← Back to other subtitles

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi [Sn Fansubs]

[Dreamers Team] Ookami-san - 08.ass

Archive

Name
[Dreamers Team] Ookami-san - 08
Creation time
2010-10-25 16:02:09
Authors
ГоСт

File

Name
[Dreamers Team] Ookami-san - 08.ass
Creation time
2010-10-25 00:03:01
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: ookamisan
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 2240
Video File: raw/[Leopard-Raws] Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 08 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: main,Arial Black,40,&H00D8F0FB,&H00FFFFFF,&H4B540F5F,&H7DB0C7D9,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,10,10,14,204
Style: overlap,Arial Black,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H4BA33C70,&H7DF196BD,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,20,20,14,204
Style: narrator,Arial,36,&H00DCDCFF,&H000000FF,&H00443E1B,&H64B4B4BA,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
Style: ed_english,Maria+holic Ed,30,&H00CDBDDE,&H000000FF,&H00000000,&H804A2E61,0,0,0,0,65,100,3,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ed_kanji,@SimHei,23,&H00CDBDDE,&H008FA4A3,&H00000000,&H00703552,-1,0,0,0,105,100,3,0,1,2,0,5,20,20,10,0
Style: ed_romaji,Flash,46,&H00FFFFFF,&H00EEECB3,&H00BD8912,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,7,1
Style: logo,Station,34,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00703552,&H00703552,0,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,8,20,20,7,0
Style: next1,A.C.M.E,38,&H00CEB3F5,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,204
Style: next2,A.C.M.E,38,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,7,204
Style: next3,A.C.M.E,38,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,10,10,7,204
Style: note,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A2E61,&H804A2E61,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,20,20,14,204
Style: op_english,Candela Bold,34,&H00F6F6F6,&H008FA4A3,&H005B2C4F,&H40291424,0,0,0,0,105,100,1,0,1,1.5,0.75,2,20,20,10,0
Style: op_kanji,@SimHei,23,&H00F6F6F6,&H008FA4A3,&H005B2C4F,&H40291424,-1,0,0,0,105,100,3,0,1,1.5,0.75,5,20,20,10,0
Style: op_romaji,Flash,42,&H00F7F7FC,&H00CDB0DB,&H00931168,&H40FFA0CB,0,0,0,0,105,100,1,0,1,3,0,8,20,20,7,1
Style: op_rus,AcademyACTT,45,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00FFA034,&HFA703552,-1,-1,0,0,105,100,1,0,1,2,1,2,20,20,10,204
Style: Sn^DT,BrushType,45,&H00D1E5EB,&H000000FF,&H003D011E,&H64D0D0EF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,0,204
Style: Credits,Comic Sans MS,27,&H00C6E3DA,&H000000FF,&H008B0655,&HFF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,10,10,10,204
Style: ed_rus,AcademyACTT,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007014C6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:23.96,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ready Go! Fly away!
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:36.25,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k20}ma{\k27}ji{\k19}me{\k17} {\k20}ka{\k37}mo {\k40}bi{\k18}myo{\k37}u {\k20}ka{\k37}mo
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:39.04,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k38}i{\k35}ron {\k18}na {\k16}ka{\k20}o {\k10}mi{\k35}se{\k40}ru {\k62}ne
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:40.75,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k40}son{\k35}na {\k17}no {\k35}iwa{\k24}re{\k15}te{\k6}mo
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:45.34,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k30}do{\k15}u{\k26}shi{\k15}te {\k21}i{\k42}i {\k55}no {\k20}ka {\k37}wa{\k20}ka{\k20}ra{\k36}na{\k35}i {\k87}ne
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:48.34,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k30}da{\k20}re{\k38} ni{\k20} de{\k35}mo{\k32} ka{\k16}ku{\k46}shi{\k20}te{\k20}ru
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:51.26,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k24}to{\k20}ko {\k20}to{\k24}ka{\k40} a{\k35}ru {\k25}de{\k35}sho{\k56}u
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:53.22,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k10}a{\k30}re {\k17}to{\k20}ka {\k17}ko{\k20}re {\k20}to{\k17}ka{\k20} so{\k17}ko {\k20}to{\k17}ka
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:57.56,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k29}su{\k20}gu{\k30} ni {\k45}ko{\k50}to{\k20}ba {\k20}ni {\k15}de{\k40}ki{\k38}nai {\k38}ke{\k67}do
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:02.48,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k45}hi{\k26}to{\k50}ma{\k20}e {\k35}de{\k55} ha{\k40} a{\k35}ka{\k39}ru{\k39}i {\k20}fu{\k34}ri
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:08.61,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k25}yo{\k20}wa{\k40}ne {\k21}wo{\k36} ha{\k40}ka{\k110}nai {\k35}ki{\k43}mi {\k10}da{\k50}ke{\k37}re{\k43}d{\k42}o
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:15.20,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k38}hya{\k20}ku{\k45}nen {\k112}ta{\k20}tte{\k122}mo {\k20}a{\k35}ri {\k20}no {\k30}ma{\k40}ma {\k45}de {\k35}i{\k74}i
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:20.46,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k53}su{\k25}ki{\k30} na{\k30}ra {\k50}su{\k40}ki{\k47}tte {\k45}sa{\k40}ke{\k18}be{\k40}ba {\k35}i{\k105}i
Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:23.96,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k45}Rea{\k18}dy {\k35}Go! {\k115}Fly {\k16}a{\k125}way
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.09,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k45}a{\k37}ri {\k20}no {\k25}ma{\k50}ma {\k35}ga {\k40}i{\k56}i
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:33.06,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k45}na{\k18}ki{\k49}ta{\k32}i {\k30}no {\k40}na{\k55}ra {\k40}o{\k40}moi{\k20}ki{\k55}ri {\k18}na{\k18}ke{\k20}ba {\k97}ii
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:39.48,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k36}a{\k25}ta{\k49}shi {\k24}ga {\k49}tsu{\k38}i{\k38}te{\k39}i{\k36}ru {\k308}yo
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:36.25,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Иногда серьёзный, иногда рассеянный,
Dialogue: 0,0:01:36.25,0:01:39.04,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я видела, ты мастер рассмешить.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:40.75,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И стоит мне с тобой заговорить,
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:45.34,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}ты маешься, не знаешь, что сказать.
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:48.34,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}У каждого есть кое-что,
Dialogue: 0,0:01:48.34,0:01:51.26,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}что глазам чужим не дано узреть.
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:53.22,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Тут или там, это или то,
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:57.56,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}сложно выбрать что-то одно.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:02.48,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты даришь радость всем окружающим,
Dialogue: 0,0:02:02.98,0:02:08.61,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}и никто из них не услышит твои жалобы.
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:15.20,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты будь собой даже через сотню лет,
Dialogue: 0,0:02:15.20,0:02:20.46,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}люби и прокричи о любви на весь мир!
Dialogue: 0,0:02:23.96,0:02:27.09,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И просто будь собой.
