← Back to other subtitles

Amagami SS [Sn Fansubs]

[Sn Fansubs]Amagami SS - 01.ass

Archive

Name
[Sn Fansubs]Amagami SS - 01
Creation time
2010-07-06 13:36:05
Authors
ivaniska

File

Name
[Sn Fansubs]Amagami SS - 01.ass
Creation time
2010-07-05 20:41:22
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
FanSub: SakuraNight

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Amagami SS [SN - Текст],InformCTT,50,&H006CECFF,&H000000FF,&H00002EC2,&H0058E6FB,-1,0,0,0,95,115,1,0,1,3.5,0.7,2,10,10,10,1
Style: Amagami SS [SN - Название],Cooper Rus,50,&H00D20EF0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: SakuraNight,&Àðàáèÿ,40,&H00D20EF0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: OPRom [SN - Опенинг],StudioScriptCTT,75,&H00BFF3FB,&H785992B3,&H00001E48,&H008AD0F4,-1,0,0,0,100,95,-1,0,1,3,1,8,10,10,10,1
Style: OPRus [SN - Опенинг],StudioScriptCTT,75,&H00BFF3FB,&H785992B3,&H00001E48,&H008AD0F4,-1,0,0,0,100,95,-1,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: EDRom [SN - Ендинг],StudioScriptCTT,75,&H00E6CCB7,&H64C48E04,&H00911B01,&H00FF6A00,-1,0,0,0,100,95,-1,0,1,3,1,8,10,10,10,1
Style: EDRus [SN - Ендинг],StudioScriptCTT,75,&H00E6CCB7,&H64C48E04,&H00911B01,&H00FF6A00,-1,0,0,0,100,95,-1,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Preview [SN - Превью],Monotype Corsiva,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053353E,&H00391A27,-1,0,0,0,73,120,1,0,1,0,0,2,3,3,20,1
Style: Title [SN - Титле],Monotype Corsiva,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,10,10,10,1
Style: Next [SN - Следующий],Monotype Corsiva,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FFFFFF,&H00EFEFFE,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1.5,1,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:09.05,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)}Редактирование / перевод: {\4c&H0055FF&\i1\c&HFF00CE&}Ivaniska
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:09.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)}Оформление / тайменг: {\c&H62B000&\4c&H12C500&\i1}AnimeKeepeR
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:11.09,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs45\b1\bord4.4\pos(510,275)}представляет
Dialogue: 1,0:01:01.45,0:01:11.09,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord1.5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs45\b1\pos(510,275)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}пред{\c&H9228F6&}став{\c&HA53EF4&}ля{\c&H7B27FB&}ет
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:11.09,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be25\fscx120\fsp3\fs45\pos(510,275)}представляет
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:11.09,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(500,500)\fscx120\fsp3\fs55\b1\bord4.4\pos(638,230)\c&H621AF8&}Sakura{\c&HD20EF0&}Night {\c&H4F19EA&}FanSub
Dialogue: 1,0:01:01.45,0:01:11.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,585)}Амагами
Dialogue: 1,0:01:01.45,0:01:11.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,585)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}А{\c&H993AF7&}ма{\c&H7827F9&}га{\c&H4F19EA&}ми
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:11.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(640,585)\c&HE8DEFF&\bord10\blur10\3c&H000005&}Амагами
Dialogue: 1,0:01:01.45,0:01:11.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(500,500)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\fnGeorgia\pos(880,625)\c&H1353D3&}SS
Dialogue: 1,0:01:01.45,0:01:11.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnGeorgia\pos(880,625)\bord1\c&H1353D3&}SS
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:11.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnGeorgia\pos(880,625)\3c&HFFFFFF&\bord1.1\blur2\c&H002DD3&}SS
Dialogue: 1,0:15:06.65,0:15:09.86,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,585)}Амагами
Dialogue: 1,0:15:06.65,0:15:09.86,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,585)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}А{\c&H993AF7&}ма{\c&H7827F9&}га{\c&H4F19EA&}ми
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:09.86,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(640,585)\c&HE8DEFF&\bord10\blur10\3c&H000005&}Амагами
Dialogue: 1,0:15:06.65,0:15:09.86,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(500,500)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\fnGeorgia\pos(880,625)\c&H1353D3&}SS
Dialogue: 1,0:15:06.65,0:15:09.86,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnGeorgia\pos(880,625)\bord1\c&H1353D3&}SS
Dialogue: 0,0:15:06.65,0:15:09.86,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnGeorgia\pos(880,625)\3c&HFFFFFF&\bord1.1\blur2\c&H002DD3&}SS
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:21.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be6\bord2.2\fs40\pos(1050,75)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Эпизод Моришимы Харуки
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:21.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be1\bord2\fs40\3c&HC74E9C&\pos(1050,75)\4c&HFFFFFF&}Эпизод Моришимы Харуки
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:21.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be6\bord2.2\fs40\pos(1050,120)\3c&HFFFFFF&}Глава 1
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:21.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be1\bord2\fs40\3c&HC74E9C&\pos(1050,120)}Глава 1
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:21.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be6\bord4.5\fsp5\fad(650,670)\fs60\pos(1050,190)\3c&HFFFFFF&\fnStylo}Восхищение
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:21.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be2\bord3.5\fsp5\fad(650,670)\fs60\pos(1050,190)\3c&HE09AED&\fnStylo\b1}Восхищение
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:21.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\4a&A0&\xshad-1.5\yshad-0.4\fsp5\fad(650,670)\fs60\3c&HC74E9C&\c&HFCF9FD&\pos(1050,190)\4c&HB487BA&\fnStylo\b1}Восхищение
Dialogue: 0,0:23:39.80,0:23:42.92,Preview [SN - Превью],,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord3.5\blur3\fs40\pos(250,75)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:39.80,0:23:42.92,Preview [SN - Превью],,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\fscx110\bord3\fs40\3c&HFFF4FF&\pos(250,75)\c&HFFA7F6&}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:06.64,Next [SN - Следующий],,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be1\bord2\fs40\pos(640,275)\3c&HC74E9C&}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:06.64,Next [SN - Следующий],,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be2\bord3.5\fsp5\fad(655,670)\fs75\pos(640,500)\3c&HE09AED&\fnStylo}Сближение
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:06.64,Next [SN - Следующий],,0000,0000,0000,,{\4a&A0&\xshad-1.5\yshad-0.4\fsp5\fad(655,670)\fs75\3c&HC74E9C&\pos(640,500)\4c&H4F404E&\c&HFCF9FD&\fnStylo}Сближение
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:11.94,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В тот день я прибежал на место встречи за час, чтобы не опоздать на свидание, которое едва смог назначить.
