← Back to other subtitles

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi [Sn Fansubs]

[DT & Nati & Schum] Ookami-san - 05.ass

Archive

Name
[DT & Nati & Schum] Ookami-san 01-07
Creation time
2010-08-14 12:30:11
Authors
ГоСт

File

Name
[DT & Nati & Schum] Ookami-san - 05.ass
Creation time
2010-08-14 16:05:19
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 1486
Last Style Storage: Оками-сан!
Collisions: Normal
Video File: raw/[Leopard-Raws] Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 05 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: next1,A.C.M.E,38,&H00CEB3F5,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,1
Style: next2,A.C.M.E,38,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,7,1
Style: next3,A.C.M.E,38,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,10,10,7,1
Style: MainText,Arial Black,40,&H00D8F0FB,&H00FFFFFF,&H4B540F5F,&H7DB0C7D9,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,10,10,14,204
Style: op_rus,AcademyACTT,45,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00FFA034,&HFA703552,-1,-1,0,0,105,100,1,0,1,2,1,2,20,20,10,0
Style: op_romaji,Flash,42,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00DD1E9D,&H40FFA0CB,0,0,0,0,105,100,1,0,1,3,0,8,20,20,7,0
Style: note,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A2E61,&H804A2E61,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,20,20,14,1
Style: MainText2,Arial Black,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4BA33C70,&H7DF196BD,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1.5,2,20,20,14,1
Style: ST,Arial,35,&H00DCDCFF,&H000000FF,&H00443E1B,&H64B4B4BA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Sn^DT,BrushType,45,&H00D1E5EB,&H000000FF,&H003D011E,&H64D0D0EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,0,1
Style: Credits,Comic Sans MS,27,&H00C6E3DA,&H000000FF,&H008B0655,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,1
Style: ed_romaji,Flash,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00BD8912,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,7,1
Style: ed_rus,AcademyACTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007014C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: ed_romaji,Flash,46,&H00FFFFFF,&H00EEECB3,&H00BD8912,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,7,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Перевод и лирика - {\c&H08515F&\3c&HC3E3FA&\blur2}ГоСт
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:06.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Редакция - {\c&H814955&\3c&HE8CBDC&\blur2}Nati {\3c&HACEF8C&}& {\c&H814955&\blur2\3c&HE9ECB9&}Schum
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:07.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)}Оформление - {\c&H814955&\3c&HE8CBDC&\blur2}Nati
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:21.18,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k20}ma{\k27}ji{\k19}me{\k17} {\k20}ka{\k37}mo {\k40}bi{\k18}myo{\k37}u {\k20}ka{\k37}mo
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.98,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k38}i{\k35}ron {\k18}na {\k16}ka{\k20}o {\k10}mi{\k35}se{\k40}ru {\k62}ne
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:25.69,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k40}son{\k35}na {\k17}no {\k35}iwa{\k24}re{\k15}te{\k6}mo
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:30.23,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k30}do{\k15}u{\k26}shi{\k15}te {\k21}i{\k42}i {\k55}no {\k20}ka {\k37}wa{\k20}ka{\k20}ra{\k36}na{\k35}i {\k87}ne
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:33.28,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k30}da{\k20}re{\k38} ni{\k20} de{\k35}mo{\k32} ka{\k16}ku{\k46}shi{\k20}te{\k20}ru
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:36.16,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k24}to{\k20}ko {\k20}to{\k24}ka{\k40} a{\k35}ru {\k25}de{\k35}sho{\k56}u
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.32,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k10}a{\k30}re {\k17}to{\k20}ka {\k17}ko{\k20}re {\k20}to{\k17}ka{\k20} so{\k17}ko {\k20}to{\k17}ka
Dialogue: 0,0:02:38.32,0:02:42.46,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k29}su{\k20}gu{\k30} ni {\k45}ko{\k50}to{\k20}ba {\k20}ni {\k15}de{\k40}ki{\k38}nai {\k38}ke{\k67}do
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:47.38,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k45}hi{\k26}to{\k50}ma{\k20}e {\k35}de{\k55} ha{\k40} a{\k35}ka{\k39}ru{\k39}i {\k20}fu{\k34}ri
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:53.51,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k25}yo{\k20}wa{\k40}ne {\k21}wo{\k36} ha{\k40}ka{\k110}nai {\k35}ki{\k43}mi {\k10}da{\k50}ke{\k37}re{\k43}d{\k42}o
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:03:00.14,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k38}hya{\k20}ku{\k45}nen {\k112}ta{\k20}tte{\k122}mo {\k20}a{\k35}ri {\k20}no {\k30}ma{\k40}ma {\k45}de {\k35}i{\k74}i
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:05.35,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k53}su{\k25}ki{\k30} na{\k30}ra {\k50}su{\k40}ki{\k47}tte {\k45}sa{\k40}ke{\k18}be{\k40}ba {\k35}i{\k105}i
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.90,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k45}Rea{\k18}dy {\k35}Go! {\k115}Fly {\k16}a{\k125}way
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:11.98,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k45}a{\k37}ri {\k20}no {\k25}ma{\k50}ma {\k35}ga {\k40}i{\k56}i
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:17.99,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k45}na{\k18}ki{\k49}ta{\k32}i {\k30}no {\k40}na{\k55}ra {\k40}o{\k40}moi{\k20}ki{\k55}ri {\k18}na{\k18}ke{\k20}ba {\k97}ii
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:24.41,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k36}a{\k25}ta{\k49}shi {\k24}ga {\k49}tsu{\k38}i{\k38}te{\k39}i{\k36}ru {\k308}yo
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:21.18,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Иногда серьёзный, иногда рассеянный,
Dialogue: 0,0:02:21.18,0:02:23.98,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я видела, ты мастер рассмешить.
Dialogue: 0,0:02:23.98,0:02:25.69,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И стоит мне с тобой заговорить,
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:30.23,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}ты маешься, не знаешь, что сказать.
Dialogue: 0,0:02:30.23,0:02:33.28,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}У каждого есть кое-что,
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:36.16,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}что глазам чужим не дано узреть.
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.12,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Тут или там, это или то,
Dialogue: 0,0:02:38.12,0:02:42.46,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}сложно выбрать что-то одно.
Dialogue: 0,0:02:43.04,0:02:47.38,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты даришь радость всем окружающим,
Dialogue: 0,0:02:47.88,0:02:53.51,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}и никто из них не услышит твои жалобы.
Dialogue: 0,0:02:53.51,0:03:00.14,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты будь собой даже через сотню лет,
Dialogue: 0,0:03:00.14,0:03:05.35,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}люби и прокричи о любви на весь мир!
