← Back to other subtitles

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi

[Zero-raws] Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 05.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3660
Last Style Storage: ookamisan
Collisions: Normal
Video File: [Mazui]_Ookami-san_-_05_[33ACB0A5].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed_russia,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00257947,&H8000883A,-1,0,0,0,65,100,3,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ed_romaji,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00985400,&H80985400,-1,0,0,0,65,100,3,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: logo,Arial,50,&H000178A9,&H008FA4A3,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,8,20,20,7,0
Style: main,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00016D9B,&H800096D5,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,10,10,14,1
Style: Default,Arial,58,&H00CD509B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00EBEBEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: next1,Arial,38,&H00E9CFFC,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,1
Style: next2,Arial,38,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,7,1
Style: next3,Arial,38,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,10,10,7,1
Style: op_russia,Arial,34,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H400000B0,&H40030486,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,2,20,20,10,0
Style: op_romaji,Candela Bold,34,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H4000B4FF,&H40029DDE,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,8,20,20,7,1
Style: note,Arial,30,&H000178A9,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H80EBEBEB,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,20,20,14,1
Style: overlap,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A3344,&H805A3344,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,20,20,14,1
Style: titry,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00000000,&H000D0EF8,&H00F4F4F7,&H0000B4FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,1
Style: narrator,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B84E04,&H80B84E04,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,10,10,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:23.28,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}majime kamo bimyou kamo
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:26.08,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}iron na kao miseru ne
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:27.79,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sonna no iwaretemo
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:32.34,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}doushite ii no ka wakaranai ne
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:35.38,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni demo kakushiteru
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.26,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}toko toka aru deshou
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:40.22,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}are toka kore toka soko toka
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:44.56,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sugu ni kotoba ni dekinai kedo
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.48,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}hitomae de ha akarui furi
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:55.61,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}yowane wo hakanai kimi dakeredo
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:03:02.24,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}hyakunen tattemo ari no mama de ii
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:07.50,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}suki nara suki to sakebeba ii
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.00,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}Ready Go! Fly away!
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.13,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ari no mama ga ii
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:20.01,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nakitai no nara omoikiri nakeba ii
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:26.51,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}atashi ga tsuiteiru yo
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:23.28,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьезное или нет,
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:26.08,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Я покажу тебе много свих лиц.
Dialogue: 0,0:02:26.08,0:02:27.79,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И хоть я так сказала,
Dialogue: 0,0:02:27.79,0:02:32.34,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Как стоит поступать мне неизвестно.
Dialogue: 0,0:02:32.34,0:02:35.38,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что я ото всех скрываю,
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.26,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Должно быть где-то.
Dialogue: 0,0:02:38.26,0:02:40.22,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}"Это", "то", "там",
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:44.56,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Так сразу и не скажешь.
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:49.48,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Перед людьми притворяюсь радостной,
Dialogue: 0,0:02:49.98,0:02:55.61,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Но не жалуешься на это лишь ты.
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:03:02.24,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И через сотню лет будь собой,
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:07.45,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Если любишь, прокричи, что это так.
Dialogue: 0,0:03:07.50,0:03:11.00,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь готов, и лети.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:14.13,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Собой быть хорошо.
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:20.01,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Если плакать хочешь ты - плачь!
Dialogue: 0,0:03:20.01,0:03:26.51,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь я с тобой
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.51,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}amai wana ni tsurare
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:09.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}mune no tobira akeccha ikenai yo
Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:12.64,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}tsuite iccha dame sa
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:16.73,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimi ha dantotsu da yo
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:21.73,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sou sa nakamauchi ja saikou sa
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:24.86,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni mo yuzurenai
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:28.61,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nukegake ha tabuu to
Dialogue: 0,0:22:28.61,0:22:31.70,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimeteru keredo
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:38.37,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare mo yakusoku wo mamorenai yo No No No
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:41.46,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:44.13,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}youjin shinakerya dame sa
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:47.22,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ookami ga kiba togi
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:50.59,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nerai wo sadameteiru yo
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.81,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:56.27,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}boku ga mamotte ageru yo
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:22:59.56,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}inochigake dakara sa
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:04.32,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:07.15,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:11.99,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.91,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:20.87,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai...
Dialogue: 0,0:22:01.50,0:22:04.51,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Попав в сладкую ловушку,
Dialogue: 0,0:22:04.51,0:22:09.34,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя открывать дверь в сердце.
Dialogue: 0,0:22:09.34,0:22:12.64,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя идти за ним.
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:16.73,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты лучший,
Dialogue: 0,0:22:16.73,0:22:21.73,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И этот средненький дом тоже.
Dialogue: 0,0:22:21.73,0:22:24.86,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Никому вас не отдам.
Dialogue: 0,0:22:24.86,0:22:28.61,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И только хитрость под запретом,
Dialogue: 0,0:22:28.61,0:22:31.70,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Решено все так.
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:38.37,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Но никто не соблюдает его. No, no, no
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:41.46,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Красная Шапочка, ты должна
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:44.13,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Тщательно выбирать себе друзей.
Dialogue: 0,0:22:44.13,0:22:47.22,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Волки опасны,
Dialogue: 0,0:22:47.22,0:22:50.59,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}они лишь жертву выбирают себе.
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:53.81,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Красная Шапочка, осторожно.
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:56.27,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Я обязательно защищу тебя.
Dialogue: 0,0:22:56.27,0:22:59.56,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Рискуя жизнью, поэтому,
Dialogue: 0,0:22:59.56,0:23:04.32,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:07.15,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому в обмен,
Dialogue: 0,0:23:07.15,0:23:11.99,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:23:11.99,0:23:14.91,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому в обмен,
Dialogue: 0,0:23:14.91,0:23:20.87,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:25.85,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(410,380)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:02:20.90,0:02:25.85,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(408,401)}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:32.00,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(208,273)}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:02.39,0:00:04.08,narrator,,0000,0000,0000,,Давным-давно...
