogue: 0,0:14:16.25,0:14:19.04,MainText,,0000,0000,0000,,Похоже, узнаваемость Рюгу немного увеличилась.
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:22.75,MainText,,0000,0000,0000,,Как и планировалось, рейтинги Усами упали ниже плинтуса.
Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:25.55,MainText,,0000,0000,0000,,Ну разве не хорошо ли мы поработали?
Dialogue: 0,0:14:25.55,0:14:29.51,MainText,,0000,0000,0000,,А почему тогда рейтинги Отохиме тоже упали?
Dialogue: 0,0:14:29.51,0:14:30.84,MainText,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:35.02,MainText,,0000,0000,0000,,Морино, ты уверен, что не будешь голосовать за Рюгу?
Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:38.31,MainText,,0000,0000,0000,,Разве ей не нужны голоса?
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:40.69,MainText,,0000,0000,0000,,Можно это будет небольшим завтрашним сюрпризом?
Dialogue: 0,0:14:40.69,0:14:42.77,ST,,0000,0000,0000,,Президент что-то задумал.
Dialogue: 0,0:14:49.20,0:14:52.66,ST,,0000,0000,0000,,Завтра конкурс купальников.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.20,MainText,,0000,0000,0000,,Этот немного...
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:59.41,MainText,,0000,0000,0000,,Но Усами может надеть ещё более откровенный.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:08.38,MainText,,0000,0000,0000,,Усами, пойдём домой!
Dialogue: 0,0:15:08.38,0:15:10.26,MainText,,0000,0000,0000,,Новые игровые автоматы открылись!
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:13.22,MainText,,0000,0000,0000,,Но я сегодня на дежурстве...
Dialogue: 0,0:15:13.22,0:15:15.56,MainText,,0000,0000,0000,,Оставь всё на черепаху!
Dialogue: 0,0:15:15.56,0:15:16.64,MainText,,0000,0000,0000,,А, Черепаха?
Dialogue: 0,0:15:16.64,0:15:19.85,MainText,,0000,0000,0000,,Хорошо, я уберу.
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.90,MainText,,0000,0000,0000,,Видишь? Даже Черепаха не против.
Dialogue: 0,0:15:21.90,0:15:23.65,MainText,,0000,0000,0000,,Прости и спасибо!
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:34.20,MainText,,0000,0000,0000,,Я только...
Dialogue: 0,0:15:34.66,0:15:36.37,MainText,,0000,0000,0000,,Отохиме!
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:42.17,MainText,,0000,0000,0000,,Я стала такой благодаря Таро.
Dialogue: 0,0:15:42.17,0:15:45.17,MainText,,0000,0000,0000,,Так что я должна быть красивой.
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:50.01,MainText,,0000,0000,0000,,Таро может гордиться мной.
Dialogue: 0,0:15:55.47,0:15:56.72,MainText,,0000,0000,0000,,Таро?
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:58.14,MainText,,0000,0000,0000,,Ты ещё не ушла домой?
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:05.15,MainText,,0000,0000,0000,,Таро, я выиграю.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:11.03,MainText,,0000,0000,0000,,Я займу первое место и докажу, что достойна тебя!
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:12.99,MainText,,0000,0000,0000,,Не переусердствуй.
Dialogue: 0,0:16:13.74,0:16:14.57,MainText,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:17.03,ST,,0000,0000,0000,,День конкурса.
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:18.73,MainText,,0000,0000,0000,,Настал момент, которого мы все так ждали!
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:20.62,MainText,,0000,0000,0000,,Конкурс "Мисс Академии Отоги"!
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.70,ST,,0000,0000,0000,,Это Ситакири Сузуме,
Dialogue: 0,0:16:22.70,0:16:24.88,ST,,0000,0000,0000,,заводила Академии Отоги.
Dialogue: 0,0:16:25.13,0:16:27.25,MainText,,0000,0000,0000,,Смотрите внимательно, ребята!
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:31.05,MainText,,0000,0000,0000,,Сегодняшним комментатором буду я, Ситакири Сузуме!
