← Back to other subtitles

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 09.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: ookamisan
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 2
Video Position: 1825
Audio File: ?video
Video File: [Mazui]_Ookami-san_-_09_[29E885FA].mkv
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed_russia,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00257947,&H8000883A,-1,0,0,0,65,100,3,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ed_romaji,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00985400,&H80985400,-1,0,0,0,65,100,3,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: next1,Arial Rounded MT Bold,38,&H00E9CFFC,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,1
Style: next2,Arial Rounded MT Bold,38,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,7,1
Style: next3,Arial Rounded MT Bold,38,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,10,10,7,1
Style: main,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00016D9B,&H800096D5,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,10,10,14,1
Style: Default,Arial,58,&H0000B4FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00EBEBEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,1
Style: op_russia,Arial,34,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H400000B0,&H40030486,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,2,20,20,10,0
Style: op_romaji,Arial,34,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H408939D4,&H40752CB4,-1,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,8,20,20,7,0
Style: note,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A2E61,&H804A2E61,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,20,20,14,1
Style: logo,Arial,34,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00703552,&H00703552,0,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,8,20,20,7,0
Style: titry,Arial,20,&H00D8D8D9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Henkou,Comic Sans MS,50,&H00A85225,&H000D0EF8,&H00F4F4F7,&H0000A5F1,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,5,2,10,10,10,1
Style: narrator,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B84E04,&H80B84E04,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,10,10,14,1
Style: overlap,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A3344,&H80914F6C,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,20,20,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:03.11,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}majime kamo bimyou kamo
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:05.90,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}iron na kao miseru ne
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:07.61,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sonna no iwaretemo
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:12.20,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}doushite ii no ka wakaranai ne
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:15.20,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni demo kakushiteru
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:18.12,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}toko toka aru deshou
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.08,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}are toka kore toka soko toka
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:24.42,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sugu ni kotoba ni dekinai kedo
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:29.34,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}hitomae de ha akarui furi
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:35.47,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}yowane wo hakanai kimi dakeredo
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:42.06,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}hyakunen tattemo ari no mama de ii
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:47.32,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}suki nara suki to sakebeba ii
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:50.82,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}Ready Go! Fly away!
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.95,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ari no mama ga ii
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:59.92,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nakitai no nara omoikiri nakeba ii
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:06.34,op_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}atashi ga tsuiteiru yo
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:03.11,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Серьезное или нет,
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:05.90,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Я покажу тебе много свих лиц.
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:07.61,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И хоть я так сказала,
Dialogue: 0,0:01:07.61,0:01:12.20,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Как стоит поступать мне неизвестно.
Dialogue: 0,0:01:12.20,0:01:15.20,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}То, что я ото всех скрываю,
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:18.12,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Должно быть где-то.
Dialogue: 0,0:01:18.12,0:01:20.08,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}"Это", "то", "там",
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:24.42,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Так сразу и не скажешь.
Dialogue: 0,0:01:24.96,0:01:29.34,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Перед людьми притворяюсь радостной,
Dialogue: 0,0:01:29.84,0:01:35.47,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Но не жалуешься на это лишь ты.
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:42.06,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И через сотню лет будь собой,
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:47.32,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Если любишь, прокричи, что это так.
Dialogue: 0,0:01:47.32,0:01:50.82,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Будь готов, и лети.
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.95,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Собой быть хорошо.
Dialogue: 0,0:01:54.24,0:01:59.92,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Если плакать хочешь ты - плачь!
Dialogue: 0,0:01:59.95,0:02:06.34,op_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Ведь я с тобой.
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:20.50,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}amai wana ni tsurare
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:25.33,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}mune no tobira akeccha ikenai yo
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:28.63,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}tsuite iccha dame sa
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.72,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimi ha dantotsu da yo
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:37.72,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sou sa nakamauchi ja saikou sa
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:40.85,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni mo yuzurenai
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:44.60,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nukegake ha tabuu to
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:47.69,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimeteru keredo
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:54.36,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare mo yakusoku wo mamorenai yo No No No
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:57.45,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:22:00.12,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}youjin shinakerya dame sa
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:03.21,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ookami ga kiba togi
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:06.54,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nerai wo sadameteiru yo
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:09.80,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:12.26,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}boku ga mamotte ageru yo
Dialogue: 0,0:22:12.26,0:22:15.51,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}inochigake dakara sa
Dialogue: 0,0:22:15.51,0:22:20.31,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:23.10,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:22:23.10,0:22:27.98,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:22:27.98,0:22:30.86,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:22:30.86,0:22:36.82,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai...
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:20.50,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Попав в сладкую ловушку,
Dialogue: 0,0:21:20.50,0:21:25.33,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя открывать дверь в сердце.
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:28.63,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя идти за ней.
Dialogue: 0,0:21:29.80,0:21:32.72,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты лучший,
Dialogue: 0,0:21:32.72,0:21:37.72,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И этот средненький дом тоже.
Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:40.85,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Никому вас не отдам.
Dialogue: 0,0:21:40.85,0:21:44.60,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И только хитрость под запретом,
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:47.69,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Решено все так.
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:54.36,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Но никто не соблюдает его. No, no, no.
Dialogue: 0,0:21:54.36,0:21:57.45,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Красная Шапочка, ты должна
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:22:00.12,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Тщательно выбирать себе друзей.
Dialogue: 0,0:22:00.12,0:22:03.21,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Волки опасны,
Dialogue: 0,0:22:03.21,0:22:06.54,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Они лишь жертву выбирают себе.