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:17.14,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Возможно из-за Рождества
Dialogue: 0,0:00:17.14,0:00:19.35,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,в этом месте парочек было больше, чем обычно.
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:23.09,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я был рад, что тоже кого-то жду.
Dialogue: 0,0:00:31.54,0:00:33.19,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:36.87,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Время, место... Вроде ничего не напутал...
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.88,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,2 года назад, в канун Рождества...
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:47.06,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В конце концов, она так и не пришла...
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:53.90,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Я люблю тебя сердцем
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:59.70,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Моя любовь навсегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:17.97,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}День ото дня, всегда рядом со мной
Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:22.83,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Ты всегда рядом со мной, день каждый и любой.
Dialogue: 0,0:01:23.13,0:01:27.91,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Просыпаюсь я, а ты уже ждешь меня с чашкой горячего кофе,
Dialogue: 0,0:01:27.91,0:01:32.81,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}И я прильнула к твоему запястью,
Dialogue: 0,0:01:32.81,0:01:37.83,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Однажды, считая на пальцах,
Dialogue: 0,0:01:37.83,0:01:42.97,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}те немногие дни, когда мы можем видеться,
Dialogue: 0,0:01:42.97,0:01:47.12,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Кто может дать мне это счастье?
Dialogue: 0,0:01:47.12,0:01:52.72,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Ты и я - мы любим друг друга
Dialogue: 0,0:01:52.72,0:01:57.70,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Я люблю тебя
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:02.84,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Первый вкус этого чувства, оо-
Dialogue: 0,0:02:02.84,0:02:07.89,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Моя любовь навеки
Dialogue: 0,0:02:07.89,0:02:13.02,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Это вечное чувство.
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:53.87,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}I love you from my heart
Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:59.38,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}I love you forever with you
Dialogue: 0,0:01:12.93,0:01:15.24,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k23}I{\k18}chi{\k19}ni{\k10}chi {\k10}no {\k21}ha{\k32}ji{\k22}ma{\k30}ri {\k46}to
Dialogue: 0,0:01:15.47,0:01:17.76,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k27}O{\k13}wa{\k18}ri {\k10}ni {\k20}wa {\k10}i{\k34}tsu{\k16}mo {\k15}so{\k18}ba {\k48}ni
Dialogue: 0,0:01:17.94,0:01:22.42,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k25}A{\k19}na{\k16}ta {\k8}ga {\k23}i{\k35}ru {\k43}so{\k33}n{\k29}na {\k34}ma{\k31}i{\k30}ni{\k122}chi
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:25.33,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k20}Me {\k20}wo {\k18}sa{\k12}ma{\k18}se{\k62}ba {\k16}at{\k18}ta{\k33}ka{\k17}i
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:27.94,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k38}Koo{\k30}hi{\k22}i {\k6}i{\k7}re{\k31}te {\k32}mat{\k19}te{\k52}ru
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:32.86,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k26}A{\k16}na{\k16}ta {\k10}no {\k22}hi{\k14}da{\k29}ri {\k18}u{\k32}de {\k31}ni {\k12}de{\k31} ki{\k38}zu{\k31}i{\k152}ta
Dialogue: 0,0:01:32.86,0:01:37.95,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k21}A{\k14}e{\k18}ru {\k15}hi {\k30}ma{\k58}de {\k37}yu{\k33}bi{\k22}o{\k43}ri{\k34}ka{\k30}zo{\k20}e{\k31}te{\k15}i{\k88}ta
Dialogue: 0,0:01:37.95,0:01:42.86,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k9}I{\k21}ma {\k33}ja {\k33}a{\k61}e{\k36}na{\k26}i {\k20}hi {\k45}no {\k31}ho{\k34}u {\k16}ga {\k14}su{\k19}ku{\k13}na{\k21}i {\k59}ne
Dialogue: 0,0:01:42.86,0:01:46.82,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k43}Kon{\k18}na {\k17}shi{\k16}a{\k14}wa{\k62}se {\k32}da{\k32}re {\k25}ga {\k40}sou {\k18}o{\k44}shie{\k36}ta?