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:08.90,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ready Go! Fly away
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:11.98,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И просто будь собой.
Dialogue: 0,0:03:12.28,0:03:17.99,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если тоскливо — дай своему сердцу погрустить,
Dialogue: 0,0:03:17.99,0:03:24.41,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}ведь я всегда рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:02.40,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k27}a{\k42}ma{\k27}i {\k24}wa{\k35}na{\k15} ni {\k21}tsu{\k35}rera{\k81}re
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:07.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k36}mu{\k45}ne {\k35}no {\k18}to{\k18}bi{\k18}ra {\k20}a{\k33}ke{\k43}ccha {\k23}i{\k15}ke{\k18}na{\k35}i {\k124}yo
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:10.53,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k30}tsu{\k25}i{\k15}te {\k40}ic{\k20}cha {\k15}da{\k15}me {\k167}sa
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:14.62,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k35}ki{\k35}mi {\k40}ha {\k20}da{\k20}n{\k15}to{\k20}tsu {\k30}da {\k106}yo
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:19.62,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k50}so{\k30}no {\k35}sa{\k30}na{\k18}ka{\k18} no {\k18}u{\k35}chi {\k35}ja {\k25}sa{\k25}i{\k18}ko{\k20}u {\k164}sa
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:22.75,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k30}da{\k18}re {\k20}ni {\k17}mo{\k25} yu{\k17}zu{\k17}re{\k20}na{\k171}i
Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:26.51,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k60}nu{\k22}ke{\k35}ga{\k45}ke {\k53}ha {\k35}ta{\k30}bu{\k33}u {\k94}to
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:29.59,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k35}ki{\k15}me{\k20}te{\k80}ru {\k20}ke{\k40}re{\k102}do
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:36.27,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k30}da{\k20}re {\k22}mo {\k40}ya{\k30}ku{\k30}so{\k35}ku{\k35} wo {\k20}ma{\k20}mo{\k20}re{\k20}na{\k40}i {\k91}yo {\k20}No {\k40}No {\k168}No
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:39.35,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k35}a{\k18}ka{\k20}zu{\k40}kin{\k40}chan {\k20}go{\k63}you{\k81}jin
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:42.02,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k55}you{\k30}jin {\k26}shi{\k20}na{\k20}ky{\k20}a {\k15}da{\k29}me{\k80}sa
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:45.11,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k18}o{\k22}o{\k18}ka{\k22}mi {\k95}ga {\k16}ki{\k21}wa{\k18}do{\k97}i
Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:48.49,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k38}ne{\k20}ra{\k20}i {\k70}wo {\k22}sa{\k20}da{\k20}me{\k40}te{\k36}i{\k18}ru {\k51}yo
Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:51.70,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k35}a{\k18}ka{\k20}zu{\k40}kin{\k40}chan {\k20}go{\k63}you{\k81}jin
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:54.16,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k25}bo{\k25}ku {\k20}ga {\k17}ma{\k41}mo{\k18}tte {\k20}a{\k20}ge{\k35}ru {\k57}yo
Dialogue: 0,0:22:54.16,0:22:57.50,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k38}i{\k18}no{\k20}chi{\k17}ga{\k95}ke {\k18}da{\k20}ka{\k18}ra{\k106}sa
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:02.25,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k25}o{\k20}ne{\k20}ga{\k80}i {\k18}ha{\k18}a{\k20}to {\k40}wo {\k37}ku{\k18}da{\k35}sa{\k141}i
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:05.09,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k15}da{\k18}ka{\k15}ra {\k103}sa {\k18}ka{\k20}wa{\k19}ri {\k74}ni
Dialogue: 0,0:23:05.09,0:23:09.92,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k25}o{\k20}ne{\k20}ga{\k80}i {\k18}ha{\k18}a{\k20}to {\k40}wo {\k37}ku{\k18}da{\k35}sa{\k141}i
Dialogue: 0,0:23:09.92,0:23:12.84,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k15}da{\k18}ka{\k15}ra {\k103}sa {\k18}ka{\k20}wa{\k19}ri {\k74}ni
Dialogue: 0,0:23:12.84,0:23:18.81,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k25}o{\k20}ne{\k20}ga{\k80}i {\k18}ha{\k18}a{\k20}to {\k40}wo {\k37}ku{\k18}da{\k35}sa{\k141}i
Dialogue: 0,0:21:59.40,0:22:02.40,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты на ловушку эту не ведись,
Dialogue: 0,0:22:02.40,0:22:07.24,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}не открывай своё сердечко.
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:10.53,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты вместе с ним не ходи,
Dialogue: 0,0:22:11.70,0:22:14.62,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}ты же лучше остальных.
Dialogue: 0,0:22:14.62,0:22:19.62,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты краше всех, об этом не забудь.
Dialogue: 0,0:22:19.62,0:22:22.75,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Не отдавайся никому,
Dialogue: 0,0:22:22.75,0:22:26.51,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}прислушайся к совету.
Dialogue: 0,0:22:26.51,0:22:29.59,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И каждому это известно,
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:36.27,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}никто не хочет держать свои обещания, no, no, no.
Dialogue: 0,0:22:36.27,0:22:39.35,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Будь осторожней, Красная Шапочка,
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:42.02,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Всегда будь начеку.
Dialogue: 0,0:22:42.02,0:22:45.11,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь волк не дремлет,
Dialogue: 0,0:22:45.11,0:22:48.49,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}он знает, чего ты желаешь.
Dialogue: 0,0:22:48.49,0:22:51.70,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Будь осторожней, Красная Шапочка,
Dialogue: 0,0:22:51.70,0:22:54.16,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:22:54.16,0:22:57.50,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И жизнь не пожалею.
Dialogue: 0,0:22:57.50,0:23:02.25,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста, отдай мне сердце своё,
Dialogue: 0,0:23:02.25,0:23:05.09,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}а взамен одно прошу:
Dialogue: 0,0:23:05.09,0:23:09.92,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста, отдай мне сердце своё,
Dialogue: 0,0:23:09.92,0:23:12.84,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}а взамен одно прошу:
Dialogue: 0,0:23:12.84,0:23:18.81,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста, отдай мне сердце своё.
Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:01.98,ST,,0000,0000,0000,,Давным...
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.80,ST,,0000,0000,0000,,Упустим долгие объяснения, что за город такой — Отогибанаши.
Dialogue: 0,0:00:05.82,0:00:08.30,ST,,0000,0000,0000,,И что за Академия Отоги,
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:11.35,ST,,0000,0000,0000,,но настрой в городе слегка изменился.
