← Back to other subtitles

Amagami SS [Sn Fansubs]

[Sn Fansubs]Amagami SS - 02.ass

Archive

Name
[Sn Fansubs]Amagami SS - 02
Creation time
2010-07-13 08:26:07
Authors
ivaniska

File

Name
[Sn Fansubs]Amagami SS - 02.ass
Creation time
2010-07-13 01:16:30
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
[Script Info]
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
FanSub: SakuraNight

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Amagami SS [SN - Текст],InformCTT,50,&H006CECFF,&H000000FF,&H00002EC2,&H0058E6FB,-1,0,0,0,95,115,1,0,1,3.5,0.7,2,10,10,10,1
Style: Amagami SS [SN - Название],Cooper Rus,50,&H00D20EF0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,115,0,0,1,7,0,2,10,10,10,1
Style: SakuraNight,&Àðàáèÿ,40,&H00D20EF0,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: OPRom [SN - Опенинг],StudioScriptCTT,75,&H00BFF3FB,&H785992B3,&H00001E48,&H008AD0F4,-1,0,0,0,100,95,-1,0,1,3,1,8,10,10,10,1
Style: OPRus [SN - Опенинг],StudioScriptCTT,75,&H00BFF3FB,&H785992B3,&H00001E48,&H008AD0F4,-1,0,0,0,100,95,-1,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: EDRom [SN - Ендинг],StudioScriptCTT,75,&H00E6CCB7,&H64C48E04,&H00911B01,&H00FF6A00,-1,0,0,0,100,95,-1,0,1,3,1,8,10,10,10,1
Style: EDRus [SN - Ендинг],StudioScriptCTT,75,&H00E6CCB7,&H64C48E04,&H00911B01,&H00FF6A00,-1,0,0,0,100,95,-1,0,1,3,1,2,10,10,10,1
Style: Preview [SN - Превью],Monotype Corsiva,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0053353E,&H00391A27,-1,0,0,0,73,120,1,0,1,0,0,2,3,3,20,1
Style: Title [SN - Титле],Monotype Corsiva,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.3,0,2,10,10,10,1
Style: Next [SN - Следующий],Monotype Corsiva,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Heinrich Text,50,&H001D00B0,&H00FFFFFF,&H00EFEFFE,&H000000FF,-1,0,0,0,105,95,0,0,1,1.5,1,7,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.50,0:00:09.05,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)}Редактирование / перевод: {\4c&H0055FF&\i1\c&HFF00CE&}Ivaniska
Dialogue: 0,0:00:02.20,0:00:09.75,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,1500)}Оформление / тайменг: {\c&H62B000&\4c&H12C500&\i1}AnimeKeepeR
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:39.09,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs45\b1\bord4.4\pos(510,275)}представляет
Dialogue: 1,0:01:29.45,0:01:39.09,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\bord1.5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs45\b1\pos(510,275)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}пред{\c&H9228F6&}став{\c&HA53EF4&}ля{\c&H7B27FB&}ет
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:39.09,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be25\fscx120\fsp3\fs45\pos(510,275)}представляет
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:39.09,SakuraNight,,0000,0000,0000,,{\fs70\fad(500,500)\fscx120\fsp3\fs55\b1\bord4.4\pos(638,230)\c&H621AF8&}Sakura{\c&HD20EF0&}Night {\c&H4F19EA&}FanSub
Dialogue: 1,0:01:29.45,0:01:39.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,585)}Амагами
Dialogue: 1,0:01:29.45,0:01:39.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,585)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}А{\c&H993AF7&}ма{\c&H7827F9&}га{\c&H4F19EA&}ми
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:39.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(640,585)\c&HE8DEFF&\bord10\blur10\3c&H000005&}Амагами
Dialogue: 1,0:01:29.45,0:01:39.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(500,500)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\fnGeorgia\pos(880,625)\c&H1353D3&}SS
Dialogue: 1,0:01:29.45,0:01:39.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnGeorgia\pos(880,625)\bord1\c&H1353D3&}SS
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:39.09,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnGeorgia\pos(880,625)\3c&HFFFFFF&\bord1.1\blur2\c&H002DD3&}SS
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:21.90,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Я люблю тебя сердцем
Dialogue: 0,0:01:21.90,0:01:27.70,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Моя любовь навсегда с тобой
Dialogue: 0,0:01:40.87,0:01:45.97,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}День ото дня, всегда рядом со мной
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:50.83,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Ты всегда рядом со мной, день каждый и любой.
Dialogue: 0,0:01:51.13,0:01:55.91,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Просыпаюсь я, а ты уже ждешь меня с чашкой горячего кофе,
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:02:00.81,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}И я прильнула к твоему запястью,
Dialogue: 0,0:02:00.81,0:02:05.83,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Однажды, считая на пальцах,
Dialogue: 0,0:02:05.83,0:02:10.97,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}те немногие дни, когда мы можем видеться,
Dialogue: 0,0:02:10.97,0:02:15.12,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Кто может дать мне это счастье?
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:20.72,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Ты и я - мы любим друг друга
Dialogue: 0,0:02:20.72,0:02:25.70,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Я люблю тебя
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:30.84,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Первый вкус этого чувства, оо-
Dialogue: 0,0:02:30.84,0:02:35.89,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Моя любовь навеки
Dialogue: 0,0:02:35.89,0:02:41.02,OPRus [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}Это вечное чувство.
Dialogue: 0,0:01:16.90,0:01:21.87,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}I love you from my heart
Dialogue: 0,0:01:21.88,0:01:27.38,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}I love you forever with you
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:43.24,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k23}I{\k18}chi{\k19}ni{\k10}chi {\k10}no {\k21}ha{\k32}ji{\k22}ma{\k30}ri {\k46}to
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:45.76,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k27}O{\k13}wa{\k18}ri {\k10}ni {\k20}wa {\k10}i{\k34}tsu{\k16}mo {\k15}so{\k18}ba {\k48}ni
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:50.42,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k25}A{\k19}na{\k16}ta {\k8}ga {\k23}i{\k35}ru {\k43}so{\k33}n{\k29}na {\k34}ma{\k31}i{\k30}ni{\k122}chi
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:53.33,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k20}Me {\k20}wo {\k18}sa{\k12}ma{\k18}se{\k62}ba {\k16}at{\k18}ta{\k33}ka{\k17}i
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:55.94,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k38}Koo{\k30}hi{\k22}i {\k6}i{\k7}re{\k31}te {\k32}mat{\k19}te{\k52}ru
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:02:00.86,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k26}A{\k16}na{\k16}ta {\k10}no {\k22}hi{\k14}da{\k29}ri {\k18}u{\k32}de {\k31}ni {\k12}de{\k31} ki{\k38}zu{\k31}i{\k152}ta
Dialogue: 0,0:02:00.86,0:02:05.95,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k21}A{\k14}e{\k18}ru {\k15}hi {\k30}ma{\k58}de {\k37}yu{\k33}bi{\k22}o{\k43}ri{\k34}ka{\k30}zo{\k20}e{\k31}te{\k15}i{\k88}ta
Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:10.86,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k9}I{\k21}ma {\k33}ja {\k33}a{\k61}e{\k36}na{\k26}i {\k20}hi {\k45}no {\k31}ho{\k34}u {\k16}ga {\k14}su{\k19}ku{\k13}na{\k21}i {\k59}ne
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:14.82,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k43}Kon{\k18}na {\k17}shi{\k16}a{\k14}wa{\k62}se {\k32}da{\k32}re {\k25}ga {\k40}sou {\k18}o{\k44}shie{\k36}ta?