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:07.90,narrator,,0000,0000,0000,,Это я больше объяснять не буду. Это Сказочный город.
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.40,narrator,,0000,0000,0000,,А это Сказочная Академия,
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:13.45,narrator,,0000,0000,0000,,но сегодня она погружена в иную атмосферу.
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.32,main,,0000,0000,0000,,Я вхожу.
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:18.45,main,,0000,0000,0000,,Это ты?
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:21.12,main,,0000,0000,0000,,Регуларно отчитываться перед Вами мой долг.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.76,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекратите питать надежды.
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:23.76,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Этот человек - основатель Сказочной Академии,
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:28.75,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}а так же владелец Синдиката Арагами. Арагами Ламп.
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.76,main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы Алиса-кун или Ринго-чан
Dialogue: 0,0:00:26.76,0:00:28.75,main,,0000,0000,0000,,передо мной отчитывались!
Dialogue: 0,0:00:29.22,0:00:31.67,narrator,,0000,0000,0000,,К слову он чересчур озабоченный старикашка.
Dialogue: 0,0:00:31.67,0:00:33.34,main,,0000,0000,0000,,Мне переодеться в девичий наряд?
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:35.56,main,,0000,0000,0000,,Давай скорее уже отчитывайся.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:43.47,main,,0000,0000,0000,,Школьный Совет, Совет Атлетов и Совет Гуманитариев всё ещё не вернули нам долг.
Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:42.85,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Директор имеет прямой контроль над Сказочным Банком.
Dialogue: 0,0:00:43.47,0:00:48.10,main,,0000,0000,0000,,Число заказов от учеников не имеет сильных изменений по сравнению с прошлым годом.
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:46.48,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}И благоустроенное подвальное помещение они получили от него.
Dialogue: 0,0:00:46.48,0:00:49.73,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Правда, обычные ученики об этом не знают.
Dialogue: 0,0:00:48.10,0:00:49.73,main,,0000,0000,0000,,О внутренних делах все, но...
Dialogue: 0,0:00:55.24,0:01:00.41,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}В школе Демонического Острова учатся бандиты, жестокие, словно демоны.
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:53.90,main,,0000,0000,0000,,Ученики Демонического острова дебоширят в округе.
Dialogue: 0,0:00:55.51,0:00:58.65,main,,0000,0000,0000,,Может это результат их внутренних действий.
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:00.41,main,,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:03.66,main,,0000,0000,0000,,У них сменился Президент Школьного Совета...
Dialogue: 0,0:01:04.03,0:01:06.12,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:01:06.12,0:01:09.88,main,,0000,0000,0000,,Пока они помнят о своём месте, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:01:10.16,0:01:11.88,main,,0000,0000,0000,,Как думаешь?
Dialogue: 0,0:01:12.65,0:01:15.01,main,,0000,0000,0000,,Я сообщу вам, если узнаю ещё что-нибудь.
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:17.55,main,,0000,0000,0000,,А, кстати...
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:23.10,main,,0000,0000,0000,,Не мог бы ты передать девочкам из Сказочного Банка, чтобы они иногда оказывали мне пару услуг?
Dialogue: 0,0:01:23.10,0:01:24.85,main,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:01:24.85,0:01:28.34,main,,0000,0000,0000,,Правда, не думаю, что это будет бесплатно.
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:30.84,main,,0000,0000,0000,,Как всегда, без придатка не порадует.
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:32.86,main,,0000,0000,0000,,Как на счёт 3D телевизора?
Dialogue: 0,0:01:33.28,0:01:34.78,main,,0000,0000,0000,,Я передам.
Dialogue: 0,0:01:34.78,0:01:38.83,narrator,,0000,0000,0000,,Вот как он улучшает обстановку в подвале.
Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:41.66,narrator,,0000,0000,0000,,Президент наш просто Дьявол.
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.08,narrator,,0000,0000,0000,,Мм? Это место...
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:54.26,main,,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:56.55,main,,0000,0000,0000,,Когда мы вновь пойдем за Ооками Рёко?
Dialogue: 0,0:01:54.86,0:01:56.54,narrator,,0000,0000,0000,,Ох, опять он.
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:01:59.09,main,,0000,0000,0000,,Да не спеши ты.
Dialogue: 0,0:01:59.09,0:02:00.76,main,,0000,0000,0000,,Скоро появится такая возможность.
Dialogue: 0,0:02:02.19,0:02:04.97,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то произойдёт.
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:56.38,narrator,,0000,0000,0000,,И сегодня ученики энергично направляются в Сказочную Академию.
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:58.88,main,,0000,0000,0000,,Ну-ка, ну-ка! Торопитесь!
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:03.30,narrator,,0000,0000,0000,,Это Кибитсу Момоко-сан, сокращённо Момо-чан-семпай.
Dialogue: 0,0:04:03.30,0:04:07.22,narrator,,0000,0000,0000,,Вторая красавица Конкурса Красоты Мисс Сказочная Академия.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:12.69,narrator,,0000,0000,0000,,Не смотря на её возмутительный наряд, она состоит в Дисциплинарном Комитете.
Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:16.23,narrator,,0000,0000,0000,,Правда, Момо-чан нарушает дисциплину больше всех.
Dialogue: 0,0:04:16.62,0:04:17.44,main,,0000,0000,0000,,Рёко-сан?
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:21.99,main,,0000,0000,0000,,Это всего лишь Рёши.
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:24.96,main,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь здесь?
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:26.13,main,,0000,0000,0000,,Где Акай-сан?
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:28.49,main,,0000,0000,0000,,Из-за дежурства она ушла пораньше.
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:29.92,main,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:31.16,main,,0000,0000,0000,,Стань моим щитом!
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:35.25,main,,0000,0000,0000,,Скорее! У вас три минуты!
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:37.50,main,,0000,0000,0000,,Поторопитесь, ребята!
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:39.42,main,,0000,0000,0000,,Ах, постой секунду.
Dialogue: 0,0:04:40.30,0:04:43.66,main,,0000,0000,0000,,Я тебя чуть не просмотрела, Ооками-чан.
Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:45.47,main,,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:04:45.47,0:04:47.89,main,,0000,0000,0000,,Ах, у тебя утомлённый вид.
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:53.02,main,,0000,0000,0000,,Если станешь моим котёнком, каждое утро будешь чувствовать себя прекрасно.
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:55.48,narrator,,0000,0000,0000,,А-ах, Момо-чан-семпай, с самого утра-то!
Dialogue: 0,0:04:55.90,0:04:57.12,main,,0000,0000,0000,,Обойдусь!
Dialogue: 0,0:04:57.12,0:04:58.94,main,,0000,0000,0000,,Я опаздываю, до встречи!
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:00.56,main,,0000,0000,0000,,Ах да, точно.
Dialogue: 0,0:05:00.56,0:05:04.71,main,,0000,0000,0000,,Сегодня после уроков я зайду в Банк, так что освободи время.
Dialogue: 0,0:05:06.28,0:05:08.49,main,,0000,0000,0000,,Ах, да не бойся ты так.
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:11.33,main,,0000,0000,0000,,Ведь это серьёзный разговор.
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:15.37,main,,0000,0000,0000,,Тяжело тебе было.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:18.62,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки я её не переношу...
Dialogue: 0,0:05:19.09,0:05:25.54,main,,0000,0000,0000,,Обычно я отвлекаю Момо-чан-семпай разговором, тем самым оберегая Рёко-чан.
Dialogue: 0,0:05:26.47,0:05:29.75,main,,0000,0000,0000,,Тобой так сильно интересуются Рёко-сан?
Dialogue: 0,0:05:29.75,0:05:31.56,main,,0000,0000,0000,,С самой средней школы.
Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:37.02,narrator,,0000,0000,0000,,Ооками-сан, Ринго-сан и Момо-чан в средней школе называли эскалаторами.
Dialogue: 0,0:05:32.10,0:05:36.52,main,,0000,0000,0000,,Если честно, заинтересованность Момо-чан-семпай приносит лишь беспокойство.
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:41.10,main,,0000,0000,0000,,Она ужасный человек, доставляющий удовольствие тому, на кого нацелена.
Dialogue: 0,0:05:41.10,0:05:44.86,main,,0000,0000,0000,,Попав в её сети, будь-то мужчина или женщина, все падут пред её ногами.
Dialogue: 0,0:05:44.86,0:05:47.40,narrator,,0000,0000,0000,,Столь удивительно не только её тело.
Dialogue: 0,0:05:46.04,0:05:47.39,main,,0000,0000,0000,,Жуть какая.
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:52.23,main,,0000,0000,0000,,Я не против того, чтобы Рёко-чан попала в ряды однополой любви.
Dialogue: 0,0:05:52.23,0:05:56.21,main,,0000,0000,0000,,Моя дружба всего лишь изменится на любовь.
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:01.63,narrator,,0000,0000,0000,,И так, после уроков...
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:03.05,main,,0000,0000,0000,,П-Прошу.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:06.70,main,,0000,0000,0000,,Ты тот мальчик, который был рядом с Ооками-чан сегодня утром?
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:09.56,main,,0000,0000,0000,,Да. Я Морино Рёши.
Dialogue: 0,0:06:09.56,0:06:12.06,main,,0000,0000,0000,,Он признался Рёко-чан в любви.
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:12.90,main,,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.43,main,,0000,0000,0000,,Ах, ах, ах!
Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:18.03,main,,0000,0000,0000,,Влюбится в Рёко-чан, да ты не такой слепец как остальные.
Dialogue: 0,0:06:18.03,0:06:21.90,main,,0000,0000,0000,,Если приглядеться, у тебя миленькое личико, да, Рё-чан.
Dialogue: 0,0:06:21.90,0:06:28.28,narrator,,0000,0000,0000,,От прикосновений столь соблазнительной Момо-чан определённо... во многом затвердеваешь.
Dialogue: 0,0:06:24.40,0:06:28.28,main,,0000,0000,0000,,Почему я не могу сделать так, чтобы ты и Ооками-чан были счастливы вместе? 
Dialogue: 0,0:06:30.25,0:06:31.12,main,,0000,0000,0000,,Не трогай меня!
Dialogue: 0,0:06:31.12,0:06:32.67,main,,0000,0000,0000,,Что это с ним?
Dialogue: 0,0:06:32.67,0:06:36.37,main,,0000,0000,0000,,Твои прикосновения превысили его лимит.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:38.42,main,,0000,0000,0000,,Бог мой, какой же он слабак.
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:40.40,main,,0000,0000,0000,,Прекращал бы уже.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.22,main,,0000,0000,0000,,Может быть это оно?
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:46.80,main,,0000,0000,0000,,Необходимая, миленькая, девичья ревность.
Dialogue: 0,0:06:48.07,0:06:49.27,main,,0000,0000,0000,,Не пори чушь!
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:52.36,main,,0000,0000,0000,,Почему это я должна его ревновать?
Dialogue: 0,0:06:54.14,0:06:55.89,main,,0000,0000,0000,,Перейдём к делу.
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:59.34,main,,0000,0000,0000,,Видите ли, я собираюсь идти на Демонический Остров.
Dialogue: 0,0:06:59.94,0:07:02.38,main,,0000,0000,0000,,Поэтому не согласитесь ли вы пойти со мной?
Dialogue: 0,0:07:02.38,0:07:04.98,main,,0000,0000,0000,,Демонический Остров? Это та старшая школа?
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:07.61,main,,0000,0000,0000,,Да, ради уничтожения Демонов.
Dialogue: 0,0:07:09.78,0:07:11.49,main,,0000,0000,0000,,Пробиваться туда?
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:13.57,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:07:13.57,0:07:17.40,main,,0000,0000,0000,,Недавно на Ооками-чан ведь напал босс Демонического Острова, не так ли?
Dialogue: 0,0:07:17.40,0:07:20.50,main,,0000,0000,0000,,После этого они во многом стали перегибать палку.
