Amagami SS [Someone & Harusame Team]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Amagami SS - Episode 20
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 24293
Last Style Storage: Amagami
Video Zoom Percent: 0.500000
Audio File: ?video
Video File: [UTW]_Amagami_SS_-_20_[h264-720p][24AE20A7].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,PT Sans,52,&H00FDF9FF,&H000000FF,&H000D0010,&H80000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,80,80,20,1
Style: Alternate,PT Sans,55,&H00DEDEED,&H000000FF,&H00683360,&H803B2041,-1,0,0,0,97,100,0,0,1,3,1,2,80,80,30,1
Style: Signs,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Insert-English,Segoe Print,50,&H00FFFFFF,&H0083B2D7,&H000097FF,&H00000000,0,0,0,0,104,100,1,0,1,1.7,0,7,30,10,20,1
Style: canTS,Comic Sans MS,30,&H00D2FFD7,&H000000FF,&H00558C49,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: GradTS,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,1
Style: CallTS,Comic Sans MS,40,&H00151515,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: BookTS,Comic Sans MS,30,&H009435D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Opening2-English-Layer1,PT Sans Caption,50,&H00FFFFFF,&H00CFB729,&H00B4800B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,12,1
Style: logo,Comic Sans MS,145,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Ending5-English,Segoe Print,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000097FF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.2,0,2,10,10,17,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:57.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(635,710)}Перевод\лирика - Someone\NРедактор - zeeros21
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:33.87,logo,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\be60\fscx120\fsp3\fs150\pos(640,598)\c&HE8DEFF&}Амагами
Dialogue: 2,0:00:30.95,0:00:31.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(333,333)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs150\b1\pos(640,598)\c&HC370F7&\3c&HFFFEFE&}А{\c&HF198F7&}ма{\c&HEA8FF5&}га{\c&HB868EE&}ми
Dialogue: 1,0:00:29.24,0:00:33.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs150\b1\pos(640,598)\c&H621AF8&\3c&HE8E1C1&}А{\c&H993AF7&}ма{\c&H7827F9&}га{\c&H4F19EA&}ми
Dialogue: 0,0:00:29.24,0:00:33.87,logo,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\4a&HFF&\fscx120\fsp3\fs150\b1\bord6\3c&HFFFFFF&\pos(640,598)}Амагами
Dialogue: 5,0:00:30.95,0:00:31.86,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(333,333)\be35\fscx120\fsp3\fs120\fnBienetresocial\pos(830,625)\c&HAFD3FC&}SS
Dialogue: 4,0:00:29.24,0:00:33.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(693,650)\be35\fscx120\fsp3\fs120\fnBienetresocial\c&H75A6FF&\pos(830,625)}SS
Dialogue: 3,0:00:29.24,0:00:33.87,Signs,,0000,0000,0000,,{\alpha&40&\fad(693,650)\be5\bord2.2\4a&A4&\fscx120\fsp3\fs120\b1\fnBienetresocial\3c&HE8E1C1&\c&H0E3DE8&\pos(830,625)}SS
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,*Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 1,0:00:18.28,0:00:22.09,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(380,740)}Только будь собою ты всегда,
Dialogue: 1,0:00:22.16,0:00:25.23,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,И тогда собой останусь я.
Dialogue: 1,0:00:25.23,0:00:30.66,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,840)}Понять друг друга лишь мы сможем так.
Dialogue: 1,0:00:32.68,0:00:39.98,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(270,420)}Явят лик и тут же растают,\Nсезоны враз друг друга меняют,
Dialogue: 1,0:00:39.98,0:00:45.90,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,980)}По сей же день тебе сполна признательна.
Dialogue: 1,0:00:46.96,0:00:50.26,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(320,0)}Узкой улицей идём, мрачной,
Dialogue: 1,0:00:50.26,0:00:53.95,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,И белый пар наш в воздухе пляшет,
Dialogue: 1,0:00:53.95,0:00:59.30,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,480)}Твоя рука сжимает - больно! - мою ладонь...
Dialogue: 1,0:00:59.30,0:01:01.29,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,Рывком поставишь рядом.
Dialogue: 1,0:01:01.29,0:01:04.30,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,420)}Поцелуй твой, столь манящий,
Dialogue: 1,0:01:04.61,0:01:08.30,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)}От посторонних глаз укроет нас мгла.
Dialogue: 1,0:01:08.30,0:01:11.60,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,620)}Вновь застенчиво я прячу глазки,
Dialogue: 1,0:01:11.60,0:01:16.81,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(290,720)}Позволь же в нежности твоей погреться мне.
Dialogue: 1,0:01:17.27,0:01:20.69,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,580)}Только будь собою ты всегда,
Dialogue: 1,0:01:20.85,0:01:24.28,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,460)}И тогда собой останусь я.
Dialogue: 1,0:01:24.28,0:01:29.54,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,940)}Только так понять друг друга сможем мы.
Dialogue: 1,0:01:29.54,0:01:31.55,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,Влюбленными станем.
Dialogue: 1,0:01:31.55,0:01:35.07,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1080)}Сколь бы счастье мало нас не ждало -
Dialogue: 1,0:01:35.07,0:01:38.44,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,680)}Отыскать с тобою сможем его.
Dialogue: 1,0:01:38.44,0:01:43.98,Opening2-English-Layer1,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1280)}Я милою стать смогла благодаря тебе.
Comment: 0,0:00:51.05,0:20:04.97,Ending4-Romaji,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:20.08,0:22:23.20,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(990,780)}С зажатой в клещи грудью
Dialogue: 0,0:22:23.20,0:22:25.18,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3}Немножечко побуду.
Dialogue: 0,0:22:25.18,0:22:33.26,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3}Неужто называют люди это всё любовью?.. вот так беда.
Dialogue: 0,0:22:37.63,0:22:40.74,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(100,0)}А помнишь как-то в детской возне,
Dialogue: 0,0:22:40.74,0:22:43.84,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3}Валяли дурака на траве?
Dialogue: 0,0:22:43.84,0:22:45.85,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,880)}Были невинны,
Dialogue: 0,0:22:46.58,0:22:49.48,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,580)}Дошкольные правили дни.
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:52.33,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3}А в сердце в это время тайком
Dialogue: 0,0:22:52.33,0:22:55.39,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3}Распространились чувства ключом.
Dialogue: 0,0:22:55.39,0:22:59.84,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,1080)}И постепенно познать их в себе я смогла.
Dialogue: 0,0:23:01.69,0:23:07.35,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(100,580)}Чем больше времени проводили вместе, в счастье,
Dialogue: 0,0:23:07.35,0:23:10.39,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,780)}С собой тем меньше была честна,
Dialogue: 0,0:23:10.39,0:23:13.82,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,960)}Кругами вечными шла.