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:18.50,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k34}A{\k19}na{\k17}ta {\k32}to {\k30}wa{\k18}ta{\k40}shi {\k13}ga {\k55}so{\k87}u
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:20.71,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k41}Ko{\k30}i {\k10}wo {\k37}shi{\k102}ta
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:25.50,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k18}A{\k13}i{\k10}shi{\k113}te{\k95}ru {\k7}a{\k20}na{\k14}ta {\k64}no {\k34}ko{\k91}to
Dialogue: 0,0:02:25.71,0:02:29.12,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k43}Ha{\k33}ji{\k35}me{\k32}te {\k31}no {\k29}ki{\k21}mo{\k43}chi {\k74}yo
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:35.79,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k20}A{\k10}i{\k12}shi{\k110}te{\k96}ru {\k32}zut{\k15}to {\k60}zu{\k37}t{\k107}to
Dialogue: 0,0:02:35.92,0:02:40.66,OPRom [SN - Опенинг],,0000,0000,0000,,{\fad (200,200)\blur2}{\k35}Ka{\k30}wa{\k35}ra{\k30}na{\k33}i {\k61}ki{\k49}mo{\k201}chi


Dialogue: 1,0:12:07.05,0:12:10.26,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,585)}Амагами
Dialogue: 1,0:12:07.05,0:12:10.26,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be5\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\pos(640,585)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}А{\c&H993AF7&}ма{\c&H7827F9&}га{\c&H4F19EA&}ми
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:10.26,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be60\fscx120\fsp3\fs120\pos(640,585)\c&HE8DEFF&\bord10\blur10\3c&H000005&}Амагами
Dialogue: 1,0:12:07.05,0:12:10.26,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(500,500)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs100\b1\fnGeorgia\pos(880,625)\c&H1353D3&}SS
Dialogue: 1,0:12:07.05,0:12:10.26,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnGeorgia\pos(880,625)\bord1\c&H1353D3&}SS
Dialogue: 0,0:12:07.05,0:12:10.26,Amagami SS [SN - Название],,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\be35\fscx120\fsp3\fs100\fnGeorgia\pos(880,625)\3c&HFFFFFF&\bord1.1\blur2\c&H002DD3&}SS
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:19.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be6\bord2.2\fs40\pos(1050,75)\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Эпизод Моришимы Харуки
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:19.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be1\bord2\fs40\3c&HC74E9C&\pos(1050,75)\4c&HFFFFFF&}Эпизод Моришимы Харуки
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:19.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be6\bord2.2\fs40\pos(1050,120)\3c&HFFFFFF&}Глава 2
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:19.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be1\bord2\fs40\3c&HC74E9C&\pos(1050,120)}Глава 2
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:19.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be6\bord4.5\fsp5\fad(650,670)\fs60\pos(1050,190)\3c&HFFFFFF&\fnStylo}Сближение
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:19.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be2\bord3.5\fsp5\fad(650,670)\fs60\pos(1050,190)\3c&HE09AED&\fnStylo\b1}Сближение
Dialogue: 0,0:06:15.45,0:06:19.81,Title [SN - Титле],,0000,0000,0000,,{\4a&A0&\xshad-1.5\yshad-0.4\fsp5\fad(650,670)\fs60\3c&HC74E9C&\c&HFCF9FD&\pos(1050,190)\4c&HB487BA&\fnStylo\b1}Сближение
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:52.92,Preview [SN - Превью],,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\1a&HFF&\fscx110\bord3.5\blur3\fs40\pos(250,75)\c&HFFA7F6&\3c&HEFA5F3&}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:23:49.80,0:23:52.92,Preview [SN - Превью],,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)\fscx110\bord3\fs40\3c&HFFF4FF&\pos(250,75)\c&HFFA7F6&}В следующем эпизоде
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:16.64,Next [SN - Следующий],,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fad(655,670)\be1\bord2\fs40\pos(640,275)\3c&HC74E9C&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:11.13,0:24:16.64,Next [SN - Следующий],,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be2\bord3.5\fsp5\fad(655,670)\fs75\pos(640,500)\3c&HE09AED&\fnStylo}Ревность
Dialogue: 0,0:24:11.13,0:24:16.64,Next [SN - Следующий],,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be2\bord5\fsp5\fad(655,670)\fs75\pos(640,500)\fnStylo\blur8\3c&HF8D4FF&}Ревность
Dialogue: 1,0:24:11.13,0:24:16.64,Next [SN - Следующий],,0000,0000,0000,,{\4a&A0&\xshad-1.5\yshad-0.4\fsp5\fad(655,670)\fs75\3c&HC74E9C&\pos(640,500)\4c&H4F404E&\c&HFCF9FD&\fnStylo}Ревность


Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:03.08,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Нии-ни!
Dialogue: 0,0:00:03.08,0:00:04.81,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Нии-ни, проснулся?
Dialogue: 0,0:00:05.47,0:00:07.04,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Опоздаешь же!
Dialogue: 0,0:00:18.31,0:00:20.20,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Что у тебя с лицом?
Dialogue: 0,0:00:20.20,0:00:21.98,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Неужели всю ночь не спал...
Dialogue: 0,0:00:22.51,0:00:23.96,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Заснуть не мог.
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:28.76,Amagami SS [SN - Текст],Friend,0000,0000,0000,,Ужасно выглядишь.
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:30.47,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:33.74,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Отвалите.
Dialogue: 0,0:00:34.19,0:00:36.85,Amagami SS [SN - Текст],Friend,0000,0000,0000,,Без шуток, ты ужасно выглядишь.
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:40.35,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Серьезно, лицо хуже некуда.
Dialogue: 0,0:00:40.88,0:00:43.29,Amagami SS [SN - Текст],Ayatsuji,0000,0000,0000,,Тачибана-кун, что случилось?