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:14.22,MainText,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:16.35,MainText,,0000,0000,0000,,А, это ты?
Dialogue: 0,0:00:16.35,0:00:19.02,MainText,,0000,0000,0000,,В мои обязанности входит отчитываться о происходящем.
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:21.66,MainText,,0000,0000,0000,,Тебе не обязательно это делать.
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:21.66,ST,,0000,0000,0000,,{\an8}Этот человек основатель Академии Отоги,
Dialogue: 0,0:00:21.66,0:00:26.65,ST,,0000,0000,0000,,{\an8}а также лидер Организации Арагами, в чьей власти весь город,— Лысик Арагами.
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:24.66,MainText,,0000,0000,0000,,Поручи Алисе или Ринго докладывать мне.
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:26.65,MainText,,0000,0000,0000,,Хочу, чтобы ко мне приходили девушки!
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:29.57,ST,,0000,0000,0000,,Кроме того, он ещё и старый развратник.
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:31.24,MainText,,0000,0000,0000,,Мне в платье приходить?
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.46,MainText,,0000,0000,0000,,Просто доложи обстановку.
Dialogue: 0,0:00:34.56,0:00:41.37,MainText,,0000,0000,0000,,Задолженности школьного, атлетического и гуманитарного советов ещё висят.
Dialogue: 0,0:00:37.21,0:00:40.75,ST,,0000,0000,0000,,{\an8}Директор также контролирует Банк Отоги.
Dialogue: 0,0:00:41.37,0:00:46.00,MainText,,0000,0000,0000,,С прошлого года изменений в запросах не наблюдается.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:44.38,ST,,0000,0000,0000,,{\an8}Он же и выделил им помещение.
Dialogue: 0,0:00:44.38,0:00:47.63,ST,,0000,0000,0000,,{\an8}Однако обычные ученики об этом и не догадываются.
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.63,MainText,,0000,0000,0000,,Что касается внутренних дел...
Dialogue: 0,0:00:53.14,0:00:58.31,ST,,0000,0000,0000,,{\an8}Высшая школа Онигашима — там учатся настоящие отморозки, прям как {\i1}они{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:48.07,0:00:51.80,MainText,,0000,0000,0000,,Ученики Старшей школы Онигашима устраивают дебош.
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:56.55,MainText,,0000,0000,0000,,Полагаю, из-за своего внутреннего состояния.
Dialogue: 0,0:00:56.61,0:00:58.31,MainText,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:01.56,MainText,,0000,0000,0000,,У них ведь сменился президент школьного совета?
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:04.02,MainText,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:01:04.02,0:01:07.78,MainText,,0000,0000,0000,,Меня не волнует, чем они занимаются.
Dialogue: 0,0:01:08.06,0:01:09.78,MainText,,0000,0000,0000,,Но всё же, я удивлён.
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:12.91,MainText,,0000,0000,0000,,Я дам вам знать о ходе следующего расследования.
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:15.45,MainText,,0000,0000,0000,,Ах да...
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:21.00,MainText,,0000,0000,0000,,Не намекнёшь девушкам Банка Отоги навещать меня почаще?
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:22.75,MainText,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:01:22.75,0:01:26.24,MainText,,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что они согласятся на это за бесплатно.
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:28.74,MainText,,0000,0000,0000,,Как обычно, ни капли благодарности.
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:30.76,MainText,,0000,0000,0000,,А за 3D-телевизор?
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:32.68,MainText,,0000,0000,0000,,Я передам.
Dialogue: 0,0:01:32.68,0:01:36.73,ST,,0000,0000,0000,,Вот так они и улучшают свою жизнь.
Dialogue: 0,0:01:36.73,0:01:39.56,ST,,0000,0000,0000,,Наш Президент — порождение ада.
Dialogue: 0,0:01:44.80,0:01:46.98,ST,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:52.16,MainText,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:54.45,MainText,,0000,0000,0000,,Когда мы снова нападём на Оками Рёко?
Dialogue: 0,0:01:52.76,0:01:54.44,ST,,0000,0000,0000,,Опять он.
Dialogue: 0,0:01:54.84,0:01:56.99,MainText,,0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 0,0:01:56.99,0:01:58.66,MainText,,0000,0000,0000,,Всему своё время.
Dialogue: 0,0:02:00.09,0:02:02.87,ST,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то произойдет.
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:54.28,ST,,0000,0000,0000,,Ученики Академии Отоги встречают школу радостными улыбками.
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:56.78,MainText,,0000,0000,0000,,Шевелитесь, шевелитесь, иначе опоздаете!
Dialogue: 0,0:03:57.04,0:04:01.20,ST,,0000,0000,0000,,Это Кибицу Момоко, также известна как Момо.
Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:05.12,ST,,0000,0000,0000,,Второе место в "Мисс Академии Отоги" досталось ей.
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:10.59,ST,,0000,0000,0000,,Хоть у неё и непристойный вид, она состоит в дисциплинарном комитете.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:08.74,MainText,,0000,0000,0000,,Живей, живей.
Dialogue: 0,0:04:08.74,0:04:14.13,MainText,,0000,0000,0000,,Если опоздаете, я отобью охоту это делать.
Dialogue: 0,0:04:10.59,0:04:14.13,ST,,0000,0000,0000,,Хотя она нарушает порядок больше кого-либо другого.
Dialogue: 0,0:04:14.52,0:04:15.34,MainText,,0000,0000,0000,,Рёко?
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:19.89,MainText,,0000,0000,0000,,А, это ты, Рёши.
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:22.86,MainText,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:04:22.86,0:04:24.03,MainText,,0000,0000,0000,,И где Акаи?
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:26.39,MainText,,0000,0000,0000,,Она пришла сегодня пораньше.
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:27.82,MainText,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:27.82,0:04:29.06,MainText,,0000,0000,0000,,Будешь моим щитом!
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.15,MainText,,0000,0000,0000,,Поторапливайтесь! Осталось три минуты!
Dialogue: 0,0:04:33.55,0:04:35.40,MainText,,0000,0000,0000,,Поторапливаемся!
Dialogue: 0,0:04:35.40,0:04:37.32,MainText,,0000,0000,0000,,О, стоять.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:41.56,MainText,,0000,0000,0000,,Оками, я почти тебя не вижу.
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:43.37,MainText,,0000,0000,0000,,Доброе утречко!
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:45.79,MainText,,0000,0000,0000,,Неважно выглядишь.
