← Back to other subtitles

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 08.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: ookamisan
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 2672
Video File: [Mazui]_Ookami-san_-_08_[9DDF2F74].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed_russia,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00257947,&H8000883A,-1,0,0,0,65,100,3,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ed_romaji,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00985400,&H80985400,-1,0,0,0,65,100,3,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: logo,Arial,50,&H000178A9,&H008FA4A3,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,8,20,20,7,0
Style: main,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00016D9B,&H800096D5,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,10,10,14,1
Style: Default,Arial,58,&H00CD509B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00EBEBEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,1,2,10,10,10,1
Style: next1,Arial,38,&H00E9CFFC,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,1
Style: next2,Arial,38,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,7,1
Style: next3,Arial,38,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,10,10,7,1
Style: op_russia,Arial,34,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H400000B0,&H40030486,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,2,20,20,10,0
Style: op_romaji,Candela Bold,34,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H4000B4FF,&H40029DDE,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,8,20,20,7,1
Style: note,Arial,30,&H000178A9,&H000000FF,&H00EBEBEB,&H80EBEBEB,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,20,20,14,1
Style: overlap,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A3344,&H80914F6C,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,20,20,14,1
Style: titry,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00000000,&H000D0EF8,&H00F4F4F7,&H0000B4FF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,1
Style: narrator,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B84E04,&H80B84E04,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,10,10,14,1

Style: narrator2,Comic Sans MS,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00404040,&H80000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,10,10,14,1
Style: main2,Courier New,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000AE,&H804A2E61,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,10,10,14,1
Style: narrator3,Comic Sans MS,40,&H004E4E51,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,15,1,3,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP Kara
Comment: 0,0:02:22.46,0:02:25.96,op_kanji,,0000,0000,0000,,{\be1\fr270\pos(25,240)}Ready Go! Fly away!
Comment: 0,0:02:22.46,0:02:25.96,op_english,,0000,0000,0000,,{\be1}Ready Go! Fly away!
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,Main
Comment: 0,0:07:14.62,0:07:16.92,narrator,,0000,0000,0000,,Woaaah. {narrator}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,< ED >
Comment: 0,0:23:47.74,0:23:51.95,main,,0000,0000,0000,,Ookami-san and a Snow White That the Poisoned Apple Didn't Work On
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,TS
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,< Preview >

Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:38.25,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}majime kamo bimyou kamo
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:41.04,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}iron na kao miseru ne
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:42.75,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sonna no iwaretemo
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:47.34,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}doushite ii no ka wakaranai ne
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:50.34,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni demo kakushiteru
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.26,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}toko toka aru deshou
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:55.22,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}are toka kore toka soko toka
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:59.56,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sugu ni kotoba ni dekinai kedo
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.48,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}hitomae de ha akarui furi
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:10.61,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}yowane wo hakanai kimi dakeredo
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:17.20,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}hyakunen tattemo ari no mama de ii
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:22.46,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}suki nara suki to sakebeba ii
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:25.96,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}Ready Go! Fly away!
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:29.09,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ari no mama ga ii
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:35.06,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nakitai no nara omoikiri nakeba ii
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:41.48,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}atashi ga tsuiteiru yo
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:38.25,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьезное или нет,
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:41.04,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Я покажу тебе много свих лиц.
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:42.75,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И хоть я так сказала,
Dialogue: 0,0:01:42.75,0:01:47.34,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Как стоит поступать мне неизвестно.
Dialogue: 0,0:01:47.34,0:01:50.34,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что я ото всех скрываю,
Dialogue: 0,0:01:50.34,0:01:53.26,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Должно быть где-то.
Dialogue: 0,0:01:53.26,0:01:55.22,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}"Это", "то", "там",
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:59.56,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Так сразу и не скажешь.
Dialogue: 0,0:02:00.10,0:02:04.48,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Перед людьми притворяюсь радостной,
Dialogue: 0,0:02:04.98,0:02:10.61,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Но не жалуешься на это лишь ты.
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:17.20,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И через сотню лет будь собой,
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:22.46,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Если любишь, прокричи, что это так.
Dialogue: 0,0:02:22.46,0:02:25.96,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь готов, и лети.
Dialogue: 0,0:02:25.96,0:02:29.09,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Собой быть хорошо.
Dialogue: 0,0:02:29.38,0:02:35.06,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Если плакать хочешь ты - плачь!
Dialogue: 0,0:02:35.09,0:02:41.48,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь я с тобой.
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:49.50,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}amai wana ni tsurare
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:54.33,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}mune no tobira akeccha ikenai yo
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:57.63,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}tsuite iccha dame sa
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:01.72,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimi ha dantotsu da yo
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:06.72,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sou sa nakamauchi ja saikou sa
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:09.85,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni mo yuzurenai
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:13.60,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nukegake ha tabuu to
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.69,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimeteru keredo
Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:23.36,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare mo yakusoku wo mamorenai yo No No No
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:26.45,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:29.12,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}youjin shinakerya dame sa
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:32.21,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ookami ga kiba togi
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:35.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nerai wo sadameteiru yo
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:38.80,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:41.26,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}boku ga mamotte ageru yo
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:44.51,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}inochigake dakara sa
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:49.31,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:52.10,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:56.98,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:59.86,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:05.82,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai...
Dialogue: 0,0:19:46.49,0:19:49.50,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Попав в сладкую ловушку,
Dialogue: 0,0:19:49.50,0:19:54.33,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя открывать дверь в сердце.
Dialogue: 0,0:19:54.33,0:19:57.63,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя идти за ней.
Dialogue: 0,0:19:58.80,0:20:01.72,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты лучший,
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:06.72,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И этот средненький дом тоже.
Dialogue: 0,0:20:06.72,0:20:09.85,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Никому вас не отдам.
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:13.60,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И только хитрость под запретом,
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.69,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Решено все так.
Dialogue: 0,0:20:16.69,0:20:23.36,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Но никто не соблюдает его. No, no, no.
Dialogue: 0,0:20:23.36,0:20:26.45,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Красная Шапочка, ты должна
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:29.12,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Тщательно выбирать себе друзей.
Dialogue: 0,0:20:29.12,0:20:32.21,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Волки опасны,
Dialogue: 0,0:20:32.21,0:20:35.54,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Они лишь жертву выбирают себе.
Dialogue: 0,0:20:35.54,0:20:38.80,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Красная Шапочка, осторожно.
Dialogue: 0,0:20:38.80,0:20:41.26,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Я обязательно защищу тебя.
Dialogue: 0,0:20:41.26,0:20:44.51,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Рискуя жизнью, поэтому,
Dialogue: 0,0:20:44.51,0:20:49.31,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:52.10,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому в обмен,
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:56.98,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:59.86,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому в обмен,
Dialogue: 0,0:20:59.86,0:21:05.82,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:40.72,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(410,380)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:46.96,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(226,273)}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:01:47.38,0:01:50.00,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(218,327)}Оформление: Pat-Rica

Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.61,main2,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы помогли мне.
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:10.75,narrator2,,0000,0000,0000,,Умрёшь?
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:11.65,narrator2,,0000,0000,0000,,Выживешь?