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:46.02,Amagami SS [SN - Текст],Ayatsuji,0000,0000,0000,,Думаю, лучше тебе сходить в медпункт.
Dialogue: 0,0:00:46.02,0:00:48.06,Amagami SS [SN - Текст],Ayatsuji,0000,0000,0000,,Я скажу про тебя учителю.
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:51.90,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Похоже, придется.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:00:59.45,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.80,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,А? Медсестра ушла?
Dialogue: 0,0:01:03.71,0:01:06.48,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Что ж... Прилягу, пожалуй.
Dialogue: 0,0:02:57.27,0:03:00.23,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Почему Моришима-сенпай здесь?
Dialogue: 0,0:03:00.32,0:03:03.09,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Моришима-сенпай.
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:05.09,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:10.28,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Что ж. Это немного неожиданно.
Dialogue: 0,0:03:10.28,0:03:11.50,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Но я не могу.
Dialogue: 0,0:03:12.16,0:03:15.66,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Я люблю надежных парней старше меня.
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:25.47,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,А? Тачибана-кун?
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:27.61,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:30.22,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Почему ты извиняешься?
Dialogue: 0,0:03:30.22,0:03:33.84,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,А-а, ну, потому что... я... м...
Dialogue: 0,0:03:33.84,0:03:36.19,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Что ты делаешь в медпункте?
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:38.10,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ты плохо себя чувствуешь?
Dialogue: 0,0:03:38.65,0:03:41.81,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я не выспался, поэтому немного устал.
Dialogue: 0,0:03:41.81,0:03:47.11,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Вот значит как. Я тоже легла поздно, потому что смотрела смешное ночное шоу.
Dialogue: 0,0:03:47.11,0:03:49.55,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,И, в итоге, я решила немного здесь поспать.
Dialogue: 0,0:03:49.55,0:03:50.57,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ты тоже?
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:53.50,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Похоже, так и есть.
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:58.58,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,А? Почему Моришима-сенпай ведет себя так спокойно?
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.77,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Меня... же отвергли вчера?
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:01.75,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Что-то не так?
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:04.46,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Такое чувство, что ты не здесь.
Dialogue: 0,0:04:04.46,0:04:07.50,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,А, я немного удивлен...
Dialogue: 0,0:04:08.29,0:04:09.25,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Чем?
Dialogue: 0,0:04:09.25,0:04:11.88,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Н-ну, думаю....
Dialogue: 0,0:04:11.88,0:04:14.98,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,ты ведешь себя так же, как всегда,
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:19.14,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,хоть ты и отвергла меня вчера...
Dialogue: 0,0:04:19.14,0:04:20.18,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:20.61,0:04:24.31,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,То есть я думал, ты так прямо отвергла меня вчера,
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:28.01,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,правильно ли это - разговаривать вот так?
Dialogue: 0,0:04:28.82,0:04:30.24,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:34.45,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Я не думаю, что отношения между людьми могут быть только как парень-девушка.
Dialogue: 0,0:04:35.20,0:04:38.20,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,На самом деле ты мне немного нравишься.
Dialogue: 0,0:04:38.20,0:04:39.20,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Это плохо?
Dialogue: 0,0:04:41.76,0:04:43.97,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Что мне на это сказать?
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:47.29,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ясно. Вот оно как.
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:50.88,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Прости, если я в порядке, не значит, что ты тоже.
Dialogue: 0,0:04:51.59,0:04:53.75,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Хибики всегда злится на меня за такое.
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:56.13,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Она всегда говорит мне быть внимательнее к чувствам людей.
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.85,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Прости, что не подумала, когда заговорила с тобой.
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:00.51,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Это же проблема, да?
Dialogue: 0,0:05:00.51,0:05:02.40,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Совсем нет!
Dialogue: 0,0:05:02.97,0:05:08.56,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я действительно думал, что проблемой будет, если я заговорю с тобой, как ни в чем не бывало...
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:09.80,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Это так?
Dialogue: 0,0:05:09.80,0:05:10.57,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:13.95,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Тогда... давай останемся друзьями, хорошо?
Dialogue: 0,0:05:13.95,0:05:17.74,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Да, давай.
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:20.62,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Отлично! Хороший ответ!
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:22.73,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Вообще-то, сенпай...
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:24.92,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я могу спросить тебя кое о чем?
Dialogue: 0,0:05:24.92,0:05:25.50,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,О чем?
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:31.66,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Вчера, когда ты сказала, что тебе нравятся взрослые, надежные парни...
Dialogue: 0,0:05:31.66,0:05:34.51,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Есть... что-то еще?
Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:37.03,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,А? Разве я так сказала?
Dialogue: 0,0:05:37.03,0:05:38.31,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,А разве нет?
Dialogue: 0,0:05:39.14,0:05:40.86,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Мой тип, хм...
Dialogue: 0,0:05:40.86,0:05:45.63,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Думаю, я предпочитаю трудных парней...
Dialogue: 0,0:05:45.63,0:05:46.56,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Трудных парней?
Dialogue: 0,0:05:46.56,0:05:50.25,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Парней, которые могу защитить тебя, что бы ни произошло.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:53.74,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,И также... харизматичных парней тоже, я полагаю.
Dialogue: 0,0:05:53.74,0:05:54.41,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Харизматичных?
Dialogue: 0,0:05:54.41,0:05:59.57,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,И парней, которые могут привлечь внимание целой толпы, настоящих лидеров!
Dialogue: 0,0:05:59.96,0:06:01.37,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Настоящих лидеров?
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:04.86,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,О, погоди! Это же не разные типы, нет?
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:05.87,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Быть не может...
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:08.87,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Но да, кто-то такой был бы великолепен!
Dialogue: 0,0:06:08.87,0:06:13.75,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Что ж, я немного отдохнула, поэтому ты можешь немного поспать, Тачибана-кун!
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:15.80,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:24.05,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Сейчас он выглядит лучше, ты не думаешь?
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.39,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Это выводить меня из себя. Что случилось, капитан?
Dialogue: 0,0:06:30.07,0:06:33.94,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Как классно. Я все еще могу разговаривать с сенпай.
Dialogue: 0,0:06:33.94,0:06:35.56,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Все может остаться, как и раньше.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:39.20,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Нет, все, возможно, станет еще лучше!
Dialogue: 0,0:06:39.20,0:06:41.20,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Отлично, надо постараться!
Dialogue: 0,0:06:42.60,0:06:44.02,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Что это было?
Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:45.58,Amagami SS [SN - Текст],Boy,0000,0000,0000,,Истребитель?
Dialogue: 0,0:06:53.79,0:06:55.44,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Какой милый!