Dialogue: 0,0:04:45.79,0:04:50.92,MainText,,0000,0000,0000,,Вот если бы согласилась стать моей кошечкой, всегда бы выглядела на все сто.
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:53.38,ST,,0000,0000,0000,,Момо рано вышла на охоту!
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:55.02,MainText,,0000,0000,0000,,Спасибо, откажусь!
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:56.84,MainText,,0000,0000,0000,,Мы опаздываем!
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:58.46,MainText,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 0,0:04:58.46,0:05:02.61,MainText,,0000,0000,0000,,Ничего сегодня не планируй, я зайду к вам.
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:06.39,MainText,,0000,0000,0000,,Да не пугайся ты так.
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:09.23,MainText,,0000,0000,0000,,Мне нужно кое-что обсудить.
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:13.27,MainText,,0000,0000,0000,,Трудно, должно быть.
Dialogue: 0,0:05:14.19,0:05:16.52,MainText,,0000,0000,0000,,Не хочу с ней связываться...
Dialogue: 0,0:05:16.99,0:05:23.44,MainText,,0000,0000,0000,,Обычно я пытаюсь отвлечь Момо от Рёко.
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:27.65,MainText,,0000,0000,0000,,Ей действительно нравится Рёко?
Dialogue: 0,0:05:27.65,0:05:29.46,MainText,,0000,0000,0000,,Ещё со средней школы.
Dialogue: 0,0:05:29.46,0:05:34.92,ST,,0000,0000,0000,,Оками, Ринго и Момо были не разлей вода в средней школы.
Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:34.42,MainText,,0000,0000,0000,,Любовь Момо только проблемы создает.
Dialogue: 0,0:05:36.06,0:05:39.00,MainText,,0000,0000,0000,,Она ходит как налево, так и направо.
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.76,MainText,,0000,0000,0000,,Говорят, стоит провести с ней одну ночь, будь ты мужчина или женщина, — тебе не устоять.
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:45.30,ST,,0000,0000,0000,,Похоже, мне нравится не только её фигура.
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:45.29,MainText,,0000,0000,0000,,Я не хочу этого.
Dialogue: 0,0:05:45.30,0:05:50.13,MainText,,0000,0000,0000,,Я бы не возражала, если Рёко испытала сладость однополой любви. {Ёлочка}
Dialogue: 0,0:05:50.13,0:05:54.11,MainText,,0000,0000,0000,,Тогда бы наша дружба превратилась в нечто большее.
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:59.53,ST,,0000,0000,0000,,После школы...
Dialogue: 0,0:05:59.53,0:06:00.95,MainText,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:06:01.40,0:06:04.60,MainText,,0000,0000,0000,,Не ты ли тот пацан, что был утром с Оками?
Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:07.46,MainText,,0000,0000,0000,,Да, я Морино Рёши.
Dialogue: 0,0:06:07.46,0:06:09.96,MainText,,0000,0000,0000,,Он признался Рёко.
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:10.80,MainText,,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:15.93,MainText,,0000,0000,0000,,У тебя хороший вкус, раз положил глаз на Оками.
Dialogue: 0,0:06:15.93,0:06:19.80,MainText,,0000,0000,0000,,Рёши, а ты милый.
Dialogue: 0,0:06:19.80,0:06:26.18,ST,,0000,0000,0000,,Ну, любой, к кому притронется Момо, застывает... по разным причинам.
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:26.18,MainText,,0000,0000,0000,,Почему бы нам с Оками не доставить тебе удовольствие?
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:29.02,MainText,,0000,0000,0000,,Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:30.57,MainText,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:06:30.57,0:06:34.27,MainText,,0000,0000,0000,,Когда ты дотрагиваешься до него, нарушаешь его пространство.
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:36.32,MainText,,0000,0000,0000,,Ну что за придурок.
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:38.30,MainText,,0000,0000,0000,,Он уже доставляет себе удовольствие.
Dialogue: 0,0:06:38.30,0:06:41.12,MainText,,0000,0000,0000,,Это то, о чём я подумала?
Dialogue: 0,0:06:41.12,0:06:44.70,MainText,,0000,0000,0000,,Ревновать для девушек в привычку.
Dialogue: 0,0:06:45.97,0:06:47.17,MainText,,0000,0000,0000,,Какого чёрта!
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:50.26,MainText,,0000,0000,0000,,С чего бы мне ревновать?
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:53.79,MainText,,0000,0000,0000,,Перейдем к делу.
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:57.24,MainText,,0000,0000,0000,,Я планирую навестить Онигашиму.
Dialogue: 0,0:06:57.84,0:07:00.28,MainText,,0000,0000,0000,,Надеюсь на вашу поддержку.
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:02.88,MainText,,0000,0000,0000,,Под "Онигашимой" ты подразумеваешь старшую школу?
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:05.51,MainText,,0000,0000,0000,,Точно. Устроим погром Они.
Dialogue: 0,0:07:07.68,0:07:09.39,MainText,,0000,0000,0000,,Пойдем в бой?
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.47,MainText,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:15.30,MainText,,0000,0000,0000,,Не так давно босс Онигашимы атаковал тебя?
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:18.40,MainText,,0000,0000,0000,,Более того, эти парни обнаглели.
Dialogue: 0,0:07:18.40,0:07:20.82,MainText,,0000,0000,0000,,Полностью согласен.
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:24.57,ST,,0000,0000,0000,,Как неожиданно. Президент и Алиса.
Dialogue: 0,0:07:20.82,0:07:24.56,MainText,,0000,0000,0000,,На данный момент зафиксированы 25 случаев жестокости
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:26.53,MainText,,0000,0000,0000,,и хулиганства с их стороны.
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:32.26,MainText,,0000,0000,0000,,Была идея отправить рейд в эту школу, чтобы побеседовать с президентом один на один.
Dialogue: 0,0:07:32.26,0:07:35.04,MainText,,0000,0000,0000,,Я думал, наш школьный совет примет меры.
Dialogue: 0,0:07:35.04,0:07:37.54,MainText,,0000,0000,0000,,Вы, как всегда, хорошо проинформированы.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:41.58,MainText,,0000,0000,0000,,Наши ученики не будут сыты только этим.
Dialogue: 0,0:07:41.58,0:07:47.09,MainText,,0000,0000,0000,,Напади ты сама на Онигашиму, никто и не заподозрит школьный совет.
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.26,MainText,,0000,0000,0000,,Ну или что-то в этом духе?
Dialogue: 0,0:07:48.26,0:07:51.00,ST,,0000,0000,0000,,{\an8}Дисциплинарный комитет является частью школьного совета.