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:50.50,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k34}A{\k19}na{\k17}ta {\k32}to {\k30}wa{\k18}ta{\k40}shi {\k13}ga {\k55}so{\k87}u
Dialogue: 0,0:01:50.51,0:01:52.71,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k41}Ko{\k30}i {\k10}wo {\k37}shi{\k102}ta
Dialogue: 0,0:01:52.71,0:01:57.50,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k18}A{\k13}i{\k10}shi{\k113}te{\k95}ru {\k7}a{\k20}na{\k14}ta {\k64}no {\k34}ko{\k91}to
Dialogue: 0,0:01:57.71,0:02:01.12,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k43}Ha{\k33}ji{\k35}me{\k32}te {\k31}no {\k29}ki{\k21}mo{\k43}chi {\k74}yo
Dialogue: 0,0:02:02.80,0:02:07.79,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k20}A{\k10}i{\k12}shi{\k110}te{\k96}ru {\k32}zut{\k15}to {\k60}zu{\k37}t{\k107}to
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:12.66,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k35}Ka{\k30}wa{\k35}ra{\k30}na{\k33}i {\k61}ki{\k49}mo{\k201}chi

Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:28.13,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:38.29,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ниини, ты еще спишь?
Dialogue: 0,0:02:44.83,0:02:49.48,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему она не пришла в тот день, 2 года назад?
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:51.88,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я все еще не знаю причину.
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:56.14,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,С тех пор я...
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:02:58.25,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ниини!
Dialogue: 0,0:02:58.25,0:03:00.52,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Черт, снова в своем шкафу закрылся!
Dialogue: 0,0:03:00.52,0:03:03.39,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если ты не поторопишься и не встанешь, опоздаешь в школу!
Dialogue: 0,0:03:07.65,0:03:08.52,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ниини!
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.22,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Замолчи! Дай поспать подольше!
Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.34,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Снаружи холодно, и я не хочу выходить.
Dialogue: 0,0:03:13.34,0:03:15.71,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты можешь включить обогреватель....
Dialogue: 0,0:03:17.30,0:03:21.57,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хорошо, если ты не хочешь выходить, может ли Мия войти?
Dialogue: 0,0:03:21.57,0:03:25.34,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я хочу увидеть планетарий Ниини, ведь прошло много времени.
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:26.91,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Стой! Не входи!
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:29.71,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Этот проект я собираюсь закончить один.
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:33.38,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду под проектом? Это просто нарисовано маркерами!
Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:34.43,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,За-замолчи!
Dialogue: 0,0:03:34.43,0:03:37.56,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мия тоже хочет войти!
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.05,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хорошо, я выхожу отсюда.
Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:47.06,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что случилось, Мия?
Dialogue: 0,0:03:47.06,0:03:49.29,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ниини дурак.
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:53.98,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ниини, давно мы не ходили в школу вместе.
Dialogue: 0,0:03:53.98,0:03:54.77,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Серьезно?
Dialogue: 0,0:03:54.77,0:03:58.24,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Потому что ниини всегда оставляет Мию одну.
Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:01.01,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Так как Мия легко смущается...
Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:04.58,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,и мы не дома, может, не будем говорить "ниини", хорошо?
Dialogue: 0,0:04:04.58,0:04:05.30,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,А, ладно.
Dialogue: 0,0:04:05.30,0:04:07.54,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я забыла. Прости, прости.
Dialogue: 0,0:04:08.00,0:04:12.53,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты первая сказала: "не будем дружелюбными в школе"...
Dialogue: 0,0:04:12.53,0:04:13.82,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ах, братик!
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:15.53,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мия пойдет вперед!
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:17.99,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:19.30,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Доброе утро, Мия-чан!
Dialogue: 0,0:04:19.30,0:04:21.22,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это подруга Мии?
Dialogue: 0,0:04:21.22,0:04:23.41,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ходить в школу вместе с симпатичной девочкой...
Dialogue: 0,0:04:23.41,0:04:25.97,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,С утра нет ничего жарче.
Dialogue: 0,0:04:25.97,0:04:28.07,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И тогда зимний холод начнет исчезать, Тачибана!
Dialogue: 0,0:04:28.07,0:04:29.46,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:30.31,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ох, вот значит как?
Dialogue: 0,0:04:30.31,0:04:31.40,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это действительно так?
Dialogue: 0,0:04:31.40,0:04:35.98,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не помню друга, раздражающего меня колкостями по поводу моей младшей сестры.
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:37.82,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как грубо...
Dialogue: 0,0:04:37.82,0:04:41.12,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И это после того, как я принес этот новый альбом, который только что тебе прислали.
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.22,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эт-этот альбом?
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.32,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я принес его моему лучшему другу,
Dialogue: 0,0:04:46.32,0:04:49.18,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,но думаю, что я один, кто так думает...
Dialogue: 0,0:04:49.88,0:04:52.40,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,А, я узнал тебя: ты же мой одноклассник с начальной школы,
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:55.89,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,второй сын владельцев суши-ресторана и мой друг, Умэхара Масайоши, верно?
Dialogue: 0,0:04:55.89,0:04:57.46,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что за внезапное изменение отношения!
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:04:59.44,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:01.39,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Все хорошо.
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:04.09,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это мой друг, Тачибана Джюничи!
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:06.68,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Скорее, я ждал, что ты будешь ко мне липнуть.
Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:08.23,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ну, и как?
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:11.43,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не будь столь нетерпеливым.
Dialogue: 0,0:05:11.43,0:05:12.62,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это было невероятно, знаешь?