Dialogue: 0,0:06:56.26,0:06:58.67,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Эта собака... напоминает мне его.
Dialogue: 0,0:07:01.59,0:07:03.49,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,С таким лицом краснеет и волнуется.
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:07.35,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,А глаза... такие выразительные.
Dialogue: 0,0:07:08.42,0:07:09.62,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Только чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:29.22,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:31.04,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Не уклоняйся!
Dialogue: 0,0:07:31.29,0:07:33.42,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Думаешь, я должен был принять этот удар на себя?
Dialogue: 0,0:07:34.73,0:07:36.34,Amagami SS [SN - Текст],Freshman,0000,0000,0000,,Этот парень...
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:38.34,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Н-нии-ни?!
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:41.18,Amagami SS [SN - Текст],Freshman,0000,0000,0000,,Нии-ни? Ты его знаешь, Мия-чан?
Dialogue: 0,0:07:41.18,0:07:44.26,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Ох, не знаю! Совершенно не знакома!
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:46.97,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Никогда прежде его не видела! Пойдем, Сае-чан!
Dialogue: 0,0:07:47.45,0:07:50.14,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Итак, я хотел бы узнать почему мы боремся?
Dialogue: 0,0:07:50.14,0:07:57.03,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я думал об этом. Упертость, харизматичность, лидерство... Эта тренировка поможет мне!
Dialogue: 0,0:07:57.03,0:07:58.91,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Рестлинг?
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.03,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Ну и что, давай!
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:02.97,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Что, нечестно! Оу-у-у-у!
Dialogue: 0,0:08:02.97,0:08:04.49,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Выглядит забавно!
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:06.62,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Я тоже хочу! Дайте попробовать!
Dialogue: 0,0:08:06.62,0:08:08.50,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,М-Моришима-сенпай?
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:09.24,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Не может быть, что?
Dialogue: 0,0:08:09.24,0:08:10.75,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Оу-у-у-у!
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:10.75,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:08:11.04,0:08:13.46,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,У меня только что была физ-ра.
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:15.11,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Отлично, наступай!
Dialogue: 0,0:08:15.11,0:08:16.33,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Давай, посмотрим, что у тебя есть!
Dialogue: 0,0:08:16.80,0:08:18.34,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Ммм....
Dialogue: 0,0:08:18.34,0:08:19.76,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Я не уверен...
Dialogue: 0,0:08:19.76,0:08:21.36,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Что, не хочешь?
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:23.65,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Тогда нападаю я!
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:24.80,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Объятьями осьминога! {Тентакли! Они атакуют!}
Dialogue: 0,0:08:24.80,0:08:27.34,Amagami SS [SN - Текст],Guys,0000,0000,0000,,Объятьями осьминога?!
Dialogue: 0,0:08:27.60,0:08:28.84,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, действуй!
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:29.63,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Что? Нечестно!
Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:30.64,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Погоди-ка. Харука.
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:32.22,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Ты чем вообще занята?
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:33.29,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Хибики-чан.
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:36.02,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,О, ты же тот парень.
Dialogue: 0,0:08:36.02,0:08:38.23,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,П-привет.
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:41.48,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,О, точно, я же тогда не представилась, да?
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:43.51,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Я Тсукахара Хибики, 3 год.
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:44.24,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:45.78,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:08:46.14,0:08:47.83,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Я Умехара Масайоши.
Dialogue: 0,0:08:47.83,0:08:49.04,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Я его лучший друг.
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:53.31,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ты вовремя, Хибики! Давайте сыграем двое на двое, парная команда!
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:54.03,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.75,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Никаких вперед.
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:59.75,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Я закончила убирать инвентарь,\Nдавай скорее переоденемся и пойдем домой!
Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:03.55,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Что! Нет, я хочу сражаться!
Dialogue: 0,0:09:03.84,0:09:05.65,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Простите, что помещали.
Dialogue: 0,0:09:05.65,0:09:06.76,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Продолжайте.
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:08.26,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Мм...
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.13,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Ух...
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:11.89,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Мы тоже считаем, что пора заканчивать.
Dialogue: 0,0:09:11.89,0:09:12.68,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:09:12.68,0:09:13.85,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:09:13.85,0:09:15.77,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Бу, как жалко.
Dialogue: 0,0:09:16.21,0:09:19.15,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Да, жаль. Но как-нибудь в другой раз.
Dialogue: 0,0:09:19.15,0:09:21.25,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Обязательно, понял?
Dialogue: 0,0:09:21.25,0:09:21.76,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:09:21.76,0:09:23.34,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ничего не поделаешь.
Dialogue: 0,0:09:23.34,0:09:26.49,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Пошли домой вместе?
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:27.03,Amagami SS [SN - Текст],Guys,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:29.79,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Мы тоже скоро пойдем домой.
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:30.66,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Не возражаешь?
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:32.97,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Да мне все равно.
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.97,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,А вы как, согласны?
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:38.83,Amagami SS [SN - Текст],Guys,0000,0000,0000,,Да! С удовольствием!
Dialogue: 0,0:09:38.83,0:09:39.68,Amagami SS [SN - Текст],BG,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:40.50,Amagami SS [SN - Текст],BG,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:42.22,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Эй, Хибики-чан...
Dialogue: 0,0:09:42.22,0:09:44.03,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Все смотрят на нас...
Dialogue: 0,0:09:44.03,0:09:47.07,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Представляю, что всем интересно, что происходит с Моришимой-сенпай...
Dialogue: 0,0:09:47.07,0:09:50.07,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Эй, капитан, можешь поверить в нашу удачу?
Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:52.24,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Мы идем домой вместе с Моришимой-сенпай!
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:53.62,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:56.73,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Идти домой вместе с Моришимой-сенпай...
Dialogue: 0,0:09:56.73,0:09:58.80,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Это потрясающий прогресс!
Dialogue: 0,0:10:00.18,0:10:02.19,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Пока-пока, Моришима-сенпай!
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:03.10,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:10:03.10,0:10:04.27,Amagami SS [SN - Текст],Guy,0000,0000,0000,,Будьте осторожны!
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:05.32,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:05.32,0:10:07.98,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай так популярна...
Dialogue: 0,0:10:07.98,0:10:09.91,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,А ты не знал?
Dialogue: 0,0:10:09.91,0:10:14.18,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Очевидно, Моришима-сенпай вступала во множество клубов в прошлом,
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:17.61,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,но, похоже, ни один не подошел ей, и она покинула их один за другим.
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:20.24,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Возможно, это секрет ее популярности.