Dialogue: 0,0:07:49.17,0:07:51.82,MainText,,0000,0000,0000,,Мне не очень нравится, как ты выражаешься, но...
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:55.13,ST,,0000,0000,0000,,{\an8}Кстати, президент школьного совета, Гензель, засветился в прошлом эпизоде.
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:56.19,MainText,,0000,0000,0000,,Могу я оставить должок за тобой, а не за советом?
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:58.56,MainText,,0000,0000,0000,,Так ты мне поможешь?
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:00.02,MainText,,0000,0000,0000,,По-видимому.
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:01.74,MainText,,0000,0000,0000,,Пожмём руки.
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:03.53,MainText,,0000,0000,0000,,Приятно с тобой работать.
Dialogue: 0,0:08:03.53,0:08:06.90,ST,,0000,0000,0000,,Похоже, решение действительно важное.
Dialogue: 0,0:08:06.90,0:08:07.99,ST,,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:08:07.99,0:08:11.58,MainText,,0000,0000,0000,,Итак, завтра мы штурмуем старшую школу Онигашима.
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:18.62,MainText,,0000,0000,0000,,Цель: помочь Кибицу и узнать, кто их новый глава совета.
Dialogue: 0,0:08:18.62,0:08:19.57,MainText,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:25.92,MainText,,0000,0000,0000,,Дело опасное, есть ли возможность помощи свыше...
Dialogue: 0,0:08:25.92,0:08:29.44,ST,,0000,0000,0000,,Отличная идея, Ринго.
Dialogue: 0,0:08:27.30,0:08:29.44,MainText,,0000,0000,0000,,Это так...
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:30.86,MainText,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:34.70,MainText,,0000,0000,0000,,Было бы целесообразней обратиться ко взрослым.
Dialogue: 0,0:08:34.70,0:08:37.48,MainText,,0000,0000,0000,,В конце концов, ученики на вес золота.
Dialogue: 0,0:08:37.85,0:08:38.89,MainText,,0000,0000,0000,,На вес золота?
Dialogue: 0,0:08:38.89,0:08:41.27,MainText,,0000,0000,0000,,Да, именно.
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:47.30,MainText,,0000,0000,0000,,С каждым годом количество выпускников Отогибанаши неизменно растёт.
Dialogue: 0,0:08:47.30,0:08:53.08,MainText,,0000,0000,0000,,Мы дарим обществу одарённых людей, и именно из-за этого увеличивается население в городе.
Dialogue: 0,0:08:53.42,0:08:58.08,MainText,,0000,0000,0000,,Ответная реакция на происходящее является целью Организации Арагами.
Dialogue: 0,0:08:59.25,0:09:03.96,MainText,,0000,0000,0000,,Старшая школа Онигашима существует как противодействие.
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:09.26,MainText,,0000,0000,0000,,Они служат угрозой, и именно опасность оснащает нас нужным жизненным опытом.
Dialogue: 0,0:09:09.69,0:09:16.43,MainText,,0000,0000,0000,,Этот город — искусственный рай, а школы воспитывают независимость учеников, поощряя свободу слова.
Dialogue: 0,0:09:17.07,0:09:20.90,MainText,,0000,0000,0000,,Свобода действий во внутреннем дворике,
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:25.25,MainText,,0000,0000,0000,,безопасном, но со своими причудами, подобно сказке.
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:30.28,MainText,,0000,0000,0000,,Слишком просто свалить все проблемы на плечи взрослым и делать, что заблагорассудится.
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:33.45,MainText,,0000,0000,0000,,Видите ли, мы умнее, чем кажемся.
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:35.43,MainText,,0000,0000,0000,,Может показаться ребячеством, но это так.
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:40.75,MainText,,0000,0000,0000,,Вы можете управлять своей жизнью, но только в этих стенах.
Dialogue: 0,0:09:43.60,0:09:47.92,MainText,,0000,0000,0000,,Новый президент школьного совета Онигашимы зашел слишком далеко.
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:53.64,MainText,,0000,0000,0000,,Похоже, похищение Оками не имеет никакого значения.
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:58.64,MainText,,0000,0000,0000,,Каким же надо быть тупым, чтобы бросить вызов Организации Арагами.
Dialogue: 0,0:09:58.99,0:10:01.74,MainText,,0000,0000,0000,,Всё так...
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:05.23,MainText,,0000,0000,0000,,Но разве не стоит рискнуть, если ничего не теряешь?
Dialogue: 0,0:10:06.01,0:10:09.13,MainText,,0000,0000,0000,,Работа не из легких.
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:13.26,MainText,,0000,0000,0000,,Это наше первое крупномасштабное дельце.
Dialogue: 0,0:10:13.26,0:10:16.12,MainText,,0000,0000,0000,,Давайте удостоверимся, что в битве никто не пострадает.
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:23.04,MainText,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:24.98,MainText,,0000,0000,0000,,У тебя очень сильный и ловкий удар.
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:28.59,ST,,0000,0000,0000,,Это Кумада, тренер этого зала.
Dialogue: 0,0:10:25.61,0:10:28.59,MainText,,0000,0000,0000,,Теперь ты никому не уступаешь.
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:34.26,ST,,0000,0000,0000,,Но он злится, если его не зовут Оссан.
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:29.58,MainText,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:10:30.52,0:10:32.72,MainText,,0000,0000,0000,,Тебе естественно быть суетливой и непредсказуемой,
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:34.26,MainText,,0000,0000,0000,,нехорошо как-то.
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:37.10,MainText,,0000,0000,0000,,Может, ты нашла себе хорошую опору?
Dialogue: 0,0:10:46.27,0:10:48.94,MainText,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, ты нашла себе хорошую опору?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:56.95,ST,,0000,0000,0000,,Продолжение после рекламы.
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:05.00,ST,,0000,0000,0000,,Сегодня они собрались штурмовать Они.
Dialogue: 0,0:11:06.25,0:11:09.39,ST,,0000,0000,0000,,А у Оками обновки.
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:11.13,MainText,,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:13.00,MainText,,0000,0000,0000,,Броня!
Dialogue: 0,0:11:13.00,0:11:14.77,MainText,,0000,0000,0000,,Ринго придумала дизайн.
Dialogue: 0,0:11:14.77,0:11:16.21,MainText,,0000,0000,0000,,Тебе идёт!
Dialogue: 0,0:11:16.21,0:11:17.72,MainText,,0000,0000,0000,,Какая ты милая!
Dialogue: 0,0:11:17.72,0:11:19.77,MainText,,0000,0000,0000,,На кой чёрт нужно было делать наряд таким?!