Dialogue: 0,0:05:12.62,0:05:13.10,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:24.88,0:05:26.07,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:27.78,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Звучит невероятно.
Dialogue: 0,0:05:27.78,0:05:29.91,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я обязательно одолжу его тебе...
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:32.33,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не испачкай мой любимый, драгоценный альбом, ладно?
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:33.60,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.78,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это шутка, шутка.
Dialogue: 0,0:05:37.22,0:05:38.20,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:05:38.20,0:05:40.85,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это же Моришима-сенпай там?
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:45.91,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да ладно, Хибики...
Dialogue: 0,0:05:46.97,0:05:48.86,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что за красавица!
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:51.14,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Она затмит любой фотоальбом, да?
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:54.15,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:05:54.74,0:05:56.60,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай.
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:59.35,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Она прекрасна как и всегда.
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:03.41,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В школе есть много фанатов Моришимы-сенпай.
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:06.85,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Говорят, один одноклассник недавно признался ей, но получил отказ.
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.10,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Черт, если мы не поторопимся, то опоздаем.
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.72,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если мы опоздаем из-за чего-то подобного, это финиш.
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:15.55,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:06:22.13,0:06:25.61,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Приближается ежегодный Рождественский фестиваль.
Dialogue: 0,0:06:25.61,0:06:29.13,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Поэтому мы должны выбрать кого-нибудь как представителя исполнительного комитета.
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:32.01,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кто-нибудь желает занять должность?
Dialogue: 0,0:06:33.69,0:06:35.26,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такахаши-сенсей.
Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:38.98,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если никто не хочет, может, я смогу?
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.29,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Аятсуджи-сан?
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:45.27,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты и так член студенческого совета. Справишься ли ты с этими двумя должностями?
Dialogue: 0,0:06:45.27,0:06:50.12,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да. У студенческого совета не так много работы с ноября.
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:53.97,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Однако, осталось мало времени до Рождественского фестиваля.
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:54.79,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это все?
Dialogue: 0,0:06:54.79,0:06:56.20,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хорошо, я надеюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:06:56.20,0:06:56.82,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:56.82,0:07:00.26,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Итак, прошла уже половина ноября.
Dialogue: 0,0:07:00.26,0:07:05.57,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Аятсуджи-сан всегда добровольно взваливает на себя работу, когда никто не хочет...
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:07.00,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как благородно.
Dialogue: 0,0:07:12.36,0:07:14.02,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:23.54,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Йо, капитан! Пошли обедать!
Dialogue: 0,0:07:23.54,0:07:24.78,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:24.78,0:07:26.61,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как насчет булочек сегодня?
Dialogue: 0,0:07:26.61,0:07:28.36,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:30.37,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что такое, Каору?
Dialogue: 0,0:07:30.37,0:07:33.11,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Сегодня страсть как хочется булочек.
Dialogue: 0,0:07:33.11,0:07:35.08,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Поэтому Танамачи хочет пойти с нами?
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.36,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тсс, тсс, тсс.
Dialogue: 0,0:07:36.36,0:07:39.33,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Разве это не скучно - идти и покупать всем вместе?
Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:42.21,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Давайте сыграем в камень-ножницы-бумага! Камень-ножницы-бумага!
Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:46.50,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы играем в камень-ножницы-бумага, и проигравший идет покупать для всех?
Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:48.18,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да, хорошая идея!
Dialogue: 0,0:07:48.18,0:07:49.35,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:07:49.35,0:07:51.76,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:07:56.49,0:07:59.11,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Купи мне якисобу и шоколадный рожок!
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:01.78,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,А мне сэндвич со свининой и анпан!
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:01.78,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\a6} {Примечание: анпан - сладкая булочка с красными бобами внутри}
Dialogue: 0,0:08:01.78,0:08:03.33,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:08:05.47,0:08:07.83,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это не есть хорошо.
Dialogue: 0,0:08:11.02,0:08:13.00,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Она первогодка?
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.47,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,нужно сильно постараться, чтобы купить булочки...
Dialogue: 0,0:08:16.47,0:08:18.04,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:22.39,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что ты хочешь купить?
Dialogue: 0,0:08:22.39,0:08:24.42,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты же здесь, чтобы купить булочку?
Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:25.45,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:30.75,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хм, ммм... Молоко и что-нибудь сладкое...
Dialogue: 0,0:08:30.75,0:08:32.94,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Окей. Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:08:34.80,0:08:37.34,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вот, молоко и сладкая булочка.
Dialogue: 0,0:08:37.34,0:08:39.26,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,С-спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:42.34,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я взял, что попалось. Окей?
Dialogue: 0,0:08:42.34,0:08:44.62,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:08:46.30,0:08:47.72,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хм, ммм...
Dialogue: 0,0:08:47.72,0:08:49.33,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Де-деньги...
Dialogue: 0,0:08:49.33,0:08:50.87,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ах, деньги...
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:52.80,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это вышло в 360 йен.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.00,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хорошо, удачи в следующий раз.
Dialogue: 0,0:08:58.63,0:09:02.46,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эта девочка сейчас... Она краснела и смущалась...
Dialogue: 0,0:09:02.46,0:09:04.86,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Может, мне не нужно было этого делать?
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:09.36,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ауч...
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:13.00,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:15.22,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Черт, я должен поторопиться и отдать это им.
Dialogue: 0,0:09:15.22,0:09:16.92,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты, обжора!
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:24.25,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мо-Моришима-сенпай?