Dialogue: 0,0:10:21.21,0:10:24.03,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Когда большинство людей покидают клуб, они обычно перестают общаться с его членами,
Dialogue: 0,0:10:24.03,0:10:27.63,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,но она как всегда близка с ними и, вероятно всего, по ней все еще скучают.
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:30.34,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Думаю, в этом ее шарм.
Dialogue: 0,0:10:30.86,0:10:33.64,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Популярность Харуки не только в этом.
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:35.41,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Ты все слышала?
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:36.79,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Мы не хотели подслушивать.
Dialogue: 0,0:10:36.77,0:10:42.26,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Например, самые популярные парни из 2 и 3 класса признались ей в одно и то же время.
Dialogue: 0,0:10:42.26,0:10:43.19,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Признались?!
Dialogue: 0,0:10:43.19,0:10:45.18,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,О, да, я слышал об этом!
Dialogue: 0,0:10:45.18,0:10:48.64,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Они попросили ее встретиться в тот же день, в то же время, но в разных местах,
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:50.97,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,поэтому ей пришлось бегать по школе, чтобы отказать им.
Dialogue: 0,0:10:50.97,0:10:52.20,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Беготня была еще та.
Dialogue: 0,0:10:52.72,0:10:55.20,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Она отказала им... Я рад.
Dialogue: 0,0:10:55.56,0:10:57.23,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Я завидую.
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:11:00.43,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Я хочу получать любовные письма от одноклассников и младшеклассников,
Dialogue: 0,0:11:00.43,0:11:04.28,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,и тоже бегать по школе.
Dialogue: 0,0:11:04.28,0:11:05.96,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Это правда случается не так часто!
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:09.87,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ты прекрасно знаешь, что ничего такого в последнее время не происходило,
Dialogue: 0,0:11:09.87,0:11:11.68,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Поэтому даже немного скучновато.
Dialogue: 0,0:11:11.68,0:11:16.42,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,О? Именно поэтому ты наблюдаешь за женской командой по плаванью?
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:22.23,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Это потому, что девочки очень милые и так усердно стараются, не зная, что я за ними наблюдаю!
Dialogue: 0,0:11:22.23,0:11:24.94,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Звучит, как сексуальное домогательство.
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:25.69,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:11:26.69,0:11:28.55,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Если ты настолько популярна,
Dialogue: 0,0:11:28.55,0:11:32.17,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,бывало ли такое, что кто-то, признавшийся тебе и отвергнутый, снова признавался?
Dialogue: 0,0:11:32.70,0:11:34.82,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Если поразмыслить, то нет, не было.
Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:36.24,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,А что бы ты сделала, случись такое?
Dialogue: 0,0:11:36.24,0:11:38.13,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Если бы парень снова признался?
Dialogue: 0,0:11:38.13,0:11:39.12,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:40.58,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Дай подумать...
Dialogue: 0,0:11:40.97,0:11:43.83,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Этого никогда раньше не случалось, поэтому не знаю...
Dialogue: 0,0:11:44.52,0:11:46.84,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Но думаю, что, наверно, снова бы ему отказала.
Dialogue: 0,0:11:46.84,0:11:48.85,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Я так и думал.
Dialogue: 0,0:11:48.85,0:11:51.61,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Но трудно сказать, поскольку такого еще не было.
Dialogue: 0,0:11:51.61,0:11:53.76,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что кто-то захочет сделать подобное.
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:58.14,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Точно, ни разу не слышала, чтобы признавались дважды.
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:04.77,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Вот так в тот день моя возобновленная решимость разрушилась до основания.
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:17.11,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Снова ужасно выглядишь.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:22.66,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Наверное, из-за этого, что я съела твой пирожок с мясом вчера вечером?
Dialogue: 0,0:12:22.94,0:12:24.61,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Все именно так.
Dialogue: 0,0:12:24.61,0:12:29.18,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Если бы кто-нибудь съел мой пирожок с мясом, я бы точно не смогла уснуть ночью.
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:30.15,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:31.18,0:12:34.48,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Доброе утро, Тачибана-кун, Мия-чан!
Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:37.12,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:37.12,0:12:37.85,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Доброе.
Dialogue: 0,0:12:38.85,0:12:41.29,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Сегодня ты снова милая, Мия-чан.
Dialogue: 0,0:12:42.45,0:12:43.64,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,М-Мия.
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:44.81,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:45.89,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Я пойду вперед.
Dialogue: 0,0:12:46.69,0:12:47.66,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Мия!
Dialogue: 0,0:12:48.50,0:12:50.40,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Простите, сенпай!
Dialogue: 0,0:12:52.06,0:12:53.80,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Она действительно похожа на котенка.
Dialogue: 0,0:12:54.21,0:12:56.82,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Я определенно подружусь с ней!
Dialogue: 0,0:12:57.85,0:13:00.32,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Мия, да что с тобой?
Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:02.57,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Ты и прошлый раз так себя вела.\NЭто грубо, не думаешь?
Dialogue: 0,0:13:04.60,0:13:06.92,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Тебе она не нравится?
Dialogue: 0,0:13:06.92,0:13:07.86,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Она действительно-
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:08.67,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:13:08.67,0:13:10.04,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Я знаю!
Dialogue: 0,0:13:11.21,0:13:12.42,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Тогда в чем проблема?
Dialogue: 0,0:13:12.42,0:13:15.29,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Ты не отвечаешь, когда я с тобой разговариваю,
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:17.67,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,но как увидишь Моришиму-сенпай, тут же улыбаешься, как идиот!
Dialogue: 0,0:13:17.67,0:13:18.80,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду - "как идиот"?
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:25.93,Amagami SS [SN - Текст],Umehara,0000,0000,0000,,О, посмотрите на горячего парня с мокрыми волосами.
Dialogue: 0,0:13:25.93,0:13:27.56,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:13:29.84,0:13:31.46,Amagami SS [SN - Текст],Teacher,0000,0000,0000,,После его победы в битве при Секигахара в 1600,
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:36.64,Amagami SS [SN - Текст],Teacher,0000,0000,0000,,Токугава Иэясу основал Сегунат Едо в 1603...
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:39.07,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Улыбаюсь как идиот, хах...
Dialogue: 0,0:13:39.59,0:13:41.33,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Наверно, так и было.
Dialogue: 0,0:13:41.33,0:13:47.39,Amagami SS [SN - Текст],Teacher,0000,0000,0000,,Но были и японские феодалы, которые не поддерживали его.
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:49.40,Amagami SS [SN - Текст],Teacher,0000,0000,0000,,Осознавая надвигающиеся проблемы и волнения,
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:52.83,Amagami SS [SN - Текст],Teacher,0000,0000,0000,,Иэясу восстановил замок Осака в 1614,
Dialogue: 0,0:13:52.83,0:13:58.74,Amagami SS [SN - Текст],Teacher,0000,0000,0000,,и в 1615 начал летнюю Осака-кампанию по разрушению-
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:00.84,Amagami SS [SN - Текст],Teacher,0000,0000,0000,,Прекратите уже!