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:21.15,MainText,,0000,0000,0000,,Где ваша серьёзность?!
Dialogue: 0,0:11:21.15,0:11:22.64,MainText,,0000,0000,0000,,Рёко...
Dialogue: 0,0:11:22.64,0:11:24.75,ST,,0000,0000,0000,,Рёши тоже полностью экипирован.
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:26.06,MainText,,0000,0000,0000,,Как прекра...
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:27.98,MainText,,0000,0000,0000,,Будь серьёзней!
Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.24,MainText,,0000,0000,0000,,А где Урасима?
Dialogue: 0,0:11:32.24,0:11:34.36,MainText,,0000,0000,0000,,Я его недавно видела...
Dialogue: 0,0:11:34.36,0:11:35.45,MainText,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:35.45,0:11:37.14,MainText,,0000,0000,0000,,Мы немножко задержались!
Dialogue: 0,0:11:37.81,0:11:40.12,ST,,0000,0000,0000,,Сопровождение Момо:
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:43.06,ST,,0000,0000,0000,,Инузука, Саруватари, и Кидзино.
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:43.04,note,,0000,0000,0000,,Прим. переводчика: Их имена означают собака, обезьяна и фазан. {Горничная-сама! @_@}
Dialogue: 0,0:11:43.06,0:11:44.50,ST,,0000,0000,0000,,А также...
Dialogue: 0,0:11:44.50,0:11:45.67,MainText,,0000,0000,0000,,Урасима?
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:46.71,MainText,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:47.62,0:11:49.77,MainText,,0000,0000,0000,,Они мои слуги!
Dialogue: 0,0:11:49.77,0:11:52.92,MainText,,0000,0000,0000,,Узрей сочные дыньки Момо!
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:56.84,MainText,,0000,0000,0000,,Когда она так наклонилась, какой нормальный человек откажет!
Dialogue: 0,0:11:57.45,0:11:58.92,MainText,,0000,0000,0000,,Узко мыслишь, Урасима!
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:01.10,MainText,,0000,0000,0000,,Момо — это не только стиль!
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:07.27,MainText,,0000,0000,0000,,Она волевая, но у неё благородное сердце, она готова на всё, чтобы защитить то, чем дорожит.
Dialogue: 0,0:12:07.27,0:12:10.26,MainText,,0000,0000,0000,,Её мягкость горит под её строгостью...
Dialogue: 0,0:12:10.26,0:12:12.45,MainText,,0000,0000,0000,,И в дело пойдет
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:13.66,MainText,,0000,0000,0000,,кнут с её талии!
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:16.40,MainText,,0000,0000,0000,,Из-за пышных форм, не так ли?
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:17.58,MainText,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:17.58,0:12:22.40,ST,,0000,0000,0000,,Какие же они тупые, раз пошли за грудью.
Dialogue: 0,0:12:22.40,0:12:23.58,MainText,,0000,0000,0000,,Вы же хорошие мальчики?
Dialogue: 0,0:12:26.19,0:12:28.54,MainText,,0000,0000,0000,,Мы преклоняемся перед сочными дыньками! {Аминь}
Dialogue: 0,0:12:28.54,0:12:33.82,ST,,0000,0000,0000,,Они всегда у ног пышногрудых.
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:38.01,MainText,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:12:38.01,0:12:39.47,MainText,,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:41.35,MainText,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:41.35,ST,,0000,0000,0000,,Как обычно...
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:43.85,ST,,0000,0000,0000,,...она потащила его внутрь.
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:46.20,MainText,,0000,0000,0000,,Спасите!
Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:46.17,MainText2,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:12:49.23,0:12:52.98,MainText,,0000,0000,0000,,Урасима и я догоним вас.
Dialogue: 0,0:12:52.98,0:12:54.90,MainText,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:04.24,MainText,,0000,0000,0000,,Это старшая школа Онигашима.
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:06.99,MainText,,0000,0000,0000,,Тут тихо, как всегда.
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:09.96,MainText,,0000,0000,0000,,Как слышно?
Dialogue: 0,0:13:09.96,0:13:13.63,MainText,,0000,0000,0000,,Мы следим за вашим местонахождением через очки Морино.
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:14.84,MainText,,0000,0000,0000,,Эти?
Dialogue: 0,0:13:16.86,0:13:18.01,MainText,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:13:18.01,0:13:22.29,MainText,,0000,0000,0000,,Мы получили доступ к системе безопасности Онигашимы на случай засады.
Dialogue: 0,0:13:22.87,0:13:26.22,MainText,,0000,0000,0000,,Также мы можем наблюдать за вами камерами безопасности.
Dialogue: 0,0:13:26.22,0:13:30.48,MainText,,0000,0000,0000,,Мы будем делать всё, что в наших силах.
Dialogue: 0,0:13:30.48,0:13:32.98,MainText,,0000,0000,0000,,Только не переусердствуйте.
Dialogue: 0,0:13:33.26,0:13:34.31,MainText,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:34.31,0:13:36.77,MainText,,0000,0000,0000,,Комната школьного совета на четвёртом этаже главного здания?
Dialogue: 0,0:13:36.77,0:13:37.62,MainText,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:37.62,0:13:38.99,MainText,,0000,0000,0000,,Пришли!
Dialogue: 0,0:13:52.76,0:13:55.21,MainText,,0000,0000,0000,,Итак! Прорываемся!
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:57.46,MainText,,0000,0000,0000,,Взять их!
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:13:59.87,MainText,,0000,0000,0000,,Защищать сочные дыньки!
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:00.59,MainText,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:04.16,0:14:05.77,ST,,0000,0000,0000,,Позвольте объяснить.
Dialogue: 0,0:14:05.77,0:14:11.56,ST,,0000,0000,0000,,При ударе Неко-перчатки прикольно мяукают!
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:16.48,MainText,,0000,0000,0000,,Маджо сделала классное снаряжение.
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:22.72,MainText,,0000,0000,0000,,Рёко!
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:24.37,MainText,,0000,0000,0000,,Рёши!
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.35,MainText,,0000,0000,0000,,Спасибо! Так держать!
Dialogue: 0,0:14:28.04,0:14:31.41,MainText,,0000,0000,0000,,Рёши и Оками хорошо ладят.
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:35.54,MainText,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:38.80,MainText,,0000,0000,0000,,Сударыня, у вас такие аппетитные сиськи!
Dialogue: 0,0:14:43.80,0:14:45.91,MainText,,0000,0000,0000,,Ты не получишь её сочных дынек!
Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:48.06,ST,,0000,0000,0000,,Ну что за придурки!