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:33.06,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если тоскливо — дай своему сердцу погрустить,
Dialogue: 0,0:02:33.09,0:02:39.48,op_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}ведь я всегда рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:47.50,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k27}a{\k42}ma{\k27}i {\k24}wa{\k35}na{\k15} ni {\k21}tsu{\k35}rera{\k81}re
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:52.33,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k36}mu{\k45}ne {\k35}no {\k18}to{\k18}bi{\k18}ra {\k20}a{\k33}ke{\k43}ccha {\k23}i{\k15}ke{\k18}na{\k35}i {\k124}yo
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:55.63,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k30}tsu{\k25}i{\k15}te {\k40}ic{\k20}cha {\k15}da{\k15}me {\k167}sa
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.72,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k35}ki{\k35}mi {\k40}ha {\k20}da{\k20}n{\k15}to{\k20}tsu {\k30}da {\k106}yo
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:04.72,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k50}so{\k30}no {\k35}sa{\k30}na{\k18}ka{\k18} no {\k18}u{\k35}chi {\k35}ja {\k25}sa{\k25}i{\k18}ko{\k20}u {\k164}sa
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:07.85,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k30}da{\k18}re {\k20}ni {\k17}mo{\k25} yu{\k17}zu{\k17}re{\k20}na{\k171}i
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:11.60,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k60}nu{\k22}ke{\k35}ga{\k45}ke {\k53}ha {\k35}ta{\k30}bu{\k33}u {\k94}to
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:14.69,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k35}ki{\k15}me{\k20}te{\k80}ru {\k20}ke{\k40}re{\k102}do
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:21.36,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k30}da{\k20}re {\k22}mo {\k40}ya{\k30}ku{\k30}so{\k35}ku{\k35} wo {\k20}ma{\k20}mo{\k20}re{\k20}na{\k40}i {\k91}yo {\k20}No {\k40}No {\k168}No
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:24.45,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k35}a{\k18}ka{\k20}zu{\k40}kin{\k40}chan {\k20}go{\k63}you{\k81}jin
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:27.12,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k55}you{\k30}jin {\k26}shi{\k20}na{\k20}ky{\k20}a {\k15}da{\k29}me{\k80}sa
Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:30.21,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k18}o{\k22}o{\k18}ka{\k22}mi {\k95}ga {\k16}ki{\k21}ba {\k18}to{\k97}gi
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:33.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k38}ne{\k20}ra{\k20}i {\k70}wo {\k22}sa{\k20}da{\k20}me{\k40}te{\k36}i{\k18}ru {\k51}yo
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:36.80,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k35}a{\k18}ka{\k20}zu{\k40}kin{\k40}chan {\k20}go{\k63}you{\k81}jin
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:39.26,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k25}bo{\k25}ku {\k20}ga {\k17}ma{\k41}mo{\k18}tte {\k20}a{\k20}ge{\k35}ru {\k57}yo
Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:42.51,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k38}i{\k18}no{\k20}chi{\k17}ga{\k95}ke {\k18}da{\k20}ka{\k18}ra{\k106}sa
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:47.31,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k25}o{\k20}ne{\k20}ga{\k80}i {\k18}ha{\k18}a{\k20}to {\k40}wo {\k37}ku{\k18}da{\k35}sa{\k141}i
Dialogue: 0,0:20:47.31,0:20:50.10,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k15}da{\k18}ka{\k15}ra {\k103}sa {\k18}ka{\k20}wa{\k19}ri {\k74}ni
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:54.98,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k25}o{\k20}ne{\k20}ga{\k80}i {\k18}ha{\k18}a{\k20}to {\k40}wo {\k37}ku{\k18}da{\k35}sa{\k141}i
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:57.86,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k15}da{\k18}ka{\k15}ra {\k103}sa {\k18}ka{\k20}wa{\k19}ri {\k74}ni
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:21:03.82,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur4}{\k25}o{\k20}ne{\k20}ga{\k80}i {\k18}ha{\k18}a{\k20}to {\k40}wo {\k37}ku{\k18}da{\k35}sa{\k141}i...
Dialogue: 0,0:19:44.49,0:19:47.50,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты на ловушку эту не ведись,
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:52.33,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}не открывай своё сердечко.
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:55.63,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты вместе с ним не ходи,
Dialogue: 0,0:19:56.80,0:19:59.72,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}ты же лучше остальных.
Dialogue: 0,0:19:59.72,0:20:04.72,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ты краше всех, об этом не забудь.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:07.85,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Не отдавайся никому,
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:11.60,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}прислушайся к совету.
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:14.69,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И каждому это известно,
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:21.36,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}никто не хочет держать свои обещания, no, no, no.
Dialogue: 0,0:20:21.36,0:20:24.45,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Будь осторожней, Красная Шапочка,
Dialogue: 0,0:20:24.45,0:20:27.12,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Всегда будь начеку.
Dialogue: 0,0:20:27.12,0:20:30.21,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь волк не дремлет,
Dialogue: 0,0:20:30.21,0:20:33.54,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}он знает, чего ты желаешь.
Dialogue: 0,0:20:33.54,0:20:36.80,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Будь осторожней, Красная Шапочка,
Dialogue: 0,0:20:36.80,0:20:39.26,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}я защищу тебя.
Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:42.51,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И жизнь не пожалею.
Dialogue: 0,0:20:42.51,0:20:47.31,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста, отдай мне сердце своё,
Dialogue: 0,0:20:47.31,0:20:50.10,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}а взамен одно прошу:
Dialogue: 0,0:20:50.10,0:20:54.98,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста, отдай мне сердце своё,
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:57.86,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}а взамен одно прошу:
Dialogue: 0,0:20:57.86,0:21:03.82,ed_rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пожалуйста, отдай мне сердце своё...
Dialogue: 0,0:00:05.18,0:00:07.61,main,,0000,0000,0000,,Нам нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:08.75,narrator,,0000,0000,0000,,Ждёт ли их смерть? {narrator} {sign same as voice}
Dialogue: 0,0:00:08.75,0:00:09.65,narrator,,0000,0000,0000,,Или все-таки нет? {narrator} {sign same as voice}
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:15.75,main,,0000,0000,0000,,Что с ними произошло?
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:17.25,main,,0000,0000,0000,,Осталось только трое.
Dialogue: 0,0:00:17.25,0:00:18.82,main,,0000,0000,0000,,Не расслабляйся.
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:21.61,main,,0000,0000,0000,,Не надо меня недооценивать.
Dialogue: 0,0:00:21.92,0:00:23.78,narrator,,0000,0000,0000,,Сборная Банка Отоги
Dialogue: 0,0:00:23.78,0:00:24.57,narrator,,0000,0000,0000,,Против
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:25.86,narrator,,0000,0000,0000,,Грязных Террористов
Dialogue: 0,0:00:25.86,0:00:27.38,narrator,,0000,0000,0000,,Трёх братьев Тонда
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:29.46,narrator,,0000,0000,0000,,В героической битве
Dialogue: 0,0:00:30.17,0:00:36.30,main,,0000,0000,0000,,Пока клуб Гурманов не починят, мы будем играть, во!
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:37.51,narrator,,0000,0000,0000,,Ужасное окончание предложение.
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:39.53,main,,0000,0000,0000,,Сюда, леди!
Dialogue: 0,0:00:39.53,0:00:41.62,main,,0000,0000,0000,,Если хотите победить меня,
Dialogue: 0,0:00:41.62,0:00:44.27,main,,0000,0000,0000,,сразитесь со мной в твистер, воть!
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:45.44,narrator,,0000,0000,0000,,Ужасное окончание предложения.
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.51,main,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:00:48.51,0:00:49.98,narrator,,0000,0000,0000,,Хоть этот говорит нормально.
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.58,narrator,,0000,0000,0000,,Оками и три Свиньи
Dialogue: 0,0:01:08.80,0:01:11.90,main,,0000,0000,0000,,Я вдохнула какую-то гадость...
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:15.50,main,,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:03:03.58,0:03:10.29,narrator,,0000,0000,0000,,Ну а теперь начинаем показ серии.
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:12.05,main,,0000,0000,0000,,Просьба найти невесту?
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:12.99,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:18.55,main,,0000,0000,0000,,Он не учится здесь, но было бы полезно получить с него должок.
Dialogue: 0,0:03:18.55,0:03:22.84,main,,0000,0000,0000,,Раз ты так говоришь - значит это кто-то из влиятельных или богатых.