Dialogue: 0,0:22:06.54,0:22:09.80,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Красная Шапочка, осторожно.
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:12.26,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Я обязательно защищу тебя.
Dialogue: 0,0:22:12.26,0:22:15.51,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Рискуя жизнью, поэтому,
Dialogue: 0,0:22:15.51,0:22:20.31,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:22:20.31,0:22:23.10,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому в обмен,
Dialogue: 0,0:22:23.10,0:22:27.98,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:22:27.98,0:22:30.86,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому в обмен,
Dialogue: 0,0:22:30.86,0:22:36.82,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце...
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.75,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(411,398)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:11.86,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(282,284)}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:01:12.45,0:01:15.00,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(212,330)}Оформление: Pat-Rica

Dialogue: 0,0:00:03.78,0:00:06.19,narrator,,0000,0000,0000,,Давным-давно...
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:10.04,narrator,,0000,0000,0000,,Ах! Где это мы?
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:14.61,main,,0000,0000,0000,,Я исполню три твоих желания.
Dialogue: 0,0:00:15.95,0:00:18.21,main,,0000,0000,0000,,Проси, что угодно.
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:19.95,narrator,,0000,0000,0000,,Джин-Лампа и Красная шапочка.
Dialogue: 0,0:00:18.78,0:00:21.16,main,,0000,0000,0000,,У меня лишь одно желание.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:22.00,narrator,,0000,0000,0000,,Странная комбинация.
Dialogue: 0,0:00:22.01,0:00:24.59,main,,0000,0000,0000,,О? И какое?
Dialogue: 0,0:00:25.15,0:00:27.46,main,,0000,0000,0000,,Я хочу помириться кое с кем.
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:30.84,main,,0000,0000,0000,,Мм, кое с кем.
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:34.58,main,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:00:38.97,0:00:41.93,narrator,,0000,0000,0000,,И всё-таки это был сон Ринго-сан.
Dialogue: 0,0:00:41.93,0:00:44.89,narrator,,0000,0000,0000,,Но, кажется, в нём был какой-то смысл.
Dialogue: 0,0:02:30.94,0:02:33.70,narrator,,0000,0000,0000,,Вот, это наш обычный Сказочный город.
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:38.66,narrator,,0000,0000,0000,,И Сказочная Академия... Должна была быть, но это какое-то другое здание.
Dialogue: 0,0:02:42.15,0:02:44.74,narrator,,0000,0000,0000,,Это Шираюки Химено-сан,
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:49.09,narrator,,0000,0000,0000,,красавица, что заняла первое место на конкурсе красоты: "Мисс Сказочная Академия".
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:53.58,narrator,,0000,0000,0000,,Интересно, что с Ринго-сан?
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.45,narrator,,0000,0000,0000,,Гэ? У Ооками-сан и Рёши-куна дети?!
Dialogue: 0,0:02:59.45,0:03:02.46,narrator,,0000,0000,0000,,Ага, не в их возрасте...
Dialogue: 0,0:03:02.46,0:03:04.47,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Рёко, вот твой сок.
Dialogue: 0,0:03:04.47,0:03:06.54,main,,0000,0000,0000,,Ага, спасибо.
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:12.00,narrator,,0000,0000,0000,,Ооками-сан совершенно покорила этих детей.
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:12.00,main,,0000,0000,0000,,Ну же, ну же, соберись!
Dialogue: 0,0:03:13.25,0:03:17.97,narrator,,0000,0000,0000,,В то же время Рёши-куна держат за дурака.
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:17.97,main,,0000,0000,0000,,Блин, ну ты и слабак.
Dialogue: 0,0:03:19.35,0:03:20.68,main,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:23.33,main,,0000,0000,0000,,Это сестрёнка Химе!
Dialogue: 0,0:03:24.69,0:03:26.60,main,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:29.34,narrator,,0000,0000,0000,,{\an8}Эти дети младшие сёстры и братья Шираюки-сан.
Dialogue: 0,0:03:30.25,0:03:31.60,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, я вернулась!
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:35.19,narrator,,0000,0000,0000,,И пока она находилась на работе, Ооками-сан и Рёши-кун присматривали за детьми.
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:35.20,main,,0000,0000,0000,,Ооками-сан, Морино-кун, спасибо!
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:38.69,main,,0000,0000,0000,,Трудно было за ними приглядывать?
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:43.02,main,,0000,0000,0000,,Нет, они очень послушные дети, да, Рёши?
Dialogue: 0,0:03:43.02,0:03:44.66,main,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:03:45.39,0:03:47.38,main,,0000,0000,0000,,Я сейчас же приготовлю ужин.
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:49.81,main,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду стирать одежду!
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:52.06,main,,0000,0000,0000,,А я помою ванну!
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:53.04,main,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:56.23,narrator,,0000,0000,0000,,Дети активно помогают Шираюки-сан.
Dialogue: 0,0:03:56.23,0:03:57.29,main,,0000,0000,0000,,Скажите...
Dialogue: 0,0:03:58.12,0:04:00.95,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки Ринго-чан так и не пришла?
Dialogue: 0,0:04:01.30,0:04:02.21,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:04:02.21,0:04:04.60,main,,0000,0000,0000,,Говорит, у неё дела...
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:06.80,main,,0000,0000,0000,,Я попросила её прийти, но...
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:07.85,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:09.45,main,,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:11.82,main,,0000,0000,0000,,Ооками-сан, ведь ни в чём не виновата.
Dialogue: 0,0:04:11.82,0:04:13.35,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что беспокоишься о нас!
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:19.20,narrator,,0000,0000,0000,,На следующий день в Сказочном Банке.
