← Back to other subtitles

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi

Ookami-san to Shichinin no Nakama-tachi - 11.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: ed_russia,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00257947,&H8000883A,-1,0,0,0,65,100,3,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ed_romaji,Arial,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00985400,&H80985400,-1,0,0,0,65,100,3,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: next1,Arial,38,&H00E9CFFC,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,7,1
Style: next2,Arial,38,&H00C7AEF2,&H000000FF,&H00E9F5FA,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,2,10,10,7,1
Style: next3,Arial,38,&H00D5CEFF,&H000000FF,&H0041456F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6.75,0,2,10,10,7,1
Style: main,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00016D9B,&H800096D5,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,10,10,14,1
Style: Default,Arial,58,&H0000B4FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00EBEBEB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,10,1
Style: note,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004A2E61,&H804A2E61,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,8,20,20,14,1
Style: logo,Arial,34,&H00F7F7FC,&H008FA4A3,&H00703552,&H00703552,0,0,0,0,105,100,1,0,1,2,1,8,20,20,7,0
Style: titry,Arial,20,&H00D8D8D9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: ria,Nyala,50,&H00D65583,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: narrator,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B84E04,&H80B84E04,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,10,10,14,1
Style: overlap,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005A3344,&H80914F6C,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,1,2,20,20,14,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,OP Kara
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,main,,0000,0000,0000,,TS

Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:05.53,narrator,,0000,0000,0000,,Давным давно...
Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:08.83,narrator,,0000,0000,0000,,А точнее, это продолжение предыдущей истории.
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:11.28,narrator,,0000,0000,0000,,Рёши-кун тренируется с Нэко-саном.
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.24,main,,0000,0000,0000,,Эй, эй, что такое, Рёши?!
Dialogue: 0,0:00:14.12,0:00:15.28,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:18.91,0:00:20.47,main,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:22.00,main,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:00:22.28,0:00:23.54,main,,0000,0000,0000,,Рёко-сан?!
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:28.53,narrator,,0000,0000,0000,,И вот оно продолжение великой беды!
Dialogue: 0,0:00:53.86,0:00:56.20,main,,0000,0000,0000,,Ах, ты проснулась?
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:01.40,main,,0000,0000,0000,,Рейко, ты...
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:06.40,main,,0000,0000,0000,,Извини, но Широ очень просил привести тебя.
Dialogue: 0,0:01:07.23,0:01:09.67,main,,0000,0000,0000,,Как хорошо быть любимой.
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:12.45,main,,0000,0000,0000,,Я даже ревную.
Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:15.70,main,,0000,0000,0000,,Не груби ей, Рейко.
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.26,narrator,,0000,0000,0000,,Президент Школьного Совета Демонического Острова,
Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:21.31,narrator,,0000,0000,0000,,Хитсуджикай Широ.
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:27.85,main,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, пока что я не притронусь к тебе.
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.27,main,,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:01:29.62,0:01:32.11,main,,0000,0000,0000,,Я просто люблю человеческое несчастье.
Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:39.93,main,,0000,0000,0000,,Вот и подумал, что может получиться намного веселее, если я похищу не только тебя, но и членов Сказочного Банка.
Dialogue: 0,0:01:39.93,0:01:42.45,main,,0000,0000,0000,,Правда не думал, что всё пройдёт так гладко...
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:43.95,main,,0000,0000,0000,,Скотина...
Dialogue: 0,0:01:44.23,0:01:46.46,main,,0000,0000,0000,,Остаётся лишь дождаться Морино-куна.
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:48.92,main,,0000,0000,0000,,Веселье только начинается.
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:53.34,main,,0000,0000,0000,,Я объясню сложившуюся ситуацию.
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:55.45,main,,0000,0000,0000,,Я многое проверил,
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:58.37,main,,0000,0000,0000,,но, похоже, за всем и правда стоит Хитсуджикай Широ.
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:02.76,main,,0000,0000,0000,,Мы же следовали точь-в-точь согласно их плану.
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:06.27,main,,0000,0000,0000,,Хотя благодаря этому у нас скопилось много должников.
Dialogue: 0,0:02:07.79,0:02:10.98,main,,0000,0000,0000,,Велика вероятность того, что остальные по отдельности схвачены,
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:12.81,main,,0000,0000,0000,,так что составим план.
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:21.45,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, а ну стоять!
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:25.04,main,,0000,0000,0000,,Тупик!
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.03,main,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:02:29.83,0:02:30.91,main,,0000,0000,0000,,Вашу мать!
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:31.67,main,,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:02:32.04,0:02:34.21,main,,0000,0000,0000,,Чёрт, посмотрим там!
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:43.64,main,,0000,0000,0000,,Похоже, они ушли.
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:45.68,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:47.23,main,,0000,0000,0000,,Это моя вина.
Dialogue: 0,0:02:47.96,0:02:52.13,main,,0000,0000,0000,,Если бы я не повелась на их обман...