Dialogue: 0,0:14:00.89,0:14:01.83,Amagami SS [SN - Текст],Teacher,0000,0000,0000,,Вы, двое!
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:07.66,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Черт. Эта Каору.
Dialogue: 0,0:14:07.66,0:14:12.73,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,После того как учитель сказала ей убраться в наказание, она убежала, сказав, что у нее есть работа.
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:14.94,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я заставлю ее в следующий раз...
Dialogue: 0,0:14:14.94,0:14:16.53,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Тачибана-кун!
Dialogue: 0,0:14:17.01,0:14:17.74,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай-
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:18.82,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Слава Богу.
Dialogue: 0,0:14:18.82,0:14:20.78,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,У тебя нет женского купальника?
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:20.78,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:22.66,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Говорю же, женский купальник!
Dialogue: 0,0:14:22.66,0:14:24.28,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,С какой стати ты так подумала?
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:27.78,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ясно. Я просто подумала...
Dialogue: 0,0:14:27.78,0:14:29.61,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я думаю, у меня были бы проблемы, имей я один.
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:32.53,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,О, купальник Мии-чан подойдет. Можешь уговорить ее?
Dialogue: 0,0:14:35.29,0:14:37.17,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать с купальником Мии?
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:38.92,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Одеть его, конечно.
Dialogue: 0,0:14:38.92,0:14:40.54,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Мии?
Dialogue: 0,0:14:41.09,0:14:41.97,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:44.47,0:14:46.34,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Нет, нет, не факт, что подойдет.
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:50.22,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Если ты оденешь купальник Мии, сенпай, у нас будут проблемы.
Dialogue: 0,0:14:50.22,0:14:51.45,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:53.77,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Почему тебе так неожиданно понадобился купальник?
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:59.29,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Я снова подсматривала за занятиями женской команды и неожиданно тоже захотела поплавать.
Dialogue: 0,0:14:59.67,0:15:02.45,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,О, вот как обстоят дела.
Dialogue: 0,0:15:02.45,0:15:05.70,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,О! Может, мне стоит спросить девушек из команды по плаванию?
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:07.20,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Но-
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:11.54,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Все окей. Я не думаю, что они одевают школьные купальники для практики.
Dialogue: 0,0:15:12.04,0:15:13.00,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.20,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Хорошо, время плавать!
Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:16.25,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Пошли, пошли, пошли!
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:18.67,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Минутку, сенпай!
Dialogue: 0,0:15:19.50,0:15:21.88,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Что? Мой купальник?
Dialogue: 0,0:15:21.88,0:15:22.68,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:23.96,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Этот?
Dialogue: 0,0:15:23.96,0:15:27.20,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Необязательно этот. Школьный тоже подойдет.
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:29.29,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Думаешь, сможешь одолжить ненадолго?
Dialogue: 0,0:15:29.69,0:15:30.64,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:31.33,0:15:33.15,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Со школьным проблем не будет.
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:35.19,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Оки-доки! Спасибо тебе!
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:37.16,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Я пойду переоденусь, окей?
Dialogue: 0,0:15:37.69,0:15:40.50,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,По-, сен-сенпай!
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.29,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Почему здесь парень?
Dialogue: 0,0:15:51.96,0:15:54.89,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Сейчас это место занято командой девушек по плаванию.
Dialogue: 0,0:15:54.89,0:15:56.13,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:15:56.13,0:15:57.66,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я ничего не делаю!
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:15:59.48,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Есть объяснение всему этому-
Dialogue: 0,0:15:59.48,0:16:02.15,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что перепутал это место с мусоркой?
Dialogue: 0,0:16:02.15,0:16:03.22,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Ох, нет!
Dialogue: 0,0:16:03.87,0:16:05.40,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Есть... объяснение и этому тоже!
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:06.47,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Прости за ожидание!
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:09.01,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:16:09.93,0:16:10.78,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Хорошо смотрится?
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:13.31,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,К-конечно.
Dialogue: 0,0:16:13.31,0:16:14.01,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:15.48,Amagami SS [SN - Текст],Girl,0000,0000,0000,,Моришима-сенпай!
Dialogue: 0,0:16:15.47,0:16:17.68,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Аи-чан! Какое совпадение!
Dialogue: 0,0:16:17.68,0:16:18.93,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:21.23,Amagami SS [SN - Текст],Ai,0000,0000,0000,,Этот парень - твой друг, сенпай?
Dialogue: 0,0:16:21.23,0:16:23.87,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ага. 2 год, Тачибана Джюничи-кун.
Dialogue: 0,0:16:23.87,0:16:25.20,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:16:25.48,0:16:28.67,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Это Нанасаки Аи-чан, 1 год.
Dialogue: 0,0:16:28.67,0:16:30.12,Amagami SS [SN - Текст],Ai,0000,0000,0000,,Я Нанасаки Аи.
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:34.41,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Хорошо, раз вы познакомились, пора плавать!
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:36.66,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,А... капитан.
Dialogue: 0,0:16:36.66,0:16:39.08,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Прихожу на шум, и что я вижу?
Dialogue: 0,0:16:39.08,0:16:40.78,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Двух лже-членов.
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:44.48,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Хибики-чан, пожалуйста! Дай немного поплавать!
Dialogue: 0,0:16:44.48,0:16:45.22,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:16:45.47,0:16:47.78,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Не будь такой холодной!
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:49.11,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Нет, значит, нет.
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:52.23,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Лже-членам не позволено быть здесь.
Dialogue: 0,0:16:52.23,0:16:54.12,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Переодевайтесь и уходите.
Dialogue: 0,0:16:54.12,0:16:55.48,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Но, Хибики-
Dialogue: 0,0:16:59.45,0:17:00.62,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:01.92,Amagami SS [SN - Текст],Hibiki,0000,0000,0000,,Ты тоже, Тачибана-кун.
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:03.10,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:06.43,0:17:08.31,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Хибики-чан такая жадина.
Dialogue: 0,0:17:08.31,0:17:13.29,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Это не ее вина. У Тсукахары-сенпай обязанности капитана.
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:15.90,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Что? Ты на ее стороне?
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:17.90,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я не это имел в виду...
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:24.26,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,О, сенпай, почему бы нам снова не пойти в библиотеку и не посмотреть картинки щенков?
Dialogue: 0,0:17:25.49,0:17:28.90,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Но я так много уже забрала.
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:31.14,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Интересно, есть ли другие...