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:19.66,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,820)}Покалывает сердце,
Dialogue: 0,0:23:20.01,0:23:22.10,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3}Обнимешь меня нежно.
Dialogue: 0,0:23:22.10,0:23:28.64,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,720)}Не покидает мысли мои образ твой безбрежный...
Dialogue: 0,0:23:28.64,0:23:33.64,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3}Такое вот начало любовь мою венчало,
Dialogue: 0,0:23:33.64,0:23:37.64,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3}И пусть останется молчанка прежней,
Dialogue: 0,0:23:37.64,0:23:42.00,Ending5-English,,0000,0000,0000,,{\be3\fad(0,980)}Но тебя я очень люблю.
Comment: 0,0:23:42.10,0:23:44.10,Ending5-English,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 3,0:00:02.26,0:00:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот так...
Dialogue: 3,0:00:04.41,0:00:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Праздники прошли, а с ними начался и новый семестр.
Dialogue: 3,0:00:07.59,0:00:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Нужно будет поискать новых членов в Чайный Клуб.
Dialogue: 3,0:01:59.45,0:02:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютно никакого прогресса?!
Dialogue: 3,0:02:01.50,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты чем вообще на каникулах занималась?
Dialogue: 3,0:02:04.29,0:02:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Сама же говорила, что удачно сходили в храм...
Dialogue: 3,0:02:08.47,0:02:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 3,0:02:09.43,0:02:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Мне казалось, что после этого у вас дела на ура должны пойти.
Dialogue: 3,0:02:15.12,0:02:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана Джуничи гораздо глупее, чем я ожидала.
Dialogue: 3,0:02:18.86,0:02:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Без решительных действий здесь явно не обойтись.
Dialogue: 3,0:02:23.45,0:02:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, предоставь все мне!
Dialogue: 3,0:02:25.93,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Что предоставить?
Dialogue: 3,0:02:27.55,0:02:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Нужно придумать что-то, что поможет вам двоим сблизиться.
Dialogue: 3,0:02:31.95,0:02:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Хмм, что бы такое сотворить?
Dialogue: 3,0:02:35.47,0:02:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Канае-чан...
Dialogue: 3,0:02:37.52,0:02:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Пусть все останется как есть.
Dialogue: 3,0:02:41.97,0:02:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи я люблю еще с садика, и все это время в наших отношениях ничего не менялось.
Dialogue: 1,0:02:42.41,0:02:47.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(620,670)\be1\bord2\pos(643,203)\3c&H4A84CA&}Арка Сакурай Рихоко
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:47.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\1a&HFF&\fad(620,670)\be30\bord2\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(643,203)}Арка Сакурай Рихоко
Dialogue: 1,0:02:42.41,0:02:47.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\fad(620,670)\be1\bord2\pos(643,250)\3c&H4A84CA&}Последнее Чаепитие
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:47.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs40\1a&HFF&\fad(620,670)\be30\bord2\3c&HFFFFFF&\pos(643,250)}Последнее Чаепитие
Dialogue: 2,0:02:42.41,0:02:47.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\xshad-1.8\yshad1\fsp5\fad(620,670)\fs60\c&HFFFDFE&\4c&HAD927E&\pos(641,529)}Расставание
Dialogue: 1,0:02:42.41,0:02:47.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\be1\bord3.5\fsp5\fad(620,670)\fs60\pos(641,529)\3c&H6AC9F1&}Расставание
Dialogue: 0,0:02:42.41,0:02:47.11,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\bord3\fsp5\fad(620,670)\fs60\3c&HFFFFFF&\pos(641,529)}Расставание
Dialogue: 3,0:02:49.27,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот я и подумала, что не стоит так резко что-то менять...
Dialogue: 3,0:02:53.62,0:02:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Сакурай...
Dialogue: 3,0:02:55.27,0:02:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Мне приятно, что ты беспокоишься за меня, но...
Dialogue: 3,0:02:59.30,0:03:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 3,0:03:00.28,0:03:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тебе не за что извинятся!
Dialogue: 3,0:03:02.79,0:03:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Поняла. Раз уж таково твое желание, мне остается только не вмешиваться и болеть за вас на расстоянии.
Dialogue: 3,0:03:08.69,0:03:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 3,0:03:10.71,0:03:14.63,Default,,0000,0000,0000,,О, кстати, как успехи с диетой? Стараешься?
Dialogue: 3,0:03:16.41,0:03:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну... знаешь, такое количество соблазна на Новый Год, я не смогла удержаться...
Dialogue: 3,0:03:23.13,0:03:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю бы только на Новый Год, но по-моему, ты эти соблазны круглый год поедаешь.
Dialogue: 3,0:03:27.86,0:03:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Боже, Сакурай, какая же ты милашка!
Dialogue: 3,0:03:33.47,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,Так и сколько же ты набрала?
Dialogue: 3,0:03:36.13,0:03:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 3,0:03:39.86,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Ах, блаженство, блаженство.
Dialogue: 3,0:03:43.02,0:03:44.23,Default,,0000,0000,0000,,Выглядишь счастливым.
Dialogue: 3,0:03:44.82,0:03:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко?!
Dialogue: 3,0:03:45.73,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Неужто комплексный обед такой вкусный?
Dialogue: 3,0:03:48.55,0:03:51.12,Default,,0000,0000,0000,,О-Откуда ты узнала, что я заказал?
Dialogue: 3,0:03:52.36,0:03:53.93,Default,,0000,0000,0000,,А, вот оно что.
Dialogue: 3,0:03:53.93,0:03:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Пока я обедал в одиночестве, ты подсмотрел что я ем.
Dialogue: 3,0:03:57.17,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ответ неверный. Не подглядывала я за тобой.
Dialogue: 3,0:03:59.96,0:04:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Неверно? Тогда как...
Dialogue: 3,0:04:02.40,0:04:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Я по запаху определила.
Dialogue: 3,0:04:04.82,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, не так ли?
Dialogue: 3,0:04:06.07,0:04:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Врет и не краснеет...
Dialogue: 3,0:04:08.41,0:04:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, я по подносу догадалась.
Dialogue: 3,0:04:10.25,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал.
Dialogue: 3,0:04:14.02,0:04:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, пойдем, выпьем чего-нибудь?
Dialogue: 3,0:04:17.24,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,С удовольствием!
Dialogue: 0,0:04:18.73,0:04:20.82,canTS,,0000,0000,0000,,{\b1\blur1.5\alpha&H70&\fs36\c&HB4C7B7&\3c&H586955&\pos(779,218)\frz89.52}Четырехлистный Чай
Dialogue: 3,0:04:21.35,0:04:22.79,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко, тебе что взять?
Dialogue: 3,0:04:22.79,0:04:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Какао!
Dialogue: 3,0:04:23.56,0:04:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Хотя нет, возьму чай.
Dialogue: 3,0:04:29.91,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, как там твоя диета продвигается?