Dialogue: 0,0:03:22.84,0:03:25.43,main,,0000,0000,0000,,Ага, это наследник строительной компании Незуми.
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:27.94,main,,0000,0000,0000,,Строительная компания Незуми...
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:31.94,main,,0000,0000,0000,,Это крупная строительная компания, рекламу которой постоянно крутят по телеку?
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:34.64,narrator,,0000,0000,0000,,Очень большая компания.
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:34.64,main,,0000,0000,0000,,И это он смеху ради?
Dialogue: 0,0:03:34.64,0:03:38.07,main,,0000,0000,0000,,Зачем мы должны помогать ему?
Dialogue: 0,0:03:38.07,0:03:42.57,main,,0000,0000,0000,,Наверное к нему и так очередь из невест длиной до горизонта?
Dialogue: 0,0:03:42.57,0:03:45.58,narrator,,0000,0000,0000,,Деньгами же можно всё купить? {narrator}
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:45.60,main,,0000,0000,0000,,Есть некоторые обстоятельства...
Dialogue: 0,0:03:47.15,0:03:48.54,main,,0000,0000,0000,,Предоставляю это вам.
Dialogue: 0,0:03:50.56,0:03:55.25,main,,0000,0000,0000,,Это будущий глава клана Незуми, Незуми Чутаро.
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:58.49,main,,0000,0000,0000,,А я его дворецкий, Хаммель.
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:03.44,main,,0000,0000,0000,,Вы что, ищете невесту для этого пацанёнка?
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:05.30,narrator,,0000,0000,0000,,Мальчишка - штаны на лямках!
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:05.30,main,,0000,0000,0000,,Слушай,
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.44,main,,0000,0000,0000,,как-то тут всё запущено. {timing check}
Dialogue: 0,0:04:07.44,0:04:10.14,main,,0000,0000,0000,,Простые люди живут в таких домах?
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:13.09,main,,0000,0000,0000,,Это не дом, молодой господин.
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:15.74,main,,0000,0000,0000,,Нахальный пацан.
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:17.35,main,,0000,0000,0000,,Ну, Рёко.
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:18.80,main,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:04:18.80,0:04:20.29,narrator,,0000,0000,0000,,Вот и Оцу.
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:30.25,main,,0000,0000,0000,,Ах, кто вы?
Dialogue: 0,0:04:30.25,0:04:32.12,main,,0000,0000,0000,,Хаммель.
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.25,main,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:37.37,main,,0000,0000,0000,,Но в душе - Себастьян.
Dialogue: 0,0:04:37.77,0:04:39.09,main,,0000,0000,0000,,Себастьян?!
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:42.29,narrator,,0000,0000,0000,,Да, типичный дворецкий.
Dialogue: 0,0:04:42.29,0:04:46.12,main,,0000,0000,0000,,Могу я узнать ваше имя?
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.45,main,,0000,0000,0000,,Извиняюсь, что раньше не представилась.
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:50.03,main,,0000,0000,0000,,Я Цуругая Оцу.
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:52.09,main,,0000,0000,0000,,Мадемуазель Оцу?
Dialogue: 0,0:04:52.09,0:04:53.91,main,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное имя.
Dialogue: 0,0:04:53.91,0:04:56.02,main,,0000,0000,0000,,Позвольте задать ещё один вопрос.
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:59.34,main,,0000,0000,0000,,Грязные мысли...
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:00.99,main,,0000,0000,0000,,Это просто ужасно!
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:04.55,narrator,,0000,0000,0000,,Ну не давать же им полную волю?
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:08.45,main,,0000,0000,0000,,Что тут творится?
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:10.47,narrator,,0000,0000,0000,,Вот действительно? {narrator}
Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:19.05,main,,0000,0000,0000,,Значит, согласно традициям Незуми, Чутаро должен определиться с невестой до 12 лет?
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:21.45,main,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:23.09,narrator,,0000,0000,0000,,Да это не традиция, а кошмар какой-то. {narrator}
Dialogue: 0,0:05:21.45,0:05:24.48,main,,0000,0000,0000,,У нас есть неделя до его 12-ти летия.
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:26.48,main,,0000,0000,0000,,Очень мало времени.
Dialogue: 0,0:05:27.20,0:05:31.19,main,,0000,0000,0000,,А разве к этому не готовятся заранее?
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:33.33,narrator,,0000,0000,0000,,Верно подметил, Рёши.
Dialogue: 0,0:05:31.77,0:05:33.33,main,,0000,0000,0000,,Воистину.
Dialogue: 0,0:05:33.33,0:05:35.85,main,,0000,0000,0000,,Эй, тебе кто-нибудь нравится?
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:38.12,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:41.19,main,,0000,0000,0000,,Вот поэтому мне так стыдно просить у вас помощи.
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:44.18,narrator,,0000,0000,0000,,Ну он же в начальной школе. {narrator}
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:44.18,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:05:44.18,0:05:49.96,main,,0000,0000,0000,,Мы можем посмотреть в нашей школе./NЕсть ли у тебя какие-нибудь предпочтения?
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:52.51,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:59.25,main,,0000,0000,0000,,Кто-нибудь умный и трудолюбивый, чтобы помогать мне в управлении Корпорацией Незуми в будущем.
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:00.87,main,,0000,0000,0000,,Жена...
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:02.59,main,,0000,0000,0000,,которая...
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:04.09,main,,0000,0000,0000,,много работает?
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:06.60,main,,0000,0000,0000,,Есть кто на примете?
Dialogue: 0,0:06:06.07,0:06:09.14,narrator,,0000,0000,0000,,Вообще-то все знают, что есть...
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:09.15,main,,0000,0000,0000,,Нет, не знаем...
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:12.01,main,,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:14.73,main,,0000,0000,0000,,Президент попросил посмотреть как идут дела.
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:15.70,narrator,,0000,0000,0000,,Вот она и пришла. {timing check}
Dialogue: 0,0:06:15.70,0:06:16.80,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:17.77,0:06:19.69,main,,0000,0000,0000,,Это она, верно?
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:22.99,main,,0000,0000,0000,,Ну лентяй, бестолочь...
Dialogue: 0,0:06:22.99,0:06:25.36,main,,0000,0000,0000,,Он продал Алису!
Dialogue: 0,0:06:25.41,0:06:27.52,narrator,,0000,0000,0000,,Да, по рекомендации президента.
Dialogue: 0,0:06:26.23,0:06:30.12,main,,0000,0000,0000,,Я получил информацию о подходящих лицах.
Dialogue: 0,0:06:29.29,0:06:31.93,narrator,,0000,0000,0000,,Президент и выдал ему эту книжку.
Dialogue: 0,0:06:30.12,0:06:31.25,main,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:06:31.25,0:06:33.04,main,,0000,0000,0000,,Кирики Алиса...
Dialogue: 0,0:06:33.04,0:06:35.89,main,,0000,0000,0000,,Красивая, умная, усердная.
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:37.75,main,,0000,0000,0000,,Как раз то, что надо.
Dialogue: 0,0:06:38.34,0:06:39.25,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.59,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:47.06,main,,0000,0000,0000,,Характер жестковат, но она будет отлично поддерживать вас.
Dialogue: 0,0:06:48.43,0:06:49.55,main,,0000,0000,0000,,Прекрасно, ты мне нравишься!
Dialogue: 0,0:06:49.91,0:06:52.04,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, стань моей невестой!
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:54.31,narrator,,0000,0000,0000,,Быстрый какой!
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:55.56,main,,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:07:03.45,main,,0000,0000,0000,,Однако такая супруга будет контролировать каждый ваш шаг и всё решать за вас.
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:08.65,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, обратите внимание на морщины на лбу.