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:29.34,MainText2,,0000,0000,0000,,Как много людей.
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:34.47,MainText,,0000,0000,0000,,А теперь пусть наши прекрасные конкурсантки выйдут на сцену!
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:31.05,MainText,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\1c&H00000&\be1\fscx50\fscy50\fsp-1\frx346\fry4\frz0.5\pos(435,371)}Зарезервированные места\NБанка Отоги
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:34.97,MainText,,0000,0000,0000,,Прошу!
Dialogue: 0,0:16:35.89,0:16:36.93,MainText,,0000,0000,0000,,Вот и они!
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:40.72,MainText,,0000,0000,0000,,Это будет достойная битва.
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:43.23,MainText,,0000,0000,0000,,Выступающие...
Dialogue: 0,0:16:43.23,0:16:44.44,MainText,,0000,0000,0000,,Купальники?!
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:46.06,MainText,,0000,0000,0000,,Похоже, конкурс в самом разгаре.
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:48.98,MainText,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:16:52.11,0:16:55.03,ST,,0000,0000,0000,,Наша героиня так просто не будет надевать купальник.
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:59.91,MainText,,0000,0000,0000,,Плохо, что Алиса не участвует...
Dialogue: 0,0:17:02.62,0:17:04.58,MainText,,0000,0000,0000,,Начнём!
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:10.55,MainText,,0000,0000,0000,,В душе невинное дитё, с одной стороны белая и пушистая, с другой — дьявол во плоти. Усами Мими!
Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:15.93,MainText,,0000,0000,0000,,Милая рыжеволосая Красная Шапочка, но её сердце — отравленное яблоко, Акаи Ринго!
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:20.47,MainText,,0000,0000,0000,,Девушка со странностями и круглыми очками, Маджолика Ле Фай.
Dialogue: 0,0:17:20.47,0:17:25.60,MainText,,0000,0000,0000,,и эта полезная личность, настоящая служанка по возврату услуг, Цуругая Оцу!
Dialogue: 0,0:17:26.31,0:17:28.48,MainText,,0000,0000,0000,,Наступит ли день, когда она {\i1}сломается{\i0}?
Dialogue: 0,0:17:28.48,0:17:32.23,MainText,,0000,0000,0000,,Янки-девушка и просто цундере, Оками Рёко!
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:37.28,MainText,,0000,0000,0000,,И то, чего вы все с нетерпением ждали, дама дня и желанная ночью!
Dialogue: 0,0:17:37.28,0:17:40.53,MainText,,0000,0000,0000,,Она любит Урасиму, Рюгу Отохиме!
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:42.74,MainText,,0000,0000,0000,,Я не могу проиграть.
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:44.87,MainText,,0000,0000,0000,,Ради меня...
Dialogue: 0,0:17:45.87,0:17:47.87,MainText,,0000,0000,0000,,и моего Таро!
Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:57.63,MainText,,0000,0000,0000,,Уже летят искры!
Dialogue: 0,0:17:57.63,0:18:00.05,MainText,,0000,0000,0000,,Выступления закончились.
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:03.85,MainText,,0000,0000,0000,,А теперь, парни, проголосуйте за участниц!
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:08.69,MainText,,0000,0000,0000,,А теперь посмотрим результаты!
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:12.40,ST,,0000,0000,0000,,Результаты конкурса "Мисс Академии Отоги" оглашаются в тот же день,
Dialogue: 0,0:18:12.40,0:18:13.98,ST,,0000,0000,0000,,так что скоро станет известно имя победительницы.
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.69,MainText,,0000,0000,0000,,Оцу аж вон там.
Dialogue: 0,0:18:15.69,0:18:18.32,ST,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от служанки. Очень популярная.
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:18.32,MainText,,0000,0000,0000,,Может, из-за фотосессии?
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:20.78,MainText,,0000,0000,0000,,Похоже, ещё не закончилось.