Dialogue: 3,0:04:35.37,0:04:38.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в этот-то раз она подействовала, верно?
Dialogue: 3,0:04:39.47,0:04:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда в храме ты же этого пожелала?
Dialogue: 3,0:04:42.70,0:04:44.91,Default,,0000,0000,0000,,А значит боги теперь на твоей стороне.
Dialogue: 3,0:04:45.95,0:04:48.23,Default,,0000,0000,0000,,А, наверно, ты прав...
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.02,GradTS,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(230,450)\t(\fscx110\fscy110)\an4\fs50\b1\alpha&H90&\bord0\c&H000000&\move(361,230,317,131,24,3943)}Пусть моя диета сработает
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.02,GradTS,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(230,450)\t(\fscx110\fscy110)\an4\fs40\b1\alpha&H90&\bord0\c&H000000&\move(362,365,337,316,0,2313)}Пусть кто-нибудь вступит в Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.02,GradTS,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(230,450)\t(\fscx110\fscy110)\an4\fs34\b1\alpha&H90&\bord0\c&H000000&\move(383,536,346,482,24,3943)}Пусть мои чувства достигнут его {\fnArial}¦
Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:51.02,GradTS,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fad(230,450)\t(\fscx110\fscy110)\an4\fs34\b1\alpha&H90&\bord0\c&H000000&\move(572,625,567,605,24,2401)}Рихоко
Dialogue: 3,0:04:52.96,0:04:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 3,0:04:54.25,0:04:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Непротив, если я сегодня загляну в Чайный Клуб?
Dialogue: 3,0:04:56.10,0:04:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Правда зайдешь?
Dialogue: 3,0:04:56.91,0:04:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Какие вопросы! Уверена семпаи тоже обрадуются твоему приходу!
Dialogue: 3,0:04:59.59,0:05:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 3,0:05:03.46,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день.
Dialogue: 3,0:05:08.00,0:05:10.58,Default,,0000,0000,0000,,А где они?
Dialogue: 3,0:05:11.69,0:05:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Может, они спрятались, чтобы напугать нас...
Dialogue: 3,0:05:18.27,0:05:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Хотя они таким заниматься не будут...
Dialogue: 3,0:05:20.93,0:05:22.49,Default,,0000,0000,0000,,На такое только Мия способна...
Dialogue: 3,0:05:24.17,0:05:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Семпаи! А вы где были?
Dialogue: 3,0:05:27.38,0:05:28.76,Default,,0000,0000,0000,,В парке.
Dialogue: 3,0:05:28.76,0:05:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Мы только-только с дуэли.
Dialogue: 3,0:05:32.94,0:05:36.02,Default,,0000,0000,0000,,Моришима... та самая Моришима-семпай?
Dialogue: 3,0:05:36.02,0:05:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Моришима Харука.
Dialogue: 3,0:05:38.40,0:05:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Легендарная повелительница собак.
Dialogue: 3,0:05:41.04,0:05:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне, песики!
Dialogue: 3,0:05:45.18,0:05:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя!
Dialogue: 3,0:05:47.03,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Собачки слушались каждой команды Моришимы Харуки и выполняли все, что она прикажет.
Dialogue: 3,0:05:47.82,0:05:48.63,Alternate,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,26)}Лежать!
Dialogue: 3,0:05:49.41,0:05:50.71,Alternate,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,26)}Сидеть!
Dialogue: 3,0:05:51.24,0:05:52.08,Alternate,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,26)}Лапу!
Dialogue: 3,0:05:52.08,0:05:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотели использовать ее лидерские навыки и вызвали на дуэль.
Dialogue: 3,0:05:56.48,0:06:01.78,Default,,0000,0000,0000,,В случае нашей победы, она обязывалась вступить в Чайный Клуб.
Dialogue: 3,0:06:02.78,0:06:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Явись!
Dialogue: 3,0:06:08.58,0:06:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Ааа, нельзя!
Dialogue: 3,0:06:11.62,0:06:13.04,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению.
Dialogue: 3,0:06:13.04,0:06:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Зимой в Кибито не водятся стрекозы.
Dialogue: 3,0:06:18.03,0:06:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Разгромлены сезоном.
Dialogue: 3,0:06:20.26,0:06:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Вобщем, нам так и не удалось завербовать Моришиму Харуку.
Dialogue: 3,0:06:24.67,0:06:28.40,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, а зачем вы хотели привлечь в клуб Моришиму-семпай?
Dialogue: 3,0:06:28.40,0:06:30.85,Default,,0000,0000,0000,,У нее ведь, как и у вас, это последний год.
Dialogue: 3,0:06:30.85,0:06:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Дельное замечание.
Dialogue: 3,0:06:32.65,0:06:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Эм, как бы...
Dialogue: 3,0:06:35.32,0:06:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Вот и время пришло.
Dialogue: 3,0:06:37.09,0:06:40.67,Default,,0000,0000,0000,,Уже скоро и ваш выпускной.
Dialogue: 3,0:06:40.67,0:06:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 3,0:06:41.98,0:06:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Примерно в это время мы, как правило, назначали нового президента клуба...
Dialogue: 3,0:06:46.87,0:06:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы этого еще не сделали?
Dialogue: 3,0:06:49.51,0:06:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Ну, кроме Рихоччи выбирать-то вроде не из кого.
Dialogue: 3,0:06:53.35,0:06:56.82,Default,,0000,0000,0000,,А я как-то побаиваюсь вверять ей эту должность.
Dialogue: 3,0:06:56.82,0:06:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Не зря побаиваетесь.
Dialogue: 3,0:06:58.23,0:07:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Эй, это еще почему?
Dialogue: 3,0:07:00.02,0:07:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Короче, буду с тобой предельно откровенной.
Dialogue: 3,0:07:03.05,0:07:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Сразу к делу...
Dialogue: 3,0:07:04.64,0:07:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты уже надумал?
Dialogue: 3,0:07:06.27,0:07:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Не пора ли тебе уже решится и вступить в Чайный Клуб?
Dialogue: 3,0:07:10.50,0:07:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, я и вправду уже привык к этому месту...
Dialogue: 3,0:07:13.66,0:07:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот! Так что давай, вступаешь в клуб и на место президента, идет?
Dialogue: 3,0:07:17.94,0:07:20.17,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи сразу станет президентом?
Dialogue: 3,0:07:20.17,0:07:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Только на бумаге. Тебе не о чем переживать.
Dialogue: 3,0:07:23.65,0:07:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Подставное лицо.
Dialogue: 3,0:07:24.79,0:07:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Теперь ясно.
Dialogue: 3,0:07:26.80,0:07:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Эм, спасибо, конечно, за предложение...
Dialogue: 3,0:07:30.17,0:07:31.13,Default,,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 3,0:07:31.13,0:07:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Если вступишь сейчас, в подарок и её получишь.