Dialogue: 0,0:07:09.00,0:07:12.62,main,,0000,0000,0000,,В будущем она превратится в истерическую женщину.
Dialogue: 0,0:07:13.16,0:07:19.75,main,,0000,0000,0000,,Она будет носить роговые очки с цепочками и заканчивать предложения на "замацу".
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:19.75,narrator,,0000,0000,0000,,Оскорбления одно за другим...{narrator}
Dialogue: 0,0:07:20.10,0:07:21.88,main,,0000,0000,0000,,А, понятно!
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:24.28,main,,0000,0000,0000,,Эти морщины кажутся строгими.
Dialogue: 0,0:07:24.28,0:07:25.75,main,,0000,0000,0000,,И мне не нравится "замацу".
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:25.76,narrator,,0000,0000,0000,,И это было последней каплей.
Dialogue: 0,0:07:29.53,0:07:32.10,main,,0000,0000,0000,,У меня нет морщин на лбу!
Dialogue: 0,0:07:32.10,0:07:33.31,main,,0000,0000,0000,,Что за "замацу" такое?!
Dialogue: 0,0:07:34.40,0:07:35.76,narrator,,0000,0000,0000,,Прости! {narrator}
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:43.91,main,,0000,0000,0000,,Полагаю, усердную девушку не хочу.
Dialogue: 0,0:07:43.91,0:07:46.24,main,,0000,0000,0000,,Мне нужно лучше подумать.
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:47.99,narrator,,0000,0000,0000,,Как всё быстро меняется в этой компании. {narrator}
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:47.99,main,,0000,0000,0000,,Надо искать другую кандидатку.
Dialogue: 0,0:07:47.99,0:07:51.49,main,,0000,0000,0000,,Любая разозлится, если ей такое сказать.
Dialogue: 0,0:07:51.49,0:07:53.70,main,,0000,0000,0000,,Ты должен извиниться перед ней.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:56.61,narrator,,0000,0000,0000,,Кто это? {narrator}
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:58.86,main,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:07:58.86,0:08:01.62,main,,0000,0000,0000,,Кажется я видела домового...
Dialogue: 0,0:08:03.99,0:08:05.06,main,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:08:05.06,0:08:09.91,narrator,,0000,0000,0000,,Рано или поздно, но продолжение после рекламы.
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:20.74,narrator,,0000,0000,0000,,Итак, группа Оками продолжает искать невесту Чутаро. {narrator}
Dialogue: 0,0:08:15.55,0:08:18.22,main,,0000,0000,0000,,Дальше идёт домохозяйка.
Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:20.38,main,,0000,0000,0000,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:08:20.74,0:08:25.82,main,,0000,0000,0000,,Но у Джизо уже есть парень...
Dialogue: 0,0:08:25.82,0:08:27.57,main,,0000,0000,0000,,Но она похожа на домохозяйку?
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:32.00,main,,0000,0000,0000,,Ну если не считать некоторых особенностей характера...
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:35.41,main,,0000,0000,0000,,Не имеет значения, есть ли у неё парень.
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.68,main,,0000,0000,0000,,Каждый меркнет в свете моей привлекательности.
Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:40.29,narrator,,0000,0000,0000,,Неужели такие люди и правда существуют? {narrator}
Dialogue: 0,0:08:38.02,0:08:42.69,main,,0000,0000,0000,,Он спокойный или самонадеянный?
Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:45.37,main,,0000,0000,0000,,Наследничек же.
Dialogue: 0,0:08:50.37,0:08:54.48,narrator,,0000,0000,0000,,Это один из слуг Момо, Инузука. {narrator} {check name}
Dialogue: 0,0:08:54.48,0:08:57.90,narrator,,0000,0000,0000,,Так же он правая рука Ханасаки в клубе.
Dialogue: 0,0:08:57.90,0:08:59.57,narrator,,0000,0000,0000,,Извратный малый.
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:53.55,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:56.61,main,,0000,0000,0000,,Отлично! Меня аж трясёт!
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:01.43,main,,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:02.85,main,,0000,0000,0000,,Там.
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.78,narrator,,0000,0000,0000,,Но там же никого... {narrator}
Dialogue: 0,0:09:09.57,0:09:11.33,narrator,,0000,0000,0000,,А. Вот... {narrator}
Dialogue: 0,0:09:12.31,0:09:13.66,main,,0000,0000,0000,,Алё?
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:17.15,main,,0000,0000,0000,,Акаи и Оками?
Dialogue: 0,0:09:15.03,0:09:17.15,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Конечно же, это Джизо. {narrator}
Dialogue: 0,0:09:17.15,0:09:19.74,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Вылитая маньячка.
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:19.74,main,,0000,0000,0000,,Опять следишь, Джизо?
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:21.65,main,,0000,0000,0000,,Ни в коем разе!
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:24.46,main,,0000,0000,0000,,Я просто иcподтишка смотрела на{за} Ханасаки!
Dialogue: 0,0:09:24.46,0:09:26.01,main,,0000,0000,0000,,И не говорите "опять"!
Dialogue: 0,0:09:26.01,0:09:29.00,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Она так всегда делает, так что это нормально. {narrator}
Dialogue: 0,0:09:26.25,0:09:31.05,main,,0000,0000,0000,,Вы же уже встречаетесь, почему ты не смотришь на него в открытую?
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:34.65,main,,0000,0000,0000,,Потому что это ужасно!
Dialogue: 0,0:09:34.65,0:09:38.43,main,,0000,0000,0000,,А подсматривать из кустов нормально?
Dialogue: 0,0:09:39.56,0:09:41.19,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Вот пристала. {narrator}
Dialogue: 0,0:09:40.21,0:09:42.51,main,,0000,0000,0000,,Джизо Ами, полагаю?
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:46.95,main,,0000,0000,0000,,Согласно этой информации, вы хорошая домохозяйка и вообще прилежны.
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:51.08,main,,0000,0000,0000,,Кроме того, скромная и верная.
Dialogue: 0,0:09:49.14,0:09:54.05,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Что, все скромные девушки такое вытворяют? {narrator}
Dialogue: 0,0:09:51.87,0:09:53.10,main,,0000,0000,0000,,Замечательно!
Dialogue: 0,0:09:54.05,0:09:56.59,main,,0000,0000,0000,,Она имеет навыки, нужные семье Незуми!
Dialogue: 0,0:09:57.47,0:09:59.65,main,,0000,0000,0000,,Будь моей невестой!
Dialogue: 0,0:09:59.65,0:10:00.91,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:05.52,main,,0000,0000,0000,,Однако, верная может ещё быть и липкой, как банный лист.
Dialogue: 0,0:10:05.52,0:10:08.08,main,,0000,0000,0000,,Таких называют "занудная липучка".{0_о я чего-то не понимаю в этой жизни?}{Таких называют "минами".}
Dialogue: 0,0:10:08.08,0:10:10.80,narrator,,0000,0000,0000,,Ну вот, опять... {narrator}
Dialogue: 0,0:10:10.80,0:10:12.62,main,,0000,0000,0000,,Заметьте,
Dialogue: 0,0:10:12.62,0:10:19.14,main,,0000,0000,0000,,Такие как она следят за жертвой, а потом вдруг дарят вязаный свитер на день св. Валентина. {Омг, надо вернуться и подумать}
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:22.15,narrator,,0000,0000,0000,,Хоть он и прав, это бессердечно. {narrator}
Dialogue: 0,0:10:19.70,0:10:22.16,main,,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:24.43,main,,0000,0000,0000,,Никто не хочет вязаный свитер!
Dialogue: 0,0:10:25.03,0:10:27.41,narrator,,0000,0000,0000,,Он прав... {narrator}
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:30.97,main,,0000,0000,0000,,Банный лист...