Dialogue: 0,0:14:48.06,0:14:49.26,MainText,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:51.49,MainText,,0000,0000,0000,,Прорываемся на четвёртый этаж!
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:52.56,MainText,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:08.49,MainText,,0000,0000,0000,,Им нет конца.
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:09.74,MainText,,0000,0000,0000,,Ину! Сару! Кидзи!
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:11.65,MainText,,0000,0000,0000,,Не дайте им пройти!
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:13.41,MainText,,0000,0000,0000,,Мы выполним любой приказ Момо!
Dialogue: 0,0:15:13.41,0:15:15.42,MainText,,0000,0000,0000,,В воде или в огне...
Dialogue: 0,0:15:15.42,0:15:17.54,MainText,,0000,0000,0000,,во имя сочных дынек!
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:19.14,MainText,,0000,0000,0000,,Хорошие мальчики!
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:21.71,MainText,,0000,0000,0000,,Потом я вас вылечу!
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:27.97,ST,,0000,0000,0000,,Похоже, начался настоящий штурм Они! С участием Ину, Сару и Кудзи.
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:29.61,MainText,,0000,0000,0000,,Оками, пошли!
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:30.48,MainText,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:15:36.23,0:15:37.90,MainText,,0000,0000,0000,,Это лаборантская...
Dialogue: 0,0:15:37.90,0:15:42.26,MainText,,0000,0000,0000,,Вы должны пройти через проход на третьем этаже в главное здание.
Dialogue: 0,0:15:42.26,0:15:43.11,MainText,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:50.62,MainText,,0000,0000,0000,,Вот мы и снова встретились, Оками Рёко.
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:52.57,MainText,,0000,0000,0000,,Ты? Почему...
Dialogue: 0,0:15:54.00,0:15:55.32,MainText,,0000,0000,0000,,Рёши?
Dialogue: 0,0:15:55.32,0:15:58.83,MainText,,0000,0000,0000,,Момо, Рёко, идите вперёд.
Dialogue: 0,0:15:58.83,0:15:59.29,MainText,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:59.29,0:16:00.00,MainText,,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:03.67,MainText,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:16:04.03,0:16:04.82,MainText,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:13.22,MainText,,0000,0000,0000,,Я должен вернуть тебе должок.
Dialogue: 0,0:16:21.36,0:16:22.61,MainText,,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:16:22.61,0:16:23.74,MainText,,0000,0000,0000,,Что за...
Dialogue: 0,0:16:23.74,0:16:25.11,MainText,,0000,0000,0000,,Ловушка!
Dialogue: 0,0:16:27.65,0:16:29.59,MainText,,0000,0000,0000,,Внутри глушитель!
Dialogue: 0,0:16:29.59,0:16:31.73,MainText,,0000,0000,0000,,Алло? Меня кто-нибудь слышит?
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:32.37,MainText,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:34.70,MainText,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:36.65,MainText,,0000,0000,0000,,Почему всегда так?
Dialogue: 0,0:16:36.65,0:16:40.22,MainText,,0000,0000,0000,,Оками, я пойду другим путём! Иди вперёд!
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:41.71,MainText,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:16:42.62,0:16:44.13,MainText,,0000,0000,0000,,С ними всё в порядке?
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:46.84,MainText,,0000,0000,0000,,Ну же! Почему ты не атакуешь?!
Dialogue: 0,0:16:50.54,0:16:52.76,MainText,,0000,0000,0000,,Не можешь?
Dialogue: 0,0:16:53.62,0:16:55.54,MainText,,0000,0000,0000,,Я ревную.
Dialogue: 0,0:16:55.54,0:16:59.84,MainText,,0000,0000,0000,,У тебя есть сильная девушка, которая присматривает за тобой.
Dialogue: 0,0:17:00.69,0:17:02.68,MainText,,0000,0000,0000,,Сильные девушки — это замечательно.
Dialogue: 0,0:17:02.68,0:17:04.56,MainText,,0000,0000,0000,,Их забавно приручать.
Dialogue: 0,0:17:04.56,0:17:09.70,MainText,,0000,0000,0000,,Обвести вокруг пальца и смотреть, как она становится твоей.
Dialogue: 0,0:17:10.39,0:17:12.20,MainText,,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:16.32,MainText,,0000,0000,0000,,Рёко не сильная.
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:20.17,MainText,,0000,0000,0000,,Она усердно работает, ни у кого не просит помощи,
Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:22.17,MainText,,0000,0000,0000,,пытается стать сильнее!
Dialogue: 0,0:17:28.39,0:17:29.51,MainText,,0000,0000,0000,,Даже не почувствовал.
Dialogue: 0,0:17:30.40,0:17:32.18,MainText,,0000,0000,0000,,Конец!
Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:37.37,ST,,0000,0000,0000,,А вот и Урасима в джентльменском режиме.
Dialogue: 0,0:17:37.37,0:17:42.98,ST,,0000,0000,0000,,Когда Отохиме выжимает из него все соки, он становится истинным джентльменом.
Dialogue: 0,0:17:44.19,0:17:46.42,MainText,,0000,0000,0000,,Оставь его мне!
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.47,MainText,,0000,0000,0000,,Иди и защити Рёко!
Dialogue: 0,0:17:48.47,0:17:49.64,MainText,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:50.90,MainText,,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:53.34,MainText,,0000,0000,0000,,Теперь я твой противник!
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:02.25,MainText,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:18:06.30,0:18:09.57,ST,,0000,0000,0000,,Ну не мастер ли он в переодевании?
Dialogue: 0,0:18:06.95,0:18:09.57,MainText,,0000,0000,0000,,Мост закрыт.
Dialogue: 0,0:18:09.57,0:18:11.68,MainText,,0000,0000,0000,,Короткий путь здесь.
Dialogue: 0,0:18:14.10,0:18:15.10,MainText,,0000,0000,0000,,Здесь...
Dialogue: 0,0:18:13.58,0:18:15.08,note,,0000,0000,0000,,Надпись: комната школьного совета
Dialogue: 0,0:18:25.76,0:18:28.69,MainText,,0000,0000,0000,,Ба, да это же Рёко.
Dialogue: 0,0:18:29.57,0:18:31.25,MainText,,0000,0000,0000,,Давненько не виделись.
Dialogue: 0,0:18:52.97,0:18:53.98,MainText,,0000,0000,0000,,Рёко!
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:03.20,MainText,,0000,0000,0000,,Рёши...
Dialogue: 0,0:19:15.98,0:19:17.98,MainText,,0000,0000,0000,,Давненько, Хицудзикай.