Dialogue: 0,0:00:16.25,0:00:17.75,main2,,0000,0000,0000,,Они забаррикадировались?
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:19.25,main2,,0000,0000,0000,,У нас три врага.
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:20.82,main2,,0000,0000,0000,,Нельзя терять бдительности.
Dialogue: 0,0:00:22.02,0:00:23.61,main2,,0000,0000,0000,,Не недооценивайте меня.
Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:25.78,narrator2,,0000,0000,0000,,Отобранный отряд Сказочного Банка
Dialogue: 0,0:00:25.78,0:00:26.57,narrator2,,0000,0000,0000,,против
Dialogue: 0,0:00:26.57,0:00:27.86,narrator2,,0000,0000,0000,,грязных террористов -
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.38,narrator2,,0000,0000,0000,,трёх братьев Тонда.
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:31.46,narrator2,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&}Героическая схватка.
Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:38.30,main2,,0000,0000,0000,,До восстановления Клуба Гурманов мы отказываемся мыться-бу!
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:39.51,narrator2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Это невозможно и точка.
Dialogue: 0,0:00:40.14,0:00:41.53,main2,,0000,0000,0000,,Эй, девушка!
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:43.62,main2,,0000,0000,0000,,Если хочешь победить меня,
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.27,main2,,0000,0000,0000,,сразимся, играя в Твист-бухи!
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:47.44,narrator2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Это невозможно и точка.
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:50.51,main2,,0000,0000,0000,,Молодцы, что добрались.
Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:51.98,narrator2,,0000,0000,0000,,{\3c&H000000&}Третий говорит нормально.
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:04.58,narrator3,,0000,0000,0000,,{\fscx250\fscy250\pos(390,220)}{\c&H4141BC&}О{\c&H6076E2&}о{\c&H000000&}ка{\c&H0FE2E0&}ми
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:04.58,narrator3,,0000,0000,0000,,{\c&H54CFAE&\pos(511,193)}са{\c&H37C19C&}н {\c&H6AC137&}и
Dialogue: 0,0:01:01.16,0:01:04.58,narrator3,,0000,0000,0000,,{\fscx400\fscy400\pos(432,384)}{\c&HA26133&}3{\fscx150\fscy150}{\c&HCD9E7A&}-р{\c&HE0D299&}и {\fscx300\fscy300}{\c&H8F1983&}свиньи
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:13.90,main2,,0000,0000,0000,,Я вдохнула немного...
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.50,main2,,0000,0000,0000,,Ринго!!!
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:12.29,narrator,,0000,0000,0000,,Забудьте то, что вы видели до опенинга. Мы начинаем как обычно!
Dialogue: 0,0:03:12.29,0:03:14.05,main,,0000,0000,0000,,Заказ для поиска невесты?
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:14.99,main,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:14.99,0:03:20.55,main,,0000,0000,0000,,Это не наш ученик, но оставить его в должниках было бы кстати.
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:24.84,main,,0000,0000,0000,,Раз ты так говоришь, значит это влиятельный человек или же богач?
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:27.43,main,,0000,0000,0000,,Угу, наследник жилищной компании Незуми.
Dialogue: 0,0:03:27.68,0:03:29.94,main,,0000,0000,0000,,Жилищная компания Незуми...
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:33.94,main,,0000,0000,0000,,Это компания, которую часто рекламируют по телевизору?
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.64,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, это очень большая компания.
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:36.64,main,,0000,0000,0000,,Развлекать богатенького?
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:40.07,main,,0000,0000,0000,,Почему мы должны помогать ему в этом?
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:44.57,main,,0000,0000,0000,,Если он сын богатых родителей, то у него должно быть полно невест.
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:47.58,narrator,,0000,0000,0000,,То есть, пока есть деньги... Да?
Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:47.60,main,,0000,0000,0000,,Ну, похоже, у него есть на то причины...
Dialogue: 0,0:03:49.15,0:03:50.54,main,,0000,0000,0000,,Рассчитываю на вас.
Dialogue: 0,0:03:52.56,0:03:57.25,main,,0000,0000,0000,,Это следующий глава семьи Незуми, Незуми Чютаро-сама.
Dialogue: 0,0:03:57.25,0:04:00.49,main,,0000,0000,0000,,Я его дворецкий, Хаммель.
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:05.44,main,,0000,0000,0000,,Простите... Искать невесту нам надо... этому человеку?
Dialogue: 0,0:04:05.44,0:04:07.30,narrator,,0000,0000,0000,,Это же шорты! Шорты!
Dialogue: 0,0:04:06.63,0:04:07.30,main,,0000,0000,0000,,Деда,
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.44,main,,0000,0000,0000,,всё-таки это нечистое место.
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:12.14,main,,0000,0000,0000,,Неужели простолюдины живут в подобных домах?
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:15.09,main,,0000,0000,0000,,Это не дом, молодой господин.
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.74,main,,0000,0000,0000,,Вот грубый мальчишка!
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:19.35,main,,0000,0000,0000,,Ну, ну, Рёко-чан.
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:20.80,main,,0000,0000,0000,,Извините меня.
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.29,narrator,,0000,0000,0000,,Появление Отсу-сан.
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:32.25,main,,0000,0000,0000,,Скажите... Ваше имя?
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:34.12,main,,0000,0000,0000,,Хаммель.
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:36.25,main,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:04:36.25,0:04:39.37,main,,0000,0000,0000,,Имя мой души - Себастьян.
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:41.09,main,,0000,0000,0000,,Себастьян?!
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:44.29,narrator,,0000,0000,0000,,Ну это типичное имя для дворецкого.
Dialogue: 0,0:04:44.29,0:04:48.12,main,,0000,0000,0000,,Могу ли я узнать Ваше имя, юная дева?
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:49.45,main,,0000,0000,0000,,Извините за запоздалое представление.
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:52.03,main,,0000,0000,0000,,Моё имя - Тсуругая Отсу.
Dialogue: 0,0:04:52.03,0:04:54.09,main,,0000,0000,0000,,Отсу-сама?
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.91,main,,0000,0000,0000,,Какое прекрасное имя.
Dialogue: 0,0:04:55.91,0:04:58.02,main,,0000,0000,0000,,Тогда позвольте мне спросить вас:
Dialogue: 0,0:05:00.19,0:05:01.34,main,,0000,0000,0000,,Грязные мысли...
Dialogue: 0,0:05:01.75,0:05:02.99,main,,0000,0000,0000,,Непростительны!
Dialogue: 0,0:05:03.98,0:05:06.55,narrator,,0000,0000,0000,,Стоило ли задавать этот вопрос?
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.45,main,,0000,0000,0000,,Что это за?..
Dialogue: 0,0:05:10.45,0:05:12.47,narrator,,0000,0000,0000,,И, правда, что?
Dialogue: 0,0:05:12.48,0:05:21.05,main,,0000,0000,0000,,Получается, что по традиции семьи Незуми, Чютаро-сан должен найти себе невесту до 12-ого дня рождения?
Dialogue: 0,0:05:21.05,0:05:23.45,main,,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:05:22.15,0:05:25.09,narrator,,0000,0000,0000,,А-а, какая скучная традиция.