Dialogue: 0,0:10:30.97,0:10:32.59,main,,0000,0000,0000,,Липучка...
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.09,main,,0000,0000,0000,,Вязаный...
Dialogue: 0,0:10:35.69,0:10:37.00,main,,0000,0000,0000,,Джизо!
Dialogue: 0,0:10:38.67,0:10:42.96,main,,0000,0000,0000,,Мы должны попросить Ханасаки, чтобы он её успокоил.
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:44.65,main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:43.30,0:10:44.65,narrator,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:49.03,narrator,,0000,0000,0000,,Жаль, Ханасаки в этом ничего не смыслит.
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:50.79,narrator,,0000,0000,0000,,Снова?
Dialogue: 0,0:10:50.79,0:10:54.34,narrator,,0000,0000,0000,,Да что это за домовой?
Dialogue: 0,0:10:54.98,0:10:58.43,narrator,,0000,0000,0000,,Они пришли на территорию склада тренажерки.
Dialogue: 0,0:10:58.43,0:11:00.95,main,,0000,0000,0000,,Семья Незуми благородного происхождения.
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:05.82,main,,0000,0000,0000,,Если ваша избранница не будет соответсвовать вам - баланс нарушится.
Dialogue: 0,0:11:05.82,0:11:06.80,main,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:11:06.80,0:11:07.85,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:11:08.38,0:11:12.02,main,,0000,0000,0000,,Значит, девушка из богатой семьи должна быть где-то здесь?
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:18.51,main,,0000,0000,0000,,Да, есть слух, что Урасима скрылся в одном из этих домиков.
Dialogue: 0,0:11:18.51,0:11:20.50,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Что бы это значило... {narrator}
Dialogue: 0,0:11:19.38,0:11:23.56,main,,0000,0000,0000,,Отохиме всегда рядом с Урасимой.
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:25.04,narrator,,0000,0000,0000,,Вполне логичное заключение. {narrator}
Dialogue: 0,0:11:25.04,0:11:29.49,main,,0000,0000,0000,,Удивительная техника расстановки ловушек, которой я хотел бы научиться.
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:33.90,main,,0000,0000,0000,,Если Морино признаёт в Отохиме охотницу - это о многом говорит.
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:35.23,narrator,,0000,0000,0000,,Определённо. {narrator}
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:35.24,main,,0000,0000,0000,,Действительно. {overlap}
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:36.74,main,,0000,0000,0000,,Отохиме, ничего такого не было!
Dialogue: 0,0:11:36.93,0:11:38.72,main,,0000,0000,0000,,Я не клеился к ней...
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:40.88,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Этот голос... {narrator}
Dialogue: 0,0:11:38.72,0:11:43.00,main,,0000,0000,0000,,Я просто проверял, поняла ли она мои слова!
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.18,main,,0000,0000,0000,,Зачем тебе нужно было держать её руку,
Dialogue: 0,0:11:43.90,0:11:46.17,narrator,,0000,0000,0000,,Я знаю. {narrator}
Dialogue: 0,0:11:46.17,0:11:48.88,main,,0000,0000,0000,,шепча всякие нежности, если просто хотел проверить?!
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:50.60,main,,0000,0000,0000,,У них как всегда.
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:50.60,overlap,,0000,0000,0000,,Нежности? Да не было...
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:52.92,narrator,,0000,0000,0000,,А тут еще этот ребёнок... {narrator}
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:55.61,narrator,,0000,0000,0000,,Является ли это приемлемым с точки зрения воспитания...{narrator}
Dialogue: 0,0:11:55.61,0:11:57.41,narrator,,0000,0000,0000,,Но его это не волнует. {narrator}
Dialogue: 0,0:11:57.96,0:12:00.25,main,,0000,0000,0000,,Ты девушка из богатой семьи?
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:02.42,main,,0000,0000,0000,,Будь моей невестой!
Dialogue: 0,0:12:03.61,0:12:08.92,main,,0000,0000,0000,,Сожалею, но я уже помолвлена с...
Dialogue: 0,0:12:09.98,0:12:12.21,main,,0000,0000,0000,,Привет, Оками и Ринго.
Dialogue: 0,0:12:11.11,0:12:14.06,narrator,,0000,0000,0000,,Везде успевает.
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.06,main,,0000,0000,0000,,Вы как всегда прекрасны!
Dialogue: 0,0:12:14.06,0:12:15.99,main,,0000,0000,0000,,Да ладно.
Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:17.55,main,,0000,0000,0000,,Ага, ага.
Dialogue: 0,0:12:17.55,0:12:19.76,main,,0000,0000,0000,,И как всегда бессердечны.
Dialogue: 0,0:12:19.76,0:12:22.55,main,,0000,0000,0000,,Но именно поэтому моё сердце...
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:23.68,main,,0000,0000,0000,,Таро!
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:26.90,main,,0000,0000,0000,,Тут ко мне пристаёт другой парень!
Dialogue: 0,0:12:24.76,0:12:26.90,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, она в бешенстве.
Dialogue: 0,0:12:26.90,0:12:28.45,main,,0000,0000,0000,,А ты не только не остановил его,
Dialogue: 0,0:12:28.45,0:12:31.41,main,,0000,0000,0000,,а ещё и вертишься вокруг других девушек!
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:34.02,main,,0000,0000,0000,,Другой парень? Он же ещё ребёнок...
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:37.88,main,,0000,0000,0000,,Таро! Неужели ты разлюбил меня?!
Dialogue: 0,0:12:37.88,0:12:39.95,main,,0000,0000,0000,,Конечно же нет, Отохиме.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:43.80,main,,0000,0000,0000,,Ты - моя единственная.
Dialogue: 0,0:12:43.80,0:12:45.86,narrator,,0000,0000,0000,,Ух ты, супер-способность!
Dialogue: 0,0:12:45.86,0:12:47.86,main,,0000,0000,0000,,Таро...
Dialogue: 0,0:12:51.81,0:12:53.11,main,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:12:53.11,0:12:54.57,narrator,,0000,0000,0000,,Какая техника!
Dialogue: 0,0:12:54.57,0:12:58.88,main,,0000,0000,0000,,Пацан, у тебя были честные глаза, когда ты приставал к Отохиме.
Dialogue: 0,0:12:58.88,0:13:02.76,main,,0000,0000,0000,,Но излишне честные глаза - тоже плохо.
Dialogue: 0,0:13:02.76,0:13:06.45,main,,0000,0000,0000,,Мой тебе совет: знай во всём меру.
Dialogue: 0,0:13:06.45,0:13:09.43,main,,0000,0000,0000,,Я не очень понял, но спасибо за совет.
Dialogue: 0,0:13:09.76,0:13:12.51,narrator,,0000,0000,0000,,Думаю, он понял.
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:14.80,main,,0000,0000,0000,,Не здесь, Отохиме!
Dialogue: 0,0:13:14.80,0:13:16.15,main,,0000,0000,0000,,Таро! Таро!
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:19.17,narrator,,0000,0000,0000,,Интересно, хороший ли это опыт.
Dialogue: 0,0:13:19.17,0:13:21.65,main,,0000,0000,0000,,Девушки потрясающи!
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:23.40,narrator,,0000,0000,0000,,Какая чистая мысль.
Dialogue: 0,0:13:23.40,0:13:26.09,main,,0000,0000,0000,,Не нравится, как он нас обобщил.
Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:28.95,main,,0000,0000,0000,,Отохиме не плохая, но...
Dialogue: 0,0:13:28.95,0:13:32.12,main,,0000,0000,0000,,Ну что, продолжим поиски?
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:35.11,main,,0000,0000,0000,,В своем репертуаре.