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:22.92,main,,0000,0000,0000,,Они действительно перегибают палку.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.67,narrator,,0000,0000,0000,,И вдруг Президент и Алиса-сан.
Dialogue: 0,0:07:22.92,0:07:26.66,main,,0000,0000,0000,,Да, на данный момент у нас 25 докладов о вымогательстве, нападениях с применением насилия
Dialogue: 0,0:07:26.67,0:07:28.63,main,,0000,0000,0000,,и других вредоносных дел.
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:34.36,main,,0000,0000,0000,,Верно, поэтому я собираюсь вломиться туда и высказать свои мысли непосредственно президенту Школьного Совета.
Dialogue: 0,0:07:34.36,0:07:37.14,main,,0000,0000,0000,,Я слышал, что всему этому способствовал сам Школьный Совет.
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:39.64,main,,0000,0000,0000,,Что и ожидалось от осведомителей.
Dialogue: 0,0:07:39.64,0:07:43.68,main,,0000,0000,0000,,Ну, лишь от этого наши ученики не успокоятся.
Dialogue: 0,0:07:43.68,0:07:49.19,main,,0000,0000,0000,,Но если Кибитсу-кун проникнет в Демонический Остров, то получится успокоить наш Школьный Совет.
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:50.36,main,,0000,0000,0000,,Ты это имела в виду?
Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:53.10,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Дисциплинарный комитет - люди Школьного Совета.
Dialogue: 0,0:07:51.27,0:07:53.92,main,,0000,0000,0000,,Мне не очень нравится, как ты выражаешься, но ...
Dialogue: 0,0:07:53.10,0:07:57.23,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}К слову, президент там - Ганцель-сан, что появлялся в предыдущем эпизоде.
Dialogue: 0,0:07:53.92,0:07:58.29,main,,0000,0000,0000,,Может мне сказать, что я возьму долг лично, а не от лица Совета? 
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:00.66,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь мне поможешь?
Dialogue: 0,0:08:00.66,0:08:02.12,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:02.12,0:08:03.84,main,,0000,0000,0000,,Я согласна.
Dialogue: 0,0:08:03.84,0:08:05.63,main,,0000,0000,0000,,Тогда надеюсь на вас.
Dialogue: 0,0:08:05.63,0:08:09.00,narrator,,0000,0000,0000,,Мне кажется, или нечто важное решилось с молотка.
Dialogue: 0,0:08:09.00,0:08:10.09,narrator,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:13.68,main,,0000,0000,0000,,Таким образом, мы завтра проникаем на территорию Демонического Острова.
Dialogue: 0,0:08:13.93,0:08:20.72,main,,0000,0000,0000,,Наши цели: помощь Кибитсу-кун, и установление личности нового президента Школьного Совета.
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:21.67,main,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:08:21.67,0:08:22.60,main,,0000,0000,0000,,Послушайте...
Dialogue: 0,0:08:22.60,0:08:28.02,main,,0000,0000,0000,,Проникновение - опасное занятие, поэтому лучше взять поддержку сверху.
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:31.54,narrator,,0000,0000,0000,,Ринго-сан, как хорошо подмечено!
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:31.54,main,,0000,0000,0000,,Ну, это возможно...
Dialogue: 0,0:08:31.54,0:08:32.96,main,,0000,0000,0000,,Но вот...
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:36.80,main,,0000,0000,0000,,Если мы попросим помощи у взрослых, мы, безусловно, окажемся в выигрыше.
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.58,main,,0000,0000,0000,,Ведь мы, ученики, важная награда.
Dialogue: 0,0:08:39.95,0:08:40.99,main,,0000,0000,0000,,Награда?
Dialogue: 0,0:08:40.99,0:08:43.37,main,,0000,0000,0000,,Да, важная награда.
Dialogue: 0,0:08:44.01,0:08:49.40,main,,0000,0000,0000,,Каждый год число учеников с маркой "Выпускник Сказочного Города" увеличивается.
Dialogue: 0,0:08:49.40,0:08:55.18,main,,0000,0000,0000,,Отправляя таланты в общество, эта марка заставляет людей вновь собираться в этом городе.
Dialogue: 0,0:08:55.52,0:09:00.18,main,,0000,0000,0000,,Этот круговорот является целью Синдиката Арагами.
Dialogue: 0,0:09:01.35,0:09:06.06,main,,0000,0000,0000,,В старшей Демонического Острова собраны люди, исполняющие роль плохих парней.
Dialogue: 0,0:09:06.77,0:09:11.36,main,,0000,0000,0000,,И нужны они для того, чтобы мы не жили сладкой жизнью, но и пробовали соль на вкус.
Dialogue: 0,0:09:11.79,0:09:18.53,main,,0000,0000,0000,,Этот город – рукотворный рай; школа, которая воспитывает независимость у учеников с помощью поощрения свободы слова. 
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:23.00,main,,0000,0000,0000,,Но мы просто живем иллюзией свободны в этом маленьком саду.
Dialogue: 0,0:09:23.36,0:09:27.35,main,,0000,0000,0000,,Невредимые, но полные приправ, как феи. 
Dialogue: 0,0:09:28.32,0:09:32.38,main,,0000,0000,0000,,Мы можем счастливо танцевать на ладонях взрослых,
Dialogue: 0,0:09:32.83,0:09:35.55,main,,0000,0000,0000,,но у нас есть гордость.
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:37.53,main,,0000,0000,0000,,Детская гордость.
Dialogue: 0,0:09:37.53,0:09:42.85,main,,0000,0000,0000,,И нам хочется хотя бы в этом саду делать то, что пожелаем.
Dialogue: 0,0:09:45.70,0:09:50.02,main,,0000,0000,0000,,Новый президент Школьного Совета Демонического Острова поступает чересчур опрометчиво.
Dialogue: 0,0:09:50.35,0:09:55.74,main,,0000,0000,0000,,Похитил Ооками-кун, и, похоже, ещё не осознал, что за ним уже наблюдают.