Dialogue: 3,0:07:34.65,0:07:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Я что теперь, в качестве бонуса?
Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:39.31,GradTS,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\fax0.15\b1\fs30\bord0\frz353.82\c&HD082C6&\pos(1153,237)}Церемония вручения\N дипломов
Dialogue: 3,0:07:37.45,0:07:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 3,0:07:42.35,0:07:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Ну как перчатки? Не жмут больше?
Dialogue: 3,0:07:45.38,0:07:46.82,Default,,0000,0000,0000,,А, эти?
Dialogue: 3,0:07:46.82,0:07:51.16,Default,,0000,0000,0000,,Спервах казалось, будто кровь к пальцам совсем не поступает.
Dialogue: 3,0:07:52.25,0:07:56.20,Default,,0000,0000,0000,,Но мало-помалу они растянулись и теперь сидят как влитые.
Dialogue: 3,0:07:56.20,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 3,0:07:59.51,0:08:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Слушай. Насчет Чайного Клуба...
Dialogue: 3,0:08:02.62,0:08:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 3,0:08:03.76,0:08:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Его действительно распустят?
Dialogue: 3,0:08:08.09,0:08:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вступила, в нем состояли только семпаи...
Dialogue: 3,0:08:11.89,0:08:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что нужно как минимум два человека.
Dialogue: 3,0:08:14.41,0:08:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 3,0:08:15.70,0:08:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит с их уходом клуб и правда будет в опасности...
Dialogue: 3,0:08:21.12,0:08:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Ведь кроме тебя там никого не будет.
Dialogue: 3,0:08:25.12,0:08:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 3,0:08:26.36,0:08:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Твоя правда.
Dialogue: 3,0:08:33.96,0:08:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Все эти два года я провела с ними и, пожалуй, уже привыкла, что всегда смогу найти их в Чайном Клубе.
Dialogue: 3,0:08:40.76,0:08:44.32,Default,,0000,0000,0000,,Мысль об их уходе мне сейчас кажется такой невероятной...
Dialogue: 3,0:08:44.93,0:08:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Неужели они все-таки уйдут?..
Dialogue: 3,0:08:47.99,0:08:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Мне будет одиноко.
Dialogue: 3,0:08:49.93,0:08:51.25,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 3,0:08:52.11,0:09:00.82,Default,,0000,0000,0000,,Я обязана отплатить им за все, что они для меня сделали и обязательно сохранить Чайный Клуб.
Dialogue: 3,0:09:00.82,0:09:01.71,Default,,0000,0000,0000,,Молодец.
Dialogue: 3,0:09:02.16,0:09:03.71,Default,,0000,0000,0000,,Уж я постараюсь!
Dialogue: 3,0:09:05.43,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего?
Dialogue: 3,0:09:06.92,0:09:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты слышал, как у меня в животе только что забурчало?
Dialogue: 3,0:09:10.21,0:09:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, не слышал.
Dialogue: 3,0:09:13.32,0:09:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, со всеми этими переживаниями я немного проголодалась.
Dialogue: 3,0:09:16.13,0:09:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Пошли тогда тортиком где-нибудь перекусим.
Dialogue: 3,0:09:18.12,0:09:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 3,0:09:20.50,0:09:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Но я ведь на диете...
Dialogue: 3,0:09:23.12,0:09:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Время от времени можно себя и побаловать.
Dialogue: 3,0:09:25.35,0:09:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Я угощаю.
Dialogue: 3,0:09:27.36,0:09:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:09:30.12,0:09:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Упс, только на напитки хватит.
Dialogue: 3,0:09:32.50,0:09:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда сладости за мой счет.
Dialogue: 3,0:09:35.12,0:09:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Но получится так, что ты меня угощаешь.
Dialogue: 3,0:09:38.92,0:09:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Не парься. Пойдем уже!
Dialogue: 3,0:09:41.96,0:09:44.13,Default,,0000,0000,0000,,А спешить-то так зачем...
Dialogue: 3,0:09:44.13,0:09:47.01,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг мой любимый тортик купят?!
Dialogue: 3,0:09:47.01,0:09:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Побежали, побежали!
Dialogue: 3,0:09:48.52,0:09:50.52,Default,,0000,0000,0000,,Под ноги гляди, а точно нос расшибешь!
Dialogue: 3,0:09:50.99,0:09:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Лучше так не беги, Рихоко!
Dialogue: 3,0:10:05.00,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Готово!
Dialogue: 3,0:10:06.52,0:10:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Так-с, на вид хорош.
Dialogue: 3,0:10:09.64,0:10:10.96,Default,,0000,0000,0000,,На вкус тоже.
Dialogue: 3,0:10:10.96,0:10:12.71,Default,,0000,0000,0000,,И в любви все хорошо!
Dialogue: 3,0:10:13.32,0:10:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Или нет...
Dialogue: 3,0:10:15.70,0:10:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 3,0:10:16.54,0:10:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, хватит и черного шоколада.
Dialogue: 3,0:10:18.59,0:10:22.31,Default,,0000,0000,0000,,А может присыпать сверху миндалем и орехами?
Dialogue: 3,0:10:22.31,0:10:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 3,0:10:23.33,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим, что получится если добавим немного цукат.
Dialogue: 3,0:10:26.47,0:10:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Решено! Я себе всего-всего можно накидаю!
Dialogue: 3,0:10:30.37,0:10:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Вряд ли получится...
Dialogue: 3,0:10:32.54,0:10:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Все, готово!
Dialogue: 3,0:10:35.50,0:10:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно.
Dialogue: 3,0:10:37.06,0:10:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Смелый ход.
Dialogue: 3,0:10:39.33,0:10:40.73,Default,,0000,0000,0000,,Правда, здорово?
Dialogue: 3,0:10:40.73,0:10:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Как сказать...
Dialogue: 3,0:10:45.18,0:10:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 3,0:10:46.12,0:10:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Это мои одноклассницы, Нанасаки Ай-чан и Наката Саэ-чан.
Dialogue: 3,0:10:50.01,0:10:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 3,0:10:51.23,0:10:52.88,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите за вторжение.
Dialogue: 3,0:10:53.23,0:10:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 3,0:10:54.17,0:10:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы тут вместе шоколад готовим.
Dialogue: 3,0:10:56.07,0:10:57.27,Default,,0000,0000,0000,,О-как?
Dialogue: 3,0:10:57.27,0:10:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Значит, уже решили, кому подарите?..
Dialogue: 3,0:11:04.08,0:11:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то мы его готовим, чтобы потом подарить друг другу.
Dialogue: 3,0:11:08.72,0:11:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 3,0:11:10.02,0:11:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Так уж и быть, что останется - тебе отдадим.
Dialogue: 3,0:11:13.62,0:11:18.03,Default,,0000,0000,0000,,Все равно ты в этом году кроме меня, мамы, и Рихо-чан ни от кого не получишь.