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:25.14,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:27.48,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы раньше встречались?
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:30.89,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вот, возьми. Ты уронил, обжора-кун.
Dialogue: 0,0:09:32.30,0:09:35.72,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Про-прости. Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:43.27,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:09:43.27,0:09:44.05,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ах, да!
Dialogue: 0,0:09:44.05,0:09:46.12,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,У тебя милые глаза..
Dialogue: 0,0:09:46.59,0:09:48.81,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Так мы раньше встречались?
Dialogue: 0,0:09:49.58,0:09:51.63,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ах... нет.
Dialogue: 0,0:09:51.63,0:09:52.55,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.17,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Разве не так?
Dialogue: 0,0:09:54.17,0:09:57.61,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Вообще-то я запоминаю всех, кого хоть раз встречала.
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:10:02.73,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Скажи, ты ведь покупал булочку первогодке секунду назад, верно?
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:04.67,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ах, да.
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:05.86,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это так.
Dialogue: 0,0:10:07.09,0:10:09.46,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хорошо! Ты такой добрый!
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:13.58,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Окей. Будь осторожен - не упади снова.
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:20.55,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я разговаривал с Моришимой-сенпай.
Dialogue: 0,0:10:21.57,0:10:25.11,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я смог уловить ее сладкий запах...
Dialogue: 0,0:10:25.11,0:10:29.43,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хей!
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:31.16,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Риоко?
Dialogue: 0,0:10:31.16,0:10:33.71,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Джюничи, что случилось?
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:35.10,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:10:36.36,0:10:37.05,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хей.
Dialogue: 0,0:10:37.05,0:10:37.61,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:37.61,0:10:40.92,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Джюничи съест все это?
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:42.10,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как это может быть правдой?
Dialogue: 0,0:10:43.25,0:10:44.65,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:10:44.65,0:10:48.24,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Риоко, а если бы это была ты, ты бы смогла съесть это?
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:51.61,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Обычно я так много не ем...
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:58.07,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мы бы умерли с голоду, потому что ты опоздал!
Dialogue: 0,0:10:58.07,0:10:59.96,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Черт побери, что ты делал?
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:01.35,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что я мог делать?
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:03.27,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Были некоторые трудности, трудности.
Dialogue: 0,0:11:01.35,0:11:03.27,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\a6} {Шоколадный рожок! Привет от Lucky Star!}
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:05.40,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду под "трудностями"?
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:07.23,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Простите, что отвлекаю за обедом.
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:08.88,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Можете уделить минутку?
Dialogue: 0,0:11:08.88,0:11:10.91,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Аятсуджи-сан... Что это?
Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:16.94,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Такахаши-сенсей попросила меня собрать все профтесты после полудня,
Dialogue: 0,0:11:16.94,0:11:20.21,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,и Тачибана-кун единственный, кто до сих пор не сдал.
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:23.01,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Можешь сдать перед тем, как уйти домой сегодня?
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:25.24,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Прости, я забыл.
Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:26.28,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я начал слишком поздно.
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.26,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ничего и спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:11:44.55,0:11:46.48,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ах, спасибо тебе.
Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:48.92,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тогда я пойду отдам их учителю.
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:50.29,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:52.48,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет, все хорошо.
Dialogue: 0,0:11:53.59,0:11:54.69,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:58.03,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мне просто интересно, куда ушел Умехара.
Dialogue: 0,0:11:58.03,0:12:01.36,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Его сумка все еще на парте, и непохоже, что он уже ушел домой.
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:06.75,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если ты имеешь в виду Умехару-кун, я думала, он говорил, что пойдет в библиотеку?
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:07.61,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:12:07.61,0:12:10.85,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Он все еще не заплатил мне за булочки с обеда, я могу накапливать долги.
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:13.72,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ох, он несомненно отдаст тебе.
Dialogue: 0,0:12:14.51,0:12:17.83,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тогда я пойду посмотрю в библиотеке.
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:21.88,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,И я могу быть уверен, что хорошенько просмотрю тот новый альбом.
Dialogue: 0,0:12:32.04,0:12:34.44,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:36.64,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Про-прости!
Dialogue: 0,0:12:37.30,0:12:37.92,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ауч...
Dialogue: 0,0:12:37.92,0:12:39.15,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай?
Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:41.90,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Боже, ты тот самый обжора с обеда?
Dialogue: 0,0:12:42.20,0:12:44.27,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты вовремя!
Dialogue: 0,0:12:45.37,0:12:47.51,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Прости за это.
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:50.57,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я осматривался, потому что искал кое-кого.
Dialogue: 0,0:12:50.89,0:12:51.87,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:12:51.87,0:12:54.04,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я тоже поступила нечестно.
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:57.45,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Правда, ты действительно меня спас, помогая отнести книги.
Dialogue: 0,0:12:57.45,0:12:58.68,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но это нормально?
Dialogue: 0,0:12:58.68,0:13:00.65,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ведь ты искал кого-то, верно?
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:01.84,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Все окей.
Dialogue: 0,0:13:01.84,0:13:04.10,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,У меня есть кое-какие дела, но...
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:06.12,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,я не могу бросить.
Dialogue: 0,0:13:06.12,0:13:10.72,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Конечно, мои дела могут подождать, нет ничего более важного, чем помочь Моришиме-сенпай.
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:13.36,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хибики-чан!
Dialogue: 0,0:13:14.29,0:13:15.37,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Харука?