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:20.78,MainText2,,0000,0000,0000,,А теперь то, чего вы ждали —
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:22.87,MainText,,0000,0000,0000,,топ три!
Dialogue: 0,0:18:23.37,0:18:27.75,MainText,,0000,0000,0000,,Третье место, Ёзуми Мей с 249 голосами!
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:32.54,MainText,,0000,0000,0000,,Второе место, Кибицу Момоко с 342 голосами!
Dialogue: 0,0:18:32.54,0:18:35.01,MainText,,0000,0000,0000,,И первое место...
Dialogue: 0,0:18:35.21,0:18:37.55,MainText,,0000,0000,0000,,Ты понимаешь, что будет, если я выиграю.
Dialogue: 0,0:18:37.55,0:18:40.09,MainText,,0000,0000,0000,,И тебе того же.
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:44.22,MainText,,0000,0000,0000,,Сираюки Химено с 433 голосами!
Dialogue: 0,0:18:46.18,0:18:49.19,MainText,,0000,0000,0000,,Поздравим победителей!
Dialogue: 0,0:18:48.23,0:18:49.19,MainText2,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.07,MainText,,0000,0000,0000,,Вы издеваетесь...
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:52.40,MainText,,0000,0000,0000,,Все проигравшие — отстой!
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:52.40,MainText2,,0000,0000,0000,,Я даже не в призовых местах...
Dialogue: 0,0:18:52.40,0:18:55.07,MainText,,0000,0000,0000,,С остальными позициями можно ознакомиться на информтабло.
Dialogue: 0,0:18:55.23,0:18:57.49,ST,,0000,0000,0000,,Наша Усами разревелась от разочарования.
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:18:59.53,ST,,0000,0000,0000,,Что посеешь, то и пожнёшь!
Dialogue: 0,0:18:59.53,0:19:04.41,MainText,,0000,0000,0000,,Нет ничего уродливей старой карги.
Dialogue: 0,0:19:05.20,0:19:09.41,MainText,,0000,0000,0000,,Это ты виновата, поганая лоли!
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:11.67,MainText,,0000,0000,0000,,Как грубо!
Dialogue: 0,0:19:11.67,0:19:13.59,MainText,,0000,0000,0000,,Черная, дряхлая крольчиха!
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:16.84,MainText,,0000,0000,0000,,Что? Смотри не надорвись в тренажерном зале!
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:22.80,MainText,,0000,0000,0000,,Вы все...
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:25.18,MainText,,0000,0000,0000,,Куда смотрите?!
Dialogue: 0,0:19:27.68,0:19:30.31,MainText,,0000,0000,0000,,Я спросила, вы куда смотрите?!
Dialogue: 0,0:19:39.99,0:19:42.07,MainText,,0000,0000,0000,,Не унывай.
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:48.54,MainText,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:50.21,MainText,,0000,0000,0000,,Твой голос.
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:53.17,MainText,,0000,0000,0000,,Знаешь, чей это голос?
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:59.13,MainText,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:19:59.13,0:20:02.09,MainText,,0000,0000,0000,,Ты выиграла эту битву, Отохиме.
Dialogue: 0,0:20:02.55,0:20:04.84,MainText,,0000,0000,0000,,Но я не заняла первого места...
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:11.94,MainText,,0000,0000,0000,,Рюгу, а ты уверена, что тебе так нужен был голос Урасимы?
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:15.52,MainText,,0000,0000,0000,,Или может ты забылась в пылу сражения?
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:19.78,MainText,,0000,0000,0000,,Вот почему ваши рейтинги упали.
Dialogue: 0,0:20:19.78,0:20:22.99,MainText,,0000,0000,0000,,Мы хотели, чтобы ты почувствовала, насколько важен один голос.
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:27.62,MainText,,0000,0000,0000,,Прости, что не выполнили твою просьбу.
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:40.96,MainText,,0000,0000,0000,,Ты усердно трудилась, чтобы стать прекрасней.
Dialogue: 0,0:20:40.96,0:20:43.17,MainText,,0000,0000,0000,,И тебя не должно беспокоить прошлое.