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:55.23,main,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:02:55.23,0:02:57.71,main,,0000,0000,0000,,Ты, оказывается, честный человек.
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:00.24,main,,0000,0000,0000,,Что это такое? И "оказывается" здесь ни к чему!
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:02.49,main,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:03:11.01,0:03:13.08,main,,0000,0000,0000,,Ооками действительно в Демоническом Острове?
Dialogue: 0,0:03:14.04,0:03:18.26,main,,0000,0000,0000,,Хитсуджикай похитил Рёко-сан и для того, чтобы заманить меня,
Dialogue: 0,0:03:18.66,0:03:22.93,main,,0000,0000,0000,,поэтому он будет ждать в известном мне месте.
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:28.75,narrator,,0000,0000,0000,,Бандиты привели Урашиму-сана.
Dialogue: 0,0:03:27.10,0:03:28.43,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама!
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:30.43,main,,0000,0000,0000,,Отохиме!
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:33.52,narrator,,0000,0000,0000,,Похоже, Отохиме-сан в порядке.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:35.73,main,,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы не забыли подготовиться к последствиям!
Dialogue: 0,0:03:36.04,0:03:38.78,main,,0000,0000,0000,,Ой-ой, твои противники не мы.
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.50,main,,0000,0000,0000,,Урашима-сан!
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:45.21,narrator,,0000,0000,0000,,Немыслимый подарок!
Dialogue: 0,0:03:46.87,0:03:49.54,narrator,,0000,0000,0000,,Это пригородная заброшенная фабрика.
Dialogue: 0,0:03:51.16,0:03:53.12,main,,0000,0000,0000,,Тебе не убежать.
Dialogue: 0,0:03:53.33,0:03:54.46,main,,0000,0000,0000,,Приготовься!
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:56.71,main,,0000,0000,0000,,Ой-ой!
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:06.41,main,,0000,0000,0000,,Переодевайся-ка в это...
Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.26,main,,0000,0000,0000,,Горничная!
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:16.78,main,,0000,0000,0000,,Не может быть. Что за одежду вы предлагаете горничной?!
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:19.11,narrator,,0000,0000,0000,,Отсуу-сан, в каком-то смысле тоже в беде!
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:23.36,main,,0000,0000,0000,,Ах, Урашима-сан!
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:25.74,narrator,,0000,0000,0000,,Сейчас Урашиме-сан популярнее, чем обычно.
Dialogue: 0,0:04:23.64,0:04:25.74,overlap,,0000,0000,0000,,Поиграем вместе!
Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:28.49,narrator,,0000,0000,0000,,И ни капли беспокойства нет...
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:29.59,main,,0000,0000,0000,,Ох, девочки, вы так красивы!
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:31.16,narrator,,0000,0000,0000,,Его рейтинг падает к нулю.
Dialogue: 0,0:04:31.33,0:04:33.03,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама...
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:42.87,main,,0000,0000,0000,,Раз Таро-сама больше не любит меня, то и смысла в моей жизни больше нет...
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:44.44,main,,0000,0000,0000,,Лучше бы...
Dialogue: 0,0:04:44.44,0:04:47.58,main,,0000,0000,0000,,Но всё-таки самая красивая здесь это ты, Отохиме.
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.47,main,,0000,0000,0000,,Извини, что подверг тебя опасности,
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:52.41,main,,0000,0000,0000,,моя дорогая.
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:54.09,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама...
Dialogue: 0,0:04:54.48,0:04:56.49,main,,0000,0000,0000,,Так он не бабник?
Dialogue: 0,0:04:56.49,0:04:57.81,main,,0000,0000,0000,,Бей его!
Dialogue: 0,0:05:04.24,0:05:05.91,main,,0000,0000,0000,,Таро-сама!
Dialogue: 0,0:05:06.74,0:05:09.11,main,,0000,0000,0000,,Тогда и я!
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:15.23,main,,0000,0000,0000,,Женская ревность глубже океана.
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:17.88,main,,0000,0000,0000,,Вы готовы?
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:23.34,narrator,,0000,0000,0000,,Отохиме-сан одна из тех, кого лучше не злить...
Dialogue: 0,0:05:27.06,0:05:28.97,narrator,,0000,0000,0000,,В то же время Отсуу-сан в беде.
Dialogue: 0,0:05:28.97,0:05:32.89,narrator,,0000,0000,0000,,Что ж, перестанет ли она быть горничной?!
Dialogue: 0,0:05:31.43,0:05:32.89,main,,0000,0000,0000,,Сдавайся.
Dialogue: 0,0:05:34.74,0:05:35.85,main,,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:05:39.98,0:05:41.48,main,,0000,0000,0000,,Ты-то кто?
Dialogue: 0,0:05:41.86,0:05:43.82,main,,0000,0000,0000,,У отбросов нет права знать моё имя.
Dialogue: 0,0:05:48.53,0:05:49.51,main,,0000,0000,0000,,Отсуу.