Dialogue: 0,0:13:15.37,0:13:16.42,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:17.38,0:13:18.47,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Посмотри!
Dialogue: 0,0:13:18.47,0:13:21.99,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В библиотеке было много альбомов с милыми щеночками!
Dialogue: 0,0:13:22.39,0:13:25.58,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Было забавно брать их, но было так тяжело их нести,
Dialogue: 0,0:13:25.58,0:13:26.88,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,поэтому я попросила помочь!
Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:31.27,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:13:31.71,0:13:35.63,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Прости. Похоже, Харука надоедает тебе.
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:39.56,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ох, нет. Это не было большим делом.
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:41.13,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я свободен в любом случае.
Dialogue: 0,0:13:41.13,0:13:44.34,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Харука, поблагодари мальчика надлежащим образом.
Dialogue: 0,0:13:44.83,0:13:46.20,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:48.14,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:13:48.14,0:13:52.24,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Кстати, ты до сих пор не сказал мне своего имени?
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:53.47,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:13:53.47,0:13:56.35,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я-я из 2-А класса,
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:58.35,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Та-тачибана Джюничи.
Dialogue: 0,0:13:58.55,0:14:00.79,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Тачибана Джюничи-кун.
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:02.00,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Н-нет...
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:03.21,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Серьезно.
Dialogue: 0,0:14:03.21,0:14:07.39,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты использовала его, не зная его имени, Харука?
Dialogue: 0,0:14:08.99,0:14:10.66,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я не знала его имени,
Dialogue: 0,0:14:10.66,0:14:14.22,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,но если это Тачибана-кун, я знала, что все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:15.50,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:18.61,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Потому что Тачибана-кун добрый.
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:28.85,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Йо, Тачибана.
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:29.83,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Посмотри на это!
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:32.81,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В библиотеке есть редкий фотоальбом наподобие этого!
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:35.42,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как только я смог, я побежал прямо туда взять его!
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:37.05,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Возможно, это выпуск сенпая...
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:39.79,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, ты... Что такое?
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:43.23,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Может, есть еще возможность?
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.87,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:48.52,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Девушка, которую я потерял 2 года назад,
Dialogue: 0,0:14:48.52,0:14:51.97,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,после этого, я пытался вернуть ее назад.
Dialogue: 0,0:14:51.97,0:14:53.34,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, что случилось?
Dialogue: 0,0:14:53.34,0:14:57.99,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Хотя Моришима-сенпай школьный идол, это выше моего понимания...
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:14:58.78,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:14:58.78,0:15:01.83,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но я думаю, я смогу... Ради сенпая...
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:04.17,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, ты покраснел!
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:05.70,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты заболел? Как ты себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:19.06,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,2 года назад, в Рождество...
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:20.80,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я был в отчаянье.
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:26.06,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я стал трусом, надеявшимся, что у него никогда больше не будет подобного опыта.
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:29.72,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но в этом году у меня действительно будет счастливое Рождество...
Dialogue: 0,0:15:29.72,0:15:33.07,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но с тех пор я покинул класс Моришимы-сенпай...
Dialogue: 0,0:15:33.63,0:15:38.43,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Если честно, я никогда не видел ее в библиотеке до этого дня.
Dialogue: 0,0:15:38.83,0:15:41.25,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Конечно, все может быть и не так хорошо...
Dialogue: 0,0:15:41.25,0:15:42.71,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Дайте мне поиграть!
Dialogue: 0,0:15:45.69,0:15:47.18,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай?
Dialogue: 0,0:15:50.20,0:15:51.21,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай...
Dialogue: 0,0:15:54.08,0:15:55.50,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ау...
Dialogue: 0,0:15:56.17,0:15:58.56,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что такое, Моришима-сенпай?
Dialogue: 0,0:15:59.41,0:16:02.73,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Знаешь, я увидела несколько детей, играющих в чехарду,
Dialogue: 0,0:16:02.73,0:16:04.76,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,и я поняла, что ты один из них,
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:07.03,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,поэтому я решила поиграть веселья ради.
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:09.77,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это было так внезапно, я был удивлен.
Dialogue: 0,0:16:09.77,0:16:13.96,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я подумала, что если это Тачибана-кун, все в порядке, если я сяду на него.
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:16.60,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Потому что Тачибана-кун добрый!
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.76,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Много времени прошло с тех пор, как я играла в чехарду.
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:24.04,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я играла с мальчишками в младшей школе.
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:25.92,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,О, правда?
Dialogue: 0,0:16:26.94,0:16:28.40,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они-чан?
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:29.46,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мия?
Dialogue: 0,0:16:30.52,0:16:32.94,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мия, это Моришима-сенпай.
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:34.82,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты ведь знаешь ее?
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:38.01,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Сенпай, это моя младшая сестра, Мия.
Dialogue: 0,0:16:38.01,0:16:38.71,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:16:40.04,0:16:41.10,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:16:41.59,0:16:43.27,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что за милая младшая сестра.
Dialogue: 0,0:16:43.27,0:16:44.65,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:46.81,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Она обычно очень нахальная.
Dialogue: 0,0:16:47.35,0:16:50.52,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,У меня вечерняя школа, поэтому я пойду.
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:52.34,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, Мия?
Dialogue: 0,0:16:52.34,0:16:54.25,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что это с ней?
Dialogue: 0,0:16:54.67,0:16:55.98,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Может, я ей не нравлюсь?
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:16:59.01,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но Мия-чан очень милая.