Dialogue: 0,0:05:23.45,0:05:26.48,main,,0000,0000,0000,,До дня рождения молодого господина осталась одна неделя.
Dialogue: 0,0:05:26.48,0:05:28.48,main,,0000,0000,0000,,Так что времени почти нет.
Dialogue: 0,0:05:29.20,0:05:33.19,main,,0000,0000,0000,,Раз вы знали об этом, то не лучше ли было начать поиски заранее?
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:35.33,narrator,,0000,0000,0000,,Рёши-кун, отличное наблюдение.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.33,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.85,main,,0000,0000,0000,,Эй, у тебя нет никого на примете?
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:40.12,main,,0000,0000,0000,,Н-Нету...
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:43.19,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я, не смотря на этот позор, и обратился к вам.
Dialogue: 0,0:05:43.19,0:05:46.18,narrator,,0000,0000,0000,,Ну, он же ещё школьник.
Dialogue: 0,0:05:44.76,0:05:46.18,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:51.96,main,,0000,0000,0000,,Но раз вы хотите искать в нашей школе, то может, у Вас есть какие-то предпочтения или пожелания?
Dialogue: 0,0:05:51.96,0:05:54.51,main,,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:06:01.25,main,,0000,0000,0000,,Невеста, которая сможет в будущем помогать мне в управлении. Умная и способная работать.
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:02.87,main,,0000,0000,0000,,Способная...
Dialogue: 0,0:06:03.42,0:06:04.59,main,,0000,0000,0000,,работать...
Dialogue: 0,0:06:04.93,0:06:06.09,main,,0000,0000,0000,,...невеста?
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:08.60,main,,0000,0000,0000,,У вас есть кто-то на примете?
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:11.14,narrator,,0000,0000,0000,,Первой на ум приходит она...
Dialogue: 0,0:06:08.90,0:06:11.15,main,,0000,0000,0000,,Ну, что вы, нет...
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:14.01,main,,0000,0000,0000,,Извините меня.
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.73,main,,0000,0000,0000,,Президент попросил проверить как у вас идут дела.
Dialogue: 0,0:06:16.74,0:06:17.70,narrator,,0000,0000,0000,,А, она пришла.
Dialogue: 0,0:06:17.70,0:06:18.80,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:19.77,0:06:21.69,main,,0000,0000,0000,,Это ведь она?
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:24.99,main,,0000,0000,0000,,Этот ни на что не годный лентяй...
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.36,main,,0000,0000,0000,,Он продал Алису-семпай!
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:29.52,narrator,,0000,0000,0000,,Вот это рекомендации президента.
Dialogue: 0,0:06:28.23,0:06:32.12,main,,0000,0000,0000,,Я получил информацию о возможных кандидатках.
Dialogue: 0,0:06:31.29,0:06:33.93,narrator,,0000,0000,0000,,К слову, эту книжку ему отдал так же Президент.
Dialogue: 0,0:06:32.12,0:06:33.25,main,,0000,0000,0000,,Все ясно...
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:35.04,main,,0000,0000,0000,,Кирики Алиса-сама...
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:37.89,main,,0000,0000,0000,,Красива, умна, привыкшая к работе.
Dialogue: 0,0:06:37.89,0:06:39.75,main,,0000,0000,0000,,Прямо идеал.
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:42.59,main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:06:42.59,0:06:49.06,main,,0000,0000,0000,,Она может быть непреклонной, но сможет вас поддерживать.
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:51.55,main,,0000,0000,0000,,Хорошо, мне нравится!
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:54.04,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, станьте моей невестой!
Dialogue: 0,0:06:54.04,0:06:56.31,narrator,,0000,0000,0000,,Быстро он решил!
Dialogue: 0,0:06:56.31,0:06:57.56,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:05.45,main,,0000,0000,0000,,Если вы возьмёте в жёны такую серьёзную девушку, она станет пытаться контролировать каждый аспект вашей жизни и постоянно волноваться за вас.
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:10.65,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, взгляните на эти глубокие морщины на лбу.
Dialogue: 0,0:07:11.00,0:07:14.62,main,,0000,0000,0000,,В будущем она, непременно, станет истеричкой.
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:21.75,main,,0000,0000,0000,,Она будет носить роговые очки на золотой цепочке, и каждая её фраза будет оканчиваться на "замас".
Dialogue: 0,0:07:18.83,0:07:21.75,narrator,,0000,0000,0000,,Он всё продолжает говорить то, что не следует...
Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.88,main,,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:07:23.88,0:07:26.28,main,,0000,0000,0000,,Определённо эти морщины признак строгости.
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:27.75,main,,0000,0000,0000,,И мне не нравится этот "замас".
Dialogue: 0,0:07:26.29,0:07:27.76,narrator,,0000,0000,0000,,Он наносит последний удар...
Dialogue: 0,0:07:31.53,0:07:34.10,main,,0000,0000,0000,,Морщины не по моему желанию появились!!!
Dialogue: 0,0:07:34.10,0:07:35.31,main,,0000,0000,0000,,И какой ещё к чёрту "замас"?!
Dialogue: 0,0:07:36.40,0:07:37.76,narrator,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:07:42.97,0:07:45.91,main,,0000,0000,0000,,Забудем о пункте про "способную работать" девушку.
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:48.24,main,,0000,0000,0000,,Раз Вам так хочется.
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:49.99,narrator,,0000,0000,0000,,Они так много наговорили, ну что за беззаботные люди!..
Dialogue: 0,0:07:48.24,0:07:49.99,main,,0000,0000,0000,,Давайте проверим другую кандидатку.
Dialogue: 0,0:07:49.99,0:07:53.49,main,,0000,0000,0000,,Любой разозлится на такие-то слова.
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:55.70,main,,0000,0000,0000,,Надо будет потом извиниться.
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:58.61,narrator,,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:07:59.25,0:08:00.86,main,,0000,0000,0000,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:08:00.86,0:08:03.62,main,,0000,0000,0000,,Тень, похожая на зашики-вараши...
Dialogue: 0,0:08:05.99,0:08:07.06,main,,0000,0000,0000,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:08:07.06,0:08:11.91,narrator,,0000,0000,0000,,Вот такие дела, и хоть рановато для этого, но мы продолжим через пару секунд.
Dialogue: 0,0:08:16.97,0:08:22.74,narrator,,0000,0000,0000,,Вот Ооками-сан и остальные в поисках невесты для Чютаро-куна.
Dialogue: 0,0:08:17.55,0:08:20.22,main,,0000,0000,0000,,Далее у нас домохозяйка, способная делать работу по дому?
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:22.38,main,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь!
Dialogue: 0,0:08:22.74,0:08:27.82,main,,0000,0000,0000,,Ну у Джизо-семпай уже есть парень, которого она не так давно и подцепила...
Dialogue: 0,0:08:27.82,0:08:29.57,main,,0000,0000,0000,,Но ведь она домохозяйка, не так ли?
Dialogue: 0,0:08:29.85,0:08:34.00,main,,0000,0000,0000,,Ну, у нее точно есть определенные навыки. 
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:37.41,main,,0000,0000,0000,,Неважно с каким парнем она встречается.