Dialogue: 0,0:13:35.55,0:13:38.78,main,,0000,0000,0000,,Я Усами Мими!{overlap}
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:38.78,narrator,,0000,0000,0000,,О, давненько мы её не видели.
Dialogue: 0,0:13:38.78,0:13:40.61,main,,0000,0000,0000,,Милашка!
Dialogue: 0,0:13:40.61,0:13:44.68,main,,0000,0000,0000,,У таких сердце изо льда. {из угля и смолы 0_о}
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:47.89,main,,0000,0000,0000,,Чё ты сказал?!
Dialogue: 0,0:13:48.37,0:13:52.20,main,,0000,0000,0000,,Я Ситакири Сузуме из вещательного кружка!
Dialogue: 0,0:13:49.71,0:13:52.20,narrator,,0000,0000,0000,,Лучше известная как Сузуме по радио.
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:54.73,main,,0000,0000,0000,,Достаточно одного голоса!{I always imagined Mizuhashi Kaori voicing her. I want that super-anime-voice...}
Dialogue: 0,0:13:54.73,0:13:57.49,main,,0000,0000,0000,,Она будет тараторить весь день ни о чём.
Dialogue: 0,0:13:57.49,0:13:59.92,main,,0000,0000,0000,,Хуже поломанного радио.
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:02.61,main,,0000,0000,0000,,Эй, четырёхглазый, драться захотел?
Dialogue: 0,0:14:03.01,0:14:05.45,narrator,,0000,0000,0000,,Секретарь школьного совета, Гретель.
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:07.73,main,,0000,0000,0000,,Иностранка? Клан Незуми станет международным!
Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:09.44,main,,0000,0000,0000,,У неё комплекс брата.
Dialogue: 0,0:14:09.44,0:14:12.79,main,,0000,0000,0000,,Брат и я не в таких бессмысленных отношениях.
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:13.70,narrator,,0000,0000,0000,,Кизаки.
Dialogue: 0,0:14:13.45,0:14:14.41,main,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:13.70,0:14:14.40,narrator,,0000,0000,0000,,Сиратори.
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:15.41,main,,0000,0000,0000,,Точно нет.
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:14.73,narrator,,0000,0000,0000,,Окама.
Dialogue: 0,0:14:14.73,0:14:15.21,narrator,,0000,0000,0000,,Айсака.
Dialogue: 0,0:14:15.21,0:14:15.62,narrator,,0000,0000,0000,,Кусиеда.
Dialogue: 0,0:14:15.41,0:14:15.96,main,,0000,0000,0000,,Длинноволосые лучше.
Dialogue: 0,0:14:15.62,0:14:16.24,narrator,,0000,0000,0000,,Кавасима.
Dialogue: 0,0:14:16.24,0:14:16.46,narrator,,0000,0000,0000,,Мисака.
Dialogue: 0,0:14:16.00,0:14:17.46,main,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:14:16.46,0:14:17.17,narrator,,0000,0000,0000,,Сирай.
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:17.46,narrator,,0000,0000,0000,,Сатен.
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:18.38,main,,0000,0000,0000,,Ничего хорошего.
Dialogue: 0,0:14:17.46,0:14:18.38,narrator,,0000,0000,0000,,Уихару.
Dialogue: 0,0:14:20.92,0:14:23.31,narrator,,0000,0000,0000,,А это выматывает.
Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:28.18,main,,0000,0000,0000,,Мы так долго ищем, но так и не нашли идеальную девушку.
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:32.24,main,,0000,0000,0000,,Если всё будет продолжаться в таком духе, никто не захочет быть твоей невестой.
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:37.94,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, позвольте поделиться древней мудростью о выборе жены.
Dialogue: 0,0:14:38.52,0:14:39.61,main,,0000,0000,0000,,Ну-ка?
Dialogue: 0,0:14:39.61,0:14:41.49,main,,0000,0000,0000,,Смотри на грудь!
Dialogue: 0,0:14:42.39,0:14:43.75,narrator,,0000,0000,0000,,А это ещё что?
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:45.94,main,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина?
Dialogue: 0,0:14:45.94,0:14:48.19,main,,0000,0000,0000,,Где он был раньше со своей мудростью?
Dialogue: 0,0:14:48.19,0:14:49.76,main,,0000,0000,0000,,Грудь?
Dialogue: 0,0:14:49.76,0:14:54.96,main,,0000,0000,0000,,Да. Все мужчины любят огромную грудь.
Dialogue: 0,0:14:54.96,0:14:56.62,main,,0000,0000,0000,,Такую!
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:59.43,main,,0000,0000,0000,,А? Что-то нужно?
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:15:00.13,narrator,,0000,0000,0000,,Вот они! Достопримечательность Отогибаны, сочные дыньки!
Dialogue: 0,0:15:00.13,0:15:02.26,main,,0000,0000,0000,,Хаммель, они потрясающие!
Dialogue: 0,0:15:02.26,0:15:04.80,main,,0000,0000,0000,,Воистину.
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:08.59,main,,0000,0000,0000,,Мечты и трепет заключаются в них. {%)}
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:11.65,main,,0000,0000,0000,,Я не понимаю, о чём вы говорите, но спасибо.
Dialogue: 0,0:15:10.10,0:15:12.27,narrator,,0000,0000,0000,,Она ещё больше над ними трепещет.
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:15.92,main,,0000,0000,0000,,Рё, что случилось с Оками и Ринго?
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:19.94,main,,0000,0000,0000,,У нас был тяжелый день...{overlap}
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:19.93,narrator,,0000,0000,0000,,Не очень весёлая тема для них.
Dialogue: 0,0:15:20.04,0:15:20.95,main,,0000,0000,0000,,Мне они нравятся.
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:23.32,main,,0000,0000,0000,,Будь моей невестой!
Dialogue: 0,0:15:23.32,0:15:24.68,main,,0000,0000,0000,,Однако!
Dialogue: 0,0:15:24.68,0:15:26.22,narrator,,0000,0000,0000,,Что, опять проблемы?
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:30.28,main,,0000,0000,0000,,К сожалению, на Земле есть такая штука, именуемая гравитацией.
Dialogue: 0,0:15:30.28,0:15:31.62,main,,0000,0000,0000,,Гравитацией?
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:38.83,main,,0000,0000,0000,,Даже эта замечательная грудь в конечном счёте обвиснет, став пародией на саму себя.
Dialogue: 0,0:15:36.49,0:15:39.47,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Печаль из самой глубины сердца.
Dialogue: 0,0:15:39.47,0:15:41.70,main,,0000,0000,0000,,Эй, что это ещё значит?
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:44.61,main,,0000,0000,0000,,Я не проиграю гравитации!
Dialogue: 0,0:15:44.84,0:15:51.44,main,,0000,0000,0000,,Увы, опыт последних десяти лет моей жизни...
Dialogue: 0,0:15:51.44,0:15:53.85,narrator,,0000,0000,0000,,Убедительно, хоть и бессмысленно.
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:15:55.76,main,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:15:56.82,0:15:59.46,main,,0000,0000,0000,,Бедная Момо!
Dialogue: 0,0:15:59.46,0:16:02.19,narrator,,0000,0000,0000,,Контратака от обделённых.
Dialogue: 0,0:16:00.43,0:16:02.19,main,,0000,0000,0000,,Вот не свезло!
Dialogue: 0,0:16:02.70,0:16:06.44,main,,0000,0000,0000,,Это вам двоим не повезло!
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:11.99,main,,0000,0000,0000,,Старик, а гравитация действет на все груди?
Dialogue: 0,0:16:11.99,0:16:16.16,main,,0000,0000,0000,,Нет, некоторым формам гравитация нипочём.