Dialogue: 0,0:04:19.20,0:04:21.57,main,,0000,0000,0000,,Как вчера посидели?
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:24.03,main,,0000,0000,0000,,До боли во всём теле...
Dialogue: 0,0:04:24.64,0:04:29.36,main,,0000,0000,0000,,Шираюки-семпай невероятна, раз присматривает за ними круглыми сутками.
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:34.25,main,,0000,0000,0000,,И чтобы поддерживать финансы, она работает на полставки...
Dialogue: 0,0:04:31.86,0:04:35.90,narrator,,0000,0000,0000,,Ей и униформа супермаркета идёт.
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:38.15,main,,0000,0000,0000,,У неё нет время на себя...
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:41.23,main,,0000,0000,0000,,Она выпускается скоро, интересно, когда она успевает готовиться...
Dialogue: 0,0:04:41.23,0:04:45.58,main,,0000,0000,0000,,Нет, после выпуска она собирается сразу пойти на работу.
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:53.85,main,,0000,0000,0000,,С её-то оценками пойти в какой-либо институт не составит проблем... Видимо, на неё давит финансовое положение.
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:57.55,narrator,,0000,0000,0000,,Ну, с таким-то количеством братьев и сестрёнок...
Dialogue: 0,0:04:54.21,0:04:57.07,main,,0000,0000,0000,,Трудная задача...
Dialogue: 0,0:04:57.55,0:05:01.69,main,,0000,0000,0000,,В конце концов, Ринго-сама пришла в дом Шираюки-сама?
Dialogue: 0,0:05:05.64,0:05:07.32,main,,0000,0000,0000,,Хотя это её работа.
Dialogue: 0,0:05:07.94,0:05:13.22,main,,0000,0000,0000,,Нас и завтра попросили посидеть с детьми... Я попробую вновь убедить её.
Dialogue: 0,0:05:15.05,0:05:22.95,main,,0000,0000,0000,,Я наверно не в тему, но между Шираюки-семпаем и Акай-сан что-то приключилось?
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:27.33,main,,0000,0000,0000,,С чего бы это?
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:30.22,main,,0000,0000,0000,,Пришли так вместе...
Dialogue: 0,0:05:30.80,0:05:32.99,main,,0000,0000,0000,,Ты уже знаешь.
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.59,main,,0000,0000,0000,,Шираюки-семпай переживает.
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:39.94,main,,0000,0000,0000,,Ведь этот заказ пришёл именно к тебе.
Dialogue: 0,0:05:41.32,0:05:43.71,main,,0000,0000,0000,,Пора уже что-то делать!
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:49.04,main,,0000,0000,0000,,Когда Шираюки-семпай выпустится, вы можете больше не встретиться.
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:52.40,main,,0000,0000,0000,,Это... так, но...
Dialogue: 0,0:05:53.98,0:05:54.85,main,,0000,0000,0000,,Простите...
Dialogue: 0,0:05:55.93,0:05:58.62,main,,0000,0000,0000,,Не объясните и мне ситуацию?
Dialogue: 0,0:05:59.20,0:06:02.96,main,,0000,0000,0000,,Акай-сан ведь мне во многом помогала,
Dialogue: 0,0:06:03.10,0:06:10.18,overlap,,0000,0000,0000,,{\a6\3c&HCD4CA5&}Смотрит.
Dialogue: 0,0:06:03.98,0:06:06.91,main,,0000,0000,0000,,поэтому, может я мог бы...
Dialogue: 0,0:06:06.91,0:06:10.00,main,,0000,0000,0000,,по... мо... чь...
Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:12.80,main,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:14.33,main,,0000,0000,0000,,Фух, слава Богу.
Dialogue: 0,0:06:14.33,0:06:17.85,main,,0000,0000,0000,,Он такие пафосные фразы говорил, что я подумала, мол, это мираж.
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:19.66,narrator,,0000,0000,0000,,Но он настоящий, какое облегчение.
Dialogue: 0,0:06:19.66,0:06:20.40,main,,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:23.07,main,,0000,0000,0000,,Ну, это хорошая возможность.
Dialogue: 0,0:06:25.70,0:06:28.46,main,,0000,0000,0000,,Да и не секрет это.
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:35.12,main,,0000,0000,0000,,Я в детстве жила с мамой.
Dialogue: 0,0:06:39.70,0:06:43.96,main,,0000,0000,0000,,Ринго, всегда улыбайся и веди себя хорошо.
Dialogue: 0,0:06:44.55,0:06:48.45,main,,0000,0000,0000,,Чем лучше ты себя ведешь, тем лучше к тебе относятся люди.
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:49.51,main,,0000,0000,0000,,Да, мама!
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:54.89,main,,0000,0000,0000,,И если притворяешься котёнком, то притворяйся для всех.
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:58.70,main,,0000,0000,0000,,Стань милой девочкой, чтобы все тебя баловали.
Dialogue: 0,0:06:58.70,0:07:01.45,narrator,,0000,0000,0000,,Меньшего и не ждали от мамы Ринго-сан.
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:00.15,main,,0000,0000,0000,,Да, мама!
Dialogue: 0,0:07:01.66,0:07:05.36,narrator,,0000,0000,0000,,Та, что в будущем наполнит сердце Ринго-сан тьмой.
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:03.30,main,,0000,0000,0000,,Ах, милашка!
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:05.30,main,,0000,0000,0000,,Это моя девочка!
Dialogue: 0,0:07:05.30,0:07:05.83,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:06.39,0:07:08.99,main,,0000,0000,0000,,одного милого характера маловато...