Dialogue: 0,0:16:59.01,0:17:00.31,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Она как кошечка.
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:01.45,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:01.45,0:17:07.00,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ага. Я бы хотела подружиться с ней, пойти по магазинам или искупаться вместе с ней.
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:09.06,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ис-искупаться?
Dialogue: 0,0:17:09.58,0:17:11.91,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это было бы забавно.
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:18.18,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай и Мия, принимают ванную вместе...
Dialogue: 0,0:17:18.68,0:17:19.82,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Эй, Хару-чан!
Dialogue: 0,0:17:19.82,0:17:22.65,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Верно ли я делаю это упражнение для увеличения груди?
Dialogue: 0,0:17:22.65,0:17:23.78,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да, да.
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:27.34,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но для этой части тела немного по-другому.
Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:28.41,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:30.19,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Правильно, Мия.
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:33.01,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но так немного щекотно, да?
Dialogue: 0,0:17:33.01,0:17:34.37,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:34.71,0:17:38.35,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,В любом случае, Мия не выглядела счастливой,
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:39.96,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,думаю, спрошу ее об этом позже.
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:44.59,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мия.
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:45.90,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,А, они-чан.
Dialogue: 0,0:17:45.90,0:17:47.09,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:51.91,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Почему ты была так груба с Моришимой-сенпай в послеобеденное время?
Dialogue: 0,0:17:52.41,0:17:54.82,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Она сказала, что ты милая,
Dialogue: 0,0:17:54.82,0:17:57.01,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,и это означает, что она хотела с тобой подружиться..
Dialogue: 0,0:17:57.01,0:17:58.03,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,А, да?
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:18:00.64,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они-чан единственный, кто хочет дружить с ней?
Dialogue: 0,0:18:00.64,0:18:03.89,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай очень привлекательна и у нее есть свой стиль, в отличие от всех!
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:05.18,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что!
Dialogue: 0,0:18:05.18,0:18:07.14,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты полностью очарован и не можешь ничего сделать.
Dialogue: 0,0:18:07.14,0:18:08.08,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ниини дурак!
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:59.96,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай... Так привлекательна...
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:07.27,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Сенпай, возьмите.
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.48,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тачибана-кун.
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:11.10,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Одноразовая грелка?
Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:11.10,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,{\a6} {переводчик сам в замешательстве... Может, это одноразовая грелка? Оо}
Dialogue: 0,0:19:11.10,0:19:13.15,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты простудишься.
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:15.70,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Спасибо. Ты очень добрый.
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:20.92,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Что ты делала?
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:25.20,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Знаешь... Я смотрела на воду.
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:27.35,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Воду?
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:31.99,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я люблю смотреть на воду...
Dialogue: 0,0:19:31.99,0:19:35.46,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как на океан, на реку или на фонтан.
Dialogue: 0,0:19:35.73,0:19:36.80,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:41.87,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Так или иначе, это подходит Моришиме-сенпай.
Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:46.27,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Только Хибики и Тачибана-кун могут сказать так.
Dialogue: 0,0:19:46.27,0:19:48.46,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ты такой добрый, ты, ты!
Dialogue: 0,0:19:48.46,0:19:50.06,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Э-это неправда.
Dialogue: 0,0:19:50.42,0:19:51.74,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:51.74,0:19:54.77,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ясно, ты добр со мной.
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:20:00.10,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Может ли это... означать, что я нравлюсь тебе?
Dialogue: 0,0:20:00.10,0:20:01.23,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,...просто шутка.
Dialogue: 0,0:20:01.23,0:20:03.98,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ах... нет, это...
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:07.08,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:20:07.08,0:20:08.18,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:12.74,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Так тепло...
Dialogue: 0,0:20:27.04,0:20:28.82,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:33.19,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я люблю Моришиму-сенпай!
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:35.79,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:37.52,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Да, честно!!
Dialogue: 0,0:20:37.82,0:20:39.48,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:45.69,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как я и думала, Тачибана-кун очень смелый.
Dialogue: 0,0:20:45.69,0:20:46.36,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:47.58,0:20:49.51,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это немного неожиданно.
Dialogue: 0,0:20:49.51,0:20:50.83,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:50.83,0:20:52.19,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я действительно счастлива.
Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:53.72,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Сенпай.
Dialogue: 0,0:20:53.72,0:20:55.64,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но я не могу!
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:20:59.06,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Мой тип - это парни постарше, и тот, на кого я могу положиться.
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:02.00,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:21:03.34,0:21:06.29,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ладно, увидимся позже, Тачибана-кун.
Dialogue: 0,0:21:06.76,0:21:10.67,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Спасибо за грелку. Она действительно теплая.
Dialogue: 0,0:21:18.12,0:21:19.97,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Тачибана-кун?
Dialogue: 0,0:21:22.57,0:21:23.35,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:25.72,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Я сейчас... был отвергнут?
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:28.35,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Более того, я признался...
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:31.20,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Нет, нет. Не может быть.
Dialogue: 0,0:21:31.20,0:21:32.80,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:32.80,0:21:36.20,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Сейчас я должен отступить.
Dialogue: 0,0:21:43.08,0:21:45.14,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ниини? Ты дома?
Dialogue: 0,0:21:45.14,0:21:48.77,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Есть немного мясных пирожков, хочешь есть?
Dialogue: 0,0:21:55.49,0:21:57.72,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как холодно...