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:51.05,main,,0000,0000,0000,,Бежим.
Dialogue: 0,0:05:57.99,0:05:59.92,main,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:05.97,main,,0000,0000,0000,,Одень вот это!
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:08.72,narrator,,0000,0000,0000,,И ты, Маджо-сан?!
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:09.55,main,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:13.56,narrator,,0000,0000,0000,,Видать, неприятности у Отсуу-сан ещё продолжатся!
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:17.48,narrator,,0000,0000,0000,,В тоже время попавшие в неприятности Алиса-сан и Усами-сан.
Dialogue: 0,0:06:18.39,0:06:21.11,narrator,,0000,0000,0000,,Алиса-сан не спортивный человек, и бегать ей тяжело.
Dialogue: 0,0:06:21.27,0:06:22.63,main,,0000,0000,0000,,Ну же, вставай!
Dialogue: 0,0:06:23.29,0:06:24.41,main,,0000,0000,0000,,Моя нога...
Dialogue: 0,0:06:29.84,0:06:31.99,main,,0000,0000,0000,,Пора бы вам сдаться.
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:43.96,main,,0000,0000,0000,,Спи хорошим сном.
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:46.36,main,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:49.27,main,,0000,0000,0000,,Опаздываешь, Ри-кун!
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:50.66,main,,0000,0000,0000,,"Ри-кун"?!
Dialogue: 0,0:06:49.27,0:06:50.66,narrator,,0000,0000,0000,,"Ри-кун"?!
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:54.77,main,,0000,0000,0000,,Опаздываете, Президент!
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.92,main,,0000,0000,0000,,Ну, прости, прости!
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:06:59.94,main,,0000,0000,0000,,Приготовления заняли много времени.
Dialogue: 0,0:07:00.23,0:07:03.90,main,,0000,0000,0000,,Ведь пришлось по пути этих бандитов укладывать.
Dialogue: 0,0:07:04.21,0:07:06.25,main,,0000,0000,0000,,А если бы заметили, всё кончилось бы.
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:08.96,main,,0000,0000,0000,,И где все остальные?
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:12.54,main,,0000,0000,0000,,Ну, кто где, только...
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:17.33,main,,0000,0000,0000,,Только тяжело придётся Морино-куну и остальным.
Dialogue: 0,0:07:18.56,0:07:21.96,narrator,,0000,0000,0000,,Через пару секунд мы, наконец, проникнем в логово противника.
Dialogue: 0,0:07:28.85,0:07:32.98,main,,0000,0000,0000,,Неужели ты думаешь, что тебе всё с рук сойдет?
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:39.23,main,,0000,0000,0000,,Да мне плевать.
Dialogue: 0,0:07:40.17,0:07:44.19,main,,0000,0000,0000,,Ведь смотреть на ваше страдание намного веселее.
Dialogue: 0,0:07:47.17,0:07:50.41,main,,0000,0000,0000,,Хочется обрушить ваши надежды.
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:55.45,main,,0000,0000,0000,,Похоже, он наконец-то пришёл.
Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:57.80,main,,0000,0000,0000,,Твой принц.
Dialogue: 0,0:08:05.46,0:08:06.88,main,,0000,0000,0000,,Их много.
Dialogue: 0,0:08:09.03,0:08:11.71,main,,0000,0000,0000,,Стоит дождаться ребят...
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:13.21,main,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь!
Dialogue: 0,0:08:13.21,0:08:15.47,narrator,,0000,0000,0000,,Этот эротичный голос...
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.74,narrator,,0000,0000,0000,,Момо-чан-семпай и её слуги.
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:21.68,narrator,,0000,0000,0000,,Даже три брата Тонда здесь есть.
Dialogue: 0,0:08:21.68,0:08:23.10,main,,0000,0000,0000,,Почему вы здесь?
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:27.81,main,,0000,0000,0000,,Во время 30%-ной скидки, я сделала много заказов.
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:29.67,main,,0000,0000,0000,,Мы тоже поможем-хрю.
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:30.55,narrator,,0000,0000,0000,,Невозможное окончание.
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:31.52,main,,0000,0000,0000,,Мы вернём долг-хрю-хрю.
Dialogue: 0,0:08:31.52,0:08:32.39,narrator,,0000,0000,0000,,Невозможное окончание.
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:33.30,main,,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам.
Dialogue: 0,0:08:33.30,0:08:34.53,narrator,,0000,0000,0000,,Третий говорит нормально.
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:36.37,main,,0000,0000,0000,,Если Момо-сан куда-то идёт.
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.40,main,,0000,0000,0000,,И в огонь, и в воду...
Dialogue: 0,0:08:38.40,0:08:41.21,main,,0000,0000,0000,,Во имя просо-пельмешек!
Dialogue: 0,0:08:42.24,0:08:44.66,narrator,,0000,0000,0000,,"Просо-пельмешки"? Вы ведь о них?