Dialogue: 0,0:08:37.41,0:08:39.68,main,,0000,0000,0000,,По сравнению со мной он будет бледной тенью.
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:42.29,narrator,,0000,0000,0000,,Есть же такие люди, да?
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:44.69,main,,0000,0000,0000,,Трудно сказать, спокойный он или самоуверенный...
Dialogue: 0,0:08:44.69,0:08:47.37,main,,0000,0000,0000,,Вот она наша золотая молодежь.
Dialogue: 0,0:08:52.37,0:08:56.48,narrator,,0000,0000,0000,,Это один из последователей Момо-чан-семпай, Инузука-сан.
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:59.90,narrator,,0000,0000,0000,,Так же он член бейсбольного клуба, как и Ханазаки-сан.
Dialogue: 0,0:08:59.90,0:09:01.57,narrator,,0000,0000,0000,,Правда, он извращенец.
Dialogue: 0,0:08:54.57,0:08:55.55,main,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:58.61,main,,0000,0000,0000,,Это круто! Я аж дрожу!
Dialogue: 0,0:09:01.57,0:09:03.43,main,,0000,0000,0000,,Ну, и где эта девушка?
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:04.85,main,,0000,0000,0000,,Там.
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:07.78,narrator,,0000,0000,0000,,Никого нет...
Dialogue: 0,0:09:11.57,0:09:13.33,narrator,,0000,0000,0000,,Мм? Это...
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:15.66,main,,0000,0000,0000,,Алло-алло?
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:19.15,main,,0000,0000,0000,,Акай и Ооками?
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:19.15,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Это и правда оказалась Джизо-сан.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:21.74,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Она всё также похожа на маньяка.
Dialogue: 0,0:09:19.16,0:09:21.74,main,,0000,0000,0000,,Опять подглядываете, Джизо-семпай?
Dialogue: 0,0:09:21.74,0:09:23.65,main,,0000,0000,0000,,Я не подглядываю!
Dialogue: 0,0:09:23.65,0:09:26.46,main,,0000,0000,0000,,Я просто по-тихому присматривала за Ханазаки!
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:28.01,main,,0000,0000,0000,,И никакое это не "опять"!
Dialogue: 0,0:09:28.01,0:09:31.00,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну, это же обычное дело, так что ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:33.05,main,,0000,0000,0000,,Вы уже встречаетесь, так почему бы тебе не болеть за него в открытую?
Dialogue: 0,0:09:34.42,0:09:36.65,main,,0000,0000,0000,,Я не могу поступить так вульгарно!
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:40.43,main,,0000,0000,0000,,А камуфлироваться тут не вульгарно?
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:43.19,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Жарко же, не так ли?
Dialogue: 0,0:09:42.21,0:09:44.51,main,,0000,0000,0000,,Вы Джизо Ами-сама?
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:48.95,main,,0000,0000,0000,,Согласно информации, вы хорошо следите за домом и просто серьёзный человек.
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:53.08,main,,0000,0000,0000,,Ну и как мы видим, скромны и преданы.
Dialogue: 0,0:09:51.14,0:09:56.05,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Думаю "скромной" её называть немного...
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:55.10,main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:09:58.59,main,,0000,0000,0000,,Прекрасные способности, нужные для защиты дома Незуми!
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.65,main,,0000,0000,0000,,Стань моей невестой!
Dialogue: 0,0:10:01.65,0:10:02.91,main,,0000,0000,0000,,Че-Чего?
Dialogue: 0,0:10:02.91,0:10:07.52,main,,0000,0000,0000,,Однако, синонимом «верный» будет "прилипала".
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:10.08,main,,0000,0000,0000,,Таких как она называют «наземная мина».
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.80,narrator,,0000,0000,0000,,Он снова это говорит...
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:14.62,main,,0000,0000,0000,,Посмотрите.
Dialogue: 0,0:10:14.62,0:10:21.14,main,,0000,0000,0000,,Она, определённо, ведя себя как преследователь на Валентинов день, сообразит подарить собственноручно связанный свитер.
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:24.15,narrator,,0000,0000,0000,,Больше всего мне не нравится то, что он говорит правду.
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:24.16,main,,0000,0000,0000,,Да, это будет тяжеловато!
Dialogue: 0,0:10:24.16,0:10:26.43,main,,0000,0000,0000,,Не хотелось бы внезапно получить свитер!
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:29.41,narrator,,0000,0000,0000,,Ну, это так...
Dialogue: 0,0:10:31.32,0:10:32.97,main,,0000,0000,0000,,Прилипала...
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:34.59,main,,0000,0000,0000,,Наземная мина...
Dialogue: 0,0:10:34.59,0:10:36.09,main,,0000,0000,0000,,Ручной работы...
Dialogue: 0,0:10:37.69,0:10:39.00,main,,0000,0000,0000,,Джизо-семпай!
Dialogue: 0,0:10:40.67,0:10:44.96,main,,0000,0000,0000,,Потом попрошу Ханазаки-семпая её успокоить.
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:46.65,main,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:45.30,0:10:46.65,narrator,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:51.03,narrator,,0000,0000,0000,,Хотя у Ханазаки-сана это не очень хорошо получается.
Dialogue: 0,0:10:51.03,0:10:52.79,narrator,,0000,0000,0000,,Ой, опять!
Dialogue: 0,0:10:52.79,0:10:56.34,narrator,,0000,0000,0000,,Интересно, что это за зашики-вараши?
Dialogue: 0,0:10:56.98,0:11:00.43,narrator,,0000,0000,0000,,Теперь они пришли на склад спортивных принадлежностей.
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:02.95,main,,0000,0000,0000,,Семья Незуми благородного происхождения.
Dialogue: 0,0:11:02.95,0:11:07.82,main,,0000,0000,0000,,Если невеста не будет равная по уровню, то не будет равновесия.
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:08.80,main,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:11:08.80,0:11:09.85,main,,0000,0000,0000,,Это верно.
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:14.02,main,,0000,0000,0000,,Так эта девочка из богатой семьи должна быть где-то поблизости?
Dialogue: 0,0:11:14.02,0:11:20.51,main,,0000,0000,0000,,Да, через страницу учениц в интернете, мы выяснили, что Урашима-сан убежал куда-то сюда.
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:22.50,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Это значит...
Dialogue: 0,0:11:21.38,0:11:25.56,main,,0000,0000,0000,,Если мы сможем отследить Урашиму-сана, то сможем найти Отохиме-сан.
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:27.04,narrator,,0000,0000,0000,,Довольно логично.
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:31.49,main,,0000,0000,0000,,Это искусство заманивать зверя в ловушку превосходно.
Dialogue: 0,0:11:31.90,0:11:35.90,main,,0000,0000,0000,,Слыша это из твоих уст, не прекращаешь удивляться Отохиме-сан.
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.23,narrator,,0000,0000,0000,,Определённо.
Dialogue: 0,0:11:35.90,0:11:37.24,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:38.74,main,,0000,0000,0000,,Отохиме, это недоразумение!
Dialogue: 0,0:11:38.93,0:11:40.72,main,,0000,0000,0000,,Ты не так поняла...
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:42.88,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}У-у, этот голос...