Dialogue: 0,0:09:56.15,0:10:00.74,main,,0000,0000,0000,,Идти против Синдиката Арагами, да он дурак.
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:03.84,main,,0000,0000,0000,,Ну это определёно так, но...
Dialogue: 0,0:10:03.84,0:10:07.33,main,,0000,0000,0000,,Но, если ему нечего терять, то он может сделать всё, что захочет.
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:11.23,main,,0000,0000,0000,,Вы не можете не принимать это во внимание.
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:15.36,main,,0000,0000,0000,,Так вот, эта долгожданная масштабная работа.
Dialogue: 0,0:10:15.36,0:10:18.22,main,,0000,0000,0000,,Постараемся, не получив ран.
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:25.14,main,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:27.08,main,,0000,0000,0000,,В последнее время твои удары стали более устойчивы.
Dialogue: 0,0:10:27.08,0:10:30.69,narrator,,0000,0000,0000,,Это Кумада-сан, тренер этого спортивного зала.
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:30.69,main,,0000,0000,0000,,Теперь ты сможешь брать на себя всех в округе.
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:36.36,narrator,,0000,0000,0000,,Но если не называть его «Ояссан», он будет злиться.
Dialogue: 0,0:10:30.69,0:10:31.68,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:34.82,main,,0000,0000,0000,,Раньше ты куда-то спешила
Dialogue: 0,0:10:34.82,0:10:36.36,main,,0000,0000,0000,,и у тебя всё плохо получалось.
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:39.20,main,,0000,0000,0000,,Ты нашла себе поддержку?
Dialogue: 0,0:10:48.37,0:10:51.04,main,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты нашла себе поддержку?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:59.05,narrator,,0000,0000,0000,,Обуреваемая различными чувствами... Мы продолжим через пару секунд.
Dialogue: 0,0:11:04.25,0:11:07.10,narrator,,0000,0000,0000,,И наступил день для уничтожения Демонов.
Dialogue: 0,0:11:08.35,0:11:11.49,narrator,,0000,0000,0000,,Одетая в новый костюм Ооками-сан.
Dialogue: 0,0:11:11.49,0:11:13.23,main,,0000,0000,0000,,Что это вообще такое?
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:15.10,main,,0000,0000,0000,,Доспехи!
Dialogue: 0,0:11:15.10,0:11:16.87,main,,0000,0000,0000,,Дизайн принадлежит Ринго-чан.
Dialogue: 0,0:11:16.87,0:11:18.31,main,,0000,0000,0000,,Тебе очень идёт!
Dialogue: 0,0:11:18.31,0:11:19.82,main,,0000,0000,0000,,Ты такая миленькая!
Dialogue: 0,0:11:19.82,0:11:21.87,main,,0000,0000,0000,,Не прививай доспехам красоту!
Dialogue: 0,0:11:21.87,0:11:23.25,main,,0000,0000,0000,,И вообще, переживать, что ли, начинайте!..
Dialogue: 0,0:11:23.25,0:11:24.74,main,,0000,0000,0000,,Эм, Рёко-сан...
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:26.85,narrator,,0000,0000,0000,,Рёши-кун тоже укомплектован.
Dialogue: 0,0:11:26.85,0:11:28.16,main,,0000,0000,0000,,Это прекрас...
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:30.08,main,,0000,0000,0000,,И ты начинай уже волноваться!
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:34.34,main,,0000,0000,0000,,А? Где Урашима-кун?
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:36.46,main,,0000,0000,0000,,Он был здесь недавно...
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:37.55,main,,0000,0000,0000,,Вот!
Dialogue: 0,0:11:37.55,0:11:39.24,main,,0000,0000,0000,,Простите за ожидание!
Dialogue: 0,0:11:39.91,0:11:42.22,main,,0000,0000,0000,,Момо-чан привела:
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.16,narrator,,0000,0000,0000,,Инузука, Саруватари, Киджино.
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.14,note,,0000,0000,0000,,Справка: Пёс, Обезьяна и Фазан
Dialogue: 0,0:11:45.16,0:11:46.60,narrator,,0000,0000,0000,,И...
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:47.77,main,,0000,0000,0000,,Урашима?
Dialogue: 0,0:11:47.77,0:11:48.81,main,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:11:49.72,0:11:51.87,main,,0000,0000,0000,,Они все мои слуги!
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:56.89,main,,0000,0000,0000,,Прелестные Проса Пельмешки Момо-чан-семпай!
Dialogue: 0,0:11:56.89,0:11:58.94,main,,0000,0000,0000,,Как мужчина, я не могу не пойти!
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:01.02,main,,0000,0000,0000,,Слабовато, Урашима!
Dialogue: 0,0:12:01.02,0:12:03.20,main,,0000,0000,0000,,Момо-чан не только фигурой хороша!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:09.37,main,,0000,0000,0000,,Она выглядит одиночкой, но у нее благородное сердце, защищающее тех, кто ей важен, любой ценой!
Dialogue: 0,0:12:09.37,0:12:12.36,main,,0000,0000,0000,,Скрытая под строгостью, мягкость, что она лишь иногда показывает...
Dialogue: 0,0:12:12.36,0:12:14.55,main,,0000,0000,0000,,И, висящий у бедра,
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:15.76,main,,0000,0000,0000,,кнут!
Dialogue: 0,0:12:16.50,0:12:18.50,main,,0000,0000,0000,,Но на первом месте грудь, правда?
Dialogue: 0,0:12:18.87,0:12:19.68,main,,0000,0000,0000,,Угу!
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:24.50,narrator,,0000,0000,0000,,Повестись на грудь, вот придурки!
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:25.68,main,,0000,0000,0000,,Хорошие мальчики, да?
Dialogue: 0,0:12:28.29,0:12:30.64,main,,0000,0000,0000,,Проса Пельмешки были вкусные!
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:35.92,narrator,,0000,0000,0000,,Только что они обратили плоскогрудых себе во враги.