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:18.66,main,,0000,0000,0000,,Таким...
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:21.12,main,,0000,0000,0000,,как у них!
Dialogue: 0,0:16:20.49,0:16:23.50,narrator,,0000,0000,0000,,Ба! На других переключился!
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:24.18,main,,0000,0000,0000,,Эти формы величественны!
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:29.40,main,,0000,0000,0000,,Они останутся таковыми при любых условиях!
Dialogue: 0,0:16:31.80,0:16:33.10,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:37.74,main,,0000,0000,0000,,Они никогда не обвиснут, так как гравитация им нипочём!
Dialogue: 0,0:16:35.93,0:16:37.71,narrator,,0000,0000,0000,,А дитё не знает, когда остановиться.
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:44.23,main,,0000,0000,0000,,Именно! Плоскодонки остаются такими навечно!{overlp}
Dialogue: 0,0:16:39.58,0:16:42.96,narrator,,0000,0000,0000,,И они продолжают! Как на сцене!
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:45.09,main,,0000,0000,0000,,Прибью!
Dialogue: 0,0:16:45.09,0:16:46.73,main,,0000,0000,0000,,Нельзя, Рёко!
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:49.69,main,,0000,0000,0000,,Точно! Они же наши клиенты!
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:51.86,narrator,,0000,0000,0000,,Вот и Ринго. Всегда спокойная.
Dialogue: 0,0:16:51.86,0:16:57.51,main,,0000,0000,0000,,Старик, а если выбирать между этими, то какая лучше?
Dialogue: 0,0:16:57.51,0:17:01.85,main,,0000,0000,0000,,Лучше выбрать помоложе.
Dialogue: 0,0:17:01.85,0:17:03.97,main,,0000,0000,0000,,Эту?
Dialogue: 0,0:17:03.97,0:17:05.33,main,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:05.33,0:17:09.64,main,,0000,0000,0000,,Нет, она просто выглядит молодо, на самом деле она старше.
Dialogue: 0,0:17:09.64,0:17:11.45,main,,0000,0000,0000,,У неё срок годности истёк.
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:12.63,narrator,,0000,0000,0000,,Зря ты это сказал...
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:13.88,main,,0000,0000,0000,,Ты сказал это!
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:15.33,main,,0000,0000,0000,,Редиска!
Dialogue: 0,0:17:15.33,0:17:17.31,main,,0000,0000,0000,,Нельзя говорить такие вещи!
Dialogue: 0,0:17:17.31,0:17:21.52,narrator,,0000,0000,0000,,Держи их, Рёши! Если не сможешь - страшное случится.
Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:24.23,narrator,,0000,0000,0000,,Держи, держи!
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:26.63,narrator,,0000,0000,0000,,Даже не шелохнулся...
Dialogue: 0,0:17:26.63,0:17:29.41,narrator,,0000,0000,0000,,Дворецкие - крутые, не правда ли?
Dialogue: 0,0:17:30.55,0:17:34.90,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, есть все виды жен в мире,
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:43.10,main,,0000,0000,0000,,но есть один вид, который нельзя найти за власть или деньги.
Dialogue: 0,0:17:44.48,0:17:45.42,main,,0000,0000,0000,,Какой?
Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:46.81,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:46.81,0:17:49.09,main,,0000,0000,0000,,друг детства.
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:56.54,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, ситуация изменилась...
Dialogue: 0,0:17:56.54,0:18:01.06,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, зачем вы начали искать невесту?
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.06,main,,0000,0000,0000,,Из-за нашей традиции...
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:05.30,main,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:18:05.30,0:18:08.46,main,,0000,0000,0000,,Может из-за неё?
Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:12.25,narrator,,0000,0000,0000,,Эти волосы!
Dialogue: 0,0:18:12.25,0:18:13.61,narrator,,0000,0000,0000,,Домовой!
Dialogue: 0,0:18:14.09,0:18:14.86,main,,0000,0000,0000,,Уика!
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:16.46,main,,0000,0000,0000,,Чу!
Dialogue: 0,0:18:18.81,0:18:21.58,main,,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем ты ищешь невесту?
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:23.81,main,,0000,0000,0000,,Я тебе больше не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:18:23.81,0:18:25.75,main,,0000,0000,0000,,Конечно нравишься!
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:32.46,main,,0000,0000,0000,,Но я слышал, что тебе нравится кто-то другой...
Dialogue: 0,0:18:32.47,0:18:33.67,main,,0000,0000,0000,,Враки всё это!
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:38.36,main,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кто мне нравится.
Dialogue: 0,0:18:38.36,0:18:39.51,main,,0000,0000,0000,,Только ты, Чу!
Dialogue: 0,0:18:41.72,0:18:42.47,main,,0000,0000,0000,,Уика...
Dialogue: 0,0:18:44.40,0:18:51.16,main,,0000,0000,0000,,Ошибка ваша, молодой господин. Вы услышали слух, но не узнали правду от Уики.
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:55.77,main,,0000,0000,0000,,Вам не нужно искать невесту.
Dialogue: 0,0:18:55.77,0:19:00.80,main,,0000,0000,0000,,Ваше величайшее сокровище рядом с вами.
Dialogue: 0,0:19:00.80,0:19:01.91,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:01.91,0:19:04.17,narrator,,0000,0000,0000,,Интересно, из чего это следует?
Dialogue: 0,0:19:05.66,0:19:08.01,narrator,,0000,0000,0000,,Вы бы так же выглядели.
Dialogue: 0,0:19:09.99,0:19:11.92,main,,0000,0000,0000,,Разве это не здорово?
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:15.67,main,,0000,0000,0000,,Он кое в чем дал маху, но самое ценное всегда рядом!
Dialogue: 0,0:19:16.14,0:19:21.64,main,,0000,0000,0000,,Благодаря вам их любовь расцвела.
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:23.42,main,,0000,0000,0000,,Как хорошо-то!
Dialogue: 0,0:19:24.73,0:19:27.35,narrator,,0000,0000,0000,,Только Президент смеётся.{narrator}
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:36.05,narrator,,0000,0000,0000,,Если вы нас смотрите...
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:37.35,narrator,,0000,0000,0000,,Не дави "ха-ха".
Dialogue: 0,0:21:08.65,0:21:13.29,narrator,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, уже забыли,
Dialogue: 0,0:21:13.29,0:21:15.21,narrator,,0000,0000,0000,,но это продолжение нашего вступления.{narrator}
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:17.40,narrator,,0000,0000,0000,,Внезапно мы достигли кульминации.{narrator}
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:24.96,narrator,,0000,0000,0000,,Наша сборная Банка Отоги столкнулась с самыми отъявленными террористами-братьями,
Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:29.10,narrator,,0000,0000,0000,,чтобы обезвредить их самое мощное оружие —  зловоние.
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:34.96,narrator,,0000,0000,0000,,Судьба школы и всего человечества зависит от исхода Королевской Игры.
Dialogue: 0,0:21:34.98,0:21:36.39,main,,0000,0000,0000,,Я король.
Dialogue: 0,0:21:34.99,0:21:36.39,narrator,,0000,0000,0000,,Кто выграет?
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:38.97,narrator,,0000,0000,0000,,А, без разницы, давайте досмотрим.
Dialogue: 0,0:21:36.44,0:21:40.00,main,,0000,0000,0000,,Номера один и два целуются!
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:44.61,main,,0000,0000,0000,,Я первый...
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:48.87,narrator,,0000,0000,0000,,Да! Фансервис!
Dialogue: 0,0:21:49.61,0:21:52.16,main,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:21:53.15,0:21:55.33,main,,0000,0000,0000,,Приказы в Королевской Игре положено выполнять.