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:46.71,main,,0000,0000,0000,,Становится веселее.
Dialogue: 0,0:08:46.71,0:08:47.42,main,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:47.58,0:08:49.84,main,,0000,0000,0000,,Смотрят на нас с высока! Эй, бейте их!
Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:50.59,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:08:50.85,0:08:54.09,narrator,,0000,0000,0000,,Скидка 30% приносит свои плоды.
Dialogue: 0,0:08:54.89,0:08:57.36,narrator,,0000,0000,0000,,Неужели Президент предвидел это?
Dialogue: 0,0:09:04.98,0:09:06.29,main,,0000,0000,0000,,Ставни закрываются!
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:15.67,main,,0000,0000,0000,,Предоставьте это нам-хрю!
Dialogue: 0,0:09:15.67,0:09:17.24,main,,0000,0000,0000,,Скорее идите-хрю-хрю!
Dialogue: 0,0:09:17.24,0:09:19.78,narrator,,0000,0000,0000,,Такие пламенные речи из-за окончаний потухли...
Dialogue: 0,0:09:19.78,0:09:21.62,main,,0000,0000,0000,,Морино! Спаси Ооками!
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:22.79,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:23.17,0:09:25.29,narrator,,0000,0000,0000,,А третий и правда говорит нормально.
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:29.96,main,,0000,0000,0000,,А ну стой!
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:34.25,main,,0000,0000,0000,,Что это за жир?
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:36.34,main,,0000,0000,0000,,Достаточно!
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:38.84,main,,0000,0000,0000,,Мы заставили вас ждать, три брата Тонда.
Dialogue: 0,0:09:39.10,0:09:41.66,main,,0000,0000,0000,,Что ж, бандиты с Демонического Острова...
Dialogue: 0,0:09:42.01,0:09:43.89,main,,0000,0000,0000,,вашими оппонентами будем мы!
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:48.81,main,,0000,0000,0000,,Постойте...
Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:52.15,narrator,,0000,0000,0000,,Урашиме-сан в режиме джентльмена.
Dialogue: 0,0:09:52.71,0:09:55.69,narrator,,0000,0000,0000,,После того случая Отохиме-сан его во многом освободила.
Dialogue: 0,0:10:07.99,0:10:10.25,main,,0000,0000,0000,,У вас не получится победить их...
Dialogue: 0,0:10:13.78,0:10:14.63,main,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:16.77,main,,0000,0000,0000,,Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:10:21.58,0:10:23.88,main,,0000,0000,0000,,Усами-сама...
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:26.06,main,,0000,0000,0000,,Не пойми меня не правильно!
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:29.75,main,,0000,0000,0000,,Сейчас мы в одной лодке, вот почему мы сражаемся вместе.
Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:31.56,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:39.24,main,,0000,0000,0000,,Вперёд, слуги!
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:40.74,main,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:45.62,main,,0000,0000,0000,,Урод!
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:48.54,main,,0000,0000,0000,,Рё-чан, иди за Ооками-чан!
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:49.37,main,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:59.88,main,,0000,0000,0000,,Рёши, однажды ты спросил у меня, почему я помогаю тебе с тренировками.
Dialogue: 0,0:11:00.42,0:11:01.80,main,,0000,0000,0000,,Сейчас я отвечу тебе.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:07.02,main,,0000,0000,0000,,Три года назад я убежал, бросив девочку,
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:10.48,main,,0000,0000,0000,,которая спасла меня от издевательств бандитов.
Dialogue: 0,0:11:11.30,0:11:14.06,main,,0000,0000,0000,,Я же бросил её.
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:20.75,main,,0000,0000,0000,,Я - мусор,
Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:23.08,main,,0000,0000,0000,,и мне лучше было бы просто умереть.
Dialogue: 0,0:11:23.08,0:11:28.08,main,,0000,0000,0000,,Но это было бы нечестно по отношению к девочке, что защитила меня.
Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:34.04,main,,0000,0000,0000,,Поэтому я решил тренироваться, чтобы помогать людям.
Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:39.14,main,,0000,0000,0000,,Через многое пришлось пройти, но это не играет роли.
Dialogue: 0,0:11:40.27,0:11:41.30,main,,0000,0000,0000,,Рёши.
Dialogue: 0,0:11:42.44,0:11:44.85,main,,0000,0000,0000,,Я уважаю тебя.
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:00.00,main,,0000,0000,0000,,Рёко-чан...
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:02.57,main,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:06.66,main,,0000,0000,0000,,Иди, Рёши!
Dialogue: 0,0:12:07.16,0:12:10.39,main,,0000,0000,0000,,Третий класс Сказочной Академии, Нэкомия, появился!
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:16.11,main,,0000,0000,0000,,Демоны с Острова, я обезврежу вас вмях!
Dialogue: 0,0:12:17.08,0:12:18.09,main,,0000,0000,0000,,Всех!
Dialogue: 0,0:12:18.24,0:12:19.80,main,,0000,0000,0000,,Бейте его!