Dialogue: 3,0:11:26.18,0:11:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Эм... как у Рихоко успехи в последние дни?
Dialogue: 3,0:11:30.20,0:11:31.57,Default,,0000,0000,0000,,У Рихоччи?
Dialogue: 3,0:11:31.57,0:11:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Хмм... в последние дни, говоришь?
Dialogue: 3,0:11:34.34,0:11:36.43,Default,,0000,0000,0000,,А ты чего интересуешься?
Dialogue: 3,0:11:36.43,0:11:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 3,0:11:37.94,0:11:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Она говорила, что ей станет одиноко, когда вы уйдете...
Dialogue: 3,0:11:43.64,0:11:45.27,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что такое?
Dialogue: 3,0:11:45.27,0:11:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Поговорим лучше о тебе.
Dialogue: 3,0:11:46.82,0:11:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Что думаешь о Рихоччи?
Dialogue: 3,0:11:49.07,0:11:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Что думаю?..
Dialogue: 3,0:11:51.17,0:11:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Она мне не более чем подруга детства.
Dialogue: 3,0:11:53.12,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,И все?
Dialogue: 3,0:11:54.75,0:11:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб ты знал, Рихоччи имеет огромную популярность среди парней.
Dialogue: 3,0:11:58.11,0:11:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Да, я слышал.
Dialogue: 3,0:11:59.72,0:12:01.51,Default,,0000,0000,0000,,У меня даже одноклассник о ней спрашивал:
Dialogue: 3,0:12:01.51,0:12:04.91,Default,,0000,0000,0000,,"Симпотная у вас девчюшка в клубе. Не знаешь, у нее парень есть?"
Dialogue: 3,0:12:04.91,0:12:07.32,Default,,0000,0000,0000,,...ну и так далее.
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:15.58,GradTS,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\blur0.3\fs14\bord0\frz90.327\c&H000000&\move(569,357,315,355,0,7198)}Усердная мышь и доску прогрызает
Dialogue: 3,0:12:08.37,0:12:11.77,Default,,0000,0000,0000,,А я ведь красивее ее и парня у меня тоже нет...
Dialogue: 3,0:12:11.77,0:12:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Он что, урод, издевается?
Dialogue: 3,0:12:12.91,0:12:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Одиноко.
Dialogue: 3,0:12:16.45,0:12:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, забыли.
Dialogue: 3,0:12:18.42,0:12:20.89,Default,,0000,0000,0000,,Правда, разве она не милашка?
Dialogue: 3,0:12:21.47,0:12:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Вынужден согласиться, она прямо сияет, когда ест что-нибудь, прямо как зверек какой-то.
Dialogue: 3,0:12:27.35,0:12:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Ага, похожа на белочку с полным ртом орешков.
Dialogue: 3,0:12:33.37,0:12:35.34,Default,,0000,0000,0000,,И все же, шутки в сторону.
Dialogue: 3,0:12:35.73,0:12:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Из вас с Рихоччи вышла бы отличная пара.
Dialogue: 3,0:12:41.04,0:12:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Манака, как по-твоему?
Dialogue: 3,0:12:42.86,0:12:44.74,Default,,0000,0000,0000,,И я так думаю.
Dialogue: 3,0:12:45.15,0:12:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 3,0:12:46.52,0:12:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже упоминала, Рихоччи прямо светится, когда говорит о тебе.
Dialogue: 3,0:12:51.39,0:12:53.41,Default,,0000,0000,0000,,Где она тебя сегодня видела.
Dialogue: 3,0:12:53.41,0:12:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Чем ты занимался.
Dialogue: 3,0:12:55.29,0:12:56.37,Default,,0000,0000,0000,,И прочее.
Dialogue: 3,0:12:58.37,0:12:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 3,0:12:59.50,0:13:02.19,Default,,0000,0000,0000,,О-Ой, что-то Рихоко сегодня опаздывает.
Dialogue: 3,0:13:02.19,0:13:04.90,Default,,0000,0000,0000,,А, так ты все-таки пришел ее увидеть.
Dialogue: 3,0:13:04.90,0:13:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не правда!
Dialogue: 3,0:13:06.56,0:13:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нас?
Dialogue: 3,0:13:08.80,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Ах, популярность.
Dialogue: 3,0:13:10.00,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,И это тоже мимо.
Dialogue: 3,0:13:12.02,0:13:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами...
Dialogue: 3,0:13:14.35,0:13:15.89,Default,,0000,0000,0000,,В клуб решил вступить?
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:16.06,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs30\bord0\frz42.086\pos(470,372)}Интересуемый клуб
Dialogue: 0,0:13:15.98,0:13:16.06,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs30\bord0\frz42.086\pos(352,335)}Имя
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:16.14,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs30\bord0\frz42.086\pos(531,432)}Интересуемый клуб
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:16.14,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs30\bord0\frz42.086\pos(419,385)}Имя
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:16.23,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs30\bord0\frz42.086\pos(575,464)}Интересуемый клуб
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:16.23,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs30\bord0\frz42.086\pos(466,417)}Имя
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:16.35,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs30\bord0\frz42.086\pos(597,483)}Интересуемый клуб
Dialogue: 0,0:13:16.23,0:13:16.35,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs30\bord0\frz42.086\pos(487,433)}Имя
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:17.60,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs30\bord0\frz42.086\pos(608,491)}Интересуемый клуб
Dialogue: 0,0:13:16.35,0:13:17.60,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs30\bord0\frz42.086\pos(500,441)}Имя
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:16.90,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz42.086\pos(597,328)\clip(m 595 285 l 595 285 595 285 595 285 501 366 533 398 712 256 678 228 629 264 631 273 623 285 611 291)}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:17.60,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax0.1\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz42.086\pos(597,328)}Бланк регистрации
Dialogue: 3,0:13:18.37,0:13:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Нужно только поставить небольшую подпись.
Dialogue: 3,0:13:21.25,0:13:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Кхм... как время бежит, мне пора уже.
Dialogue: 3,0:13:24.98,0:13:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Да ну?
Dialogue: 3,0:13:26.39,0:13:28.64,Default,,0000,0000,0000,,И не стесняйся, приходи еще!
Dialogue: 3,0:13:30.82,0:13:33.57,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, надежда еще не потеряна.
Dialogue: 3,0:13:33.57,0:13:35.89,Default,,0000,0000,0000,,И для Чайного Клуба, и для Рихоччи.
Dialogue: 3,0:13:37.94,0:13:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Заварное тесто?
Dialogue: 3,0:13:39.28,0:13:41.79,Default,,0000,0000,0000,,А-Ага. Не слишком странно?
Dialogue: 3,0:13:41.79,0:13:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Наверно, надо было просто шоколад сделать?
Dialogue: 3,0:13:46.03,0:13:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Что ты, отлично придумала.