Dialogue: 0,0:07:10.25,0:07:13.82,main,,0000,0000,0000,,Точно, Ринго! Теперь говори как можно вежливей!
Dialogue: 0,0:07:14.73,0:07:19.61,main,,0000,0000,0000,,Если в конце предложений будешь добавлять "но", то будешь производить впечатление умной и изысканной девочки.
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:22.64,narrator,,0000,0000,0000,,Только в стиле аниме-героини.
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:24.70,main,,0000,0000,0000,,"Да."
Dialogue: 0,0:07:25.22,0:07:28.47,main,,0000,0000,0000,,Да, мама?
Dialogue: 0,0:07:28.47,0:07:30.05,main,,0000,0000,0000,,Верно, верно.
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:31.40,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:39.85,main,,0000,0000,0000,,Так мы и жили, но однажды мама отвела меня в большой особняк.
Dialogue: 0,0:07:39.85,0:07:43.36,main,,0000,0000,0000,,Ох! Да это ж целый дворец!
Dialogue: 0,0:07:44.29,0:07:49.82,main,,0000,0000,0000,,У мамы сейчас будет важный разговор, а ты поиграй здесь тихонько, ладно?
Dialogue: 0,0:07:50.42,0:07:51.97,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:01.50,main,,0000,0000,0000,,Одиноко мне здесь...
Dialogue: 0,0:08:01.50,0:08:03.67,main,,0000,0000,0000,,Тогда поиграешь с сестрёнкой?
Dialogue: 0,0:08:05.50,0:08:06.89,main,,0000,0000,0000,,Будь осторожна.
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:07.79,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.81,main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Ринго-чан?
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:12.76,main,,0000,0000,0000,,В полном!
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:16.41,main,,0000,0000,0000,,Нежная и прекрасная сестра.
Dialogue: 0,0:08:14.86,0:08:18.56,overlap,,0000,0000,0000,,Там растут красивые цветы.
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:22.18,main,,0000,0000,0000,,Потом мамин "важный разговор" закончился.
Dialogue: 0,0:08:28.95,0:08:31.28,main,,0000,0000,0000,,Мы ещё увидимся?
Dialogue: 0,0:08:36.10,0:08:38.24,main,,0000,0000,0000,,Если будешь вести себя хорошо, то да.
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:42.93,main,,0000,0000,0000,,Я была действительно счастлива.
Dialogue: 0,0:08:42.93,0:08:49.16,main,,0000,0000,0000,,Меня познакомили с отцом, который жил вдали от нас, и поселили в этом огромном доме.
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.50,main,,0000,0000,0000,,Но однажды...
Dialogue: 0,0:09:06.21,0:09:10.48,main,,0000,0000,0000,,Я нашла на письменном столе отца письмо, которое он написал свой дочери.
Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:18.66,main,,0000,0000,0000,,Тогда-то я и поняла, что та сестрёнка, Шираюки-семпай - моя сводная сестра.
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:27.50,main,,0000,0000,0000,,Важный разговор моей мамы был о разводе отца и матери Шираюки-семпай.
Dialogue: 0,0:09:28.42,0:09:32.97,main,,0000,0000,0000,,Мама выставила мать Шираюки-семпая и её саму.
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:36.17,main,,0000,0000,0000,,А я: "мы ещё увидимся?"...
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:38.45,main,,0000,0000,0000,,Это даже хуже чем бесчувственность.
Dialogue: 0,0:09:38.99,0:09:41.39,main,,0000,0000,0000,,Но это не вина Акай-сан!
Dialogue: 0,0:09:41.39,0:09:46.15,main,,0000,0000,0000,,Это не изменит того, что я забрала у Шираюки-семпай отца и дом.
Dialogue: 0,0:09:46.15,0:09:49.66,main,,0000,0000,0000,,После того как я узнала правду, мне стало тяжело находиться в доме.
Dialogue: 0,0:09:50.19,0:09:55.55,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я решила жить в этом городе  на дне, ни на кого не полагаясь.
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:59.24,main,,0000,0000,0000,,Я думала, что смогу что-нибудь сделать для Шираюки-семпая...
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:05.54,main,,0000,0000,0000,,Не так и не решившись, прожила три года,
Dialogue: 0,0:10:06.49,0:10:07.79,main,,0000,0000,0000,,избегая встречи с ней...
Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:11.37,main,,0000,0000,0000,,Разве это не шанс?
Dialogue: 0,0:10:11.37,0:10:14.74,main,,0000,0000,0000,,Шираюки-семпай сама тебя зовёт!
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:15.66,main,,0000,0000,0000,,Это так!
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.94,main,,0000,0000,0000,,Мне страшно!
Dialogue: 0,0:10:17.94,0:10:22.43,main,,0000,0000,0000,,Как только я решаюсь к ней подойти, ноги отказываются двигаться.
Dialogue: 0,0:10:22.90,0:10:26.40,main,,0000,0000,0000,,Не может быть! Не говори того же, что и я...
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:30.09,main,,0000,0000,0000,,Сейчас я над этим смеяться не буду.
Dialogue: 0,0:10:34.75,0:10:36.07,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:36.07,0:10:37.78,main,,0000,0000,0000,,Президент подготовил.
Dialogue: 0,0:10:38.17,0:10:43.67,main,,0000,0000,0000,,Завтра весь Сказочный Банк ведёт детей в бассейн.
Dialogue: 0,0:10:43.67,0:10:45.04,main,,0000,0000,0000,,Шираюки-семпай тоже придёт.
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:49.06,main,,0000,0000,0000,,Как поступить решай сама.