Dialogue: 0,0:12:23.45,0:12:25.74,main,,0000,0000,0000,,Защитить Ооками можешь только ты!
Dialogue: 0,0:12:25.74,0:12:26.55,main,,0000,0000,0000,,Иди!
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:33.52,main,,0000,0000,0000,,Рёко-сан!
Dialogue: 0,0:12:36.05,0:12:37.28,main,,0000,0000,0000,,Рёши!
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:40.98,main,,0000,0000,0000,,Я заждался, Морино-кун.
Dialogue: 0,0:12:40.98,0:12:43.40,main,,0000,0000,0000,,Ты пришёл позднее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:45.03,main,,0000,0000,0000,,Хитсуджикай!
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:48.49,narrator,,0000,0000,0000,,Кровь прилила к его голове.
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:56.79,main,,0000,0000,0000,,Рёши!
Dialogue: 0,0:12:57.17,0:13:01.84,main,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что преодолеть весь этот путь просто чтобы застрелить меня, немножко нечестно, Морино-кун?
Dialogue: 0,0:13:02.17,0:13:06.85,main,,0000,0000,0000,,Ведь мне хочется посмотреть на то, как ты будешь стараться ради Рёко.
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:09.39,main,,0000,0000,0000,,Да что угодно сделаю!
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:13.77,main,,0000,0000,0000,,Ради Рёко!
Dialogue: 0,0:13:15.58,0:13:18.42,main,,0000,0000,0000,,Я весь в нетерпении...
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:18.81,main,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:28.32,main,,0000,0000,0000,,Рёши!
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:32.98,main,,0000,0000,0000,,Какого это быть избитым перед любимой женщиной?
Dialogue: 0,0:13:32.98,0:13:34.58,main,,0000,0000,0000,,Жалко, да?
Dialogue: 0,0:13:35.45,0:13:37.54,main,,0000,0000,0000,,Рё... ко...
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:42.21,main,,0000,0000,0000,,Я уважаю тебя.
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.83,main,,0000,0000,0000,,Ты не убежал.
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:46.79,main,,0000,0000,0000,,Когда вас окружили бандиты,
Dialogue: 0,0:13:46.79,0:13:49.61,main,,0000,0000,0000,,и когда ты вместе с Ооками пошёл против Демонического Острова.
Dialogue: 0,0:13:50.43,0:13:54.27,main,,0000,0000,0000,,Заметив её слабость, ты всегда прикрывал её из тени.
Dialogue: 0,0:13:54.97,0:13:57.23,main,,0000,0000,0000,,В отличие от меня.
Dialogue: 0,0:13:57.48,0:13:59.72,main,,0000,0000,0000,,Неужели эта девочка...
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:01.10,main,,0000,0000,0000,,Это Ооками.
Dialogue: 0,0:14:01.95,0:14:06.11,main,,0000,0000,0000,,Но я думал, что тот ты не сможешь её защитить,
Dialogue: 0,0:14:06.73,0:14:08.51,main,,0000,0000,0000,,поэтому я помог тебе.
Dialogue: 0,0:14:09.80,0:14:13.58,main,,0000,0000,0000,,Рёши, почему тебе хочется защищать Ооками?
Dialogue: 0,0:14:14.31,0:14:15.40,main,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:14:16.54,0:14:19.08,main,,0000,0000,0000,,Это чувство сделает тебя сильным.
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:22.38,main,,0000,0000,0000,,Это чувство станет силой, способной защитить Ооками.
Dialogue: 0,0:14:23.12,0:14:24.55,main,,0000,0000,0000,,Ты сможешь.
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:26.47,main,,0000,0000,0000,,Защити Ооками!
Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:29.80,main,,0000,0000,0000,,Рёши!!!
Dialogue: 0,0:14:30.00,0:14:33.43,main,,0000,0000,0000,,Ну же, развесели меня.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.14,main,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:40.26,main,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:42.31,0:14:45.61,main,,0000,0000,0000,,Я защищу Рёко!
Dialogue: 0,0:14:47.07,0:14:47.94,main,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:49.32,0:14:51.66,main,,0000,0000,0000,,Главное в драке -  это хладнокровие.
Dialogue: 0,0:14:52.17,0:14:54.49,main,,0000,0000,0000,,Научись драться с холодной головой.
Dialogue: 0,0:15:30.82,0:15:33.80,main,,0000,0000,0000,,Ты ранил меня...
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:40.16,main,,0000,0000,0000,,Значит ты готов к последствиям, да?!
Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:45.33,main,,0000,0000,0000,,Не остановитесь ли на этом?
Dialogue: 0,0:15:47.15,0:15:48.00,main,,0000,0000,0000,,Рёко-чан!
Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:49.40,main,,0000,0000,0000,,Ринго!
Dialogue: 0,0:15:51.03,0:15:53.46,main,,0000,0000,0000,,Легко же мы были обмануты тобой.