Dialogue: 3,0:13:48.11,0:13:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Начинка-то все равно шоколадная.
Dialogue: 3,0:13:50.53,0:13:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 3,0:13:51.79,0:13:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты решила его приготовить?
Dialogue: 3,0:13:54.83,0:13:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 3,0:13:56.41,0:14:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Рихоччи, знаешь, откуда пошло название "заварное тесто"?
Dialogue: 3,0:14:00.56,0:14:05.49,Default,,0000,0000,0000,,В древнем Израиле, "заварное" означало "привлекательность", а "тесто" - "любовь".
Dialogue: 3,0:14:06.11,0:14:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Первоначально его преподносили как дар любимому человеку.
Dialogue: 3,0:14:11.54,0:14:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Мне об этом семпаи рассказали.
Dialogue: 3,0:14:15.66,0:14:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Как-то не сильно на правду смахивает...
Dialogue: 3,0:14:18.97,0:14:22.21,Default,,0000,0000,0000,,А, ладно. Думаю Тачибане-куну обязательно понравится.
Dialogue: 3,0:14:22.75,0:14:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь!
Dialogue: 3,0:14:25.64,0:14:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Боже, какой ужасный день.
Dialogue: 3,0:14:27.71,0:14:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 3,0:14:28.43,0:14:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Старик, один ты меня не предал.
Dialogue: 3,0:14:31.38,0:14:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана-кун, к тебе пришли.
Dialogue: 3,0:14:33.71,0:14:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Хмм?
Dialogue: 3,0:14:35.01,0:14:36.67,Default,,0000,0000,0000,,О, никак Сакурай-сан.
Dialogue: 3,0:14:37.79,0:14:39.88,Default,,0000,0000,0000,,И по-моему, у нее для тебя припасен замечательный подарок.
Dialogue: 3,0:14:39.88,0:14:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Старик, что за дела?!
Dialogue: 3,0:14:41.54,0:14:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 3,0:14:42.75,0:14:44.77,Default,,0000,0000,0000,,Тачибана, как же я тебе завидую!
Dialogue: 3,0:14:45.66,0:14:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Худший день в году, ненавижу его!
Dialogue: 3,0:14:48.40,0:14:50.22,Default,,0000,0000,0000,,Поскорее бы он закончился!
Dialogue: 3,0:14:50.22,0:14:51.40,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, не плачь.
Dialogue: 3,0:14:51.40,0:14:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Танамачи, протяни мне, несчастному, руку любви...
Dialogue: 3,0:14:54.20,0:14:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, шоколад любви!
Dialogue: 3,0:14:55.54,0:14:58.41,Default,,0000,0000,0000,,А, я не дарю шоколад парням.
Dialogue: 3,0:14:58.41,0:14:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 3,0:15:00.32,0:15:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Аяцуджи-сан~
Dialogue: 3,0:15:02.94,0:15:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но у нас с Танамачи-сан одинаковая позиция.
Dialogue: 3,0:15:11.22,0:15:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 3,0:15:12.57,0:15:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:15:14.39,0:15:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Решила в этом году внести разнообразие.
Dialogue: 3,0:15:19.26,0:15:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, заварное тесто!
Dialogue: 3,0:15:20.91,0:15:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 3,0:15:21.85,0:15:24.56,Default,,0000,0000,0000,,Класс, вкусно выглядят.
Dialogue: 3,0:15:24.56,0:15:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты их сама сделала?
Dialogue: 3,0:15:26.44,0:15:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:15:28.04,0:15:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 3,0:15:29.23,0:15:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, возьму-ка я один сейчас.
Dialogue: 3,0:15:31.84,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко, будешь?
Dialogue: 3,0:15:33.73,0:15:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 3,0:15:37.95,0:15:40.12,Default,,0000,0000,0000,,О, шоколадный крем!
Dialogue: 3,0:15:40.12,0:15:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:15:42.01,0:15:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, вкусно?
Dialogue: 3,0:15:43.77,0:15:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Здорово.
Dialogue: 3,0:15:44.79,0:15:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Хорошо.
Dialogue: 3,0:15:49.43,0:15:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Джуничи.
Dialogue: 3,0:15:51.48,0:15:56.24,Default,,0000,0000,0000,,А ты ждал еще от кого-нибудь?
Dialogue: 3,0:15:57.08,0:15:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Ч-Что за вопросики, ни с того ни с сего?
Dialogue: 3,0:15:59.60,0:16:01.35,Default,,0000,0000,0000,,И почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 3,0:16:01.35,0:16:03.70,Default,,0000,0000,0000,,П-Почему?
Dialogue: 3,0:16:03.70,0:16:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Да просто интересно стало...
Dialogue: 3,0:16:08.24,0:16:10.16,Default,,0000,0000,0000,,А ты, Рихоко?
Dialogue: 3,0:16:10.16,0:16:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Тебе кто-нибудь нравится?
Dialogue: 3,0:16:13.13,0:16:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, у тебя от парней отбоя нет.
Dialogue: 3,0:16:17.30,0:16:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Н-Не правда это все!
Dialogue: 3,0:16:19.71,0:16:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, не знаю.
Dialogue: 3,0:16:24.22,0:16:25.37,Default,,0000,0000,0000,,У тебя крем на лице.
Dialogue: 3,0:16:25.37,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,А? Где?
Dialogue: 3,0:16:27.64,0:16:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 3,0:16:30.21,0:16:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:16:31.42,0:16:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Подумать только...
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:54.70,canTS,,0000,0000,0000,,{\fax-0.4\alpha&H10&\1c&H404245&\3a&HFF%\frz343.411\pos(1025,190)}Финансовый отчет клуба
Dialogue: 0,0:16:53.20,0:16:54.70,BookTS,,0000,0000,0000,,{\fs35\alpha&H10&\an5\1c&H101949&\3a&HFF%\frz339.799\pos(836,441)}Чайный Клуб\NЖурнал мероприятий
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:07.79,GradTS,,0000,0000,0000,,{\fs55\b1\bord0\c&H278353&\frz352.603\move(390,276,390,-12)}Чайный {\1c&H2B2B83&}Клуб
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:07.79,GradTS,,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\blur0.5\bord4\frz1.745\move(570,375,570,87)\3c&H4C40A1&\c&H8E79E9&}В Поиске\NНовых Лиц
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:07.79,GradTS,,0000,0000,0000,,{\fs30\b1\blur0.5\bord0\1c&H4C40A1&\3c&H312EB1&\c&H2F2CA0&\frz354.068\move(580,590,580,302)}Будем рады вас видеть
Dialogue: 0,0:17:06.50,0:17:07.79,GradTS,,0000,0000,0000,,{\fs24\b1\blur0.5\alpha&H30&\bord0\1c&H4C40A1&\3c&H312EB1&\frz35.107\move(796,753,796,604,27,1277)\c&H8796EB&}Шоколад
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:18.97,CallTS,,0000,0000,0000,,{\fs35\alpha&H10&\blur1.1\b1\fscy140\frx4\fry0\frz90.379\pos(751,331)\c&H101010&}55-е {\alpha&H20&}ВРУЧЕНИЕ {\alpha&H30&}ДИПЛОМОВ {\alpha&H50&}СТАРШЕЙ {\alpha&H70&}ШКОЛЫ {\alpha&H90&}КИБИТО
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:18.97,CallTS,,0000,0000,0000,,{\alpha&H40&\fax0.05\bord8\blur4\fs33\3c&H545454&\frz357.629\pos(441,701)\c&H4FAAB3&}Муниципальная старшая школа Кибито
Dialogue: 3,0:17:29.52,0:17:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Рукко-семпай. Манака-семпай.