Dialogue: 0,0:10:49.88,0:10:51.06,main,,0000,0000,0000,,Но ведь ты уже поняла, да?
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:58.77,narrator,,0000,0000,0000,,И на следующий день...
Dialogue: 0,0:10:58.77,0:11:01.22,narrator,,0000,0000,0000,,Это Бассейн Русалки.
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:08.39,narrator,,0000,0000,0000,,К слову этот бассейн принадлежит директору Академии и одному из владельцев Синдиката Арагами, Арагами Лампу.
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:15.20,narrator,,0000,0000,0000,,По слухам здесь есть комната для наблюдения за девушками в купальниках.
Dialogue: 0,0:11:15.20,0:11:16.95,narrator,,0000,0000,0000,,Извращённый старикашка.
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:19.15,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что пригласили.
Dialogue: 0,0:11:19.15,0:11:22.60,main,,0000,0000,0000,,Я не умею плавать, от того их сюда и не вожу,
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:24.47,main,,0000,0000,0000,,поэтому дети очень рады!
Dialogue: 0,0:11:24.47,0:11:28.76,main,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Вы ведь нам раньше очень помогли.
Dialogue: 0,0:11:28.76,0:11:31.75,narrator,,0000,0000,0000,,Она ведь первая красавица Академии.
Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:31.02,main,,0000,0000,0000,,Во многом спасли.
Dialogue: 0,0:11:32.34,0:11:36.22,main,,0000,0000,0000,,Но мне и правда можно было просить заменить на работе?
Dialogue: 0,0:11:38.37,0:11:39.75,main,,0000,0000,0000,,С Вас 2000 йен!
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:41.86,narrator,,0000,0000,0000,,Момо-чан на кассе.
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:43.08,main,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:11:41.86,0:11:44.05,narrator,,0000,0000,0000,,Вполне эротично.
Dialogue: 0,0:11:44.45,0:11:48.81,main,,0000,0000,0000,,Да, можно, можно. Нам всего лишь вернули долг.
Dialogue: 0,0:11:48.81,0:11:51.35,main,,0000,0000,0000,,Ясно. Огромное Вам спасибо.
Dialogue: 0,0:11:51.35,0:11:53.39,main,,0000,0000,0000,,Всё-таки Ринго не придёт.
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:55.48,main,,0000,0000,0000,,Нет, она здесь.
Dialogue: 0,0:11:56.44,0:11:58.67,main,,0000,0000,0000,,Она прячется поблизости.
Dialogue: 0,0:11:58.67,0:12:00.86,main,,0000,0000,0000,,Боже, какая она скрытная.
Dialogue: 0,0:12:00.86,0:12:03.55,narrator,,0000,0000,0000,,Не хочу слышать это от Ооками-сан.
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:05.41,main,,0000,0000,0000,,Ну что ж, ребята, пойдём!
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:09.45,narrator,,0000,0000,0000,,Ринго-сан, которая не может стать честной с собой, что же случиться?!
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:12.50,narrator,,0000,0000,0000,,Девочки в купальниках уже скоро!
Dialogue: 0,0:12:18.27,0:12:20.52,narrator,,0000,0000,0000,,И вот Бассейн Русалки.
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.33,main,,0000,0000,0000,,Тебе идёт купальник.
Dialogue: 0,0:12:23.33,0:12:24.30,main,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:27.73,0:12:30.66,narrator,,0000,0000,0000,,Им так идут купальники, да?
Dialogue: 0,0:12:30.66,0:12:31.57,main,,0000,0000,0000,,Не поскользнись!
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:33.94,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнки такие красивые...
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.56,main,,0000,0000,0000,,Это мужская романтика.
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:37.56,main,,0000,0000,0000,,Рё-Рёко-сан!
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:39.44,main,,0000,0000,0000,,Они вместе классно смотрятся.
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:42.98,main,,0000,0000,0000,,М? А где сестрёнка Химе?
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:47.18,main,,0000,0000,0000,,Ну, почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:12:44.70,0:12:48.15,narrator,,0000,0000,0000,,Ох! Дешёвый парень пристаёт к Шираюки-сан!
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:48.95,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:51.33,main,,0000,0000,0000,,Не говори это.
Dialogue: 0,0:12:51.80,0:12:53.08,main,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:56.65,narrator,,0000,0000,0000,,Хотя на маму она не тянет...
Dialogue: 0,0:12:58.69,0:13:01.27,main,,0000,0000,0000,,Не пощажу, если посмеешь притронуться к сестрёнке Химе!
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:02.84,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:13:03.25,0:13:08.21,main,,0000,0000,0000,,Что ж, разделимся на группы и будем присматривать за детьми!
Dialogue: 0,0:13:08.21,0:13:10.81,main,,0000,0000,0000,,И постарайтесь не потеряться, ладно?
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:12.47,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:27.64,0:13:29.47,narrator,,0000,0000,0000,,Оу! Слетел!
Dialogue: 0,0:13:32.60,0:13:35.75,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Маджо, ты не можешь убавить скорость?
Dialogue: 0,0:13:35.75,0:13:36.54,main,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:39.17,0:13:41.42,main,,0000,0000,0000,,А-а! Не становиться.
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:45.09,narrator,,0000,0000,0000,,Маджо-сан как всегда проблемный ребёнок.
Dialogue: 0,0:13:45.09,0:13:46.30,main,,0000,0000,0000,,Лови!
Dialogue: 0,0:13:46.96,0:13:47.65,main,,0000,0000,0000,,Казуя!
Dialogue: 0,0:13:59.40,0:14:00.13,narrator,,0000,0000,0000,,Ах!