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:56.23,main,,0000,0000,0000,,Мы взыщем с тебя столько, сколько нужно.
Dialogue: 0,0:15:56.23,0:15:58.01,main,,0000,0000,0000,,Это угроза?
Dialogue: 0,0:15:58.67,0:16:03.82,main,,0000,0000,0000,,Президент Сказочного Банка попросил вмешательства взрослых,
Dialogue: 0,0:16:03.82,0:16:05.32,main,,0000,0000,0000,,как же жаль.
Dialogue: 0,0:16:05.32,0:16:06.85,main,,0000,0000,0000,,Вмешательство взрослых?
Dialogue: 0,0:16:06.85,0:16:08.39,main,,0000,0000,0000,,Это даже не смешно.
Dialogue: 0,0:16:08.85,0:16:11.82,main,,0000,0000,0000,,Ты решил подраться со Сказочным Банком, раз так, то мы всеми силами
Dialogue: 0,0:16:11.82,0:16:13.32,main,,0000,0000,0000,,отобьем у тебя это желание.
Dialogue: 0,0:16:14.40,0:16:15.95,main,,0000,0000,0000,,Советую приготовиться.
Dialogue: 0,0:16:18.90,0:16:20.12,main,,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:16:20.31,0:16:22.25,main,,0000,0000,0000,,Вот на этом и закончим.
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:22.87,main,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:24.46,0:16:25.48,main,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 0,0:16:40.01,0:16:42.75,main,,0000,0000,0000,,Я разочарована.
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:46.63,main,,0000,0000,0000,,Мы через столько проблем прошли.
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:53.21,main,,0000,0000,0000,,Их узы только углубились, и когда они не смогут покинуть друг друга...
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:59.50,main,,0000,0000,0000,,Я еще больше буду желать раздавить их своими собственными руками.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:04.62,main,,0000,0000,0000,,Спасибо за сегодня.
Dialogue: 0,0:17:04.95,0:17:08.50,narrator,,0000,0000,0000,,Президент произносит благодарность от лица Сказочного Банка.
Dialogue: 0,0:17:05.24,0:17:08.50,main,,0000,0000,0000,,Ваша помощь очень пригодилась, спасибо.
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:11.42,main,,0000,0000,0000,,Ребята, простите меня.
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:13.69,main,,0000,0000,0000,,Тебе не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:17:16.00,0:17:19.21,main,,0000,0000,0000,,Есть много того, с чем не справится в одиночку,
Dialogue: 0,0:17:19.21,0:17:22.31,main,,0000,0000,0000,,поэтому существует Сказочный Банк.
Dialogue: 0,0:17:22.31,0:17:25.47,main,,0000,0000,0000,,Ведь наш девиз: "Помощь окружающим".
Dialogue: 0,0:17:29.03,0:17:30.04,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:32.94,main,,0000,0000,0000,,Что ж, на сегодня расходимся!
Dialogue: 0,0:17:33.44,0:17:35.08,main,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:36.95,main,,0000,0000,0000,,Спасибо за работу!
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:47.03,main,,0000,0000,0000,,Усами-сама, спасибо, что помогли сегодня моим друзьям.
Dialogue: 0,0:17:47.03,0:17:51.71,main,,0000,0000,0000,,Ну, если зрить в корень, то я доставила вам проблем, так что это мои извинения.
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:56.28,main,,0000,0000,0000,,Прости меня за прошлое.
Dialogue: 0,0:17:57.13,0:17:59.97,main,,0000,0000,0000,,Я столько плохого сделала...
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:02.62,main,,0000,0000,0000,,Но этого мне не стоило делать.
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:04.50,main,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:06.65,main,,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:18:07.81,0:18:14.87,main,,0000,0000,0000,,И я оставила тебе много плохих воспоминаний на Конкурсе Красоты. Извини за это.
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:18.07,main,,0000,0000,0000,,Тогда мир?
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:23.31,narrator,,0000,0000,0000,,Эти двое избавились от своих проблем.
Dialogue: 0,0:18:25.61,0:18:28.87,main,,0000,0000,0000,,Вы действительно спасли нас. Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:18:28.87,0:18:30.00,main,,0000,0000,0000,,Да всё хорошо!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:32.35,main,,0000,0000,0000,,И это за просто так.
Dialogue: 0,0:18:32.35,0:18:34.61,main,,0000,0000,0000,,Для меня это несложно.
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:36.50,main,,0000,0000,0000,,Нэкомия-семпай.
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:39.34,main,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе большое.
Dialogue: 0,0:18:44.23,0:18:45.40,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:48.44,narrator,,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо, Нэко-сан?
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:52.38,main,,0000,0000,0000,,Что ж, я побежал домой.
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:53.19,main,,0000,0000,0000,,До встречи.
Dialogue: 0,0:18:53.19,0:18:54.19,main,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:55.08,main,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:55.08,0:18:56.63,main,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:01.76,main,,0000,0000,0000,,Эй, Рёши.