Dialogue: 3,0:17:32.17,0:17:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Поздравляю с успешным окончанием школы.
Dialogue: 3,0:17:35.05,0:17:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Рихоччи.
Dialogue: 3,0:17:38.19,0:17:39.68,Default,,0000,0000,0000,,И еще...
Dialogue: 3,0:17:39.68,0:17:41.49,Default,,0000,0000,0000,,П-Простите.
Dialogue: 3,0:17:43.03,0:17:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела найти новый членов до вашего выпуска,
Dialogue: 3,0:17:48.85,0:17:51.14,Default,,0000,0000,0000,,но в итоге так ничего и не получилось...
Dialogue: 3,0:17:52.68,0:17:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Мне правда очень жаль.
Dialogue: 3,0:17:55.40,0:17:58.01,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай ты так об этом.
Dialogue: 3,0:17:59.55,0:18:02.97,Default,,0000,0000,0000,,В клуб должны вступать люди, которые по-настоящему любят чай.
Dialogue: 3,0:18:03.56,0:18:05.01,Default,,0000,0000,0000,,Не переусердствуй.
Dialogue: 3,0:18:05.35,0:18:08.01,Default,,0000,0000,0000,,С-Семпаи...
Dialogue: 3,0:18:08.43,0:18:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Рихоччи.
Dialogue: 3,0:18:10.02,0:18:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Мы чудесно провели с тобой эти два года.
Dialogue: 3,0:18:14.67,0:18:16.40,Default,,0000,0000,0000,,И все благодаря тебе.
Dialogue: 3,0:18:16.83,0:18:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Столько веселья. Спасибо тебе.
Dialogue: 3,0:18:22.01,0:18:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Семпаи, я...
Dialogue: 3,0:18:25.86,0:18:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже, проведенное время с вами...
Dialogue: 3,0:18:32.12,0:18:34.72,Default,,0000,0000,0000,,...было лучшим в моей жизни.
Dialogue: 3,0:18:36.21,0:18:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Рихоччи.
Dialogue: 3,0:18:38.86,0:18:40.33,Default,,0000,0000,0000,,Не унывай.
Dialogue: 3,0:18:40.33,0:18:45.09,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента мы будем присматривать за тобой.
Dialogue: 3,0:18:45.70,0:18:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Как только сможем.
Dialogue: 3,0:18:48.59,0:18:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 3,0:18:50.29,0:18:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Я вас не подведу.
Dialogue: 3,0:18:54.54,0:18:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко?
Dialogue: 3,0:18:58.43,0:18:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи.
Dialogue: 3,0:19:00.06,0:19:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что успел.
Dialogue: 3,0:19:02.46,0:19:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Надеялся еще застать вас.
Dialogue: 3,0:19:04.83,0:19:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 3,0:19:06.20,0:19:08.39,Default,,0000,0000,0000,,У тебя к нам какое-то дело?
Dialogue: 3,0:19:08.90,0:19:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Семпаи, поздравляю с успешным окончанием школы.
Dialogue: 3,0:19:13.08,0:19:15.23,Default,,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 3,0:19:15.23,0:19:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Благодарна.
Dialogue: 3,0:19:16.86,0:19:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам мой выпускной подарок.
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:21.47,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz324.209\pos(986,27)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:21.47,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz324.209\pos(937,35)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:21.55,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz322.713\pos(990,41)}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:21.55,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz324.209\pos(903,116)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:21.47,0:19:21.55,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz324.209\pos(859,126)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:21.64,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\pos(905,104)\frz325.05}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:21.64,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(828,188)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:21.64,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(782,197)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:21.72,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(849,168)}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:21.72,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(768,249)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:21.72,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(724,257)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:21.80,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(800,219)}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:21.80,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(720,300)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:21.72,0:19:21.80,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(676,306)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:21.89,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(760,257)}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:21.89,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(681,340)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:21.89,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(637,350)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:21.97,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(728,292)}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:21.97,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(649,370)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:21.97,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(604,379)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:22.05,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(702,314)}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:22.05,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(626,398)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:22.05,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(583,406)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:22.14,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(686,332)}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:22.14,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(607,414)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:22.14,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(567,425)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:22.22,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(678,344)}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:22.22,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(597,424)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:22.22,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(553,435)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:23.26,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(674,348)}Бланк регистрации
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:23.26,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(595,427)}Имя: 2-А Тачибана Джуничи
Dialogue: 0,0:19:22.22,0:19:23.26,canTS,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\fax-0.15\blur0.3\alpha&H50&\fs40\bord0\frz325.05\pos(551,437)}Интересуемый клуб: Чайный Клуб
Dialogue: 3,0:19:24.47,0:19:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи...
Dialogue: 3,0:19:26.19,0:19:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Я решил посвятить оставшийся год Чайному Клубу.
Dialogue: 3,0:19:31.88,0:19:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Он все равно с одной Рихоко долго не простоит.
Dialogue: 3,0:19:36.10,0:19:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи...
Dialogue: 3,0:19:38.02,0:19:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Семпаи, можете доверить Чайный клуб в мои с Рихоко руки, мы вас не подведем.
Dialogue: 3,0:19:44.92,0:19:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо сказано!
Dialogue: 3,0:19:46.33,0:19:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Другого от избранника Рихоко я и не ожидала!
Dialogue: 3,0:19:49.71,0:19:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Вот это по-мужски.
Dialogue: 3,0:19:54.37,0:19:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи...
Dialogue: 3,0:19:56.73,0:19:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:01.93,CallTS,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\blur1\fscy140\frz90.428\pos(790,352)\fs45}Усердная мышь и доску прогрызает
Dialogue: 0,0:20:08.97,0:20:12.02,CallTS,,0000,0000,0000,,{\blur0.7\alpha&H50&\fscy130\fscx90\frz89.559\move(38,409,209,408,23,3022)}Чайная Церемония для Первоклассников
Dialogue: 3,0:20:13.81,0:20:16.02,Default,,0000,0000,0000,,А здесь сладостей нету, Рихоко.