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:45.00,main,,0000,0000,0000,,Я всего лишь проверял, поняла ли она то, что я сказал!
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:48.18,main,,0000,0000,0000,,Зачем надо было брать ее за руку,
Dialogue: 0,0:11:45.90,0:11:48.17,narrator,,0000,0000,0000,,Ах, как я и думала.
Dialogue: 0,0:11:48.17,0:11:50.88,main,,0000,0000,0000,,если ты хотел это проверить?!
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:52.60,main,,0000,0000,0000,,Как всегда.
Dialogue: 0,0:11:50.88,0:11:52.60,overlap,,0000,0000,0000,,Да ничего…
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:54.92,narrator,,0000,0000,0000,,Но сегодня это увидел ребёнок...
Dialogue: 0,0:11:54.92,0:11:57.61,narrator,,0000,0000,0000,,Разве это подходит с позиции образованности… 
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:11:59.41,narrator,,0000,0000,0000,,Ему всё равно...
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:02.25,main,,0000,0000,0000,,Ты девочка из богатой семьи?
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:04.42,main,,0000,0000,0000,,Стань моей невестой!
Dialogue: 0,0:12:05.61,0:12:10.92,main,,0000,0000,0000,,Прости меня, но я уже пообещала...
Dialogue: 0,0:12:11.98,0:12:14.21,main,,0000,0000,0000,,Ах, Ооками-сан, Ринго-сан,
Dialogue: 0,0:12:13.11,0:12:16.06,narrator,,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:16.06,main,,0000,0000,0000,,вы как всегда прекрасны.
Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:17.99,main,,0000,0000,0000,,Ну спасибо.
Dialogue: 0,0:12:17.99,0:12:19.55,main,,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:21.76,main,,0000,0000,0000,,И как всегда бессердечны.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:24.55,main,,0000,0000,0000,,Но именно поэтому моё сердце...
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:25.68,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама!
Dialogue: 0,0:12:25.68,0:12:28.90,main,,0000,0000,0000,,Мне тут другой мужчина предложение сделал!
Dialogue: 0,0:12:26.76,0:12:28.90,narrator,,0000,0000,0000,,Как тут не рассердиться?
Dialogue: 0,0:12:28.90,0:12:30.45,main,,0000,0000,0000,,И мало того, что Вы не реагируете,
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:33.41,main,,0000,0000,0000,,так ещё заигрываете с другими! Это уже чересчур!
Dialogue: 0,0:12:33.41,0:12:36.02,main,,0000,0000,0000,,Мужчина? Это же ещё совсем пацан...
Dialogue: 0,0:12:36.02,0:12:39.88,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама? Вы возненавидели меня?!
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.95,main,,0000,0000,0000,,Это не так, Отохиме.
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:45.80,main,,0000,0000,0000,,В моих глазах отражаешься только ты.
Dialogue: 0,0:12:45.80,0:12:47.86,narrator,,0000,0000,0000,,Ух ты, это его особая сила!
Dialogue: 0,0:12:47.86,0:12:49.86,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама...
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:55.11,main,,0000,0000,0000,,О, чё...
Dialogue: 0,0:12:55.11,0:12:56.57,narrator,,0000,0000,0000,,Вполне технично!
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:13:00.88,main,,0000,0000,0000,,Мальчик, у тебя прекрасно намётан глаз, раз тебе пришлась по вкусу Отохиме.
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:04.76,main,,0000,0000,0000,,Но и слишком присматриваться к женщинам тоже не стоит.
Dialogue: 0,0:13:04.76,0:13:08.45,main,,0000,0000,0000,,Мой тебе совет воспринимать все умеренно.
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:11.43,main,,0000,0000,0000,,Я не очень хорошо понял, но спасибо за совет.
Dialogue: 0,0:13:11.76,0:13:14.51,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, они поняли друг друга.
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.80,main,,0000,0000,0000,,А! Отохиме, постой!
Dialogue: 0,0:13:16.80,0:13:18.15,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама! Таро-сама!
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:21.17,narrator,,0000,0000,0000,,Я удивлюсь, если это хороший жизненный опыт.
Dialogue: 0,0:13:21.17,0:13:23.65,main,,0000,0000,0000,,Женщины удивительные существа.
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:25.40,narrator,,0000,0000,0000,,Невинная мысль.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:28.09,main,,0000,0000,0000,,Мне не нравится, как он к нам относится.
Dialogue: 0,0:13:28.09,0:13:30.95,main,,0000,0000,0000,,Отохиме-сан хороший человек, но...
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:34.12,main,,0000,0000,0000,,Что ж, поищем следующую кандидатку.
Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:37.11,main,,0000,0000,0000,,Он на свой волне.
Dialogue: 0,0:13:37.55,0:13:40.78,main,,0000,0000,0000,,Я - Усами Мими! Приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:13:37.90,0:13:40.78,narrator,,0000,0000,0000,,О, вот и появилась Усами-сан.
Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:42.61,main,,0000,0000,0000,,О! Она милая!
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:46.68,main,,0000,0000,0000,,Такие люди чаще всего прячут в душе угли да смолу.
Dialogue: 0,0:13:47.55,0:13:49.89,main,,0000,0000,0000,,А ну-ка повтори, скотина!
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:54.20,main,,0000,0000,0000,,Шитакири Сузуме из комитета вещания.
Dialogue: 0,0:13:51.71,0:13:54.20,narrator,,0000,0000,0000,,Самая популярная в комитете вещания, Сузуме-сан!
Dialogue: 0,0:13:54.20,0:13:56.73,main,,0000,0000,0000,,О! Я смогу выдержать этот голос!
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:59.49,main,,0000,0000,0000,,Она станет болтать без перерыва целыми днями.
Dialogue: 0,0:13:59.49,0:14:01.92,main,,0000,0000,0000,,Это ещё хуже, чем слушать поломанное радио.
Dialogue: 0,0:14:01.92,0:14:04.61,main,,0000,0000,0000,,Эй, очкарик-волосатик, нарываешься?
Dialogue: 0,0:14:05.01,0:14:07.45,narrator,,0000,0000,0000,,Секретарь школьного совета, Гретель-сан.
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:09.73,main,,0000,0000,0000,,О! Иностранка? Семья Незуми станет интернациональной!
Dialogue: 0,0:14:09.73,0:14:11.44,main,,0000,0000,0000,,У неё комплекс брата.
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:14.79,main,,0000,0000,0000,,Мои отношения с братом не строятся на столь пустых вещах.
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:15.70,narrator,,0000,0000,0000,,Кизаки-сан.
Dialogue: 0,0:14:15.45,0:14:16.41,main,,0000,0000,0000,,Нет, невозможно.
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:16.40,narrator,,0000,0000,0000,,Ширатори-сан.
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:17.41,main,,0000,0000,0000,,Точно нет.
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:16.73,narrator,,0000,0000,0000,,Оками-сан.
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:17.21,narrator,,0000,0000,0000,,Айсака-сан.
Dialogue: 0,0:14:17.21,0:14:17.62,narrator,,0000,0000,0000,,Кушиеда-сан.