Dialogue: 0,0:12:38.14,0:12:40.11,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама...
Dialogue: 0,0:12:40.11,0:12:41.57,main,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:43.45,main,,0000,0000,0000,,Э, ну, это...
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:43.45,narrator,,0000,0000,0000,,Всё-таки,
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:45.95,narrator,,0000,0000,0000,,она увела его.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:48.30,main,,0000,0000,0000,,Спасите меня!
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:48.27,overlap,,0000,0000,0000,,Таро-сама!
Dialogue: 0,0:12:51.33,0:12:55.08,main,,0000,0000,0000,,Ну, я с Урашима-куном догоним вас.
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:57.00,main,,0000,0000,0000,,Так точно...
Dialogue: 0,0:13:02.39,0:13:06.34,main,,0000,0000,0000,,И вот они пришли к старшей школе Демонического Острова.
Dialogue: 0,0:13:06.34,0:13:09.09,main,,0000,0000,0000,,Стрёмное местечко, как обычно.
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.06,main,,0000,0000,0000,,Вы меня слышите?
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:15.73,main,,0000,0000,0000,,Мы следим за вами через камеру в очках Морино-сана.
Dialogue: 0,0:13:16.26,0:13:16.94,main,,0000,0000,0000,,Эту?
Dialogue: 0,0:13:18.96,0:13:20.11,main,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:13:20.11,0:13:24.39,main,,0000,0000,0000,,Для предотвращения возможной засады, мы подключились к системе безопасности Демонического Острова.
Dialogue: 0,0:13:24.97,0:13:28.32,main,,0000,0000,0000,,Через их камеры мы можем следить за тем, что происходит в здании.
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:32.58,main,,0000,0000,0000,,Мы мало чем можем вам помочь, но всеми силами будем вас поддерживать.
Dialogue: 0,0:13:32.58,0:13:35.08,main,,0000,0000,0000,,В любом случае, не геройствуйте.
Dialogue: 0,0:13:35.36,0:13:36.41,main,,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:13:36.41,0:13:38.87,main,,0000,0000,0000,,Комната Школьного Совета на четвёртом этаже главного здания?
Dialogue: 0,0:13:38.87,0:13:39.72,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:39.72,0:13:41.09,main,,0000,0000,0000,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:13:54.86,0:13:57.31,main,,0000,0000,0000,,Ребята, прорываемся!
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:59.56,main,,0000,0000,0000,,Бей их!
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:01.97,main,,0000,0000,0000,,Защитим Проса Пельмешки!
Dialogue: 0,0:14:01.97,0:14:02.69,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:07.87,narrator,,0000,0000,0000,,Объясню.
Dialogue: 0,0:14:07.87,0:14:13.66,narrator,,0000,0000,0000,,Кошка-Кошка Перчатки Изменённые, Марка 2, соприкасаясь с чем-нибудь, издают звук "Мяу"!
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:18.58,main,,0000,0000,0000,,Изобретения Маджо-семпай как всегда полезны.
Dialogue: 0,0:14:23.76,0:14:24.82,main,,0000,0000,0000,,Рёко-сан!
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:26.47,main,,0000,0000,0000,,Рёши!
Dialogue: 0,0:14:26.88,0:14:28.45,main,,0000,0000,0000,,Спасибо! Ты меня спас!
Dialogue: 0,0:14:30.14,0:14:33.51,main,,0000,0000,0000,,О? Рё-чан и Ооками-чан хорошая команда.
Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:37.64,main,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:14:37.64,0:14:40.90,main,,0000,0000,0000,,У тебя хорошее тело, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:14:45.90,0:14:48.01,main,,0000,0000,0000,,Мы не уступим Проса Пельмешки Момо-чан!
Dialogue: 0,0:14:48.01,0:14:50.16,narrator,,0000,0000,0000,,Они дебилы!
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:51.36,main,,0000,0000,0000,,Что ж, вперёд!
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:53.59,main,,0000,0000,0000,,Поднимаемся на четвёртый этаж на одном дыхании!
Dialogue: 0,0:14:53.59,0:14:54.66,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:10.59,main,,0000,0000,0000,,Им нет конца.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:11.84,main,,0000,0000,0000,,Ину! Сару! Киджи!
Dialogue: 0,0:15:11.84,0:15:13.75,main,,0000,0000,0000,,Не пропускать их!
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:15.51,main,,0000,0000,0000,,Если это приказ Момо-чан,
Dialogue: 0,0:15:15.51,0:15:17.52,main,,0000,0000,0000,,в огонь или в воду...
Dialogue: 0,0:15:17.52,0:15:19.64,main,,0000,0000,0000,,ради этих двух Проса Пельмешек!
Dialogue: 0,0:15:19.64,0:15:21.24,main,,0000,0000,0000,,Какие хорошие мальчики!
Dialogue: 0,0:15:21.24,0:15:23.81,main,,0000,0000,0000,,Потом я вас отблагодарю!
Dialogue: 0,0:15:23.81,0:15:30.07,narrator,,0000,0000,0000,,Ину, Сару, Киджи, наконец, стали похожи на уничтожителей Демонов!
Dialogue: 0,0:15:30.07,0:15:31.71,main,,0000,0000,0000,,Ооками-чан, вперёд!
Dialogue: 0,0:15:31.71,0:15:32.58,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:38.33,0:15:40.00,main,,0000,0000,0000,,Это научная лаборатория, значит...
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:44.36,main,,0000,0000,0000,,По мосту на третьем этаже вы сможете пройти в главное здание.
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:45.21,main,,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:52.72,main,,0000,0000,0000,,Я рад, что ты пришла повидать меня, Ооками Рёко.
Dialogue: 0,0:15:52.87,0:15:54.67,main,,0000,0000,0000,,Ты? Почему...
Dialogue: 0,0:15:56.10,0:15:57.42,main,,0000,0000,0000,,Рёши?
Dialogue: 0,0:15:57.42,0:16:00.93,main,,0000,0000,0000,,Семпай, Рёко-сан, идите!
Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:01.39,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:01.39,0:16:02.10,main,,0000,0000,0000,,Скорее!
Dialogue: 0,0:16:05.08,0:16:05.77,main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:16:06.13,0:16:06.92,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:15.32,main,,0000,0000,0000,,Отлично, я тебе хорошенько верну тот должок.
Dialogue: 0,0:16:23.46,0:16:24.71,main,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:16:24.71,0:16:25.84,main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:27.21,main,,0000,0000,0000,,Это ловушка.
Dialogue: 0,0:16:29.75,0:16:31.69,main,,0000,0000,0000,,Они глушат сигнал изнутри!
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:33.83,main,,0000,0000,0000,,Алло? Меня кто-нибудь слышит?
Dialogue: 0,0:16:33.83,0:16:34.47,main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:16:35.74,0:16:36.80,main,,0000,0000,0000,,А, чёрт...
Dialogue: 0,0:16:36.80,0:16:38.75,main,,0000,0000,0000,,Почему в такое-то время?
Dialogue: 0,0:16:38.75,0:16:42.32,main,,0000,0000,0000,,Ооками-чан, я пойду другим путём, иди вперёд!
Dialogue: 0,0:16:42.32,0:16:43.81,main,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:16:44.72,0:16:46.23,main,,0000,0000,0000,,В порядке ли они там?
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:48.94,main,,0000,0000,0000,,Эй ты! Давай уже атакуй!
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:54.86,main,,0000,0000,0000,,Не можешь, да?
Dialogue: 0,0:16:55.72,0:16:57.64,main,,0000,0000,0000,,Завидую тебе.
Dialogue: 0,0:16:57.64,0:17:01.94,main,,0000,0000,0000,,Тебя всегда защищает сильная баба типа Ооками.
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:04.78,main,,0000,0000,0000,,Сильные бабы это хорошо.
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:06.66,main,,0000,0000,0000,,Их приятно приручать.
Dialogue: 0,0:17:06.66,0:17:11.80,main,,0000,0000,0000,,А ты можешь кусать локти и смотреть, как Ооками станет мой женщиной.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:14.30,main,,0000,0000,0000,,Да пошёл ты.
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:18.42,main,,0000,0000,0000,,Рёко-сан не сильная женщина.
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:22.27,main,,0000,0000,0000,,Она из-за всех сил старается, ни у кого не прося помощи,
Dialogue: 0,0:17:22.27,0:17:24.27,main,,0000,0000,0000,,пытаясь быть сильной!
Dialogue: 0,0:17:30.49,0:17:31.61,main,,0000,0000,0000,,Не прошло.
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:34.28,main,,0000,0000,0000,,Пришёл конец играм!
Dialogue: 0,0:17:36.68,0:17:39.47,narrator,,0000,0000,0000,,Подоспел Урашима-сан в режиме джентльмена.
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:45.08,narrator,,0000,0000,0000,,Когда Отохиме-сан выявляет его настоящее я, Урашима-сан становится настоящим мужчиной!
Dialogue: 0,0:17:46.29,0:17:48.52,main,,0000,0000,0000,,Я беру его на себя!
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:50.57,main,,0000,0000,0000,,Иди защищать Рёко-сан!
Dialogue: 0,0:17:50.57,0:17:51.74,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:51.74,0:17:53.00,main,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:55.44,main,,0000,0000,0000,,Нападай! Я твой противник!
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:04.35,main,,0000,0000,0000,,А это я.
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:11.67,narrator,,0000,0000,0000,,Перевоплащения Президента превосходны.
Dialogue: 0,0:18:09.05,0:18:11.67,main,,0000,0000,0000,,Мост заблокирован.
Dialogue: 0,0:18:11.67,0:18:13.78,main,,0000,0000,0000,,Здесь короткий путь.
Dialogue: 0,0:18:16.20,0:18:17.20,main,,0000,0000,0000,,Здесь?
Dialogue: 0,0:18:15.68,0:18:17.18,note,,0000,0000,0000,,{\c&H3F3F3F&\3c&HD5D5D5&}Кабинет Школьного Совета
Dialogue: 0,0:18:27.86,0:18:30.79,main,,0000,0000,0000,,Ох, это же Рёко-чан.
Dialogue: 0,0:18:31.67,0:18:33.35,main,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:18:55.07,0:18:56.08,main,,0000,0000,0000,,Рёко!
Dialogue: 0,0:19:04.21,0:19:05.30,main,,0000,0000,0000,,Рёши...
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:20.08,main,,0000,0000,0000,,Да, давно, Хитсуджикай.
Dialogue: 0,0:19:20.08,0:19:21.05,main,,0000,0000,0000,,Знакомый?
Dialogue: 0,0:19:21.42,0:19:22.56,main,,0000,0000,0000,,Есть немного.
Dialogue: 0,0:19:23.15,0:19:26.55,main,,0000,0000,0000,,Президент Школьного Совета, Хитсуджикай Широ.
Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:28.93,main,,0000,0000,0000,,У вас ко мне какое-то дело?
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:31.98,main,,0000,0000,0000,,Пришли предупредить вас.
Dialogue: 0,0:19:31.98,0:19:35.46,main,,0000,0000,0000,,Твои Демоны возомнили из себя невесть что.
Dialogue: 0,0:19:35.46,0:19:40.36,main,,0000,0000,0000,,И если они разойдутся ещё больше, мы не станем сидеть сложа руки.
Dialogue: 0,0:19:40.97,0:19:42.42,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:45.33,main,,0000,0000,0000,,Я недавно принял этот пост,
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:49.16,main,,0000,0000,0000,,поэтому тех, кто не подчиняется мне еще много,
Dialogue: 0,0:19:49.75,0:19:51.57,main,,0000,0000,0000,,но я с ними поговорю.
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:54.54,main,,0000,0000,0000,,Обещаешь?
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:58.63,main,,0000,0000,0000,,Я могу не сделать задание, но я обещаю.