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:46.39,MainText,,0000,0000,0000,,Неважно, что думают люди.
Dialogue: 0,0:20:46.39,0:20:50.14,MainText,,0000,0000,0000,,Этого достаточно, чтобы я считал тебя прекрасной.
Dialogue: 0,0:20:59.27,0:21:00.82,MainText,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:21:00.82,0:21:03.36,MainText,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.16,MainText,,0000,0000,0000,,Я так счастлива, что слёзы сами катятся с глаз!
Dialogue: 0,0:21:06.16,0:21:08.66,ST,,0000,0000,0000,,Разве это не замечательно, Отохиме?
Dialogue: 0,0:21:08.95,0:21:12.81,MainText,,0000,0000,0000,,Вот и закончилась битва между кроликом и черепахой,
Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:18.00,MainText,,0000,0000,0000,,и Отохиме стала той, кем является сейчас.
Dialogue: 0,0:22:48.30,0:22:51.39,MainText,,0000,0000,0000,,Клуб Кендо, Клуб фотографов, и Клуб плавания...
Dialogue: 0,0:22:51.39,0:22:53.81,MainText,,0000,0000,0000,,Клуб искусства, Клуб гонок, и Клуб ремесел всё вернули.
Dialogue: 0,0:22:54.47,0:22:57.64,MainText,,0000,0000,0000,,Ты использовал слишком много просьб.
Dialogue: 0,0:22:55.10,0:23:00.44,ST,,0000,0000,0000,,Использовать все просьбы, что за Президент!
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:22:59.85,MainText,,0000,0000,0000,,Ну, у нас и выбора-то не было?
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:02.77,MainText,,0000,0000,0000,,Трудно распространять слухи по всей территории?
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:05.90,MainText,,0000,0000,0000,,И у них дела идут хорошо.
Dialogue: 0,0:23:06.40,0:23:09.65,MainText,,0000,0000,0000,,Отохиме, не здесь!
Dialogue: 0,0:23:06.73,0:23:09.65,ST,,0000,0000,0000,,А чем они заняты, я опять оставлю вашему воображению!
Dialogue: 0,0:23:09.65,0:23:10.66,MainText,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:12.87,MainText,,0000,0000,0000,,Зачем нам нужен этот конкурс?
Dialogue: 0,0:23:13.07,0:23:16.62,MainText,,0000,0000,0000,,И я не понимаю, зачем я должна была выступать.
Dialogue: 0,0:23:16.62,0:23:18.08,MainText,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:23:18.08,0:23:19.21,MainText,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:19.21,0:23:20.87,MainText,,0000,0000,0000,,Результаты конкурса.
Dialogue: 0,0:23:20.87,0:23:21.96,MainText,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:23:22.63,0:23:25.09,MainText,,0000,0000,0000,,У тебя тоже один голос, Оками.
Dialogue: 0,0:23:25.09,0:23:26.38,MainText,,0000,0000,0000,,Да, Морино?
Dialogue: 0,0:23:26.38,0:23:28.05,MainText,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:23:28.05,0:23:30.59,MainText,,0000,0000,0000,,Рёко лучше всех в моих глазах.
Dialogue: 0,0:23:31.34,0:23:34.39,MainText,,0000,0000,0000,,Тебя точно любят, Рёко!
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:37.81,ST,,0000,0000,0000,,Техника-маскировки-смущения от Рёко.
Dialogue: 0,0:23:35.81,0:23:37.29,MainText,,0000,0000,0000,,Ах ты!
Dialogue: 0,0:23:37.81,0:23:38.77,MainText,,0000,0000,0000,,Без рукоприкладства!
Dialogue: 0,0:23:38.77,0:23:44.02,ST,,0000,0000,0000,,Это обычное дело для Банка Отоги.
Dialogue: 0,0:23:44.02,0:23:46.57,ST,,0000,0000,0000,,И жили они долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:23:46.57,0:23:48.57,ST,,0000,0000,0000,,