Dialogue: 0,0:21:57.72,0:22:00.34,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Могу я зайти?
Dialogue: 0,0:22:28.37,0:22:30.93,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Только по причине быть милой
Dialogue: 0,0:22:30.93,0:22:35.27,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Я падаю для тебя и хочу поцеловать
Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:39.00,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Со слезами на глазах.
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:42.92,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Когда мы дурачимся,
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:52.09,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Только мысли о том, как последовать за тобой.
Dialogue: 0,0:22:52.09,0:22:58.06,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Начало любви
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:04.13,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Похоже на неправильный прогноз погоды
Dialogue: 0,0:23:04.13,0:23:09.95,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Достигнем небес с радугой после дождя
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:16.07,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Я могу быть честна с сердцем, когда я рядом с тобой
Dialogue: 0,0:23:16.07,0:23:21.87,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Когда я думаю о тебе,
Dialogue: 0,0:23:21.87,0:23:27.60,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Я знаю, как бьется мое сердце
Dialogue: 0,0:23:27.77,0:23:30.65,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Прошлой ночью, в моих мечтах
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:32.98,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Ты появился снова
Dialogue: 0,0:22:28.37,0:22:31.16,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k58}"Ka{\k26}wa{\k47}ii" {\k20}so{\k41}re {\k20}da{\k37}ke {\k30}de
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:38.80,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k26}Mu{\k58}chu{\k20}u {\k53}de {\k16}ma{\k33}te{\k26}ta{\k32}ku{\k45}na{\k127}ku {\k42}u{\k35}run{\k16}da {\k39}hi{\k39}to{\k158}mi
Dialogue: 0,0:22:40.34,0:22:43.18,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k59}"Ja {\k21}ne" {\k57}tte {\k58}iu {\k18}to{\k39}ki {\k32}wa
Dialogue: 0,0:22:43.18,0:22:47.25,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k22}"Mat{\k56}su" {\k17}it{\k59}te {\k19}i{\k38}ru {\k16}da{\k40}ke {\k37}da {\k103}to
Dialogue: 0,0:22:47.45,0:22:50.77,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k43}O{\k42}mot{\k21}te{\k32}ta{\k41}n{\k153}da
Dialogue: 0,0:22:52.31,0:22:58.02,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k87}Ko{\k72}i {\k28}no {\k38}ha{\k44}ji{\k42}ma{\k74}ri {\k56}na{\k22}n{\k108}te
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:23:04.36,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k21}Yo{\k13}u{\k31}ho{\k73}u {\k18}ha{\k37}zu{\k20}re {\k96}no {\k33}te{\k23}n{\k17}ki {\k27}mi{\k29}ta{\k165}i
Dialogue: 0,0:23:04.36,0:23:10.20,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k34}A{\k26}me{\k40}a{\k25}ga{\k15}ri {\k16}no {\k29}ni{\k29}ji {\k12}no {\k42}so{\k36}ra {\k125}ni {\k25}{\k36}te {\k20}no{\k28}ba{\k20}so{\k26}u
Dialogue: 0,0:23:10.20,0:23:13.11,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k38}Ki{\k25}mi {\k32}no {\k21}to{\k17}na{\k19}ri {\k12}wa {\k25}su{\k26}na{\k12}o {\k64}na
Dialogue: 0,0:23:13.25,0:23:16.37,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k29}Ki{\k21}mo{\k25}chi {\k37}ni {\k31}na{\k42}re{\k20}ru {\k14}ka{\k93}ra
Dialogue: 0,0:23:16.37,0:23:20.68,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k27}Ki{\k36}zu{\k33}i{\k17}ta {\k16}ki{\k22}mi {\k28}no {\k29}ko{\k22}to {\k32}o{\k43}mo{\k126}u
Dialogue: 0,0:23:20.78,0:23:27.77,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\be3\k47}Ji{\k27}ka{\k35}n {\k32}wa {\k38}mu{\k21}ne {\k35}no {\k12}o{\k25}ku {\k22}ga {\k41}ko{\k17}n{\k17}na{\k94}ni {\k17}ta{\k18}ka{\k25}na{\k35}ru {\k37}ko{\k104}to
Dialogue: 0,0:23:27.77,0:23:30.65,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k26}Ki{\k22}no{\k30}u {\k24}yu{\k22}me {\k35}no {\k19}na{\k20}ka {\k90}ni
Dialogue: 0,0:23:30.75,0:23:32.98,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k22}Ma{\k18}ta {\k22}ki{\k22}mi {\k18}ga {\k13}de{\k41}te{\k39}ki{\k28}ta
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:43.63,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ниини!
Dialogue: 0,0:23:43.63,0:23:45.37,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не хочешь мясных пирожков?
Dialogue: 0,0:23:45.37,0:23:46.47,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:23:46.77,0:23:49.54,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Но они очень вкусные.
Dialogue: 0,0:23:51.27,0:23:52.94,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они очень сочные,
Dialogue: 0,0:23:52.94,0:23:56.74,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,и в них много мяса, поэтому они вкусные и питательные.
Dialogue: 0,0:23:57.60,0:24:01.01,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Как хорошо быть таким счастливым как Мия.
Dialogue: 0,0:24:01.01,0:24:03.10,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Следующий эпизод: Сближение
Dialogue: 0,0:24:03.10,0:24:05.67,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Они-чан, завтра снова будет солнце.
Dialogue: 0,0:24:05.67,0:24:09.22,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,Ребята, дождитесь следующего эпизода.