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:05.51,main,,0000,0000,0000,,Это было очень подозрительно.
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:07.99,main,,0000,0000,0000,,Нужно будет составить контрплан.
Dialogue: 0,0:20:07.99,0:20:11.02,main,,0000,0000,0000,,Он сказал, что только недавно принял пост,
Dialogue: 0,0:20:11.37,0:20:15.43,main,,0000,0000,0000,,но отдавал приказы бандитам и задерживал нас.
Dialogue: 0,0:20:15.43,0:20:18.28,main,,0000,0000,0000,,Помехи в камерах наблюдения и радиосвязи.
Dialogue: 0,0:20:18.28,0:20:23.15,main,,0000,0000,0000,,И он использовал противопожарную дверь, чтобы разделить Ооками-сан и Кибитсу-сан.
Dialogue: 0,0:20:23.43,0:20:25.12,main,,0000,0000,0000,,Попросишь Ламп-чана?
Dialogue: 0,0:20:25.44,0:20:29.83,main,,0000,0000,0000,,Доложить я ему доложу, но хвост поджимать не хочется.
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:32.68,main,,0000,0000,0000,,Не имея доказательств, избавиться от него не получится.
Dialogue: 0,0:20:32.68,0:20:35.29,main,,0000,0000,0000,,Остаётся следить за развитием событий.
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:48.81,main,,0000,0000,0000,,Рёко-сан.
Dialogue: 0,0:20:50.76,0:20:52.02,main,,0000,0000,0000,,Рёши...
Dialogue: 0,0:21:01.55,0:21:02.47,main,,0000,0000,0000,,Рёши.
Dialogue: 0,0:21:05.09,0:21:06.01,main,,0000,0000,0000,,Ты спас меня.
Dialogue: 0,0:21:08.41,0:21:09.38,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:16.95,main,,0000,0000,0000,,Рёко-сан.
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:22.38,main,,0000,0000,0000,,Я всегда рядом с тобой.
Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:32.71,main,,0000,0000,0000,,Угу...
Dialogue: 0,0:21:32.71,0:21:34.33,main,,0000,0000,0000,,Расчитываю на тебя.
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:40.36,main,,0000,0000,0000,,Ну, пойдём домой.
Dialogue: 0,0:21:41.96,0:21:43.59,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:21:44.51,0:21:48.53,narrator,,0000,0000,0000,,Возможно, расстояние между ними чуть-чуть сократилось.
Dialogue: 0,0:21:49.31,0:21:55.04,narrator,,0000,0000,0000,,Таким образом, скажу вам, и на этот раз все жили долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:23:27.59,0:23:29.68,main,,0000,0000,0000,,Стать такой аппетитной...
Dialogue: 0,0:23:33.03,0:23:34.51,main,,0000,0000,0000,,Что это за девочка?
Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:37.31,main,,0000,0000,0000,,Это старая история.
Dialogue: 0,0:23:39.27,0:23:42.90,narrator,,0000,0000,0000,,Кажется, что всё ещё только впереди.
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:45.43,narrator,,0000,0000,0000,,Продолжение в следующей серии.
Dialogue: 2,0:23:47.03,0:23:52.03,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp0.5}{\pos(424,106)}Ооками-сан и Красная Шапочка. Ну, ещё и Рёши-кун.
Dialogue: 1,0:23:47.03,0:23:52.03,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp0.5}{\pos(424,106)}Ооками-сан и Красная Шапочка. Ну, ещё и Рёши-кун.
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:52.03,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp0.5}{\pos(424,106)}Ооками-сан и Красная Шапочка. Ну, ещё и Рёши-кун.
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:54.19,note,,0000,0000,0000,,{\3c&H5D7C51&\c&H469ABD&\4c&H222222&}Старшая Школа Демонического Острова
Dialogue: 0,0:03:56.38,0:03:57.09,note,,0000,0000,0000,,{\c&H012DA9&\3c&H00DEFF&}Дисциплинарный Комитет
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:13:02.13,note,,0000,0000,0000,,{\3c&H5D7C51&\c&H469ABD&\4c&H222222&}Старшая Школа Демонического Острова
Dialogue: 0,0:03:46.74,0:03:50.04,logo,,0000,0000,0000,,{\4c&HFF8D00&\pos(228,81)\c&H0000C9&}О{\c&H0F0ADA&}о{\c&H3998F9&}ка{\c&H17CBFF&}ми{\c&H7BE1FF&}-са{\2c&H7AFDFF&}н
Dialogue: 1,0:03:46.74,0:03:50.04,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(424,321)\c&H53F0B4&}и {\c&H32C992&}Мо{\c&H48C667&}мо-{\c&HCE4D02&}чан{\c&HEF8E51&}-се{\c&HD1C820&}мпай
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:50.04,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(424,321)\c&H53F0B4&}и {\c&H32C992&}Мо{\c&H48C667&}мо-{\c&HCE4D02&}чан{\c&HEF8E51&}-се{\c&HD1C820&}мпай
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:50.04,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(424,321)}и Момо-чан-семпай
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:50.04,logo,,0000,0000,0000,,{\pos(432,380)\c&HEEAAC5&}ид{\c&HDB6995&}ут {\c&HBB2F7C&}унич{\c&H8F2C89&}то{\c&HA43FCF&}жать {\c&H672FCE&}Демо{\c&H3809E6&}нов
Dialogue: 1,0:02:08.39,0:02:15.40,logo,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs60\1c&H0300C5&\fscy90\fsp-2\fad(2000,500)\pos(408,83)}О{\1c&H2627CF&}о{\1c&H2574E1&}ка{\1c&H1FADEA&}м{\1c&H1ED9F2&}и- {\1c&H2FF3F4&}с{\1c&H2DEDC9&}ан {1c&H42D397&}и {\1c&H49CB43&}с{\1c&HB06916&}е{\1c&HC9960B&}мь {\1c&HE9BD0E&}дру{\1c&H8E2466&}зей
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,main,,0000,0000,0000,,