Dialogue: 0,0:14:00.13,0:14:01.73,narrator,,0000,0000,0000,,Воспользовался ситуацией!
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:04.36,main,,0000,0000,0000,,Больно-о!
Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:05.83,main,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:09.09,0:14:11.53,main,,0000,0000,0000,,Давайте впятером попьём чайку?
Dialogue: 0,0:14:12.18,0:14:14.63,narrator,,0000,0000,0000,,Урашима-сан кадрит девочек.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.55,narrator,,0000,0000,0000,,Как это повлияет на детей?
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:17.65,main,,0000,0000,0000,,Ого! Аж пятерых собрал!
Dialogue: 0,0:14:17.65,0:14:20.04,main,,0000,0000,0000,,Братик Урашима умеет кадрить девчонок...
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:20.90,main,,0000,0000,0000,,Ты милашка!
Dialogue: 0,0:14:20.90,0:14:21.93,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама.
Dialogue: 0,0:14:23.50,0:14:24.69,main,,0000,0000,0000,,Это недоразумение, Отохиме!
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:25.55,main,,0000,0000,0000,,Я могу объяснить...
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:32.35,narrator,,0000,0000,0000,,Ну как всегда.
Dialogue: 0,0:14:32.06,0:14:34.15,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Отохиме - сильна.
Dialogue: 0,0:14:37.21,0:14:38.77,main,,0000,0000,0000,,Ты как, Отохиме?
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:41.32,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама!
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:42.90,main,,0000,0000,0000,,Мне-стра-шно!
Dialogue: 0,0:14:42.90,0:14:47.45,narrator,,0000,0000,0000,,Отохиме во многом его освободила, и вот Урашиме-сан в режиме Джентльмена.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.62,main,,0000,0000,0000,,Сетрёнка Отохиме прямо пылает.
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:51.88,main,,0000,0000,0000,,Что у них случилось?
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:54.54,narrator,,0000,0000,0000,,Поймёшь, когда вырастишь.
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:55.15,main,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:15:00.12,main,,0000,0000,0000,,Понятно. Значит Братик Рёши и сестрёнка Рёко не встречаются.
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:02.53,narrator,,0000,0000,0000,,Хоть они и дети, но всё-таки девочки.
Dialogue: 0,0:15:02.53,0:15:04.71,narrator,,0000,0000,0000,,И это им интересно.
Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:04.40,main,,0000,0000,0000,,Это кажется трудным. Да и грудь у неё...
Dialogue: 0,0:15:04.73,0:15:07.56,main,,0000,0000,0000,,Хотя и у сестрёнки Алисы не очень...
Dialogue: 0,0:15:07.84,0:15:10.88,narrator,,0000,0000,0000,,А! Но Ооками-сан и Ринго-сан она разгромила в пух и прах.
Dialogue: 0,0:15:11.77,0:15:15.11,main,,0000,0000,0000,,Скажи, а вы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:15:18.08,0:15:20.81,main,,0000,0000,0000,,Нет. Он мой кузен и ничего подобного быть не может.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:25.93,main,,0000,0000,0000,,О! Ничего не может быть, но ты не сможешь избавиться от этого неудачника!
Dialogue: 0,0:15:25.93,0:15:28.64,main,,0000,0000,0000,,И не сможешь выйти за муж за другого!!!
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:33.19,narrator,,0000,0000,0000,,О, как остро! Не стоит недооценивать!
Dialogue: 0,0:15:29.18,0:15:30.83,main,,0000,0000,0000,,Да быть не может!
Dialogue: 0,0:15:42.38,0:15:43.91,main,,0000,0000,0000,,Я немножко поплаваю.
Dialogue: 0,0:15:45.64,0:15:47.64,narrator,,0000,0000,0000,,Ринго-сан в школьном купальнике.
Dialogue: 0,0:15:47.64,0:15:50.47,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, это маскировка.
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:52.97,main,,0000,0000,0000,,Я рада, что тебе весело!
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:52.98,overlap,,0000,0000,0000,,Не заплывай далеко.
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:58.23,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, она всё ещё сомневается.
Dialogue: 0,0:15:59.17,0:15:59.95,main,,0000,0000,0000,,Казуя!
Dialogue: 0,0:16:02.67,0:16:03.93,main,,0000,0000,0000,,Шираюки-семпай!
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:10.00,main,,0000,0000,0000,,Возьми!
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.09,main,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:16.30,0:16:17.78,main,,0000,0000,0000,,И вы семпай...
Dialogue: 0,0:16:20.27,0:16:21.35,main,,0000,0000,0000,,Семпай!
Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:26.72,narrator,,0000,0000,0000,,Внезапно Рёши-кун переходит в режим мужчины!
Dialogue: 0,0:16:30.90,0:16:32.30,main,,0000,0000,0000,,Шираюки-семпай!
Dialogue: 0,0:16:32.30,0:16:34.63,main,,0000,0000,0000,,Шираюки-семпай! Шираюки-семпай!
Dialogue: 0,0:16:37.40,0:16:39.00,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Химе!
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:40.62,main,,0000,0000,0000,,Нужно скорее оказать первую помощь!
Dialogue: 0,0:16:41.18,0:16:43.25,main,,0000,0000,0000,,Отойдите!
Dialogue: 0,0:16:45.55,0:16:48.82,main,,0000,0000,0000,,Шираюки-семпай! Шираюки-семпай!
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:52.21,main,,0000,0000,0000,,Ринго...
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:10.69,main,,0000,0000,0000,,Прошу тебя!