Dialogue: 3,0:20:17.33,0:20:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Куда же я их положила?
Dialogue: 3,0:20:19.19,0:20:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, забыла вынести.
Dialogue: 3,0:20:20.87,0:20:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Пойду, проверю внутри.
Dialogue: 3,0:20:22.91,0:20:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи, спасибо.
Dialogue: 3,0:20:27.44,0:20:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 3,0:20:29.24,0:20:31.10,Default,,0000,0000,0000,,О, а вот и она!
Dialogue: 3,0:20:31.10,0:20:32.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 3,0:20:32.76,0:20:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Рукко-семпай, Манака-семпай!
Dialogue: 3,0:20:35.76,0:20:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за приглашение.
Dialogue: 3,0:20:38.32,0:20:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю, что уделили время посетить нас сегодня.
Dialogue: 3,0:20:42.29,0:20:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Ого, что я слышу, совсем другой человек.
Dialogue: 3,0:20:45.16,0:20:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Впечатляюще.
Dialogue: 3,0:20:47.81,0:20:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко, нашел.
Dialogue: 3,0:20:50.58,0:20:52.30,Default,,0000,0000,0000,,А, семпаи!
Dialogue: 3,0:20:52.30,0:20:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 3,0:20:53.29,0:20:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Вице-президент и новый член клуба.
Dialogue: 3,0:20:56.22,0:20:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорила, что вы отлично друг другу подходите!
Dialogue: 3,0:20:58.72,0:21:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Глаз у меня намётанный, его не проведешь.
Dialogue: 3,0:21:01.09,0:21:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Лучшая пара.
Dialogue: 3,0:21:04.19,0:21:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не чудесно?
Dialogue: 3,0:21:06.02,0:21:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Прославьте Чайный Клуб, парочка влюбленных молодоженов!
Dialogue: 3,0:21:08.82,0:21:11.82,Default,,0000,0000,0000,,С-Семпай, снова вы за свое...
Dialogue: 3,0:21:11.82,0:21:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Не время краснеть, настал ваш звездный час.
Dialogue: 3,0:21:14.04,0:21:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Не вам ли сегодня нужно завербовать как можно больше новичков?
Dialogue: 3,0:21:16.74,0:21:18.45,Default,,0000,0000,0000,,Пусть у вас будет много посетителей.
Dialogue: 3,0:21:18.45,0:21:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:21:19.46,0:21:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, не стойте там, заходите!
Dialogue: 3,0:21:22.02,0:21:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Милости просим посетить наш Чайный Клуб!
Dialogue: 3,0:21:25.19,0:21:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Пускай я рассеянный и ненадежный президент клуба,
Dialogue: 3,0:21:28.59,0:21:33.12,Default,,0000,0000,0000,,но пока Джуничи со мной, и его поддержка остается прежней,
Dialogue: 3,0:21:33.12,0:21:36.23,Default,,0000,0000,0000,,уверена, пройдет время, и популярность Чайного Клуба неимоверно вырастет.
Dialogue: 3,0:21:37.52,0:21:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, было бы чудесно, если бы мои чувства все же достигли его.
Dialogue: 3,0:21:43.43,0:21:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, это случится когда-нибудь.
Dialogue: 3,0:21:48.61,0:21:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Рихоко, а когда клуб духовых инструментов подойти должен?
Dialogue: 3,0:21:53.01,0:21:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Сказали, скоро будут здесь.
Dialogue: 3,0:21:55.91,0:21:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Я к ним заходила узнать.
Dialogue: 3,0:21:58.07,0:21:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Канае-сан.
Dialogue: 3,0:21:59.21,0:22:01.57,Default,,0000,0000,0000,,Канае-чан, спасибо!
Dialogue: 3,0:22:01.57,0:22:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Джуничи, я отойду посмотреть как там у них дела.
Dialogue: 3,0:22:04.41,0:22:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 3,0:22:05.68,0:22:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, не упади!
Dialogue: 3,0:22:06.87,0:22:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Не упаду...
Dialogue: 3,0:22:10.58,0:22:13.96,Default,,0000,0000,0000,,И кстати, я все еще сижу на диете.
Dialogue: 1,0:23:49.90,0:23:54.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(0,727)\fscx110\bord3\fs70\3c&HFFF4FF&\pos(242,200)\c&HFF84FF&}Превью
Dialogue: 0,0:23:49.90,0:23:54.07,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\fad(0,727)\1a&HFF&\fscx110\bord5.5\blur4\fs70\pos(242,200)\3c&HFDABDA&}Превью
Dialogue: 3,0:23:52.47,0:23:53.73,Default,,0000,0000,0000,,О, Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:23:53.73,0:23:55.69,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой? Выглядишь счастливым.
Dialogue: 3,0:23:55.69,0:23:57.18,Default,,0000,0000,0000,,О, Аяцуджи-сан.
Dialogue: 3,0:23:57.18,0:24:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Просто сгораю от нетерпения, так давно превью не вел.
Dialogue: 3,0:24:01.12,0:24:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Рада за тебя.
Dialogue: 3,0:24:02.14,0:24:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 3,0:24:02.75,0:24:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Так-с, ты у нас следующая на очереди, Аяцуджи-сан.
Dialogue: 3,0:24:05.66,0:24:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Как же я нервничаю!
Dialogue: 3,0:24:07.29,0:24:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, понежнее там со мной.
Dialogue: 3,0:24:08.86,0:24:11.96,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, положись на меня!
Dialogue: 3,0:24:12.44,0:24:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Не пропустите: "Разоблачение".
Dialogue: 2,0:24:12.63,0:24:17.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,641)\bord0\fs33\pos(641,530)\c&HFCFFFC&\3c&H4890E2&}В следующей серии\NАрка Аяцуджи Цукасы: Страница 1\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\xshad-1.5\fs62\4c&HAD927E&\fsp3}Разоблачение
Dialogue: 1,0:24:12.63,0:24:17.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\fad(655,641)\bord2\fs33\pos(641,530)\c&HFCFFFC&\3c&HCEC229&}В следующей серии\NАрка Аяцуджи Цукасы: Страница 1\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs62\bord3.5\fsp3\3c&HEFE351&}Разоблачение
Dialogue: 0,0:24:12.63,0:24:17.60,Signs,,0000,0000,0000,,{\1a&HFF&\be30\fad(655,641)\bord2.2\fs33\c&HFCFFFC&\3c&HFFFFFF&\pos(641,530)}В следующей серии\NАрка Аяцуджи Цукасы: Страница 1\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N\N{\fs62\bord4\fsp3}Разоблачение
Dialogue: 3,0:24:14.21,0:24:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь на твою поддержку, Тачибана-кун.
Dialogue: 3,0:24:16.84,0:24:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Замётано!