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:22:00.71,main,,0000,0000,0000,,Если нам выпадет Король, вы сделаете то же самое.
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:03.17,main,,0000,0000,0000,,Вы готовы?
Dialogue: 0,0:22:03.17,0:22:06.22,narrator,,0000,0000,0000,,Что? Только поросячьего яоя нам не хватало!{narrator}
Dialogue: 0,0:22:07.14,0:22:09.00,main,,0000,0000,0000,,Кто это оставил здесь?
Dialogue: 0,0:22:06.76,0:22:09.97,narrator,,0000,0000,0000,,А? Что случилось?
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:09.97,main,,0000,0000,0000,,Ну блин.
Dialogue: 0,0:22:12.52,0:22:14.86,main,,0000,0000,0000,,Ринго это сняла?
Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:18.64,narrator,,0000,0000,0000,,Понятно! Это сделала Ринго!
Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:18.66,main,,0000,0000,0000,,Я бы посмотрел, не будь там мужиков.
Dialogue: 0,0:22:19.25,0:22:22.54,main,,0000,0000,0000,,Куда все ушли?
Dialogue: 0,0:22:23.74,0:22:25.42,narrator,,0000,0000,0000,,В это же время...
Dialogue: 0,0:22:25.85,0:22:28.01,main,,0000,0000,0000,,Это и это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:28.01,0:22:30.14,narrator,,0000,0000,0000,,Все девчонки здесь.
Dialogue: 0,0:22:28.55,0:22:31.20,main,,0000,0000,0000,,А это я возьму домой.
Dialogue: 0,0:22:31.20,0:22:34.23,main,,0000,0000,0000,,Я возьму всё от сих, до сих.
Dialogue: 0,0:22:34.23,0:22:36.92,main,,0000,0000,0000,,Я пять самых дорогих.
Dialogue: 0,0:22:37.30,0:22:39.82,main,,0000,0000,0000,,Это, это и это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:39.82,0:22:41.86,main,,0000,0000,0000,,А мне это и это.
Dialogue: 0,0:22:41.86,0:22:45.15,main,,0000,0000,0000,,Тогда, это, это, это, это, это. Дважды.
Dialogue: 0,0:22:46.05,0:22:48.26,main,,0000,0000,0000,,Трижды.
Dialogue: 0,0:22:48.26,0:22:50.30,main,,0000,0000,0000,,Четырежды.
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:53.40,main,,0000,0000,0000,,Хватить ругаться, мерзкая лоли и экс-черепаха!
Dialogue: 0,0:22:54.25,0:22:55.99,main,,0000,0000,0000,,Кто экс-черепаха?!
Dialogue: 0,0:22:55.99,0:22:58.98,main,,0000,0000,0000,,А сама-то? Старая извратная лоли-ведьма!
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:00.11,main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:23:01.49,0:23:03.03,main,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 0,0:23:03.67,0:23:05.50,main,,0000,0000,0000,,Сложно выбрать.
Dialogue: 0,0:23:05.50,0:23:08.61,main,,0000,0000,0000,,Я правда занудная липучка?
Dialogue: 0,0:23:08.61,0:23:11.24,main,,0000,0000,0000,,Забудь уже, давай поедим!
Dialogue: 0,0:23:11.65,0:23:13.81,main,,0000,0000,0000,,Потрясающе.
Dialogue: 0,0:23:13.81,0:23:16.74,main,,0000,0000,0000,,Здесь столько тех, кого не звали...
Dialogue: 0,0:23:16.74,0:23:20.53,narrator,,0000,0000,0000,,Да? Таких, как Маджо, Маджо и Маджо?
Dialogue: 0,0:23:17.05,0:23:19.09,main,,0000,0000,0000,,Есть хочу...
Dialogue: 0,0:23:20.90,0:23:27.55,main,,0000,0000,0000,,Кстати, Морино, у меня сейчас денег кот наплакал.
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:29.65,main,,0000,0000,0000,,Одолжишь немного?
Dialogue: 0,0:23:29.65,0:23:31.47,main,,0000,0000,0000,,Только немного.
Dialogue: 0,0:23:31.47,0:23:39.44,narrator,,0000,0000,0000,,Наконец-то сердца наших девушек были успокоены поеданием тортов.
Dialogue: 0,0:23:39.44,0:23:42.00,narrator,,0000,0000,0000,,Все жили долго и счастливо,
Dialogue: 0,0:23:42.00,0:23:44.90,narrator,,0000,0000,0000,,кроме бумажника Президента.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,< Preview >
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:02:59.78,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H0300C1&\pos(32,75)}О{\1c&H021BCA&}ка{\1c&H2626D4&}ми {\1c&H2341D6&}по{\1c&H1D75E1&}мог{\1c&H2097E3&}ает \N{\1c&H22B6E7&}Мышке
Dialogue: 1,0:02:59.78,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H21DDF6&\pos(485,152)}Найти {\1c&H2DE0DD&}\Nневе{\1c&H32E9CD&}сту
Dialogue: 1,0:02:59.78,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H42D397&\pos(588,232)}а со {\1c&H4FCA84&}
Dialogue: 1,0:02:59.78,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs66\1c&H32ECCD&\1c&HAB6619&\pos(69,409)}Свинь{\1c&HB9913A&}ями {\1c&HCB9808&}нужно {\1c&HDEB515&}по{\1c&HEB9759&}сту{\1c&HC89975&}пать {\1c&HD28C86&}им{\1c&HAC5D7D&}ен{\1c&HA8376F&}но {\1c&H8F1665&}та{\1c&H913596&}к
Comment: 0,0:02:59.78,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H0300C1&\pos(32,75)}Oo{\1c&H021BCA&}ka{\1c&H2626D4&}mi-{\1c&H2341D6&}san {\1c&H1D75E1&}Helps {\1c&H2097E3&}a {\1c&H22B6E7&}Mouse
Comment: 0,0:02:59.78,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H21DDF6&\pos(485,152)}Find {\1c&H2DE0DD&}a {\1c&H32E9CD&}Bride
Comment: 0,0:02:59.78,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H42D397&\pos(588,232)}and {\1c&H4FCA84&}Pi{\1c&H52C94B&}gs
Comment: 0,0:02:59.78,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\be1\an4\fnStation\b1\shad0\3c&HBD9034&\bord8.5\fs66\1c&H32ECCD&\1c&HAB6619&\pos(69,409)}Sh{\1c&HB9913A&}ou{\1c&HCB9808&}ld {\1c&HDEB515&}Be {\1c&HEB9759&}Tr{\1c&HC89975&}eat{\1c&HD28C86&}ed {\1c&HAC5D7D&}Li{\1c&HA8376F&}ke {\1c&H8F1665&}Th{\1c&H913596&}is
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.48,main,,0000,0000,0000,,{\1c&H0000B6&\3c&H0000B6&\bord1\shad0\b1\fs75\be1\move(429,74,429,83,0,2483)\t(0,2483,\fscx88\fscy88)}Превью
Dialogue: 0,0:00:02.48,0:00:04.31,main,,0000,0000,0000,,{\1c&H0000B6&\bord0\shad0\b1\fs75\be1\fnJapanese Brush\pos(438,100)}Трейлер "3 Свиньи"
Dialogue: 2,0:23:44.90,0:23:49.95,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)\1c&HDFBDFA&}Оками и Белоснежка, на которую не действует отравленное яблоко
Dialogue: 1,0:23:44.90,0:23:49.95,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)}Оками и Белоснежка, на которую не действует отравленное яблоко
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:49.95,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)}Оками и Белоснежка, на которую не действует отравленное яблоко
Dialogue: 0,0:23:47.94,0:23:49.94,next3,,0000,0000,0000,,