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:17.96,main,,0000,0000,0000,,Лучше с длинными волосами.{overlap}
Dialogue: 0,0:14:17.62,0:14:18.24,narrator,,0000,0000,0000,,Кавашима-сан.
Dialogue: 0,0:14:18.24,0:14:18.46,narrator,,0000,0000,0000,,Мисака-сан.
Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:19.46,main,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.{overlap}
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:19.17,narrator,,0000,0000,0000,,Ширай-сан.
Dialogue: 0,0:14:19.17,0:14:19.46,narrator,,0000,0000,0000,,Сатен-сан.
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:20.38,main,,0000,0000,0000,,Не подходит.{overlap}
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:20.38,narrator,,0000,0000,0000,,Уихару-сан.
Dialogue: 0,0:14:22.92,0:14:25.31,narrator,,0000,0000,0000,,Как-то они устали...
Dialogue: 0,0:14:26.35,0:14:30.18,main,,0000,0000,0000,,Мы многих видели,  но идеальной девушки не нашли.
Dialogue: 0,0:14:30.18,0:14:34.24,main,,0000,0000,0000,,Если вы так будете придираться к каждой, то никого не найдете.
Dialogue: 0,0:14:34.24,0:14:39.94,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, позволите мне использовать одну народную мудрость при выборе невесты.
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:41.61,main,,0000,0000,0000,,Какую?
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:43.49,main,,0000,0000,0000,,Это - грудь!
Dialogue: 0,0:14:44.39,0:14:45.75,narrator,,0000,0000,0000,,Как это он вспомнил?
Dialogue: 0,0:14:45.75,0:14:47.94,main,,0000,0000,0000,,Ч-Что это так?
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:50.19,main,,0000,0000,0000,,Он пришел к другому испорченному мнению.
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:51.76,main,,0000,0000,0000,,Грудь?
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:56.96,main,,0000,0000,0000,,Да. Все мужчины любят большую грудь.
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:58.62,main,,0000,0000,0000,,Например такую!
Dialogue: 0,0:14:59.40,0:15:01.43,main,,0000,0000,0000,,Ах, вам что-то нужно?
Dialogue: 0,0:14:59.41,0:15:02.13,narrator,,0000,0000,0000,,Вот они! Двойные проса пельмешки!!!
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:04.26,main,,0000,0000,0000,,Хаммель! Это круто!
Dialogue: 0,0:15:04.26,0:15:06.80,main,,0000,0000,0000,,Верно, верно.
Dialogue: 0,0:15:06.80,0:15:10.59,main,,0000,0000,0000,,Здесь содержатся мечты и мужская романтика.
Dialogue: 0,0:15:10.59,0:15:13.65,main,,0000,0000,0000,,Я не совсем поняла, но спасибо.
Dialogue: 0,0:15:12.10,0:15:14.27,narrator,,0000,0000,0000,,Их здесь чересчур много собралось, да?
Dialogue: 0,0:15:13.65,0:15:17.92,main,,0000,0000,0000,,Но Рё-чан, что стало с Ооками-чан и Ринго-чан?
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:21.94,main,,0000,0000,0000,,Ну, много чего случилось...
Dialogue: 0,0:15:17.92,0:15:21.93,narrator,,0000,0000,0000,,Ну, для них здесь мало чего интересного.
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:22.95,main,,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:15:22.95,0:15:25.32,main,,0000,0000,0000,,Стань моей невестой!
Dialogue: 0,0:15:25.32,0:15:26.68,main,,0000,0000,0000,,Но!
Dialogue: 0,0:15:26.68,0:15:28.22,narrator,,0000,0000,0000,,Что-то ещё?
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:32.28,main,,0000,0000,0000,,На этой планете, к сожалению, существует гравитация.
Dialogue: 0,0:15:32.28,0:15:33.62,main,,0000,0000,0000,,"Гравитация"?
Dialogue: 0,0:15:33.62,0:15:40.83,main,,0000,0000,0000,,И эта прекрасная грудь будет постепенно обвисать и, в конце концов, потеряет своей привлекательности. 
Dialogue: 0,0:15:38.49,0:15:41.47,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Где-то в душе ему действительно жаль.
Dialogue: 0,0:15:41.47,0:15:43.70,main,,0000,0000,0000,,Что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:46.61,main,,0000,0000,0000,,Я не проиграю какой-то там гравитации!
Dialogue: 0,0:15:46.84,0:15:53.44,main,,0000,0000,0000,,Не-ет, им осталось где-то десять лет. Это печальная правда, которая основывается на моём жизненном опыте.
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:55.85,narrator,,0000,0000,0000,,Это бессмысленно, но убедительно.
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:57.76,main,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:15:58.82,0:16:01.46,main,,0000,0000,0000,,Сочувствую, Момо-чан-семпай!
Dialogue: 0,0:16:01.46,0:16:04.19,narrator,,0000,0000,0000,,Это единственное, чему могут радоваться плоскогрудые.
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:04.19,main,,0000,0000,0000,,Как жаль!
Dialogue: 0,0:16:04.70,0:16:08.44,main,,0000,0000,0000,,Как ужасны ваши оправдания!
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:13.99,main,,0000,0000,0000,,Скажи, дед, если на этой планете есть гравитация, значит любая грудь обвиснет?
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:18.16,main,,0000,0000,0000,,Нет, если чудесная грудь, то не проиграет гравитации.
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:20.66,main,,0000,0000,0000,,И это...
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:23.12,main,,0000,0000,0000,,...такая же плоская как эта!
Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:25.50,narrator,,0000,0000,0000,,Эй! Он остановился на еще одной наземной мине!{narrator}
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:26.18,main,,0000,0000,0000,,Вот она поистине величественна!
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:31.40,main,,0000,0000,0000,,Это как стена которая не падёт, какой бы силы ни был ветер!
Dialogue: 0,0:16:33.80,0:16:35.10,main,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:39.74,main,,0000,0000,0000,,Раз нечему обвисать, то и гравитации действовать не на что!
Dialogue: 0,0:16:37.93,0:16:39.71,narrator,,0000,0000,0000,,Этот пацан безжалостен... 
Dialogue: 0,0:16:39.74,0:16:46.23,main,,0000,0000,0000,,Да! А плоская грудь навсегда останется плоской грудью!
Dialogue: 0,0:16:41.58,0:16:44.96,narrator,,0000,0000,0000,,Они не останавливаются! Как на площади!{narrator}
Dialogue: 0,0:16:46.23,0:16:47.09,main,,0000,0000,0000,,Убью урода!
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:48.73,main,,0000,0000,0000,,Нельзя, Рёко-сан!
Dialogue: 0,0:16:48.73,0:16:51.69,main,,0000,0000,0000,,Это так! Он же наш заказчик!
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:53.86,narrator,,0000,0000,0000,,Молодец, Ринго-сан. Всё ещё спокойна.
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:59.51,main,,0000,0000,0000,,Скажи, дед, а кто из этих двух плоскогрудых лучше?
Dialogue: 0,0:16:59.51,0:17:03.85,main,,0000,0000,0000,,Это мнение общественности, но лучше выбрать помоложе.
Dialogue: 0,0:17:03.85,0:17:05.97,main,,0000,0000,0000,,Значит, эту девушку?