Dialogue: 0,0:17:31.14,0:17:34.61,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Не волнуйся! Я уверен, есть еще те, которых ты не видела!
Dialogue: 0,0:17:34.61,0:17:36.29,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я найду их для тебя!
Dialogue: 0,0:17:36.29,0:17:37.39,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:36.98,0:17:37.39,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:37.39,0:17:39.52,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Окей, тогда пошли!
Dialogue: 0,0:17:39.52,0:17:41.37,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Найдем что-нибудь хорошее, окей?
Dialogue: 0,0:17:41.37,0:17:43.15,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:17:43.15,0:17:44.71,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Хорошо, тогда пошли!
Dialogue: 0,0:17:44.71,0:17:48.25,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,С-сенпай, подожди, но прежде мне надо отнести этоу корзину для мусора обратно в класс!
Dialogue: 0,0:17:48.92,0:17:50.45,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Хорошо, я пойду что-нибудь найду.
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:52.58,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Окей, я жду.
Dialogue: 0,0:17:56.46,0:17:57.41,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Рихоко?
Dialogue: 0,0:17:58.54,0:17:59.46,Amagami SS [SN - Текст],Rihoko,0000,0000,0000,,Джюничи?!
Dialogue: 0,0:17:59.70,0:18:01.42,Amagami SS [SN - Текст],Rihoko,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:18:01.42,0:18:04.18,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Почему? Найти книгу, конечно.
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:06.89,Amagami SS [SN - Текст],Rihoko,0000,0000,0000,,Ах, да! Конечно! Это все-таки библиотека.
Dialogue: 0,0:18:06.89,0:18:08.68,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Что ты прячешь?
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:10.94,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Думаю, это...
Dialogue: 0,0:18:11.45,0:18:12.85,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,книга о диете!
Dialogue: 0,0:18:13.53,0:18:15.41,Amagami SS [SN - Текст],Rihoko,0000,0000,0000,,К-как ты узнал?
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:18.31,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Мы дружим так долго,
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:22.55,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,поэтому я знаю, что это из разряда диеты или кулинарии.
Dialogue: 0,0:18:23.45,0:18:26.11,Amagami SS [SN - Текст],Rihoko,0000,0000,0000,,Держу пари, ты думаешь "вот опять", верно?
Dialogue: 0,0:18:26.44,0:18:30.88,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Ты сидела на диетах, начиная со средней школы, верно?
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:31.99,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Держу пари, и сейчас тоже...
Dialogue: 0,0:18:32.58,0:18:33.85,Amagami SS [SN - Текст],Rihoko,0000,0000,0000,,Зануда.
Dialogue: 0,0:18:33.85,0:18:36.42,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я действительно не думаю, что тебе нужно так волноваться об этом.
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.46,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Ну, удачи!
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:40.66,Amagami SS [SN - Текст],Rihoko,0000,0000,0000,,О... спасибо!
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:46.84,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я не очень много нашел...
Dialogue: 0,0:19:16.95,0:19:18.86,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,С добрым утром, сенпай.
Dialogue: 0,0:19:21.62,0:19:23.97,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Прости. Я заснула!
Dialogue: 0,0:19:23.97,0:19:25.28,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Все в порядке, это было недолго.
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:27.88,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,О, ты дал мне свой пиджак.
Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:29.06,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:29.06,0:19:30.01,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ты милый.
Dialogue: 0,0:19:30.01,0:19:31.72,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,О, нет, ничего.
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:36.36,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,О, прости.
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:38.70,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я нашел только эти книги.
Dialogue: 0,0:19:38.70,0:19:40.37,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Нет, ничего. Спасибо..
Dialogue: 0,0:19:40.37,0:19:42.58,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,О, я еще не видела эту!
Dialogue: 0,0:19:42.58,0:19:44.46,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,И эту, и эту!
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:45.75,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Хорошая работа!
Dialogue: 0,0:19:45.75,0:19:47.03,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я не сделал ничего такого...
Dialogue: 0,0:19:48.27,0:19:50.93,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Вау, вот эта восхитительна!
Dialogue: 0,0:19:50.93,0:19:53.07,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,И эта тоже милая!
Dialogue: 0,0:19:57.46,0:19:58.55,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Сенпай.
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:19:59.41,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:00.23,0:20:01.54,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я люблю тебя.
Dialogue: 0,0:20:02.30,0:20:02.90,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:03.68,0:20:06.53,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Моришима-сенпай.
Dialogue: 0,0:20:08.07,0:20:09.82,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:20:09.82,0:20:13.88,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Прости. Если это смущает тебя, я больше не буду говорить.
Dialogue: 0,0:20:13.88,0:20:16.05,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Не то, чтобы смущало...
Dialogue: 0,0:20:16.05,0:20:17.27,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.56,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Быть с тобой- прекрасно,
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:22.19,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,и я хочу говорить с тобой о многом,
Dialogue: 0,0:20:22.19,0:20:22.93,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,и... о таком тоже.
Dialogue: 0,0:20:22.93,0:20:24.89,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Вау, услышав все это, я...
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:25.84,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:25.84,0:20:26.79,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Не извиняйся.
Dialogue: 0,0:20:26.79,0:20:28.04,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Про- Ах.
Dialogue: 0,0:20:33.66,0:20:34.61,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:36.07,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Раньше я...
Dialogue: 0,0:20:36.82,0:20:38.34,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Я не хочу сейчас сдаваться...
Dialogue: 0,0:20:38.79,0:20:40.77,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Думаю, если я не надоел тебе,
Dialogue: 0,0:20:40.77,0:20:42.57,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,то, возможно, у меня есть шанс,
Dialogue: 0,0:20:42.57,0:20:43.74,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,тогда я не хочу сдаваться.
Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:45.44,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Меня не волнует, сколько раз я буду отвергнут!
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:51.23,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Чего я реально боюсь - это не получить никакого ответа...
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:53.18,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Я такого не сделаю.
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:55.17,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:55.17,0:20:57.84,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Почему ты благодаришь меня?
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:20:58.70,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ты странный.
Dialogue: 0,0:20:59.38,0:21:03.58,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Ничего, если я буду продолжать любить тебя, сенпай?
Dialogue: 0,0:21:03.89,0:21:05.69,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Если это смущает тебя, я прекращу.
Dialogue: 0,0:21:07.09,0:21:09.56,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Это... не так...
Dialogue: 0,0:21:10.13,0:21:12.44,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Тогда... все нормально?
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:16.59,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:19.02,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Ура! Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:21:19.02,0:21:20.58,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:24.15,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Почему ты так стараешься?
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:25.96,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Если будешь так стараться...
Dialogue: 0,0:21:26.95,0:21:28.71,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Я не смогу тебя покинуть.