Dialogue: 0,0:19:01.76,0:19:04.52,main,,0000,0000,0000,,Я ведь не убежал, да?
Dialogue: 0,0:19:07.65,0:19:09.41,main,,0000,0000,0000,,Как и ты.
Dialogue: 0,0:19:13.26,0:19:16.50,main,,0000,0000,0000,,Морино-кун сегодня показал себя во всей красе.
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:20.18,main,,0000,0000,0000,,Нет, это благодаря Нэко-сану и всем остальным.
Dialogue: 0,0:19:26.09,0:19:29.15,main,,0000,0000,0000,,Как на счёт награды для Морино-куна?
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:33.72,main,,0000,0000,0000,,Оденем собачьи ушки, хвостик и мягкие лапки и поскулим перед ним?
Dialogue: 0,0:19:34.34,0:19:36.80,main,,0000,0000,0000,,Да щас прям, дурёха!
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:40.21,main,,0000,0000,0000,,А может попристаем в нижнем белье?
Dialogue: 0,0:19:40.21,0:19:41.21,main,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:42.86,main,,0000,0000,0000,,Тогда в купальнике?
Dialogue: 0,0:19:42.86,0:19:44.10,main,,0000,0000,0000,,Нет уж!
Dialogue: 0,0:19:44.10,0:19:45.77,main,,0000,0000,0000,,В ночной рубашке?
Dialogue: 0,0:19:45.77,0:19:47.32,main,,0000,0000,0000,,Это мне идёт!
Dialogue: 0,0:19:47.32,0:19:51.01,main,,0000,0000,0000,,Это совсем не так! Рёко-сан всё к лицу!
Dialogue: 0,0:19:49.62,0:19:53.04,narrator,,0000,0000,0000,,Как всегда дружно возвращается домой эта троица.
Dialogue: 0,0:19:51.01,0:19:52.12,main,,0000,0000,0000,,Замолкни!
Dialogue: 0,0:21:23.33,0:21:25.43,narrator,,0000,0000,0000,,И этой ночью...
Dialogue: 0,0:21:25.43,0:21:28.85,narrator,,0000,0000,0000,,Алиса-сан уснула от усталости.
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:31.43,main,,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Алиса-чан.
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:33.08,main,,0000,0000,0000,,Хороших снов.
Dialogue: 0,0:21:46.45,0:21:49.99,main,,0000,0000,0000,,Похоже, Морино-кун всё это время тренировался.
Dialogue: 0,0:21:50.17,0:21:51.33,main,,0000,0000,0000,,Тренировался?
Dialogue: 0,0:21:51.88,0:21:57.80,main,,0000,0000,0000,,При помощи Нэкомии-семпая он старался стать сильнее, чтобы суметь защитить тебя.
Dialogue: 0,0:22:03.57,0:22:07.53,main,,0000,0000,0000,,Рёко-чан, ты можешь стать сильной вместе с ним.
Dialogue: 0,0:22:21.55,0:22:23.08,main,,0000,0000,0000,,А, скажи...
Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:25.44,main,,0000,0000,0000,,Хочу с тобой посоветоваться...
Dialogue: 0,0:22:28.80,0:22:31.08,narrator,,0000,0000,0000,,И прохладным утром...
Dialogue: 0,0:22:33.62,0:22:36.91,main,,0000,0000,0000,,Ох, какое приятное утро.
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:42.96,main,,0000,0000,0000,,Самая лучшая награда для Морино-куна, это быть вместе с тобой, Рёко-чан.
Dialogue: 0,0:22:43.19,0:22:49.56,narrator,,0000,0000,0000,,Следуя этому совету, Ооками-сан решила помочь выгуливать Элизабет и Француазу.
Dialogue: 0,0:22:50.30,0:22:51.79,main,,0000,0000,0000,,Рёко-сан?
Dialogue: 0,0:22:52.28,0:22:54.12,main,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:22:56.38,main,,0000,0000,0000,,Я рад.
Dialogue: 0,0:22:57.35,0:23:01.23,main,,0000,0000,0000,,Я думал, что ты избегаешь меня.
Dialogue: 0,0:23:01.81,0:23:04.96,main,,0000,0000,0000,,Так что этот разговор для меня как во сне,
Dialogue: 0,0:23:05.88,0:23:08.63,main,,0000,0000,0000,,ведь защитник Рёко-сан - это я.
Dialogue: 0,0:23:13.22,0:23:15.41,main,,0000,0000,0000,,Знаешь, Рёши...
Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:17.44,main,,0000,0000,0000,,На счёт Демонического Острова...
Dialogue: 0,0:23:17.44,0:23:18.22,main,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:23:18.55,0:23:19.49,main,,0000,0000,0000,,Благодаря тебе...
Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:22.88,narrator,,0000,0000,0000,,Ооками-сан старается честно обо всём рассказать.