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:07.33,main,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:11.64,main,,0000,0000,0000,,Нет, выглядит она как молодая, но это не её настоящий возраст.
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:13.45,main,,0000,0000,0000,,E нее уже истек срок годности.
Dialogue: 0,0:17:13.45,0:17:14.63,narrator,,0000,0000,0000,,Не стоит...
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:15.88,main,,0000,0000,0000,,Как ты посмел!
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:17.33,main,,0000,0000,0000,,Чертов дворецкий!
Dialogue: 0,0:17:17.33,0:17:19.31,main,,0000,0000,0000,,Верно, не говори этих отвратительных вещей!
Dialogue: 0,0:17:19.31,0:17:23.52,narrator,,0000,0000,0000,,Держись, Рёши-кун. Если ты здесь не справишься, появится много неприятностей!!!
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:26.23,narrator,,0000,0000,0000,,Держись! Держись!
Dialogue: 0,0:17:26.23,0:17:28.63,narrator,,0000,0000,0000,,Ему и эта ситуации побоку...
Dialogue: 0,0:17:28.63,0:17:31.41,narrator,,0000,0000,0000,,Дворецкие удивительны, да?
Dialogue: 0,0:17:32.55,0:17:36.90,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, в этом мире есть много условий при выборе невесты,
Dialogue: 0,0:17:36.90,0:17:45.10,main,,0000,0000,0000,,но есть такая женщина, которую невозможно найти и с бесчисленным богатством и властью.
Dialogue: 0,0:17:46.48,0:17:47.42,main,,0000,0000,0000,,Какая?
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:48.81,main,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:48.81,0:17:51.09,main,,0000,0000,0000,,...подруга детства.
Dialogue: 0,0:17:55.90,0:17:58.54,narrator,,0000,0000,0000,,Как-то атмосфера изменилась...
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:18:03.06,main,,0000,0000,0000,,Молодой господин, зачем вы вообще затеяли эти поиски невесты?
Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:05.06,main,,0000,0000,0000,,Это... традиция...
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:07.30,main,,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:18:07.30,0:18:10.46,main,,0000,0000,0000,,Это было ради неё?
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:14.25,narrator,,0000,0000,0000,,О! Эта причёска!
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:15.61,narrator,,0000,0000,0000,,Это та зашики-вараши!
Dialogue: 0,0:18:16.09,0:18:16.86,main,,0000,0000,0000,,Уйка!
Dialogue: 0,0:18:17.36,0:18:18.46,main,,0000,0000,0000,,Чу-чан!
Dialogue: 0,0:18:20.81,0:18:23.58,main,,0000,0000,0000,,Зачем? Зачем ты ищешь себе невесту?
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:25.81,main,,0000,0000,0000,,Ты меня возненавидел?
Dialogue: 0,0:18:25.81,0:18:27.75,main,,0000,0000,0000,,Это не так!
Dialogue: 0,0:18:28.74,0:18:34.46,main,,0000,0000,0000,,Но я услышал о том, что у тебя уже есть любимый...
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:35.67,main,,0000,0000,0000,,Это ложь!
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:40.36,main,,0000,0000,0000,,На всём свете я люблю только одного.
Dialogue: 0,0:18:40.36,0:18:41.51,main,,0000,0000,0000,,Только тебя, Чу-чан!
Dialogue: 0,0:18:43.72,0:18:44.47,main,,0000,0000,0000,,Уйка...
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:53.16,main,,0000,0000,0000,,Ошибка молодого господина в том, что Вы поверили слухам, даже не уточнив их правдивость.
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:57.77,main,,0000,0000,0000,,С самого начала не стоило искать невесту.
Dialogue: 0,0:18:57.77,0:19:02.80,main,,0000,0000,0000,,Ведь незаменимое сокровище всегда было рядом с Вами.
Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:03.91,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:19:03.91,0:19:06.17,narrator,,0000,0000,0000,,Внезапный поворот.
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:10.01,narrator,,0000,0000,0000,,Такие лица не удивляют.
Dialogue: 0,0:19:11.99,0:19:13.92,main,,0000,0000,0000,,Эх, слава Богу!
Dialogue: 0,0:19:13.92,0:19:17.67,main,,0000,0000,0000,,Сколько не ходи кругами, а самое дорогое всегда рядом!
Dialogue: 0,0:19:18.14,0:19:23.64,main,,0000,0000,0000,,Благодаря вам, влюблённые сердца нашли друг друга.
Dialogue: 0,0:19:23.64,0:19:25.42,main,,0000,0000,0000,,Угу, ура, ура!
Dialogue: 0,0:19:26.73,0:19:29.35,narrator,,0000,0000,0000,,Смеётся здесь только Президент.
Dialogue: 0,0:19:36.01,0:19:38.05,narrator,,0000,0000,0000,,Даже если ты повернёшься ко мне...
Dialogue: 0,0:19:38.05,0:19:39.35,narrator,,0000,0000,0000,,Это тебе не "ха-ха-ха".
Dialogue: 0,0:21:10.65,0:21:15.29,narrator,,0000,0000,0000,,Что ж, думаю, вы совсем забыли об этом,
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.21,narrator,,0000,0000,0000,,но мы покажем продолжение трейлера.
Dialogue: 0,0:21:17.52,0:21:19.40,narrator2,,0000,0000,0000,,История неожиданно перешла к кульминации.
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:26.96,narrator2,,0000,0000,0000,,Наша специально отобранная команда Сказочного банка столкнулась с тремя братцами-террористами, Dialogue: 0,0:21:26.96,0:21:31.10,narrator2,,0000,0000,0000,,и лишила их оружия своим сильнейшим оружием - зловонием.
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:36.96,narrator2,,0000,0000,0000,,Судьба школы и всего человечества решается в этой финальной битве в Короля.
Dialogue: 0,0:21:36.98,0:21:38.39,main2,,0000,0000,0000,,Я Король.
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:38.39,narrator2,,0000,0000,0000,,Кто выживет?
Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:40.97,narrator2,,0000,0000,0000,,Да кто угодно, только заканчивайте уже!!!
Dialogue: 0,0:21:38.44,0:21:42.00,main2,,0000,0000,0000,,Тогда, номера 1 и 2 поцелуйтесь!
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:46.61,main2,,0000,0000,0000,,Я - 1, значит...
Dialogue: 0,0:21:48.62,0:21:50.87,narrator2,,0000,0000,0000,,Ха-ха! Фансервис!
Dialogue: 0,0:21:51.61,0:21:54.16,main2,,0000,0000,0000,,Т-Т-Т-Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:57.33,main2,,0000,0000,0000,,Приказы Короля обязательны к исполнению.
Dialogue: 0,0:21:57.58,0:22:02.71,main2,,0000,0000,0000,,Если мы вытянем "Короля", то вы сделаете то же самое!
Dialogue: 0,0:22:03.02,0:22:05.17,main2,,0000,0000,0000,,Вы ведь готовы?
Dialogue: 0,0:22:05.17,0:22:08.22,narrator2,,0000,0000,0000,,О нет! То есть это будет свинячий BL?
Dialogue: 0,0:22:09.14,0:22:11.00,main,,0000,0000,0000,,Нельзя же телик включённым оставлять.