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:13.20,main,,0000,0000,0000,,Я ещё...
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:18.16,main,,0000,0000,0000,,не сделала для тебя ничего!
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:20.30,main,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:21.74,main,,0000,0000,0000,,Поэтому!
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:25.72,main,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, сестрёнка!
Dialogue: 0,0:17:34.30,0:17:35.38,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:37.19,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Химе!
Dialogue: 0,0:17:39.09,0:17:40.30,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Химе!
Dialogue: 0,0:17:41.67,0:17:43.65,main,,0000,0000,0000,,Прости, что заставила поволноваться.
Dialogue: 0,0:17:48.53,0:17:49.48,main,,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:18:00.50,0:18:02.40,main,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спасла меня.
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:05.16,main,,0000,0000,0000,,Н-Нет.
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:10.80,main,,0000,0000,0000,,Сколько лет мы уже не разговаривали с тобой?
Dialogue: 0,0:18:12.52,0:18:14.02,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Ринго-чан,
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:20.49,main,,0000,0000,0000,,если ты считаешь себя виноватой передо мной, то ты не права.
Dialogue: 0,0:18:24.74,0:18:27.56,main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе я встретила их.
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:29.12,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка Химе!
Dialogue: 0,0:18:29.40,0:18:30.93,main,,0000,0000,0000,,Они хорошие, не так ли?
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:34.67,main,,0000,0000,0000,,Тебе совершенно не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:40.23,main,,0000,0000,0000,,Извини, что в качестве старшей сестры ничего для тебя не сделала.
Dialogue: 0,0:18:46.55,0:18:50.45,main,,0000,0000,0000,,Сбасибо, что родилась моей младшей сестрой.
Dialogue: 0,0:18:58.87,0:19:00.00,main,,0000,0000,0000,,Сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:06.45,0:19:08.18,main,,0000,0000,0000,,Разреши мне познакомить тебя с ними.
Dialogue: 0,0:19:10.46,0:19:11.38,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:11.38,0:19:15.99,narrator,,0000,0000,0000,,Как хорошо, что ты смогла помириться с любимой сестрой.
Dialogue: 0,0:19:12.35,0:19:14.62,main,,0000,0000,0000,,Ребята, подойдите.
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:18.42,main,,0000,0000,0000,,Это Ринго-чан.
Dialogue: 0,0:19:18.42,0:19:19.67,main,,0000,0000,0000,,Моя младшая сестрёнка!
Dialogue: 0,0:19:22.15,0:19:24.47,main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:19:24.47,0:19:26.87,main,,0000,0000,0000,,Ну же, ребята, поздоровайтесь!
Dialogue: 0,0:19:26.87,0:19:28.28,overlap,,0000,0000,0000,,Как хорошо.
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:28.91,main,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:30.94,narrator,,0000,0000,0000,,Ооками-сан теперь может вздохнуть спокойно.
Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:34.16,narrator,,0000,0000,0000,,И на следующий день.
Dialogue: 0,0:19:34.16,0:19:35.61,main,,0000,0000,0000,,Я пришла с просьбой.
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:37.66,main,,0000,0000,0000,,Выскажи её.
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:43.17,main,,0000,0000,0000,,Я слышала, что участвуя в Сказочном Банке три года, то Вы исполните три желания.
Dialogue: 0,0:19:43.17,0:19:45.60,main,,0000,0000,0000,,Это правда, да?
Dialogue: 0,0:19:45.60,0:19:47.58,main,,0000,0000,0000,,Угу. И?
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:50.35,main,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы Вы исполнили их сейчас!
Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:56.96,main,,0000,0000,0000,,Ещё одна внезапная история. Ты ведь ещё и года там не пробыла.
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:59.69,main,,0000,0000,0000,,Я обязательно буду там три года,
Dialogue: 0,0:19:59.69,0:20:02.09,main,,0000,0000,0000,,и остальные два желания мне не нужны!
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:04.04,main,,0000,0000,0000,,Исполните только одно!
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:07.35,main,,0000,0000,0000,,Поэтому, прошу Вас!
Dialogue: 0,0:20:09.59,0:20:15.40,main,,0000,0000,0000,,Ну раз ты так решительна, то и думать не о чем.
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:21.75,main,,0000,0000,0000,,Дедушка, прошу тебя!
Dialogue: 0,0:20:22.75,0:20:25.20,main,,0000,0000,0000,,Ну что поделать?
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:27.31,narrator,,0000,0000,0000,,И, правда, извращённый старикашка.
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:33.50,main,,0000,0000,0000,,Я слышала, что Шираюки-семпай получила стипендию в институте.
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:36.18,main,,0000,0000,0000,,Ты ведь причастна к этому?
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:39.19,main,,0000,0000,0000,,Нет, это возможности моей сестры.
Dialogue: 0,0:20:39.19,0:20:41.17,main,,0000,0000,0000,,У неё ведь такие хорошие оценки.
Dialogue: 0,0:20:41.74,0:20:43.11,main,,0000,0000,0000,,Само собой разумеется!
Dialogue: 0,0:20:43.69,0:20:48.88,narrator,,0000,0000,0000,,Ради любимой сестры Ринго-сан потратила своё желание.
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:51.06,main,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь, Рёко-чан.
Dialogue: 0,0:20:51.06,0:20:51.77,main,,0000,0000,0000,,В чём?
Dialogue: 0,0:20:52.81,0:20:57.31,main,,0000,0000,0000,,Морино-кун сможет принять всё, что скрыто в тебе!
Dialogue: 0,0:20:58.05,0:20:59.36,main,,0000,0000,0000,,О чём это ты говоришь?