Dialogue: 0,0:23:23.03,0:23:23.84,narrator,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:23:24.99,0:23:26.84,main,,0000,0000,0000,,Не смотрите! Не смотрите!
Dialogue: 0,0:23:26.84,0:23:28.72,narrator,,0000,0000,0000,,Ну как всегда.
Dialogue: 0,0:23:29.05,0:23:32.68,main,,0000,0000,0000,,Прошу, Рёко-сан. Продолжай.
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:36.70,main,,0000,0000,0000,,Как будто я могу, слабак!
Dialogue: 0,0:23:38.84,0:23:42.40,narrator,,0000,0000,0000,,Вот так все жили долго и счастливо!
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:46.16,narrator,,0000,0000,0000,,А, к слову, следующий эпизод - последний.
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:02.63,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}amai wana ni tsurare
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:07.47,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}mune no tobira akeccha ikenai yo
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:10.77,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}tsuite iccha dame sa
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:14.85,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimi ha dantotsu da yo
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:19.86,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}sou sa nakamauchi ja saikou sa
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:22.99,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare ni mo yuzurenai
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:26.74,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nukegake ha tabuu to
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:29.83,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kimeteru keredo
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:36.50,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dare mo yakusoku wo mamorenai yo No No No
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:39.59,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:42.26,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}youjin shinakerya dame sa
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:45.34,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ookami ga kiba togi
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:48.68,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nerai wo sadameteiru yo
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:51.93,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}akazukinchan goyoujin
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:54.39,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}boku ga mamotte ageru yo
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:57.65,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}inochigake dakara sa
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:21:02.44,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:05.24,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:10.12,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:13.00,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}dakara sa kawari ni
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:18.96,ed_romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}onegai haato wo kudasai...
Dialogue: 0,0:19:59.63,0:20:02.63,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Попав в сладкую ловушку,
Dialogue: 0,0:20:02.63,0:20:07.47,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя открывать дверь в сердце.
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:10.77,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Нельзя идти за ней.
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:14.85,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Ты лучший,
Dialogue: 0,0:20:14.85,0:20:19.86,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И этот средненький дом тоже.
Dialogue: 0,0:20:19.86,0:20:22.99,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Никому вас не отдам.
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:26.74,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}И только хитрость под запретом,
Dialogue: 0,0:20:26.74,0:20:29.83,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Решено все так.
Dialogue: 0,0:20:29.83,0:20:36.50,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Но никто не соблюдает его. No, no, no.
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:39.59,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Красная Шапочка, ты должна
Dialogue: 0,0:20:39.59,0:20:42.26,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Тщательно выбирать себе друзей.
Dialogue: 0,0:20:42.26,0:20:45.34,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Волки опасны,
Dialogue: 0,0:20:45.34,0:20:48.68,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Они лишь жертву выбирают себе.
Dialogue: 0,0:20:48.68,0:20:51.93,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Красная Шапочка, осторожно.
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:54.39,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Я обязательно защищу тебя.
Dialogue: 0,0:20:54.39,0:20:57.65,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Рискуя жизнью, поэтому,
Dialogue: 0,0:20:57.65,0:21:02.44,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:21:02.44,0:21:05.24,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому в обмен,
Dialogue: 0,0:21:05.24,0:21:10.12,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:21:10.12,0:21:13.00,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Поэтому в обмен,
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:18.96,ed_russia,,0000,0000,0000,,{\be1}Пожалуйста, подари мне сердце.
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.95,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(162,238)}Перевод: Pat-Rica
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:13.20,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(571,116)}Редактор: reijin
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:09.17,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(180,258)}Оформление: Pat-Rica
Dialogue: 1,0:00:03.15,0:00:06.42,titry,,0000,0000,0000,,{\pos(400,169)}RIA team presents

Dialogue: 1,0:00:40.85,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0000CB&\pos(341,136)}О{\c&H1011E3&}о{\c&H107EE3&}ка{\c&H10A5E3&}ми{\c&H12DBED&}-сан {\c&H88EBC7&}и {\c&H4BD7A4&}во{\c&H3AAA48&}лк,
Dialogue: 1,0:00:40.85,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(426,395)\c&H945F39&}оде{\c&HC9A849&}тый {\c&HD7DD52&}в {\c&HC385A5&}ове{\c&HB25C95&}чью {\c&H951B8C&}шку{\c&H591355&}ру.
Dialogue: 2,0:23:46.98,0:23:52.03,next1,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\1c&HDFBDFA&\pos(423,113)}Ооками-сан и девочка, которая не продаёт спички, но очень несчастна.
Dialogue: 1,0:23:46.98,0:23:52.03,next2,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(423,113)}Ооками-сан и девочка, которая не продаёт спички, но очень несчастна.
Dialogue: 0,0:23:46.98,0:23:52.03,next3,,0000,0000,0000,,{\fsp-1\pos(423,113)}Ооками-сан и девочка, которая не продаёт спички, но очень несчастна.
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:38.69,main,,0000,0000,0000,,