Dialogue: 0,0:22:08.76,0:22:11.97,narrator,,0000,0000,0000,,А7, что случилось?
Dialogue: 0,0:22:11.00,0:22:11.97,main,,0000,0000,0000,,Экология, экология.
Dialogue: 0,0:22:14.52,0:22:16.86,main,,0000,0000,0000,,Это фильм Ринго-сан?
Dialogue: 0,0:22:16.86,0:22:20.64,narrator,,0000,0000,0000,,Ясно, значит это было сделанное Ринго-сан кино.
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:20.66,main,,0000,0000,0000,,Я бы посмотрел, если бы там не показывали мужчин.
Dialogue: 0,0:22:21.25,0:22:24.54,main,,0000,0000,0000,,И вообще, где Отохиме и остальные?
Dialogue: 0,0:22:25.74,0:22:27.42,narrator,,0000,0000,0000,,В то же время...
Dialogue: 0,0:22:27.85,0:22:30.01,main,,0000,0000,0000,,Вот это и вот это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:30.01,0:22:32.14,narrator,,0000,0000,0000,,Все девушки пришли сюда.
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:33.20,main,,0000,0000,0000,,А вот это заверните.
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:36.23,main,,0000,0000,0000,,Я буду всё, начиная отсюда и досюда.
Dialogue: 0,0:22:36.23,0:22:38.92,main,,0000,0000,0000,,Мне пять самых дорогих.
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:41.82,main,,0000,0000,0000,,Вот это, это и это, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:22:41.82,0:22:43.86,main,,0000,0000,0000,,Мне это и это.
Dialogue: 0,0:22:43.86,0:22:47.15,main,,0000,0000,0000,,Тогда, это, это, это, это и это по две штуки.
Dialogue: 0,0:22:48.05,0:22:50.26,main,,0000,0000,0000,,Тогда мне по три штуки.
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:52.30,main,,0000,0000,0000,,Я беру по четыре.
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:55.40,main,,0000,0000,0000,,,Не пытайтесь обойти меня, прогнившая лоли и бывшая Черепаха!
Dialogue: 0,0:22:56.25,0:22:57.99,main,,0000,0000,0000,,Кто это "бывшая Черепаха"?!
Dialogue: 0,0:22:57.99,0:23:00.98,main,,0000,0000,0000,,Сама-то, ядовитая ведьма-лоли!
Dialogue: 0,0:23:00.98,0:23:02.11,main,,0000,0000,0000,,Что ты сказала?
Dialogue: 0,0:23:03.49,0:23:05.03,main,,0000,0000,0000,,Всё такое вкусное!
Dialogue: 0,0:23:05.67,0:23:07.50,main,,0000,0000,0000,,И взгляда не отвести.
Dialogue: 0,0:23:07.50,0:23:10.61,main,,0000,0000,0000,,Насколько я наземная мина?
Dialogue: 0,0:23:10.61,0:23:13.24,main,,0000,0000,0000,,Ну, ну, не волнуйся и покушай чего-нибудь!
Dialogue: 0,0:23:13.65,0:23:15.81,main,,0000,0000,0000,,Эх, это невообразимо.
Dialogue: 0,0:23:15.81,0:23:18.74,main,,0000,0000,0000,,Кажется, что здесь есть кто-то, кого сегодня не показывали...
Dialogue: 0,0:23:18.74,0:23:22.53,narrator,,0000,0000,0000,,Есть! Маджи-сан, Маджо-сан и Маджо-сан!
Dialogue: 0,0:23:19.05,0:23:21.09,main,,0000,0000,0000,,Хочу это съесть...
Dialogue: 0,0:23:22.90,0:23:29.55,main,,0000,0000,0000,,Кстати, Морино-кун. Как-то я переживаю за свой кошелёк...
Dialogue: 0,0:23:29.55,0:23:31.65,main,,0000,0000,0000,,Не одолжишь мне чуть-чуть?
Dialogue: 0,0:23:31.65,0:23:33.47,main,,0000,0000,0000,,Да, если чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:23:33.47,0:23:41.44,narrator,,0000,0000,0000,,И так, после всего этого, сердца наших девочек успокоились, после съеденных очаровательных пирожных.
Dialogue: 0,0:23:41.44,0:23:44.00,narrator,,0000,0000,0000,,И все, кроме кошелька Президента,
Dialogue: 0,0:23:44.00,0:23:46.90,narrator,,0000,0000,0000,,жили долго и счастливо.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,< Preview >
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:03:01.78,0:03:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H1C1DB8&\pos(386,110)}О{\c&H1D1ECB&}о{\c&H2149DC&}ка{\c&H2E57EF&}ми{\c&H5198E9&}-са{\c&H56C2EF&}н {\c&H5ED9F4&}ищ{\c&H59E6E8&}ет {\c&H69E5D5&}кры{\c&H5ED5C6&}се
Dialogue: 1,0:03:01.78,0:03:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,185)\c&H4DBEAF&}же{\c&H55D09E&}ну. {\c&H49C768&}И {\c&H3BB438&}со
Dialogue: 1,0:03:01.78,0:03:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(691,271)\c&H9D6735&}сви{\c&HBC9850&}нья{\c&HCCBC5D&}ми
Dialogue: 1,0:03:01.78,0:03:05.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(458,413)\c&HE3DF5D&}ст{\c&HE7A868&}ои{\c&HE1A281&}т {\c&HE1828E&}обр{\c&HD86F92&}ащ{\c&HCA5497&}ать{\c&HB9469A&}ся {\c&H832E82&}та{\c&H8726A0&}к.
Dialogue: 0,0:01:24.98,0:01:30.19,logo,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs60\1c&H0300C5&\fscy90\fsp-2\fad(2000,500)\pos(408,83)}О{\1c&H2627CF&}о{\1c&H2574E1&}ка{\1c&H1FADEA&}м{\1c&H1ED9F2&}и- {\1c&H2FF3F4&}с{\1c&H2DEDC9&}ан {1c&H42D397&}и {\1c&H49CB43&}с{\1c&HB06916&}е{\1c&HC9960B&}мь {\1c&HE9BD0E&}дру{\1c&H8E2466&}зей
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:04.48,main,,0000,0000,0000,,{\1c&H0000B6&\3c&H0000B6&\bord1\shad0\b1\fs75\be1\t(0,2483,\fscx88\fscy88)\pos(426,71)}Превью
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.31,main,,0000,0000,0000,,{\1c&H0000B6&\bord0\shad0\b1\fs75\be1\fnComic Sans MS\pos(446,132)}«Три свиньи» Трейлер
Dialogue: 2,0:23:46.90,0:23:51.95,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)\1c&HDFBDFA&}Ооками-сан и Белоснежка, на которую не действует отравленное яблоко.
Dialogue: 1,0:23:46.90,0:23:51.95,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)}Ооками-сан и Белоснежка, на которую не действует отравленное яблоко.
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:51.95,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)}Ооками-сан и Белоснежка, на которую не действует отравленное яблоко.
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:21.32,Henkou,,0000,0000,0000,,{\pos(728,55)}henkou.ru
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:51.94,next3,,0000,0000,0000,,