Dialogue: 0,0:21:29.61,0:21:30.73,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Сенпай...
Dialogue: 0,0:21:31.49,0:21:32.84,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:21:32.84,0:21:34.17,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:21:51.69,0:21:53.24,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Сейчас, это было...
Dialogue: 0,0:21:54.65,0:21:59.34,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Ты хмурился так серьезно, что было мило...
Dialogue: 0,0:21:59.34,0:22:00.28,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,поэтому я поцеловала тебя.
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:02.49,Amagami SS [SN - Текст],Haruka,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:23:50.66,0:23:52.00,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Превью следующего эпизода!
Dialogue: 0,0:23:52.00,0:23:53.71,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Что случилось, Нии-ни?
Dialogue: 0,0:23:53.71,0:23:55.23,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Ты на редкость возбужден.
Dialogue: 0,0:23:56.08,0:23:59.40,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Ты еще мала, чтобы понять мои счастливые чувства, Мия.
Dialogue: 0,0:23:59.40,0:24:01.11,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Ха? Что за счастливые чувства?
Dialogue: 0,0:24:01.11,0:24:04.19,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Если есть мясные пирожки, я счастлива.
Dialogue: 0,0:24:04.19,0:24:05.27,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Ты имеешь в виду, что еще более счастлив?
Dialogue: 0,0:24:05.27,0:24:07.80,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Настолько, что смогу съесть 20 пирожков!
Dialogue: 0,0:24:07.79,0:24:10.05,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Что? Так много?
Dialogue: 0,0:24:10.05,0:24:11.86,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,В следующий раз: Ревность
Dialogue: 0,0:24:11.86,0:24:16.91,Amagami SS [SN - Текст],Miya,0000,0000,0000,,Бедный Нии-ни. Ты использовал весь запас своих счастливых чувств, да?
Dialogue: 0,0:24:16.91,0:24:18.47,Amagami SS [SN - Текст],Junichi,0000,0000,0000,,Пожалуйста, не говори таких ужасных вещей.
Dialogue: 0,0:24:18.47,0:24:20.74,Amagami SS [SN - Текст],,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:40.93,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Только по причине быть милой
Dialogue: 0,0:22:40.93,0:22:45.27,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Я падаю для тебя и хочу поцеловать
Dialogue: 0,0:22:45.27,0:22:49.00,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Со слезами на глазах.
Dialogue: 0,0:22:50.06,0:22:52.92,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Когда мы дурачимся,
Dialogue: 0,0:22:52.92,0:23:02.09,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Только мысли о том, как последовать за тобой.
Dialogue: 0,0:23:02.09,0:23:08.06,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Начало любви
Dialogue: 0,0:23:08.06,0:23:14.13,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Похоже на неправильный прогноз погоды
Dialogue: 0,0:23:14.13,0:23:19.95,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Достигнем небес с радугой после дождя
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:26.07,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Я могу быть честна с сердцем, когда я рядом с тобой
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:31.87,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Когда я думаю о тебе,
Dialogue: 0,0:23:31.87,0:23:37.60,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Я знаю, как бьется мое сердце
Dialogue: 0,0:23:37.77,0:23:40.65,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Прошлой ночью, в моих мечтах
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:42.98,EDRus [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3}Ты появился снова
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:41.16,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k58}"Ka{\k26}wa{\k47}ii" {\k20}so{\k41}re {\k20}da{\k37}ke {\k30}de
Dialogue: 0,0:22:41.16,0:22:48.80,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k26}Mu{\k58}chu{\k20}u {\k53}de {\k16}ma{\k33}te{\k26}ta{\k32}ku{\k45}na{\k127}ku {\k42}u{\k35}run{\k16}da {\k39}hi{\k39}to{\k158}mi
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:53.18,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k59}"Ja {\k21}ne" {\k57}tte {\k58}iu {\k18}to{\k39}ki {\k32}wa
Dialogue: 0,0:22:53.18,0:22:57.25,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k22}"Mat{\k56}su" {\k17}it{\k59}te {\k19}i{\k38}ru {\k16}da{\k40}ke {\k37}da {\k103}to
Dialogue: 0,0:22:57.45,0:23:00.77,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k43}O{\k42}mot{\k21}te{\k32}ta{\k41}n{\k153}da
Dialogue: 0,0:23:02.31,0:23:08.02,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k87}Ko{\k72}i {\k28}no {\k38}ha{\k44}ji{\k42}ma{\k74}ri {\k56}na{\k22}n{\k108}te
Dialogue: 0,0:23:08.33,0:23:14.36,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k21}Yo{\k13}u{\k31}ho{\k73}u {\k18}ha{\k37}zu{\k20}re {\k96}no {\k33}te{\k23}n{\k17}ki {\k27}mi{\k29}ta{\k165}i
Dialogue: 0,0:23:14.36,0:23:20.20,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k34}A{\k26}me{\k40}a{\k25}ga{\k15}ri {\k16}no {\k29}ni{\k29}ji {\k12}no {\k42}so{\k36}ra {\k125}ni {\k25}{\k36}te {\k20}no{\k28}ba{\k20}so{\k26}u
Dialogue: 0,0:23:20.20,0:23:23.11,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k38}Ki{\k25}mi {\k32}no {\k21}to{\k17}na{\k19}ri {\k12}wa {\k25}su{\k26}na{\k12}o {\k64}na
Dialogue: 0,0:23:23.25,0:23:26.37,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k29}Ki{\k21}mo{\k25}chi {\k37}ni {\k31}na{\k42}re{\k20}ru {\k14}ka{\k93}ra
Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:30.68,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k27}Ki{\k36}zu{\k33}i{\k17}ta {\k16}ki{\k22}mi {\k28}no {\k29}ko{\k22}to {\k32}o{\k43}mo{\k126}u
Dialogue: 0,0:23:30.78,0:23:37.77,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\be3\k47}Ji{\k27}ka{\k35}n {\k32}wa {\k38}mu{\k21}ne {\k35}no {\k12}o{\k25}ku {\k22}ga {\k41}ko{\k17}n{\k17}na{\k94}ni {\k17}ta{\k18}ka{\k25}na{\k35}ru {\k37}ko{\k104}to
Dialogue: 0,0:23:37.77,0:23:40.65,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k26}Ki{\k22}no{\k30}u {\k24}yu{\k22}me {\k35}no {\k19}na{\k20}ka {\k90}ni
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:42.98,EDRom [SN - Ендинг],,0000,0000,0000,,{\fad(150,200)\be3\k22}Ma{\k18}ta {\k22}ki{\k22}mi {\k18}ga {\k13}de{\k41}te{\k39}ki{\k28}ta