Dialogue: 0,0:19:17.98,0:19:18.95,MainText,,0000,0000,0000,,Знакомы?
Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:20.46,MainText,,0000,0000,0000,,Типа того.
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:24.45,MainText,,0000,0000,0000,,Я Хицудзикай Сиро, президент школьного совета.
Dialogue: 0,0:19:24.45,0:19:26.83,MainText,,0000,0000,0000,,У вас есть какое-то дело ко мне?
Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:29.88,MainText,,0000,0000,0000,,Мы пришли предупредить тебя.
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:33.36,MainText,,0000,0000,0000,,Твои {\i1}Они{\i0} наделали слишком много шума.
Dialogue: 0,0:19:33.36,0:19:38.26,MainText,,0000,0000,0000,,Если они натворят ещё глупостей, мы терпеть не будем.
Dialogue: 0,0:19:38.87,0:19:40.32,MainText,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:19:40.92,0:19:43.23,MainText,,0000,0000,0000,,Я президент не так давно,
Dialogue: 0,0:19:43.23,0:19:47.06,MainText,,0000,0000,0000,,и много учеников меня не слушают,
Dialogue: 0,0:19:47.65,0:19:49.47,MainText,,0000,0000,0000,,но я передам ваши слова.
Dialogue: 0,0:19:50.56,0:19:52.44,MainText,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:56.53,MainText,,0000,0000,0000,,Обещаю, но ничего не гарантирую.
Dialogue: 0,0:20:01.16,0:20:03.41,MainText,,0000,0000,0000,,Он очень подозрительный.
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:05.89,MainText,,0000,0000,0000,,Похоже, придётся придумать запасной план.
Dialogue: 0,0:20:05.89,0:20:08.92,MainText,,0000,0000,0000,,Он сказал, что недавно в президентах,
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:13.33,MainText,,0000,0000,0000,,но отдал приказ отступить.
Dialogue: 0,0:20:13.33,0:20:16.18,MainText,,0000,0000,0000,,Он так же заглушил видео- и радиосигнал
Dialogue: 0,0:20:16.18,0:20:21.05,MainText,,0000,0000,0000,,И использовал противопожарные ворота, чтобы разделить Оками и Кибицу.
Dialogue: 0,0:20:21.33,0:20:23.02,MainText,,0000,0000,0000,,Может, спросим у Лысика, что делать?
Dialogue: 0,0:20:23.34,0:20:27.73,MainText,,0000,0000,0000,,Я сделаю отчёт, но не хочу спешить.
Dialogue: 0,0:20:27.73,0:20:30.58,MainText,,0000,0000,0000,,Без доказательств мы не сможем убрать президента.
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:33.19,MainText,,0000,0000,0000,,Сейчас мы должны сидеть и смотреть.
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:46.71,MainText,,0000,0000,0000,,Рёко.
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:49.92,MainText,,0000,0000,0000,,Рёши...
Dialogue: 0,0:20:59.45,0:21:00.37,MainText,,0000,0000,0000,,Рёши.
Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:03.91,MainText,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:21:06.31,0:21:07.28,MainText,,0000,0000,0000,,Всегда пожалуйста.
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:14.85,MainText,,0000,0000,0000,,Рёко.
Dialogue: 0,0:21:16.50,0:21:20.28,MainText,,0000,0000,0000,,Я всегда буду на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:21:29.02,0:21:30.61,MainText,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:32.23,MainText,,0000,0000,0000,,Я расчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:21:36.25,0:21:38.26,MainText,,0000,0000,0000,,Пошли домой.
Dialogue: 0,0:21:39.86,0:21:41.49,MainText,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:42.41,0:21:46.43,ST,,0000,0000,0000,,Эти двое стали немножко ближе.
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:52.94,ST,,0000,0000,0000,,И жили они долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:23:25.49,0:23:27.58,MainText,,0000,0000,0000,,Сейчас ты такая красивая.
Dialogue: 0,0:23:30.93,0:23:32.41,MainText,,0000,0000,0000,,Что это за девчонка?
Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:35.21,MainText,,0000,0000,0000,,Мы с ней знакомы. {Мы "махались" с ней раньше! xD}
Dialogue: 0,0:23:37.17,0:23:40.80,ST,,0000,0000,0000,,Похоже, грядет буря.
Dialogue: 0,0:23:41.10,0:23:43.33,ST,,0000,0000,0000,,Ждите продолжение через неделю.
Dialogue: 2,0:23:44.93,0:23:49.93,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp0.5}{\pos(424,106)}Оками с Красной Шапкой и Рёши
Dialogue: 1,0:23:44.93,0:23:49.93,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp0.5}{\pos(424,106)}Оками с Красной Шапкой и Рёши
Dialogue: 0,0:23:44.93,0:23:49.93,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp0.5}{\pos(424,106)}Оками с Красной Шапкой и Рёши
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:49.28,note,,0000,0000,0000,,Надпись: Старшая школа Онигашима
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:54.99,note,,0000,0000,0000,,Надпись: Дисциплинарный комитет
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:13:00.03,note,,0000,0000,0000,,Надпись: Старшая школа Онигашима
Dialogue: 1,0:03:44.64,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(52,103)}О{\1c&H2526D2&}к{\1c&H2974E4&}а{\1c&H21ABE9&}м{\1c&H28DAF4&}и{\1c&H33F3F4&} и
Dialogue: 1,0:03:44.64,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(434,188)\1c&H32ECCD&}М{\1c&H4AD49A&}о{\1c&H4EC549&}мо
Dialogue: 1,0:03:44.64,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C5&\pos(278,370)\1c&HA86718&}шт{\1c&HC9950B&}у{\1c&HE6BB0B&}р{\1c&HD18987&}м{\1c&HA9597C&}у{\1c&H902465&}ю{\1c&H911A9C&}т {\1c&H8F26C5&}О{\1c&H711DD8&}н{\1c&H4105D2&}и
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\pos(52,103)}О{\1c&H2526D2&}к{\1c&H2974E4&}а{\1c&H21ABE9&}м{\1c&H28DAF4&}и{\1c&H33F3F4&} и
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\pos(434,188)\1c&H32ECCD&}М{\1c&H4AD49A&}о{\1c&H4EC549&}мо
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C5&\pos(278,370)\1c&HA86718&}шт{\1c&HC9950B&}у{\1c&HE6BB0B&}р{\1c&HD18987&}м{\1c&HA9597C&}у{\1c&H902465&}ю{\1c&H911A9C&}т {\1c&H8F26C5&}О{\1c&H711DD8&}н{\1c&H4105D2&}и
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,