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:02.07,main,,0000,0000,0000,,Какая ты скрытная.
Dialogue: 0,0:21:02.88,0:21:05.56,narrator,,0000,0000,0000,,Ооками-сан, ты застеснялась?
Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:06.94,main,,0000,0000,0000,,Я спать!
Dialogue: 0,0:22:41.88,0:22:45.29,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, теперь мы смотрим сон Ооками-сан.
Dialogue: 0,0:22:45.29,0:22:46.07,main,,0000,0000,0000,,Рёко.
Dialogue: 0,0:22:48.11,0:22:50.09,narrator,,0000,0000,0000,,Рёши-кун зачесал волосы назад.
Dialogue: 0,0:22:50.09,0:22:51.36,main,,0000,0000,0000,,Рёши!
Dialogue: 0,0:22:51.36,0:22:53.20,narrator,,0000,0000,0000,,Вот это в новинку!
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:55.64,main,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, предоставь всё мне.
Dialogue: 0,0:22:56.26,0:22:59.25,main,,0000,0000,0000,,Мне известен способ пробуждения принцессы ото сна.
Dialogue: 0,0:23:01.22,0:23:04.49,narrator,,0000,0000,0000,,Э? Это нормально, Ооками-сан?
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:13.70,main,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:23:17.53,0:23:22.66,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, что-то в Ооками-сан сломалось.
Dialogue: 0,0:23:18.87,0:23:20.16,main,,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:23:20.16,0:23:21.15,main,,0000,0000,0000,,Рёко-чан?!
Dialogue: 0,0:23:24.44,0:23:27.21,main,,0000,0000,0000,,Рёко-сан! Акай-сан!
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:29.80,main,,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:23:32.92,0:23:33.80,main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:36.66,narrator,,0000,0000,0000,,Это чересчур несправедливо...
Dialogue: 0,0:23:36.66,0:23:37.79,main,,0000,0000,0000,,Пойдём.
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:39.89,main,,0000,0000,0000,,Пора волнений, да?
Dialogue: 0,0:23:39.89,0:23:43.71,narrator,,0000,0000,0000,,Ну, ничего не поделаешь, и для начала, в этот раз...
Dialogue: 0,0:23:41.45,0:23:42.80,main,,0000,0000,0000,,Пост...
Dialogue: 0,0:23:42.80,0:23:44.90,main,,0000,0000,0000,,Подождите меня!
Dialogue: 0,0:23:43.71,0:23:46.45,narrator,,0000,0000,0000,,Все жили долго и счастливо.
Dialogue: 1,0:02:26.64,0:02:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0000B3&\pos(411,117)}О{\c&H0D0ECF&}о{\c&H1B6FD7&}ка{\c&H45C0F9&}ми{\c&H67E7FF&}-са{\c&H4AF0FF&}н {\c&H40F6C1&}и {\c&H31D2A3&}Бело{\c&H39BC28&}снеж{\c&H69BC29&}ка,
Dialogue: 1,0:02:26.64,0:02:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(663,262)\c&HA1BC29&}на {\c&HAE8D24&}кото{\c&HAE2624&}рую
Dialogue: 1,0:02:26.64,0:02:29.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HE1AC34&}не д{\c&HE880B4&}ейств{\c&HCB54A3&}ует {\c&H7F187C&}отра{\c&H7714A7&}вле{\c&H7433C5&}нное {\c&H6E49DC&}ябл{\c&H4C30F7&}око.
Dialogue: 1,0:00:48.25,0:00:55.26,logo,,0000,0000,0000,,{\be1\an5\b1\shad0\3c&HFFFFFF&\bord6\fs60\1c&H0300C5&\fscy90\fsp-2\fad(2000,500)\pos(408,83)}О{\1c&H2627CF&}о{\1c&H2574E1&}ка{\1c&H1FADEA&}м{\1c&H1ED9F2&}и- {\1c&H2FF3F4&}с{\1c&H2DEDC9&}ан {1c&H42D397&}и {\1c&H49CB43&}с{\1c&HB06916&}е{\1c&HC9960B&}мь {\1c&HE9BD0E&}дру{\1c&H8E2466&}зей
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:29.35,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H2985B2&\3c&HFFFFFF&\bord1.3\pos(422,428)}Казуя
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:29.35,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H3E3896&\3c&HFFFFFF&\bord1.3\pos(173,428)}Футаба
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:29.35,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H718B56&\3c&HFFFFFF&\bord1.3\pos(647,428)}Санта
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:29.35,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H4D76BF&\3c&HFFFFFF&\bord1.3\pos(689,93)}Ёичи
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:29.35,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H715262&\3c&HFFFFFF&\bord1.3\pos(346,93)}Сатсуки
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:29.35,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H7C5B3F&\3c&HFFFFFF&\bord1.3\pos(167,93)}Рокуро
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:29.35,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\1c&H438C76&\3c&HFFFFFF&\bord1.3\pos(511,93)}Нанако
Dialogue: 2,0:23:46.90,0:23:51.95,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)\1c&HDFBDFA&}Ооками-сан и чрезвычайно длинный день в Сказочном Банке.
Dialogue: 1,0:23:46.90,0:23:51.95,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)}Ооками-сан и чрезвычайно длинный день в Сказочном Банке.
Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:51.95,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(424,329)}Ооками-сан и чрезвычайно длинный день в Сказочном Банке.
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:23.10,Henkou,,0000,0000,0000,,{\pos(728,55)}henkou.ru
Dialogue: 0,0:23:49.94,0:23:51.94,next3,,0000,0000,0000,,